DD146914B1

DD146914B1 - DEVICE FOR MEASURING THE ROUTING PATH OF MOVING MACHINE PARTS, ESPECIALLY TO PRESSES

Info

Publication number: DD146914B1
Application number: DD21688679A
Authority: DD
Inventors: Helmut Goessel; Rainer Muster; Christian Straube; Bernd Thiele; Michael Woellner
Original assignee: Helmut Goessel; Rainer Muster; Christian Straube; Bernd Thiele; Michael Woellner
Priority date: 1979-11-14
Filing date: 1979-11-14
Publication date: 1988-06-15
Also published as: DD146914A1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen des auf den'Abschaltpunkt bezogenen Nachlaufweges bewegter Maschinenteile, insbesondere an Pressen.The invention relates to a device for measuring the overtravel of moving machine parts related to the shut-off point, in particular on presses.

Characteristic of the known technical solution

Es ist eine Vorrichtung zum Messen des Nachlaufweges des Pressenstößels bekannt. Diese bekannte Vorrichtung besteht aus einer am Pressenkörper angeordneten Halteleiste, die ein mit einer Führung versehenes, ggf. schwenkbares Verbindungsstück trägt. In dieser Führung ist ein verschiebbarer, mit einer Meßzunge und mit einer Schaltzunge versehener Meßstab angeordnet. Die Schaltzunge hält in ihrer Ausgangsstellung einen im Steuerstromkreis der Presse liegenden und am Verbindungsstück befestigten Schalter in Arbeitsstellung.It is known a device for measuring the trailing path of the press ram. This known device consists of a press body arranged on the holding bar, which carries a provided with a guide, possibly pivotable connector. In this guide a displaceable, provided with a measuring tongue and a switching tongue measuring rod is arranged. The switching tongue holds in its initial position lying in the control circuit of the press and fastened to the connector switch in working position.

Die Meßzunge ragt in die Bewegungsbahn des Pressenstößels. Bei der Bewegung des Pressenstößels gegen die Meßzunge werden die Meßzunge und die Schaltzunge aus ihrer Ausgangsstellung bewegt, dadurch erreicht der Schalter seine Ruhelage und der Steuerstromkreis der Presse wird unterbrochen. Nachdem der Pressenstößel zum Stittstand gekommen ist, kann am Meßstab der Nachlaufweg des Pressenstößels abgelesen werden (DE-OS 1.502.298).The Meßzunge protrudes into the path of movement of the press ram. During movement of the press ram against the measuring tongue, the measuring tongue and the switching tongue are moved out of their starting position, as a result the switch reaches its rest position and the control circuit of the press is interrupted. After the press ram has come to standstill, the overrun of the press ram can be read on the dipstick (DE-OS 1,502,298).

Die bekannte Vorrichtung weist eine Reihe von Nachteilen auf. Anordnung und Gestaltung der Vorrichtung ermöglichen lediglich eine Messung des Nachlaufweges des Pressenstößels aus dem Stand. In diesem Falle ist jedoch die Masse des beweglichen Pressenteiles nicht maximal beschleunigt, so daß der maximale Nachlaufweg nicht ermittelt werden kann. Die Meßstelle muß deshalb in den Bereich gelegt werden, in dem das bewegliche Pressenteil die größte kinetische Energie aufweist. Bei Kurbelpressen liegt dieser Bereich bei einem Kurbelwinkel um 90 Grad. Die Ermittlung des Hubes des Pressenstößels und einer bestimmten Stellung des Pressenstößels, bei der die Messung des Nachlaufweges erfolgen soll, kann mit der bekannten Vorrichtung nicht vorgenommen werden. Nachteilig ist ferner, daß der Meßstab schlagartig im Augenblick der höchsten Beschleunigung beansprucht wird und dadurch starkem Verschleiß unterliegt. Dieser Verschleiß wird noch dadurch verstärkt, daß der Pressenstößel parallel zum Meßstab einwirkt und dadurch die Führung übermäßig beansprucht wird. Es wird dadurch nicht nur die Messung des Nachlaufweges ungünstig beeinflußt, sondern es wird auch die Einstellung des von der Schaltzunge zu betätigenden Schalters beeinträchtigt. Folglich wird nicht der tatsächliche, sondern in jedem Falle ein zu kurzer Nachlaufweg gemessen.The known device has a number of disadvantages. Arrangement and design of the device only allow a measurement of the overtravel of the press ram from the state. In this case, however, the mass of the movable press member is not maximally accelerated, so that the maximum overtravel can not be determined. The measuring point must therefore be placed in the area in which the movable press part has the greatest kinetic energy. For crank presses, this range is 90 degrees at a crank angle. The determination of the stroke of the press ram and a certain position of the press ram, in which the measurement of the overrun path is to take place, can not be made with the known device. A further disadvantage is that the dipstick is suddenly claimed at the moment of the highest acceleration and is therefore subject to heavy wear. This wear is exacerbated by the fact that the press ram acts parallel to the dipstick and thus the leadership is unduly stressed. It will not only adversely affect the measurement of the overtravel, but it will also affect the setting of the switch to be operated by the switch. Consequently, not the actual, but in any case too short a follow-up path is measured.

Nach jeder Messung des Nachlaufweges muß der Meßstab manuell in die Ausgangsstellung zurückgeführt werden, um die nächste Messung zu ermöglichen. Bei einer Änderung der gewählten Meßstelle muß die gesamte Vorrichtung gegenüber der beabsichtigten Meßstelle lageverändert werden, ohne daß die Lage der Meßstelle zum Umkehrpunkt des Pressenstößels bestimmt werden kann.After each measurement of the overtravel, the dipstick must be manually returned to the initial position to allow the next measurement. When changing the selected measuring point, the entire device must be changed position relative to the intended measuring point without the position of the measuring point can be determined to the reversal point of the press ram.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine solche Vorrichtung zum Messen eines Nachlaufweges insbesondere an Pressen zu entwickeln, die eine genaue Bestimmung des tatsächlichen Nachlaufweges bei unterschiedlichsten Beschleunigungsverhältnissen des bewegten Maschinenteiles ermöglicht und die weitgehend verschleißarm ist.The aim of the invention is to develop such a device for measuring a trailing path especially on presses, which allows an accurate determination of the actual trailing path at different acceleration ratios of the moving machine part and is largely wear.

Essence of the invention

Die bekannte Vorrichtung zur Messung des Nachlaufweges an Pressen öffnet in einer vorgewählten Stellung durch die Verschiebung des Meßstabes einen Schalter und unterbricht dadurch direkt den Steuerstromkreis der Presse, so daß nur eine einmalige Messung des Nachlaufweges beim Anfahren der Presse aus dem Stand möglich ist. Jede erneute oder wiederholte Messung erfordert die manuelle Rückführung des Meßstabes in seine Ausgangsstellung. Soll in einer anderen vorgewählten Stellung gemessen werden, so muß die gesamte Vorrichtung lageverändert und der beabsichtigten Meßstelle zugeordnet werden. Der parallel zum Meßstab angreifende Pressenstößel ruft ein auf den Meßstab einwirkendes Drehmoment hervor, das zum Verkanten und Verschleißen des Meßstabes führt und das Meßergebnis verfälscht.The known device for measuring the overtravel on presses opens in a preselected position by the displacement of the dipstick a switch and thereby interrupts directly the control circuit of the press, so that only a single measurement of the overrun when starting the press from a standing position is possible. Any repeated or repeated measurement requires the manual return of the dipstick to its original position. If it is to be measured in another preselected position, then the entire device must be changed in position and assigned to the intended measuring point. The parallel to the dipstick attacking press ram causes a force acting on the dipstick torque, which leads to tilting and wear of the dipstick and falsifies the measurement result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Vorrichtung zum Messen des Nachlaufweges insbesondere an Pressen zu entwickeln, die ein genaues einmaliges oder mehrmaliges Messen des Nachlaufweges des bewegten Maschinenteiles an einem frei wählbaren Punkt zwischen den Umkehrpunkten des bewegten Maschinenteils sowohl beim Anfahren aus dem Stand als auch zu einem frei wählbaren Zeitpunkt während des Dauerhubes ermöglicht, ohne die gesamte Vorrichtung den einzelnen Meßstellen erneut lagegerecht zuordnen zu müssen, die außerdem ein Messen des Gesamthubes und des Teilhubes des bewegten Maschinenteiles zwischen Umkehrpunkt und Abschaltpunkt zuläßt und die derart ausgestaltet ist, daß der Meßstab nicht durch ein unerwünschtes Drehmoment beansprucht und eine Schlagwirkung durch das bewegte Maschinenteil nicht auftreten kann.The invention has for its object to develop such a device for measuring the overrun especially on presses, the exact one or more times measuring the trailing path of the moving machine part at a freely selectable point between the reversal points of the moving machine part both when starting from the state also allows a freely selectable time during the long stroke, without having to assign the entire device the individual measuring points again correct position, which also allows a measurement of the total stroke and the partial stroke of the moving machine part between reversal point and cut-off point and which is designed such that the dipstick not claimed by an undesirable torque and impact by the moving machine part can not occur.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Vorrichtung zum Messen des Nachlaufweges bewegter Maschinenteile, insbesondere an Pressen, aus einem Federnd gelagerten, am bewegten Maschinenteil anlegbaren Wegaufnehmer, aus einem erste Anzeigemittel bewegenden Mitnehmer, aus einem am Wegaufnehmer festlegbaren, ein zweites Anzeigemittel tragendes Stellglied und weiterhin aus einer verstellbaren Halteplatte besteht, die einen vom Stellglied rechtwinklig zu dessen Bewegung zu betätigenden Hebel und einen von diesem Hebel zu betätigenden Schalter aufweist. Der Wegaufnehmer ist stabförmig ausgebildet. Er kann zur Erzielung einer besseren Anlage am bewegten Maschinenteil mit einem Flansch versehen sein. Die federnde Lagerung drückt den Wegaufnehmer gegen das bewegte Maschinenteil, so daß sich dessen Bewegung während des gesamten Arbeitsspieles auf den Wegaufnehmer überträgt. Der Wegaufnehmer kann mit einer lösbaren Arretierung versehen sein, um ihn in einer gewünschten Stellung zu fixieren.According to the invention, the object is achieved in that the device for measuring the follow-up path moving machine parts, in particular on presses, mounted from a spring, can be applied to the moving machine transducer, from a first display means moving driver from a determinable at the transducer, a second display means bearing actuator and further comprising an adjustable support plate having a lever to be actuated by the actuator perpendicular to its movement and a switch to be actuated by this lever. The transducer is rod-shaped. It can be provided with a flange to achieve a better system on the moving machine part. The resilient mounting presses the transducer against the moving machine part, so that transmits its movement throughout the working cycle on the transducer. The transducer may be provided with a releasable lock to fix it in a desired position.

Der Mitnehmer ist starr am Wegaufnehmer befestigt und bewegt erste Anzeigemittel, wie Schleppzeiger oder Läufer, über den vom Wegaufnehmer durchlaufenden Weg des bewegten Maschinenteiles.The driver is rigidly attached to the transducer and moves first display means, such as drag indicator or runner, on the traversing path of the moving machine part.

Das Stellglied ist vorzugsweise als geschlitztes Klemmstück ausgebildet und wird am Wegaufnehmer festgelegt. Die Lage des Stellgliedes am Wegaufnehmer wird durch ein am Stellglied befestigtes zweites Anzeigemittel angezeigt.The actuator is preferably designed as a slotted clamping piece and is fixed to the transducer. The position of the actuator on the transducer is indicated by a second display means attached to the actuator.

Das Stellglied ist federnd gelagert. Die Endlage des Stellgliedes ist durch einen Anschlag fixiert. Als Anschlag kann der Deckel des Gehäuses der erfindungsgemäßen Vorrichtung dienen. Wenn sich das Stellglied in Endlage befindet, kann der Wegaufnehmer gegen das Stellglied bewegt und durch Festklemmen fixiert werden. Die den Hebel betätigende Fläche des Stellgliedes ist vorzugsweise mit einer Fase versehen.The actuator is spring-mounted. The end position of the actuator is fixed by a stop. As a stop, the lid of the housing of the device according to the invention can serve. When the actuator is in the end position, the position transducer can be moved against the actuator and fixed by clamping. The lever-actuating surface of the actuator is preferably provided with a chamfer.

Die Halteplatte ist in Bewegungsrichtung des Wegaufnehmers verstellbar, sie trägt ein Befestigungsmittel zum Fixieren ihrer Lage. Die Lage der Halteplatte wird durch ein an der Halteplatte befestigtes drittes AnzeigemitteLjs, B. durch eine mit dem Läufer des Stellgliedes korrespondierende Skala, angezeigt. Die Halteplatte trägt einen Schalter und einen diesen betätigenden Hebel, sie wird in Richtung der Bewegung des Wegaufnehmers geführt.The retaining plate is adjustable in the direction of movement of the displacement transducer, it carries a fastening means for fixing its position. The position of the holding plate is indicated by a third display means Ljs, B. attached to the holding plate, by a scale corresponding to the runner of the actuator. The holding plate carries a switch and a lever that actuates it, it is guided in the direction of movement of the displacement sensor.

Der Hebel ist derart angeordnet, daß er bei Berührung durch das Stellglied eine rechtwinklig zur Bewegung des Stellgliedes liegende Bewegung ausübt und eine Übersetzung des Schaltweges erzielt wird.The lever is arranged to exert a movement perpendicular to the movement of the actuator upon contact by the actuator and to achieve a gear ratio translation.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist als transportables Gerät ausgebildet und wird zum Messen des Nachlaufweges und/oder Hubes des bewegten Maschinenteils in den Werkzeugraum der Maschine eingebracht.The device according to the invention is designed as a portable device and is introduced for measuring the caster path and / or stroke of the moving machine part in the tool room of the machine.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist folgende:The operation of the device according to the invention is the following:

Die Vorrichtung wird derart in den Werkzeugraum der Maschine eingebracht, daß der Wegaufnehmer am bewegten Maschinenteil anliegt.The device is introduced into the tool space of the machine in such a way that the displacement sensor bears against the moving machine part.

Die durch den Mitnehmer zu bewegenden ersten Anzeigemittel werden an den Mitnehmer angelegt, die Halteplatte wird in ihre obere Endlage gebracht und festgelegt und die Maschine in Gang gesetzt. Das bewegte Maschinenteil schiebt den Wegaufnehmer vor sich her, dieser nimmt den Mitnehmer mit, der seinerseits Anzeigemittel bewegt und zwar eines im Arbeitshub und eines im Leerhub. Da der Wegaufnehmer federnd gelagert ist, folgt er auch im Leerhub der Bewegung des bewegten Maschinenteils. Es genügt ein Arbeitsspiel der Maschine, um den oberen und den unteren Umkehrpunkt des bewegten Maschinenteils und damit den Hub der Maschine zu ermitteln, der durch erste Anzeigemittel angezeigt wird. Der Schalter wird durch das vom Wegaufnehmer bewegte Stellglied betätigt, sobald Stellglied und Schalter eine synchrone Stellung einnehmen.The to be moved by the driver first display means are applied to the driver, the holding plate is brought into its upper end position and fixed and set the machine in motion. The moving machine part pushes the transducer in front of him, this takes with the driver, which in turn moves display means and that one in the working stroke and one in the idle stroke. Since the transducer is spring-mounted, it also follows the idle stroke of the movement of the moving machine part. It is sufficient a working cycle of the machine to determine the upper and the lower reversal point of the moving machine part and thus the stroke of the machine, which is indicated by first display means. The switch is actuated by the actuator moved by the transducer as soon as the actuator and switch assume a synchronous position.

Am vom Mitnehmer bewegten ersten Anzeigemittel wird der Abstand des bewegten Maschinenteils vom oberen Umkehrpunkt angezeigt. Um diese Weglänge wird das Stellglied vom bewegten Maschinenteil weg bewegt und am Wegaufnehmer festgelegt.On moving from the driver first display means the distance of the moving machine part is displayed from the upper reversal point. To this path length, the actuator is moved away from the moving machine part and set at the transducer.

Diese Weglänge wird durch das zweite Anzeigemittel angezeigt. Die derart geschaffene synchrone Stellung von Schalter und Stellglied löst die Abschaltung der Maschine im oberen Umkehrpunkt des bewegten Maschinenteils und das Messen des auf diesen Punkt bezogenen Nachlaufweges aus. Das am Stellglied befestigte zweite Anzeigemittel zeigt den Nachlaufweg an. Wird die Halteplatte und damit der Schalter nach einer vom oberen Umkehrpunkt abweichenden Lage, die mit Hilfe der Anzeigemittel genau bestimmbar ist, bewegt und festgelegt, so wird der Schalter von der Ruhelage in die Arbeitslage gebracht, sobald das am Wegaufnehmerfestgelegte Stellglied sich in synchroner Stellung mit dem Schalter befindet, d. h. wenn das Stellglied den an der Halteplatte befindlichen Hebel und mit diesem den Schalter erreicht.This path length is indicated by the second display means. The thus created synchronous position of the switch and actuator triggers the shutdown of the machine in the upper reversal point of the moving machine part and measuring the related to this point overrun. The attached to the actuator second display means indicates the overtravel. If the holding plate and thus the switch after a deviating from the upper reversal point, which is precisely determined by means of the display means, moved and fixed, the switch is brought from the rest position to the working position as soon as the set on Wegaufnehmer actuator in synchronous position with the switch is located, d. H. when the actuator reaches the lever located on the retaining plate and with this the switch.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich in den Werkzeugraum einer Vielzahl von Maschinentypen einbringen. Eine Anpassung der Vorrichtung an die unterschiedliche Höhe des Werkzeugraumes ist durch das lösbare Arretieren des Wegaufnehmers oder durch die Verwendung von Zwischenlagen gegeben. Die gemessenen Wege können in Millimetern oderThe device according to the invention can be introduced into the tool room of a large number of machine types. An adaptation of the device to the different height of the tool room is given by the releasable locking of the transducer or by the use of intermediate layers. The measured paths can be in millimeters or

Bruchteilen eines Millimeters abgelesen oder bei bekanntem Hub in Grad und Kurbelwinkel umgerechnet werden. Die Genauigkeit der Ablesung kann durch Verwendung vergrößernder Mittel erhöht werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann an Maschinen angeordnet werden, bei denen das bewegte Maschinenteil eine auf- und abwärtsgehende oder eine hin- oder hergehende Bewegung ausführt. Es ist unerheblich, ob der Arbeitshub in aufwärtsgehender Bewegung und der Leerhub in abwärtsgehender Bewegung und der Leerhub in abwärtsgehender Bewegung oder umgekehrt erfolgt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch außerhalb des Werkzeugraumes der Maschine angeordnet und beispielsweise durch einen Ableger des bewegten Maschinenteiles betätigt werden.Fractions of a millimeter read or converted at a known stroke in degrees and crank angle. The accuracy of the reading can be increased by using magnifying means. The device according to the invention can be arranged on machines in which the moving machine part performs an up and down movement or a reciprocating movement. It is irrelevant whether the working stroke is in upward movement and the idle stroke in downward movement and the idle stroke in downward movement or vice versa. The device according to the invention can also be arranged outside the tool room of the machine and actuated for example by an offshoot of the moving machine part.

embodiment

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles näher beschrieben. In der zugehörigen Zeichnung ist eine Ansicht einer in den Werkzeugraum einer Presse eingebauten erfindungsgemäßen Vorrichtung im Augenblick des Abschaltens der Presse dargestellt.The invention will be described in more detail with reference to an embodiment. In the accompanying drawing, a view of a device installed in the tool room of a press according to the invention is shown at the moment of switching off the press.

Der Wegaufnehmer 2 wird durch den Pressenstößel 1 gegen die Feder 4 bewegt. Am Wegaufnehmer 2 ist das Stellglied 3 durch Befestigungsmittel und der Mitnehmer 5 befestigt. Oberhalb des Mitnehmers 5 befindet sich die Schleppskala 6, die den oberen Umkehrpunkt der Bewegung des Pressenstößels 1 anzeigt. Unterhalb des Mitnehmers 5 befindet sich der Schleppzeiger 7, der den unteren Umkehrpunkt anzeigt. Der Schleppzeiger 7 korrespondiert mit der Schleppskala 6, an der der Weg des Pressenstößels 1 angezeigt werden kann.The transducer 2 is moved by the press ram 1 against the spring 4. At the transducer 2, the actuator 3 is fixed by fastening means and the driver 5. Above the driver 5 is the drag scale 6, which indicates the upper reversal point of the movement of the press ram 1. Below the driver 5 is the slave pointer 7, which indicates the lower reversal point. The slave pointer 7 corresponds to the drag scale 6, at which the path of the press ram 1 can be displayed.

Das mit einer Fase versehene Stellglied 3 liegt am Hebel 8 an, der den Schalter 9 berührt. Hebel 8, Schalter 9, Klemmschraube 10 und Skala 11 werden von einer verstellbaren Halteplatte 12 getragen. Die Skala 11 korrespondiert mit dem am Stellglied 3 befestigten Läufer 13. Das Stellglied 3 stützt sich gegen Federn 14. Der Deckel 15 des Gehäuses bildet einen Anschlag für die Endlage des Stellgliedes 3. Der Schalter 9 ist Element in einer nicht gezeigten Hilfsschaltung. Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The provided with a bevel actuator 3 is applied to the lever 8, which contacts the switch 9. Lever 8, switch 9, clamping screw 10 and scale 11 are supported by an adjustable support plate 12. The scale 11 corresponds to the rotor 3 attached to the actuator 3. The actuator 3 is supported against springs 14. The cover 15 of the housing forms a stop for the end position of the actuator 3. The switch 9 is element in an auxiliary circuit, not shown. Operation of the device is the following:

Die Vorrichtung wird in den Werkzeugraum der Presse eingebracht, nachdem die Befestigungselemente zum Festlegen des Stellgliedes 3 am Wegaufnehmer 2 gelöst wurde. Der Wegaufnehmer 2 legt unter der Einwirkung der Feder 4 am Pressenstößel 1, das Stellglied 3 legt unter der Einwirkung der Federn 14 am als Anschlag wirkenden Deckel 15 des Gehäuses an. Die Halteplatte 12 ist in ihrer oberen Endlage fixiert. Der Pressenstößel 1 schiebt den Wegaufnehmer 2 im Abwärtshub vorsieh her, der seinerseits über den Mitnehmer 5 den Schleppzeiger 7 mitnimmt. Im Aufwärtshub wird der Wegaufnehmer 2 durch die Einwirkung der Feder 4 nach oben bewegt und nimmt über den Mitnehmer 5 die Schleppskala 6 mit. Der Hub des Pressenstößels 1 wird als Differenzmaß zwischen der Schleppskala 6 und dem Schleppzeiger 7 angezeigt. Beim manuellen Abschalten der Presse bleibt der Mitnehmer 5 in einem Punkt stehen, dessen Lage durch Anlegen des Schleppzeigers 7 an den Mitnehmer 5 an der Schleppskala 6 angezeigt wird. Um diesen angezeigten Weg wird das Stellglied 3 vom Pressenstößel 1 weg bewegt und am Wegaufnehmer 2 festgelegt, dieser Weg wird an der Skala 11 und am Läufer 13 angezeigt. Bei dieser Stellung befinden sich Stellglied 3und Schalter 9 in synchroner Stellung und der obere Umkehrpunkt des Pressenstößels 1 ist der Bezugspunkt für das Messen des Nachlaufweges.The device is introduced into the tool room of the press after the fasteners for fixing the actuator 3 has been solved at the transducer 2. The transducer 2 sets under the action of the spring 4 on the press ram 1, the actuator 3 applies under the action of the springs 14 acting as a stop cover 15 of the housing. The holding plate 12 is fixed in its upper end position. The press ram 1 pushes the transducer 2 in the downward stroke vorsieh forth, which in turn takes over the driver 5 the slave pointer 7. In the upward stroke of the transducer 2 is moved by the action of the spring 4 upwards and takes over the driver 5, the drag scale 6 with. The stroke of the press ram 1 is displayed as a difference between the drag scale 6 and the slave pointer 7. When switching off the press manually, the carrier 5 stops at a point whose position is indicated by applying the towing pointer 7 to the driver 5 on the drag scale 6. To this way indicated, the actuator 3 is moved away from the press ram 1 and set on the transducer 2, this path is displayed on the scale 11 and the rotor 13. In this position, the actuator 3 and switch 9 are in synchronous position and the upper reversal point of the press ram 1 is the reference point for measuring the overrun.

In die Einstellung des Stellgliedes 3 und des Schalters 9 braucht nun nicht mehr eingegriffen zu werden. Beim gewünschten Messen des Nachlaufweges beim halben Hub des Pressenstößels 1 wird die Halteplatte 12 um den Weg des halben Hubes nach unten geschoben und durch die Klemmschraube 10 fixiert.In the setting of the actuator 3 and the switch 9 now no longer needs to be intervened. When you want to measure the overrun at half stroke of the press ram 1, the support plate 12 is pushed by the way of half stroke down and fixed by the clamping screw 10.

Bei in Gang gesetzter Presse wird der Schalter 9 betätigt, sobald sich das Stellglied 3 in synchroner Stellung zum Schalter 9 befindet. Der Nachlaufweg des Pressenstößels 1 wird als Differenzmaß zwischen der Skala 11 und dem Läufer 13 angezeigt. Im dargestellten Fall hat der Pressenstößel 1 mehrere Arbeitsspiele durchlaufen. Zu diesem Zweck wird der Schalter 9 durch Einschalten des fernbedienbaren Hilfsschalters unwirksam gemacht. Die dazu erforderliche Hilfsschaltung besteht darin, daß der Steuerstromkreis der Presse über den Ruhekontakt eines ersten Relais geführt wird, dessen elektrische Verbindung über den Ruhekontakt eines zweiten Relais und über den Schalter 9 geführt wird. An dieses zweite Relais wird entweder über den Schalter 9 oder über den Hilfsschalter und den Arbeitskontakt Spannung angelegt. Wird die Hilfsschaltung eingeschaltet, so spricht das zweite Relais an und macht den Schalter 9 unwirksam. Wird die Hilfsschaltung getrennt, so wird der Schaltvorgang im vorgewählten Abschaltpunkt ausgelöst. Dabei fällt das zweite Relais ab, so daß der Schalter 9 das erste Relais in Betrieb setzt. Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung bestehen darin, daß sie ein genaues Messen des Nachlaufweges zu frei wählbaren Zeitpunkten bei frei wählbaren Stellungen des bewegten Maschinenteiles gestattet. Dadurch können die sich aus unterschiedlichen Beschleunigungen ergebenden Nachlaufwege bestimmt werden und die Einstellung der Aktivteile des Werkzeuges kann wesentlich präziser als bisher vorgenommen werden.When the press is in operation, the switch 9 is actuated as soon as the actuator 3 is in synchronism with the switch 9. The trailing path of the press ram 1 is displayed as a difference between the scale 11 and the rotor 13. In the case shown, the press ram 1 has undergone several cycles. For this purpose, the switch 9 is made ineffective by switching on the remote-controlled auxiliary switch. The auxiliary circuit required for this purpose is that the control circuit of the press is guided over the normally closed contact of a first relay whose electrical connection is made via the normally closed contact of a second relay and via the switch 9. At this second relay voltage is applied either via the switch 9 or via the auxiliary switch and the normally open contact. If the auxiliary circuit is turned on, the second relay responds and makes the switch 9 ineffective. If the auxiliary circuit is disconnected, the switching process is triggered in the preselected switch-off point. In this case, the second relay drops, so that the switch 9 sets the first relay in operation. The advantages of the solution according to the invention are that it allows accurate measurement of the overrun at freely selectable times at arbitrary positions of the moving machine part. As a result, the follow-up paths resulting from different accelerations can be determined and the adjustment of the active parts of the tool can be carried out much more precisely than before.

Die Vorrichtung ermöglicht ein separates oder ein mit dem Messen des Nachlaufweges gemeinsames Messen des Hubes oder Teilhubes des bewegten Maschinenteiles. An der Vorrichtung werden nicht nur Hub und Nachlaufweg angezeigt, sondern der Meßpunkt kann vorgewählt werden. Durch mehrere Meßpunkte kann der Nachlaufweg über den gesamten Hub des bewegten Maschinenteils ermittelt und das mögliche Versetzen der Aktivteile des Werkzeuges in Abhängigkeit vom Nachlaufweg im zu wählenden Abschaltpunkt vorgenommen werden.The device allows a separate or one with the measurement of the follow-up travel common measuring the stroke or partial stroke of the moving machine part. On the device not only stroke and overtravel are displayed, but the measuring point can be preselected. By measuring several points of the overtravel can be determined over the entire stroke of the moving machine part and made the possible displacement of the active parts of the tool depending on the overrun in the shutdown point to be selected.

Durch die Umsetzung der Bewegung des bewegten Maschinenteiles in eine rechtwinklig dazu erfolgende Bewegung des Schalters und durch die Umsetzung des Schaaltweges ist ein genaues Messen des Nachlaufweges gewährleistet. Die Genauigkeit der Auslösung von Messen und Schalten hängt nur von der Einstellgenauigkeit des Schalters ab. Die Genauigkeit der Anzeige ist für jeden gewünschten Genauigkeitsgrad durch die Verwendung entsprechender Maßstäbe oder vergrößerter Mittel leicht herstellbar. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht ein Messen des Nachlaufweges und des Hubes aus dem Lauf der Maschine, es ist jedoch auch ein Messen aus dem Stand der Maschine und des Nachlaufweges oder Hubes allein möglich, ohne daß die Lage der Vorrichtung gegenüber dem Meßpunkt geändert werden muß. Die federnde Lagerung des Wegaufnehmers vermeidet eine schlagartige Beschleunigung der Teile der Vorrichtung, so daß der Verschleiß und der Wartungsaufwand für die Vorrichtung weitgehend herabgesetzt ist. Die Vorrichtung ist als transportables Gerät ausgebildet und ermöglicht zum einen ein bequemes Einbringen in und Herausbringen aus dem Werkzeugraum der Maschine und zum anderen eine Anpassung an unterschiedliche Hubwege des bewegten Maschinenteils und unterschiedliche Höhen des Werkzeugraumes. Die Vorrichtung ist in unterschiedlichster Stellung einsatzbereit und nicht davon abhängig, in welcher Richtung das bewegte Maschinenteil seinen Hub ausführt.By implementing the movement of the moving machine part into a movement of the switch perpendicular thereto and by the implementation of the switching path, an accurate measurement of the overrun path is ensured. The accuracy of the triggering of measurement and switching depends only on the setting accuracy of the switch. The accuracy of the display can easily be achieved for any desired degree of accuracy by the use of appropriate scales or magnified means. The device according to the invention makes it possible to measure the overtravel and the stroke from the machine, but it is also possible to measure from the state of the machine and the overtravel or stroke alone without having to change the position of the device relative to the measuring point. The resilient mounting of the transducer avoids a sudden acceleration of the parts of the device, so that the wear and the maintenance of the device is largely reduced. The device is designed as a portable device and allows for a convenient introduction into and out of the tool room of the machine and on the other an adaptation to different strokes of the moving machine part and different heights of the tool room. The device is ready for use in a wide variety of positions and does not depend on the direction in which the moving machine part executes its stroke.

Claims

1. A device for measuring the trailing path of moving machine parts, in particular of presses, which consists of a movable machine part to be displaced display means and a lying in the control circuit of the machine switch, characterized in that a movable machine part (1) can be applied, spring-mounted position transducer ( 2), a first display means moving carrier (5), a on the transducer (2) fixable, a second display means bearing actuator (3) and an adjustable support plate (12) are provided, one of the actuator (3) perpendicular to its movement having actuating lever (8) and one with the lever (8) in operative connection switch (9).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the displacement sensor (2) is rod-shaped.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the driver (5) is rigidly mounted on the displacement transducer (2).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the displacement transducer (2) is designed adjustable in height by means of a lock.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the carrier (5) to be moved display means are designed as a scale and pointer.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that an actuator (3) is designed as a slotted clamping piece and is resiliently mounted.

7. Apparatus according to claim 1 or 6, characterized in that the actuator (3) on the lever (8) actuated surface is provided with a chamfer.

8. The device according to claim 1, characterized in that the holding plate (12) with a fastening means (10) and with a display means (13) which corresponds to the display means of the actuator (3) is provided, and in the direction of movement of the displacement sensor (2).