DD141549A1

DD141549A1 - METHOD FOR INSULATING THE SALINAR IN UNDERGROUND ENGINEERING CONSTRUCTIONS

Info

Publication number: DD141549A1
Application number: DD21078579A
Authority: DD
Inventors: Helmut Messenbrink; Horst Richter; Erich Hoerold; Manfred Schirmer
Original assignee: Helmut Messenbrink; Horst Richter; Erich Hoerold; Manfred Schirmer
Priority date: 1979-02-02
Filing date: 1979-02-02
Publication date: 1980-05-07

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Isolierung des Salinars bei untertägigen Ingenieurbauwerken gegen mit Süßwasser angemachten Beton zur Verhinderung von Auflösungen an den Kontaktflächen. Die erfindungsgemäße Isolierung ist vorrangig bei Dammbauten in horizontalen Grubenräumen und bei Verpfropfungen von Schächten im Kali- und Steinsalzbergbau geeignet. Ziel der Erfindung ist es, die Widerlagerflächen im Salinar mit Kunststoffen derart zu beschichten, daß der Ersatz von-Solebeton B 225 durch Süßwasserbetone höherer Qualitäten ermöglicht wird. Die Aufgabe wurde durch den Einsatz von PVC-w-Dichtungsbahn gelöst. Auf den geglätteten bzw. mit Magnesiazement ausgeglichenen Widerlagerflächen werden PVC-Leisten als Voraussetzung für das Aufschweißen der PVC-w-Dichtungsbahn befestigt. Die Verbindung der Dichtungsbahnen untereinander erfolgt ebenfalls durch Heißluftschweißen. Durch eine abschließende Dichtheitsprüfung mittels Hochspannung können Fehlstellen ermittelt und Auflösungen des Salinars wirkungsvoll verhindert werden.The invention relates to a method for isolating the salinar in underground engineering structures against fresh water Concrete to prevent dissolution at the contact surfaces. The Insulation according to the invention is primarily in dams in horizontal mine clearing and for manholes in manholes Potash and rock salt mining suitable. The aim of the invention is the Coating abutment surfaces in salinar with plastics in such a way that the replacement of brine concrete B 225 by freshwater concrete higher Qualities is made possible. The task has been through the use of PVC-w waterproofing membrane solved. On the smoothed or with Magnesiazement balanced abutment surfaces are PVC strips as a prerequisite for the welding of the PVC-W geomembrane attached. The connection of the geomembranes is done among each other also by hot air welding. By a final Leak test using high voltage can detect defects and salary resolutions are effectively prevented.

Description

-A--A-

Titel der ErfindungTitle of the invention

Verfahren zur Isolierung des Salinars bei untertägigen IngenieurbauwerkenProcess for isolating the salinar in underground engineering structures

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Isolierung von Salinarflächen gegenüber Ingenieurbauwerken aus mit Süßwasser angemachten Betonen zwecks Verhinderung von Auflosungserscheinungen am Salinar, Die erfindungsgemäße Isolierung ist vorrangig bei Dammbauten in horizontalen Grubenräumen und bei Verpfropfungen von Schächten im Kali- und Steinsalzbergbau geeignet.The invention relates to a method for isolating Salinarflächen compared engineering structures made with fresh water concretes in order to prevent Auflosungserscheinungen salinar, The isolation of the invention is primarily suitable for dam construction in horizontal mine chambers and in gullies of shafts in potash and rock salt mining.

Charakteristik der bekannten technischen Losungen Die bekannten technischen Lösungen beim Einbau von Pfropfen und Dämrren im Salinar verwenden einen mit gesättigter Salzlösung angemachten Beton. Dieser als Solebeton bezeichnete Baustoff verursacht bei seiner Einbringung keine Auflösungen an den Kontaktflächen des Salinars, so daß eine Isolierung nicht erforderlich ist.Characteristic of the known technical solutions The known technical solutions for the installation of stoppers and dumbbells in the salinar use a concrete made with saturated salt solution. This referred to as brine concrete building material caused in its introduction no resolutions at the contact surfaces of the salinar, so that insulation is not required.

Der Solebeton hat den Nachteil, daß bei untertägigen Bedingungen maximal ein Beton der Qualität B 225 hergestellt werden kann. Die Beanspruchungen der untertägig einzubauenden Dämme und. Pfropfen durch den nach ihrem Einbau wirksam werdenden Gebirgsdruck sowie durch im Zusammenhang mit der weiteren Nutzung der Grubenhohlräume zusitzende oder einzubringende Flüssigkeiten oder Gase erfordern jedoch sehr oft Betonqualitäten eines B 300 oder B 450. In solchen hoch beanspruchten untertägigen Bauwerken gewährleistet der Solebeton keine ausreichende Sicherheit gegen Bruch bzw. be-The brine concrete has the disadvantage that under underground conditions maximum of a concrete of quality B 225 can be produced. The demands of the underground dams and. However, grafting through the rock pressure that becomes effective after their installation, as well as liquids or gases to be added or introduced in connection with the further use of the mine cavities very often requires concrete qualities of a B 300 or B 450. In such highly stressed underground structures, the brine concrete does not ensure sufficient safety Breakage or

dingt die obere Druckbegrenzung eines G-asspeichers, die unterhalb eines aus ge'birgsmechanischer Sicht zu wählenden maximalen Speicherdruckes liegt. Somit werden vom Solebeton realisierbare Speichermöglichkeiten erheblich eingeschränkt.causes the upper pressure limit of a G-accumulator, which lies below a maximum storage pressure to be selected from a geological point of view. Thus, the Solebeton realizable storage options are significantly limited.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Isolierung von Widerlagerflächen im Salinar zwecks Einsatz eines mit Süßwasser angemachten Betons der Qualität = B 300 bei der Errichtung untertägiger Ingenieurbauwerke zu entwickeln.The aim of the invention is to develop a method for the isolation of abutment surfaces in the salinar for the purpose of using a made with fresh water concrete of quality = B 300 in the construction of underground engineering structures.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, ausgehend von dem untertägigen Einsatz des vorgeschlagenen Isolationsverfahrens im Kali- und Steinsalzbergbau an die zu verwendenden Dichtstoffe hohe qualitative Ansprüche zu stellen. Sie müssen wasserdicht, dehnbar sowie gegen Beschädigungen widerstandsfähig sein. Sie müssen Zug-, Druck- und Scherspannungen und damit verbundene Verformungen aufnehmen können. Es muß gewährleistet sein, daß unter Baustellembedingungen eine zug- und schälfeste Verbindung herstellbar ist, Teilelemente der Dichtung in der Vorfertigung mit geringem Aufwand hergestellt und. die Verbindungen und Dichtungsflächen geprüft werden können.The object of the invention is, starting from the underground use of the proposed isolation method in potash and rock salt mining to make high quality claims on the sealants to be used. They must be waterproof, stretchable and resistant to damage. They must be able to absorb tensile, compressive and shear stresses and associated deformations. It must be ensured that under construction site conditions a tension and peel-resistant connection can be produced, partial elements of the seal in the prefabrication with little effort and manufactured. the connections and sealing surfaces can be tested.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Widerlager bzw. Kontaktflächen mit Kunststoffen ausgekleidet und anschließend hinsichtlich ihrer Dichtheit mittels Hochspannung geprüft werden. Vorzugsweise werden als Kunststoff PVG~w-Dichtungsbahnen verwendet. Erfindungsgemäß werden am salinaren Untergrund PVC-Leisten befestigt, an denen die PV C-w-Dichtungsbahn en angeschweißt werden. Zusätzlich werden die überlappt verlegten PVG-w-Dichtungsbahnen untereinander verschweißt.According to the invention the object is achieved in that the abutment or contact surfaces are lined with plastics and then tested for their tightness by means of high voltage. Preferably PVG ~ w geomembranes are used as plastic. According to the invention, PVC strips are fastened to the saline base, to which the PV C-w waterproofing membrane is welded. In addition, the overlapped PVG-w membranes are welded together.

Die besondere Eignung der PVC-w-Dichtungsbahn für die vorgesehenen Abdichtungsaufgaben beruht im wesentlichen auf ihrer Alte-The particular suitability of the PVC-W waterproofing membrane for the intended sealing tasks is based essentially on its old

210785210785

rungs- und Verrottungsbestandigkeit, der großen Zug- und Zerreißfestigkeit, ihrem geringen "kalten Fluß" im eingespannten Zustand, der guten thermischen Verschweißbarkeit der Einzelbahnen sowie der Möglichkeit einer exakten Früfung der Schweißverbindungen auf Dichtheit mit elektrischer Hochspannung, der Unempfind.lichkeit gegen natürliche alkalische und salzhaltige Wasser sowie gegen normale chemische Einflüsse und die Gewährleistung von schubspannungsfreien Widerlagerf lachen durch die zwischen Dichtungsbahn und aufgebrachten Beton nicht mögliche feste Haftung.rungs and Verrottungsbestigkeit, the large tensile and tensile strength, their low "cold flow" in the clamped state, the good thermal weldability of the individual webs and the possibility of an exact seal of the welded joints for leaks with electrical high voltage, insensitivity to natural alkaline and saline water as well as against normal chemical influences and the guarantee of thrust stress-free abutment laugh by the between geomembrane and applied concrete not possible solid adhesion.

Voraussetzung für die Verlegung der Dichtungsbahnen in den Widerlagern von Ingenieurbauwerken im Salinar ist die G.lättung des Untergrundes durch Flächenschleifer und/oder durch den Auftrag von Zement- oder Magnesia-Mörtelgemischeri, die mit dem anstehenden Salz entsprechenden gesättigten Lösungen angerührt werden und somit das jeweilige Salzgestein nicht anlösen können, wobei diese Mörtelgemische nach Aushärtung eine hinreichende Festigkeit und Haftung auf dem Untergrund erreichen. Die G-lättung der zu isolierenden Flächen ist erforderlich, da die Dichtungsunterlage ebenflächig und. so geformt sein muß, daß sich die Dichtungsbahnen ohne Faltenbildung verlegen lassen, keine Grate vorhanden sind und Kanten sowie Kehlen fluchtgerecht gerundet wurden· Die Befestigung der Dichtungsbahnen auf dem geglätteten Untergrund erfolgt entsprechend. den auch im Bauwesen zum Befestigen von Dichtungsbahnen, Folien, Platten u, ä, an Bauwerksflächen üblichen Methoden, -wie z. B₄ Nageln, Kleben oder Verschweißen mit auf den Untergrund genagelten EVC-Streifen¹« Die Verbindung der überlappt verlegten Dichtungsbahnen untereinander erfolgt zweckmäßigerweise ebenfalls durch Heißluftschweißung, die unter den bergbaubedingten Arbeitserschwernissen bei kürzester Fertigungszeit die besten Schweißnahtqualitäten gewährleistet.The prerequisite for the laying of the geomembranes in the abutments of engineering structures in Salinar is the G.lättung of the substrate by surface grinder and / or by the order of cement or Magnesia-Mörtelgemischeri, which are mixed with the upcoming salt corresponding saturated solutions and thus the respective Salt rock can not dissolve, these mortar mixtures reach a sufficient strength and adhesion to the substrate after curing. The G-lättung of the surfaces to be insulated is required because the seal pad planar and. must be shaped so that the geomembranes can be laid without wrinkles, no burrs are present and edges and throats were rounded flush • The fastening of the geomembranes on the smoothed surface is done accordingly. the also in construction for fixing sealing strips, films, sheets, u, a, common to building surfaces methods -As z. B ₄ nailing, gluing or welding with nailed to the ground EVC strip ¹ "The compound of the overlapped laid sealing sheets to each other is advantageously carried out also by Heißluftschweißung which ensures the best weld qualities under the mining related work impediments in the shortest production time.

2ί Ο 7852ί Ο 785

Ausführungsbeispielembodiment

Die ausgespitzten Widerlagerflächen des künftigen untertägigen Bauwerkes im Salinar werden mittels Blächenschleifern geebnet, so daß ein putzglatter Untergrund zur Aufnah/ne von PVC-w-Dichtungsbahnen entsteht. ' ··.'..The sharpened abutment surfaces of the future underground structure in Salinar be leveled by means of Bladesschleifern, so that a smooth surface for Aufnah / ne of PVC-W geomembranes formed. '··.' ..

Es werden ca. 10 cm breite PVC-Leisten an den zu isolierenden Flächen durch Nagelung, wobei der Einsatz von Bolzenschießgerä- isn zweckmäßig ist, auf den geebneten Widerlagerflächen befestigt» Durch Heißluftschweißung wird die Befestigung von PVC-w-Dichtungsbahnen an den o. a. PVC-Leisten vorgenommen. Gleichermaßen werden die PVOw-Dichtungsbahnen durch Heißluftschweißung miteinander verbunden. Diese Arbeiten können auch auf feuchtem Untergrund, an tjberkopfflächen, ohne Schwierigkeiten ausgeführt werden,10 cm wide PVC strips are nailed to the surfaces to be insulated by nailing, whereby the use of nail guns is expedient, on the leveled abutment surfaces. "Hot-air welding is used to attach PVC-W geomembranes to the above-mentioned PVC Ledges made. Likewise, the PVOw geomembranes are bonded together by hot air welding. This work can also be carried out on moist surfaces, on overhead surfaces, without difficulty.

Abschließend erfolgt die Dichtheitsprüfung der mit ca. 3 cm Überlappung verlegten PVC-w-Dichtungsbahnen und. ihrer Schweißstöße mit einem Dichtheitsprüfgerät bei einer Prüfspannung von ca. 40 KV.Finally, the leak-tightness test is carried out on the PVC-w waterproofing membranes laid with approx. 3 cm overlap and. their welding joints with a leak tester at a test voltage of about 40 KV.

PVC kann ohne chemische Veränderungen unter Anwendung von Druck und Temperatur verformt werden, so daß sich hieraus vor allem einbautechnische Vorteile dieser Isolierung ergeben. Außer PVC können auch andere Kunststoffe verwendet werden, wie zum Beispiel Polyäthylen.PVC can be deformed without chemical changes by the application of pressure and temperature, so that this mainly results in structural advantages of this insulation. In addition to PVC, other plastics can be used, such as polyethylene.

Claims

invention claims

1 ^! , Process for isolating the salinar in underground engineering structures, characterized in that the abutment or contact surfaces are lined with plastics and then tested for their tightness by means of high voltage »

2, method for isolation according to item 1, characterized in that are used as plastic FVC-w-sealing membranes.

3 ', method of insulation according to item 1 and 2, characterized in that attached to the saline surface PVG strips, where the PVC-w-sealing sheets welded and. In addition, the overlapped laid webs are welded together.

4. A process for isolation according to item 1, characterized in that the saline substrate is pretreated by surface grinder and / or applying mixed with the respective present salt rock saturated solutions MÖrtelgemischen.