DD140908A1

DD140908A1 - COMPENSATOR FOR SMOKE GAS REPLACEMENT LINES

Info

Publication number: DD140908A1
Application number: DD21001178A
Authority: DD
Inventors: Guenter Tittelwitz; Alfred Friedrich; Guenther Freiwald
Original assignee: Guenter Tittelwitz; Alfred Friedrich; Guenther Freiwald
Priority date: 1978-12-21
Filing date: 1978-12-21
Publication date: 1980-04-02

Abstract

Die Erfindung, die einen Kompensator für Rauchgasrücksaugungsleitungen betrifft, erfährt ihre Anwendung zum Ausgleich der auftretenden Längendehnungen an den Rauchgasrücksaugungsleitungen. Dabei sind die hohen thermischen Belastungen unter Verwendung von besonders ausgestalteten Bauteilen zu.vermindern, ohne daß der Wirkungsgrad der Feuerung nachteilig beeinflußt werden soll. Erfindungsgemäß wird dieses dadurch erreicht, daß an Rauchgasrücksaugungsschüssen Flansche vorgesehen sind, deren gegenüberliegende Innen- und Außenkanten mit je einer Kompensatorwelle fest verbunden sind und der dadurch gebildete Freiraum ein vorzugsweise gasförmiges Kühlmedium aus dem Kreislauf des Dampferzeugers aufnimmt, wobei die innenliegende Kompensatorwelle vielfach angeordnete Ausströmöffnungen besitzt. — Fig.2 -The invention, which is a compensator for flue gas return lines their application is to compensate for the occurring Longitudinal expansions on the flue gas return lines. there are the high thermal loads using special designed components zu.vermindern without the efficiency the firing should be adversely affected. According to the invention this achieved by that on Rauchgasrücksaugungsschüssen Flanges are provided, the opposite inner and Outside edges are firmly connected to each one Kompensatorwelle and the free space formed thereby a preferably gaseous cooling medium from the cycle of the steam generator receives, the internal compensator shaft multiple arranged outflow has. - Fig.2 -

Description

ι ft 01 1ι ft 01 1

!Eitel der Erfindung! Vain of the invention

Kompensator für RauchgasrücksaugungsleitungenCompensator for flue gas return lines

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindungj die einen Kompensator für Rauchgasrücksaugungsleitungen von Dampferzeugern betrifft, erfährt ihre Anwendimg zum Ausgleich der auftretenden Längendehnungen an den Rauchgasrücksaugungsleitungen, in denen die zurückgeführten Peuerraunigase eine hohe Temperatur besitzen₄ The invention, which relates to a compensator for flue gas recirculation ducts of steam generators, finds its application to compensate for the elongations which occur on the flue gas recirculation ducts in which the recirculated purge gas monoxide has a high temperature ₄

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

An Rohrleitungen sowie rechteckigen Rauchgaskanälen werden ziiBi Ausgleichen von Dehnungen Kompensatoren eingesetzt, die gleichzeitig derartige Leitungen abdichtend verschließen* Als Dehnungsausgleicher werden einerseits Asbesttücher und andererseits Wellrohre verwendet. Dazu ist mit dem WP 112 508, Eic 2?16 L, 51/02 ein Gewebekompensator bekannt geworden, bei dem Eauchgaskanalende und Hauchgaskanalmündung ineinander verschiebbar gestaltet sind und beide Bauteile je einen Winke!rahmen aufnehmen^ der zur Befestigung des Asbesttuches vorgesehen, ist«, Der Nachteil dieser Lösung ergibt sich aus der S'ora der beweglich angeordneten Eauchgaskanalteile, per zwischen der Rauchgaskanalmündung und dem Eauchgaskanalenae bestehende Spalt, der keine Abdichtung aufweist, läßt dieOn pipes and rectangular flue gas ducts ziiBi compensation of expansion compensators are used, which simultaneously seal such lines sealing * As expansion compensators on the one hand asbestos cloths and on the other hand corrugated pipes are used. For this purpose, with the WP 112 508, Eic 2 16 L, 51/02 a fabric compensator has become known in the Eauchgaskanalende and Hauchgaskanalmaus are designed to be movable into each other and both components each have an angle frame, which is intended for attachment of the asbestos cloth, is « , The disadvantage of this solution results from the S'ora the movably arranged Eauchgaskanalteile, per between the flue gas duct mouth and the Eauchgaskanalenae existing gap, which has no seal, leaves the

— 9 —- 9 -

heißen Aschenteilchen austreten. Diese beanspruchen den Gewebekompensator sehr stark mechanisch. Die gleichzeitig auftretenden thermischen Belastungen führen zu einer vorzeitigen Beschädigung des Gewebekompensators, der damit funktionsuntüehtig wird." Besonders ungünstig machen sich dann die wirkungsgradsenkenden Kaltlufteinbrüche bemerkbar* emerge hot ash particles. These stress the tissue compensator very strongly mechanically. The simultaneous thermal stresses lead to premature damage to the fabric compensator, which thus becomes dysfunctional. "The unfavorable effects of the reduction in the efficiency of cold air then become noticeable *

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist es auch bereits bekannt, in Rohrleitungen balgförmige Wellkompensatoren gemäß der DE-OS 2 35Λ 539_s Kl. Έ 1.6 L, 51/02 einzubinden, die derartige Undichtheiten verhindern· Sie -Wellkompensatoren sind aber weiterhin einer hohen thermischen Belastung ausgesetzt, und halten trotz vorgesehenem Strahlenschutz den auftretenden Temperaturen von ca. 500 - 80O⁰C nicht stand. Sie werden nach kurzer Betriebszeit undicht und verwerfen sich·To avoid these disadvantages, it is also already known to incorporate in bellows bellows bellows according to DE-OS 2 355 539 _s Kl. Έ 1.6 L, 51/02, which prevent such leaks · you -Wellkompensatoren are still exposed to high thermal stress , and despite the planned radiation protection the temperatures of about 500 - 80O ⁰ C do not stand. They will leak after a short time and discard

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, im Bereich der Rauchgasrücksaugung ohne Eingriff in das Betriebsregime die hohen thermischen Belastungen der Kompensatoren zu vermindern, um damit die Standzeit der Kompensatoren und gleichzeitig die Verfügbarkeit des Dampferzeugers zu erhöhen.The aim of the invention is to reduce the high thermal loads of compensators in the field of flue gas recirculation without interference with the operating regime, in order to increase the service life of the compensators and at the same time the availability of the steam generator.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Kompensator für Rauchgasrücksaugungsleitungen zu schaffen, bei dem unter Verwendung von besonders ausgestalteten Bauteilen ein thermischer Schutz erreicht und mit dieser Schutzmaßnahme der Wirlcungsgrad der Feuerung nicht nachteilig beeinflußt werden soll.The object of the invention is to provide a compensator for flue gas return lines, in which achieved by using specially designed components, a thermal protection and should not be adversely affected by this protective measure, the Wirlcungsgrad the firing.

Erfindungsgemäß wird dieses dadurch erreicht, daß an Rauchgasrücksaugungsschüssen Flansche vorgesehen sind, deren gegenüberliegende Innen- und Außenkanten mit je einer Kompensator-According to the invention, this is achieved in that flanges are provided on flue-gas return sucking shots whose opposite inner and outer edges are each provided with a compensator

,welle fest verbunden.sind und der dadurch gebildete Freiraum ein vorzugsweise gasförmiges Kühlmedium aus dem Kreislauf des Dampferzeugers aufnimmt, wobei die innenliegende Kompensatorwelle vielfach angeordnete Ausströmöffnungen besitzt., shaft are firmly connected., and the free space formed thereby receives a preferably gaseous cooling medium from the circuit of the steam generator, wherein the inner compensator shaft has multiple outlet openings arranged.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist ein Zuführungskanal vorzugsweise durch eine Isolierschicht und den Flansch geführt»In a further embodiment of the invention, a supply channel is preferably guided by an insulating layer and the flange »

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel naher erläutert werden«, In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment.

Fig» 1s die Bauchgasrücksaugungsleitung in derFig. 1s the abdominal gas return line in the

Draufsicht und Fig. 2s einen Schnitt A-A nach Fig. 1.Top view and Fig. 2s is a section A-A of FIG. 1.

Die Rauchgasrücksaugungsleitung 1 besteht aus Rauchgasrücksaugungsschüssen 2, die, wie in Fig. Λ dargestellt ist, mit Flanschen 3 abgeschlossen sind. Zwischen beide Flansche 3 wird eine innenliegende und eine außenliegende Kompensatorwelle 4;5 eingeschweißt, so daß an den Ihnen- und Außenkanten der Flansche 3 eine Kompensatorwelle 4-; 5 anliegt, wie aus Fig. 2 hervorgeht. Durch die innen- und außenliegende Kompeneatorwelle 4-;5 wird der Freiraum 6 begrenzt. Der zwischen den Flanschen 3 liegende Freiraum 6 ist mit den Zuführungskanälen 7 verbunden, welche durch die Isolierung 8 der Rauchgasrücksaugungsschüsse 2 geführt sind. Die Zuführungskanäle 7 können auch außerhalb der Isolierung 8 angeordnet sein» Die innenliegende Kompensatorwelle 4 erhält an ihren Flanken Ausströmöffnungen 9$ <3.ie mit einer Teilung umlaufend angebracht sind. Der erfindungsgemäße Kompensator wird zwischen zwei'Rauchgasrücksaugungsschüssen 2 eingeschweißt. Br kann aber auch zwischen dem Rauchgasrücksaugungsschuß 2 und dem Mühlenzwischenstück oder anderen Leitungs- bzw» Bauteilen vorgesehen sein_o Dieses ist jedoch nicht weiter dargestellt. Über die. beiden Zuführungskanäle 7 wird ein Kühlmedium ausThe flue gas recirculation line 1 consists of flue gas sucking shots 2, which, as shown in Fig. Λ, are completed with flanges 3. An inner and an outer compensator shaft 4, 5 are welded in between both flanges 3 so that a compensator shaft 4-; 5 is applied, as shown in FIG. 2. By the inner and outer Kompeneatorwelle 4-5, the free space 6 is limited. The free space 6 lying between the flanges 3 is connected to the supply channels 7, which are guided through the insulation 8 of the flue gas sucking shots 2. The feed channels 7 can also be arranged outside the insulation 8 »The inner compensator shaft 4 receives on its flanks discharge 9 $ <3.ie are mounted circumferentially with a pitch. The compensator according to the invention is welded between two flue-gas recirculation shots 2. But advance may or between the Rauchgasrücksaugungsschuß 2 and the mill adapter or other executive 'components be provided _o However, this is not shown. About the. two supply channels 7 is a cooling medium

-« --9:ίο οι ι- «- 9: ο οι ι

dem Kreislauf des Dampferzeugers eingebracht. Dabei füllt sich der Freiraum 6 mit dem Kühlmedium, kühlt die Kompensatorwelle 4- und bildet nach dem Ausströmen aus den Ausströmöffnungen 9 in öi.<3 Eauchgasrücksaugungsleitung Λ einen die Wärmeübertragung dämmenden Gasschleier_e Der Einsatz die ses erfindungsgemäßen Kompensators kann auch außerhalb von Dampferzeuger», an Leitungen erfolgen, in denen heiße_s gasförmige Strömungen bzw«, heiße, gasförmige und mit Feststoffen beladene Strömungen auftreten.introduced the cycle of the steam generator. In this case, the free space 6 fills with the cooling medium, cools the compensator 4- and forms after the outflow from the outflow 9 in öi. <3 Eauchgasrücksaugungsleitung Λ a heat transfer insulating gas curtain _e The use of this ses compensator according to the invention can also outside of steam generator », take place on lines in which hot _s gaseous flows or, hot, gaseous and laden with solids flows occur.

Der Vorteil der erfindungsgemä-ßen Lösung besteht darin, daß die auftretenden Wärmedehnungen von einem Kompensator aufgefangen werden, der durch Kühlung vor zerstörenden Wärmebeanspruchungen geschützt wird. Damit wird eine hohe Lebens dauer erzielt« Gleichzeitig werden durch die "Verwendung von Kühlmedien aus dem Kreislauf des Dampferzeugers bestimmbare Wirkungsgradverbesserungen erzielt, die keinerlei Schwankun gen unterliegen.The advantage of the solution according to the invention is that the occurring thermal expansions are absorbed by a compensator, which is protected by cooling from destructive thermal stresses. At the same time be achieved by the "use of cooling media from the circulation of the steam generator determinable efficiency improvements that are subject to any Schwankun conditions.

Claims

-5-2
invention claim

1. Compensator for Rauchgasrücksaugungsleitungen of steam generators in which line shots with recht.ec3d.gem or circular cross-section are provided and record a single or multiple wavy compensator as expansion compensator5 characterized in that on Eauchgasrücksaugungsschüssen (2) Splash (3) are provided, the opposite Inner and outer edges are firmly connected to a compensator shaft (4j5) and the free space (6) formed thereby receives a preferably gaseous cooling medium from the circuit of the steam generator, wherein the inner compensator shaft (4) has multiple outflow openings (9) _e

2 _e compensator according to item 1, characterized in that a feed channel (7) is preferably guided through an insulating layer (8) and the flange (3).

For this /> page drawing