DD139782B1

DD139782B1 - PROTECTIVE SWITCHING FOR A ROENTER DIAGNOSTIC APPARATUS

Info

Publication number: DD139782B1
Application number: DD20906678A
Authority: DD
Inventors: Dieter Mailand
Original assignee: Dieter Mailand
Priority date: 1978-11-14
Filing date: 1978-11-14
Publication date: 1982-08-25
Also published as: DD139782A1

Description

Dieter Mailand Dresden, den 6*11*78Dieter Milan Dresden, 6 * 11 * 78

VEB Transformatoren- und TNP/Bey/TrVEB transformers and TNP / Bey / Tr

Röntgenwerk ¹¹H* Matern"Röntgenwerk ¹¹ H * Matern "

TuR-Akte 1683TuR file 1683

/^ 09 066/ ^ 09 066

Schutzschaltung für einen RöntgendiagnostikapparatProtection circuit for an X-ray diagnostic apparatus

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Schutzschaltung für einen Röntgendiagnostikapparat, der mit einem von einer Steuereinrichtung beeinflußten Aufnahmeschütz zum Ein- und Ausschalten von Röntgenaufnahmen und mit einem zweiten Schaltschütz zur Trennung des Rontgendxagnostikapparates vom Speisenetz ausgerüstet ist»The invention relates to a protective circuit for an X-ray diagnostic apparatus, which is equipped with a controlled by a control device recording contactor for switching on and off of X-rays and a second contactor for the separation of the X-ray diagnostic apparatus from the feed network.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Da Ausfälle von Einzelelementen im Schaltsystem eines Röntgendiagnostikapparates zwar selten aber nicht ausgeschlossen sind, was sich beispielsweise bei Schaltschützen und deren Steuerung auf die vergleichsweise zu integrierten Halbleiterschaltungen naturgemäß niedrigere Zuverlässigkeit zurückführen läßt, ist es notwendig, Maßnahmen zu treffen, die eine Fehlbestrahlung der Patienten sowie eine Überlastung d@r Röntgenröhre weitestgehend ausschließen· So ist ein Röntgendiagnostikapparat bekannt, der automatisch abgeschaltet wird, wenn ein Kurzschluß im Hochspannungskreis auftritt oder wenn die Röntgenröhre nach Beendigung der Aufnahme, das heißt nach dem Öffnen des Aufnahmeschalters infolge eines defekten AufnähmeSchützes nicht abgeschaltet wird und somit weiterhin Strom durch die Röntgenröhre und damit durch einen in Reihe zu den Hochspannungsgleichrichtern geschalteten Widerstand fließt (DE-AS 2 Abgeschaltet wird dieser.Röntgenapparat im StörungsfallAlthough failures of individual elements in the switching system of an X-ray diagnostic apparatus are rare but not excluded, which can be attributed, for example, in circuit breakers and their control to the comparatively integrated semiconductor circuits naturally lower reliability, it is necessary to take measures that Thus, an X-ray diagnostic apparatus is known which is automatically switched off when a short circuit occurs in the high voltage circuit or when the X-ray tube after completion of recording, that is after opening the recording switch due to a defective AufnähmeSütz is not switched off and thus continues to flow through the X-ray tube and thus by a series resistor connected to the high-voltage rectifier resistance (DE-AS 2 switched off This X-ray apparatus is in case of failure

TuR-Akte 1683 - 2 -TuR file 1683 - 2 -

209 066209 066

durch ein von einem Störungssignalgeber angesteuertes Störungsschütz, dessen Kontakte in Reihe zu den Kontakten des durch eine Steuervorrichtung zur Bestimmung der Aufnahmedauer gesteuerten Aufnahmeschützes liegen« Nachteilig ist, daß bei diesem RÖntgendiagnostikapprat durchaus der normale Verlauf von Röntgenaufnahmen durch Auslösung des StörungeSchützes gestört werden kann, z«B« aufgrund der Ausschaltverzugszeit des Aufnähmeschützes. Außerdem ist eine unmittelbare Überwachung einzelner Elemente im Lastschaltsystem, beispielsweise der Schützkontakte des Aufnahmeschützes, nicht vorgesehen«by a fault contactor controlled by a fault signal contactor, whose contacts are in series with the contacts of the recording contactor controlled by a control device for determining the recording time. "The disadvantage is that the normal course of X-ray exposures can be disturbed by triggering the disturbance contactor in this X-ray diagnostic test. B "due to the OFF delay time of the Aufnähmeschützes. In addition, there is no provision for direct monitoring of individual elements in the power-shift system, for example the contactor contacts of the pick-up contactor. «

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die .Erfindung verfolgt das Ziel, bei Vermeidung der angegebenen Nachteile und mit möglichst geringem Aufwand für einen Röntgendxagnostikapparat eine Schutzschaltung zu schaffen, durch -welche eine Fehlbestrahlung der Patienten sowie eine Überlastung der Röntgenröhre mit großer Sicherheit bei Ausfall einzelner Bauelemente im Lastschaltsystem verhindert werden«The invention pursues the goal, while avoiding the stated disadvantages and with the least possible expense for an X-ray diagnostic apparatus, to provide a protective circuit which prevents incorrect irradiation of the patients and overloading of the X-ray tube with great certainty in the event of failure of individual components in the load switching system.

Darlegung des ¥esens der ErfindungExplanation of the invention of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzschaltung für einen Röntgendxagnostikapparat der eingangs genannten Art anzugeben, die es ermöglicht, das gesamte Schaltsystem des Lastkreises mit großer Zuverlässigkeit zu überwachen, derart, daß beim Auftreten einer Störung der Röntgendxagnostikapparat automatisch vom Speisenetz abgeschaltet, jedoch der normale Verlauf einer Röntgenaufnahme mit Sicher«- heit nicht beeinträchtigt wird« Dabei soll nach Wirksamwerden dieser Redundanz eine unbedingte Kenntnisnahme durch das Bedienungspersonal erfolgen können« Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein beim Einschalten der Röntgenaufnahme mit einem logischen Signal beaufschlagter erster Speicher und ein mit demThe invention has for its object to provide a protective circuit for a Röntgendxagnostikapparat of the type mentioned, which makes it possible to monitor the entire circuit of the load circuit with great reliability, such that automatically disconnected from the supply network in the event of a malfunction of the X-ray, but the normal The course of an x-ray recording with safety is not impaired. "After taking effect of this redundancy an unconditional acknowledgment by the operating staff can be made." This object is achieved according to the invention by providing a first memory with a logical signal when the x-ray recording is switched on and a the

TuR-Akte 1683 - 3 - 209066TuR file 1683 - 3 - 209066

ersten Speicher verknüpfter und beim Ausschalten der Röntgenaufnahme rait einem logischen Signal beaufschlagter zweiter Speicher, der auf einen Impulserzeuger arbextet vorgesehen und der erste Speicher, der Impulserzeuger und eine bei einer vorbestimmten Störung im Lastschaltsystem ein logisches Signal erzeugende Überwachungsschaltung jeweils ausgangsseitig an ein logisches Verknüpfungsglied geschaltet sind, "welches auf das zweite Schaltschütz arbeitet. Eine günstige Ausbildungsform der Erfindung sieht vor, daß lediglich bei gleichem Potential der Eingangssignale am logischen Verknüpfungsglied ein Signal zur Abschaltung des zweiten Schaltschützes erzeugt wird«first memory associated and when turning off the X-ray rait a logical signal acted upon second memory provided on a pulse generator and provided the first memory, the pulse generator and at a predetermined fault in the load switching system a logical signal generating monitoring circuit each output side to a logic gate A favorable embodiment of the invention provides that a signal for switching off the second contactor is generated only at the same potential of the input signals at the logic gate.

Ausf-ührungsbeispielAusf-EADERSHIP example

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles und einer zugehörigen Zeichnung näher erläutert werden« In der Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment and an accompanying drawing «In the drawing:

Fig. 1: eine Schutzschaltung, die zur Trennung eines Röntgenapparates vom Speisenetz bei Störungen im Lastschaltsystem dient undFig. 1: a protection circuit, which serves for the separation of an X-ray apparatus from the feed network in case of disturbances in the load switching system and

Fig· 2: ein Detail der Schutzschaltung,2 shows a detail of the protection circuit,

Bei Betätigung eines Tastenschalters 1 schließen die Kontakte eines Notzschützes 2, so daß ein Stelltransformator und eine Stromversorgungseinrichtung k mit dem Speisenetz verbunden sind. Der Stelltransformator 3 versorgt еіпвп Hochspannungserzeuger 5 für eine Röntgenröhre 6 mit der erforderlichen Primärspannung, wenn die Kontakte eines Aufnahmeschützes 7 geschlossen sind. Erreicht wird dies durch Betätigung eines Tastenschalters 8, wodurch nacheinander ein Negator 9, ein NAND-Gatter 10, ein erster Speicher 11, eine Steuerschaltung 12, ein Leistungsverstärker 13 und schließlich die Schützspule des Aufnahme-Upon actuation of a key switch 1 close the contacts of a Notzschützes 2, so that a variable transformer and a power supply k are connected to the feed network. The variable transformer 3 supplies εіпвп high voltage generator 5 for an X-ray tube 6 with the required primary voltage when the contacts of a pickup contactor 7 are closed. This is achieved by operating a key switch 8, which successively a negator 9, a NAND gate 10, a first memory 11, a control circuit 12, a power amplifier 13 and finally the contactor of the recording

TuR-Akte 1683 - k - TuR file 1683 - k -

Schützes 7 angesteuert -werden. Der zweite Eingang des NAND-Gatters 10 ist ebenso wie der zweite Eingang des ersten Speichers 11 mit dem Q-Ausgang eines beim Ausschalten einer Röntgenaufnahme mit einem logischen Signal beaufschlagten zweiten Speichers ik verbunden, dessen Q-Ausgang mit dem Eingang eines Impulserzeugers 15 gekoppelt ist« Ferner sind der beim Einschalten einer Röntgenaufnahme mit einem logischen Signal beaufschlagte erste Speicher 11 am Q-Ausgang über eine Leitung 16, der Impulserzeuger 15 über eine Leitung 17 und eine Überwachungsschaltung 18 zur Erzeugung eines logischen Signals bei einer vorbestimmten Störung im Lastschaltsystem über eine Leitung 19 an ein NAND-Gatter 20 geschaltet· Das Netzschütz 2 ist mit einem Selbsthaltekreis ausgerüstet, in dem auch ein Kontakt eines Relais 21 angeordnet ist» Das Relais 21 bezieht seine Betriebsspannung von der Stromversorgungseinrichtung k und wird vom NAND-Gatter 2o unter Zwischenschaltung eines Negators 22 angesteuert«Contactor 7 will be activated. The second input of the NAND gate 10 , like the second input of the first memory 11, is connected to the Q output of a second memory ik which is acted upon by switching off an X-ray image and whose Q output is coupled to the input of a pulse generator 15 Furthermore, the first memory 11 at the Q output, which is acted upon when an X-ray image is switched on, via a line 16, the pulse generator 15 via a line 17 and a monitoring circuit 18 for generating a logical signal at a predetermined malfunction in the load switching system via a line 19 is connected to a NAND gate 20. The line contactor 2 is equipped with a self-holding circuit in which a contact of a relay 21 is also arranged. The relay 21 draws its operating voltage from the power supply device k and is supplied from the NAND gate 2o with the interposition of an inverter 22 activated «

Herrscht am Ausgang des Negators 22 "L"-Pegel und sind die Hauptkontakte des Netzschützes 2 geschlossen, so zieht das Relais 21 an und ermöglicht die Selbsthaltung des Netzschützes 2. Der Röntgenapparat ist in Aufnahraebereitschaft· Durch Betätigung eines Tastenschalters 23 kann die Selbsthaltung unterbrochen und damit der Röntgenapparat von Hand ausgeschaltet werden· Die Ausschaltung erfolgt aber auch dann, wenn am Ausgang des Negators 22 "H"-Pegel anliegt und der Kontakt vom Relais 21 öffnet· Das ist jedoch nur der Fall, wenn die Leitungen 16; 17 und 19 an den Eingängen des NAND-Gatters 20 ausnahmslos "H"-Pegel führen· Die Überwachungsschaltung 18 für das Lastschaltsystem enthält, wie in Fig. Я dargestellt, beispielsweise als Meldeglieder einen Öffner 2⁴I und einen Schließer 25 des Aufnähmeschützes 7> um dessen ordnungsgemäße Funkfcbn rückzumelden. In der gezeichneten Kontaktstellung erhält ein NAND-Gatter 26 über einen Widerstand 27 an seinem ersten Eingang und über einenIf there is a "L" level at the output of the inverter 22 and the main contacts of the line contactor 2 are closed, the relay 21 picks up and allows the line contactor 2 to latch on. The X-ray machine is ready for pickup · The latching can be interrupted by pressing a button switch 23 so that the X-ray apparatus are turned off by hand · The switching off is also when the output of the inverter 22 "H" level is applied and the contact opens from the relay 21 · This is only the case if the lines 16; 17 and 19 lead to the inputs of the NAND gate 20 without exception "H" · The monitoring circuit 18 for the load circuit system includes, as shown in Fig. Я shown, for example, as a signaling link an opener 2 ⁴ I and a normally open contact 25 of the Aufnähmeschützes 7> in order to confirm its proper functioning. In the drawn position of contact receives a NAND gate 26 via a resistor 27 at its first input and via a

TuR-Akte 1683 - 5 -TuR file 1683 - 5 -

Widerstand 28 und einen Negator 29 an seinem zweiten Eingang "H"-Pegel und liefert damit das für die gelbsthaltung des Netzschützes 2 erforderliche "L"-Signal für Leitung 19« Wäre das Aufnähmeschütz 7 im Anschluß an eine erfolgte Röntgenaufnahme infolge eines Fehlers noch angezogen, -würde sich an der Leitung \$ "H"-Signal einstellen, denn in diesem Fall sind auf 'Grund des geschlossenen Schließers 25 sowohl vom Widerstand 27 an den ersten Eingang des NAND-Gatters 26 als auch vom Widerstand 28 auf Grund des geöffneten Öffners 2k über den Negator 29 an den zweiten Eingang des NAND-Gatters 26 ein "L"-Signal geschaltet. Auch bei eventuell in halber Anzugssteilung verklemmten Aufnahmeschütz 7» d«h· der Schließer 25 hat zwar bereits geöffnet, der Öffner Zk ist jedoch nicht ordnungsgemäß geschlossen, erzeugt das vom egator 29 an den zweiten Eingang des NAND-Gatters 26 elieferte "L"-Signal das für die Netzunterbrechung erforerliche "IT'-Signal für die Leitung 19·Resistor 28 and a negator 29 at its second input "H" level and thus provides the required for the yellowing of Netzschützes 2 "L" signal for line 19 "Would the Aufnähmeschütz 7 following a completed X-ray due to an error still attracted , - would be on the line \ $ "H" signal, because in this case are on 'bottom of the closed contact 25 from both the resistor 27 to the first input of the NAND gate 26 and the resistor 28 due to the open Opener 2k connected via the inverter 29 to the second input of the NAND gate 26, an "L" signal. Even if the pickup contactor 7 "d" h is jammed at half the tightening pitch , the closer 25 has already been opened, but the opener Zk is not properly closed, generates the "L" supplied by the egator 29 to the second input of the NAND gate 26. Signal the "IT" signal for the cable 19 required for the network interruption.

Es ist selbstverständlich denkbar, für die Überwachungsschaltung 18 andere Schaltungsanordnungen als die in Fig· dargestellte zu verwenden. Es ist ζ·Β· möglich, von den Priniäranschlüssen des Hochspannungserzeugers 5 über Transformatoren HilfsSpannungen auszukoppeln oder Optokoppler für die Überwachung der Primärs^pannungen einzusetzen. Ebenso ist die direkte Überwachung der Hochspannung oder der von der Röntgenröhre 6 erzeugten Strahlung denkbar· Wichtig ist, daß' die Leitung I9 im eingeschalteten Zustand der Hochspannung "H"-Pegel führt»It is of course conceivable to use for the monitoring circuit 18 circuit arrangements other than those shown in FIG. It is possible to extract auxiliary voltages from the primary terminals of the high-voltage generator 5 via transformers or to use optocouplers for monitoring the primary voltages. Likewise, the direct monitoring of the high voltage or of the radiation generated by the X-ray tube 6 is conceivable. It is important that the line I9 in the switched-on state of the high voltage "H" level leads »

Um den normalen Verlauf einer Röntgenaufnahme nicht zu stören, d.h» die Netzausschaltung zu verhindern, sind die Speicher 11 und 1U vorgesehen« Geht man davon aus, daß beide Speicher 11; 1 ^ gelöscht sind, d*h_# sowohl der auf die Steuerschaltung 12 arbeitende Q-Ausgang des ersten Speichers 11 als auch der auf den Impulserzeuger 15 arbeitende Q-Ausgang des zweiten Speichers Ik führen "L-"-Signal,In order not to disturb the normal course of an X-ray, ie »to prevent the power off, the memory 11 and 1U are provided« Assuming that both memory 11; 1 ^ are extinguished, d * h _# both the Q output of the first memory 11 operating on the control circuit 12 and the Q output of the second memory Ik operating on the pulse generator 15 carry the "L -" signal,

TuR-Akte 1683 - 6 -TuR file 1683 - 6 -

209 066 209 066

so ändert sich der Zustand des ersten Speichers, -wenn durch Betätigung des Tastenschalters 8 die Einschaltung einer Röntgenaufnahme eingeleitet wird. Da am Q-Ausgang des zweiten Speichers iif "H"-Pegel liegt und vom Ausgang des Negators 9 in diesem Moment gleichfalls ein "H"-Signal kommt, •wird der Speicher 11 mit einem "L"-Signal vom NAND-Gatter gesetzt und damit die Steuerschaltung 12 mit einem ¹¹H"-Signal beaufschlagt» Gleichzeitig liefert der Q-Ausgang vom Speicher 11 über die Leitung 16 θ±η "L"-Signal an einen Eingang des NAND-Gatters 20, -wodurch die S_elbsthaltung des Netzschützes für die Dauer des gesetzten Speichers 11 gesichert ist. Diese Maßnahme ist erforderlich, -weil das vorher wirksam gewesene "!»"-Signal an Leitung 19 von der Überwachungsschaltung 18 auf "!!"-Signal -wechselt, sobald das Auf nähme schütz 7 anzieht.Thus, the state of the first memory changes -wenn by pressing the key switch 8, the involvement of an X-ray is initiated. Since the "Q" output of the second memory is "H" level and the output of the inverter 9 also receives an "H" signal at this moment, the memory 11 is set with an "L" signal from the NAND gate and thus the control circuit 12 with a ¹¹ H "applied signal" at the same time provides the Q output from the memory 11 via the line 16 θ ± η "L" signal to one input of NAND gate 20, the S -wodurch _e lbsthaltung This measure is required because the previously effective "!" signal on line 19 from the monitoring circuit 18 is switched to "!!" - signal as soon as it stops contactor 7.

Bei Aufnahmeende wird der Speicher \h durch ein ¹¹L"-Signal aus einer den Ausschaltbefehl liefernden Baugruppe, z,B, einem Belichtungsautomaten oder einem mAs-Relais, über eine der Leitungen 30 gesetzt. Das hat die Löschung des Speichers über den Q-Ausgang des Speichers 1*f und damit schließlich das Öffnen der Kontakte des Aufnahmeschützes 7 zur Folge, Innerhalb der Ausschaltverzugszeit des Aufnahmeschützes 7 liefert aber die Überwachungsschaltung 18 noch "H"-Signal an Leitung 19, während die Leitung 16 wieder "H"-Pegel führt. Um zu verhindern, daß das Netzschütz 2 abfällt, wird dem NAND-Gatter 20 über die Leitung 17 ein "L"-Impuls aus dem Impulserzeuger 15» ζ,Β, einem monostabilen Multivibrator, zugeführt. Dieser Einzelimpuls beginnt zum Zeitpunkt des Löschens des Speichers 11 und dauert so lange bis die Überwachungsschaltung 18 über die Leitung 19 wieder andauerndes "L^H~Signal abgibt, also bis die Kontakt© des Aufnahmeschützes 7 eindeutig geöffnet sind. Nach Beendigung einer Röntgenaufnahme wird der Speicher \h gelöscht, gemäß Pig, 1 symbolisch durch Schließen eines Kontaktes 31 dargestellt.At the end of the recording, the memory \ h is set via one of the lines 30 by an ¹¹ L "signal from an assembly giving the switch-off command, z, B, an exposure timer or a mAs relay. Output of the memory 1 * f and thus finally the opening of the contacts of the recording contactor 7 result within the Ausschaltverzugszeit of the recording contactor 7 but the monitoring circuit 18 still provides "H" signal on line 19, while the line 16 again "H" level In order to prevent the line contactor 2 from falling, the NAND gate 20 is supplied with an "L" pulse from the pulse generator 15 "ζ, Β, a monostable multivibrator, via the line 17. This single pulse starts at the time of clearing of the memory 11 and continues until the monitoring circuit 18 via the line 19 again "L ^H ~ signal outputs, ie until the contact © of the recording contactor 7 are clearly opened. After completion of an X-ray, the memory \ h is deleted, symbolically represented by Pig, 1 symbol by closing a contact 31.

TuR-Akte 1683 - 7 -TuR file 1683 - 7 -

209 066209 066

Öffnen die Kontakte des Aufnahmeschützes 7 nach einem an einer der Leitungen 30 eintreffenden Ausschaltbefehl infolge einer Störung im Lastschaltsystem nicht, ζ·Β· bei einem Defekt in der Steuerschaltung 12, im Leistungsverstärker 13 oder am Aiif nähme schütz 7 selbst, so liegen folgende Verhältnisse vor: Die Leitung 16 führt ⁿH"-Signal, da der Speicher 1^ durch den Ausschaltbefehl gesetzt wurde und damit der Speicher 11 gelöscht ist* Die Leitung I9 ist gleichfalls mit einem "H"-Signal beaufschlagt· Nach Ablauf des Einzelimpulses vom Impulserzeuger 15 führt auch die Leitung 17 "H"-Signal, so daß am Ausgang des NAND-Gatters 20 "L"-Signal und damit am Ausgang des Negators 22 "H"-Signal erscheint» Dadurch öffnet der Kontakt des Relais 21, vas zur Netzausschaltung führt·If the contacts of the pick-up contactor 7 do not open after a turn-off command arriving on one of the lines 30 as a result of a fault in the power-shift system, the following conditions occur if there is a defect in the control circuit 12, in the power amplifier 13 or on the contactor 7 itself The line 16 carries ⁿ H "signal, since the memory 1 ^ was set by the switch-off and thus the memory 11 is cleared * The line I9 is also applied with an" H "signal · After the individual pulse from the pulse generator 15th also leads the line 17 "H" signal, so that at the output of the NAND gate 20 "L" signal and thus at the output of the inverter 22 "H" signal appears »This opens the contact of the relay 21, vas for power off leads·

Für die Praxis der Röntgenuntersuchung bedeutet das, daß die Ausschaltung der Röntgenaufnahme aufgrund des relativ kurzzeitigen Einzelimpulses vom Impulserzeuger 15 bei eingetretenem Defekt im Lastschaltsystem durch das Netzschütz mit einer vergleichsweise geringen Zeitvergrößerung gegenüber der gewollten Aufnahmeausschaltung durch das Aufnahmeschütz 7 erfolgt. In der Regel wird diese vor der erforderlichen Reparatur letzte Röntgenaufnahme also noch vorwertbar sein, da die gewollte Aufnahmezeit nur geringfügig verlängert ist· Durch die Netzausschaltung wird außerdem dem Bedienungspersonal die Störung unbedingt zur Kenntnis gegeben·For the practice of X-ray examination, this means that the elimination of the X-ray due to the relatively short-term single pulse from the pulse generator 15 occurs when a defect in the load switching system by the mains contactor with a comparatively small time increase compared to the intentional recording shutdown by the recording contactor 7. As a rule, the last X-ray before the required repair will still be able to be presumed since the desired recording time is only slightly longer · The interruption to the power supply also necessarily informs the operating personnel of the disturbance.

Erfolgt anschließend beim Versuch einer erneuten Netzeinschaltung eine Störungsmeldung aus der Überwachungsschaltung 18, ζ·Β· infolge geschlossener Kontakte des Aufnahmeschützes 7 bei defektem Leistungsverstärker 13» so ist die Einschaltung nicht nmhr möglich·If, subsequently, a fault message from the monitoring circuit 18 occurs when a renewed power-up attempt is attempted as a result of closed contacts of the pick-up contactor 7 when the power amplifier 13 is defective, the turn-on is not possible.

Treten jedoch gelegentlich Netzausschaltungen auf, nach denen eine Wiedereinschaltung möglich ist, so liegt beispielsweise die Vermutung nahe, daß sich Fehler mechanischer Art am Aufnahmeschütz 7 anbahnen, die beseitigt werden müssen·Occasionally, however, power failures, after which a reclosure is possible, it is for example the assumption obvious that errors of a mechanical nature on recording shooter 7, which must be eliminated ·

ТгШ-Akte 1683 - 8 -ТгШ file 1683 - 8 -

Tritt bei eingeschaltetem Netzschütn 2 zu einem Zeitpunkt außerhalb der Röntgenaufnahraezeit im Lastschaltsystem ein Defekt auf, der zum Anziehen des Aufnahrneschützes 7 führt, folgt die sofortige Trennung vom Speiseiistz, ebenso bei direkter Betätigung des Aufnahmeschützes 7 durch das Wartungspersonal und bei Ausfall der Stromversorgungseinrichtung k für die gesamte Steuerung«Occurs when Netzschütn 2 at a time outside the X-ray exposure time in the load switching system a defect that leads to the Aufnahrneschützes 7, followed by the immediate separation of Speiseiistz, as well as direct actuation of the recording contactor 7 by the maintenance personnel and in case of failure of the power supply k for entire control system «

Selbstverständlich -werden herkömmliche Maßnahmen für den Fall, daß das Aufnahmeende vorzeitig herbeigeführt werden muß, z#B# durch Loslassen der Aufnahmetaste, durch die Schutzschaltung nicht beeinträchtigt. Ebenso besteht auch weiterhin die Möglichkeit, beispielsweise bei Anwendung eines Belichtungsautomaten zur Steuerung der Aufnahmeausschaltung zur Sicherheit ein mAs-Relais £>der einen Zeitschalter parallel mitlaufen zu lassen und die Ausschaltbefehle disjunktiv verknüpft zur Wirkung zu bringen*Of course, conventional measures for the case that the receiving end must be brought about prematurely, z # B # by releasing the record button, not affected by the protection circuit. Likewise, there is also the possibility, for example, when using an exposure timer for controlling the recording shutdown for safety mAs relay £ run parallel to a timer and bring the shutdown commands disjunctively linked to effect *

Claims

TuR file 1683 -9.- 209066

invention claim

\ "Protection circuit for an X-ray diagnostic apparatus which is equipped with a influenced by a control device receiving contactor for turning on and off of X-rays and a second contactor for separating the X-ray diagnostic apparatus of the feeder network, characterized in that a acted upon by a logic signal when switching on the X-ray first memory (11) and a second memory (i4) _f which is connected to a first pulse generator (15) and associated with the first memory (11) when the X-ray recording is turned off, and the first memory (11) Pulse generator (15) and a at a predetermined fault in JLastschaltsystera a logical signal generating monitoring circuit (18) each output side to a logic gate (20) are connected, which operates on the second contactor (2),

Z, protection circuit according to item 1, characterized in that only at the same potential of the input signals to the logic gate (20), a signal for switching off the second contactor (2) is generated.

For this

2 sheets of drawings