DD139682A2

DD139682A2 - CUTTING WORK FOR SELF-PROPELLED AGRICULTURAL MACHINES

Info

Publication number: DD139682A2
Application number: DD20300477A
Authority: DD
Inventors: Gerhard Schmidt; Christian Noack; Klaus Ulrich; Volker Haenel; Bernd Kretzschmar; Hans-Jochen Kloth; Wolfgang Pietsch; Peter Hesche; Theodor Eistert; Klaus Oliva; Manfred Kreidler
Original assignee: Schmidt Gerhard R; Christian Noack; Klaus Ulrich; Volker Haenel; Bernd Kretzschmar; Kloth Hans Jochen; Wolfgang Pietsch; Peter Hesche; Theodor Eistert; Klaus Oliva; Manfred Kreidler
Priority date: 1977-12-29
Filing date: 1977-12-29
Publication date: 1980-01-16

Abstract

Die Erfindung betrifft ein frontal ah eine selbstfahrende Landmaschine angebautes Schneidwerk großer Arbeitsbreite zum Mähen, Aufbereiten und Ablegen des gemähten Erntegutes über die gesamte Schneidwerksbreite. Das erfindungsgemäße Schneidwerk erlaubt durch seine Breitäufbereitung und Breitablage die Ernteguttrocknung in kürzester Zeit bei minimalen Verlusten. Die Erfindung löst die Aufgabe, das Erntegut in einer durchgehend gleichmäßigen Schichtdicke auf dem Feld abzulegen, das Erntegut den Aufbereitungseinrichtungen vorvziegend ausgerichtet' zuzuführen und vom Mähen, bis zum Ablegen auf dem Feld schonend zu behandeln. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß im Spurbereich der Räder und im Bereich der Seitenv/ände dies Schneidwerkes streifenartige Schneckenvendalsegmente um die Querträger der Haspel angeordnet sind« Dazu findet ein Schneidwerk Anwendung, bsi dem die Haspel und die Querförderschnecke zu einem Funktionalorgan vereinigt sind (Zusatzpatent zu .135 148),The invention relates to a frontal ah a self-propelled Agricultural machine cultivated cutting unit of large working width for mowing, Processing and depositing the mown crop over the entire Cutting width. The cutting mechanism according to the invention allows his breeder preparation and Breitablage the Ernteguttrocknung in shortest time with minimal losses. The invention solves the Task, the crop in a consistently uniform Lay layer thickness on the field, the crop Processing equipment vorvziegend aligned 'feed and from Mowing to treat gently until dropping on the field. According to the invention this is achieved in that in the track area of the Wheels and in the area of Seitenv / ände this cutting unit strip-like Schneckenvendalsegmente to the cross member of the reel "There is a cutting unit application for this, bsi the Coiler and the cross auger united to a functional organ are (additional patent to .135 148),

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Schneidwerk für selbstfahrende Landmaschinen zur Breitablage - A 01 D 55/02 -Cutting unit for self-propelled agricultural machines for wide spreading - A 01 D 55/02 -

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein frontal an eine selbstfahrende Lanaraaschine angebautes Schneidwerk großer Arbeitsbreite zum Aufbereiten und Ablegen des gemähten Erntegutes annähernd über die gesamte Schneidwerksbreite, zur Ernte von Welkgut oder Heu und ist ein Susatz zum Patent -Vi^-Jir-Θ4-Φ/-135 148,The invention relates to a frontally attached to a self-propelled Lanaraaschine cutting large working width for processing and storing the mown crop almost over the entire cutting width, for harvesting wilted hay and is a Susatz to the patent -Vi ^ -Jir-Θ4-Φ / -135 148

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es wurde bereits im Hauptpatent 135 148 ein Schneidwerk für selbstfahrende Landmaschinen zur Breitablage vorgeschlagen, das den konventionellen Aufbau eines Schneidv/erkes mit Mähwerk, Haspel, Querförderschnecke'und Schneckentrog aufweist« Im. Schneckentrog sind" zv/i sehen dem Spurbereich der Räder der Landmaschine und links und rechts neben diesem bis an die Schneckentrogenden reichende Abgabeöffnungen vorgesehen» Hinter diesen Abgabeöffnungen befinden sich die gesamte Breite der Abgabeöffnungen, überdeckendeIt has already been proposed in the main patent 135 148 a cutting unit for self-propelled agricultural machinery for wide-spreading, which has the conventional construction of a Schneidv / erkes with mower, reel, Querförderschnecke'und Schneckentrog "In. Schneckentrog are" zv / i see the track area of the wheels of the agricultural machine and left and right next to this reaching to the screw troughs discharge openings provided behind these discharge openings are the entire width of the discharge openings, overlapping

4 24 2

Aufbereitimgseinrichtungen. Auf dem Schneckenmantel derAufbereitimgseinrichtungen. On the snail shell the

Querförderschnecke sind im Bereich vor jeder Aufbereitungs-' einrichtung eine links- und eine rechtsgängige Schneckenwendel angeordnet; die daa Erntegut in Richtung Mitte der Aufbereitungsj3inrichtung fördern« Diese Schneckenwendeln reichen Ton der Mitte der /Aufbereitungseinrichtung bis 'zur.benachbarten Schneckenwendel, die etwa auf der Mitte der Radspur endet» Die äußeren Schneckenwendeln erstrecken sich von der Mitte der Aufbereitungseinrichtung bis an die.Querförderschnecke are arranged in the area before each processing 'a left and a right-handed worm spiral; move the daa crop towards the center of the processing plant. "These augers extend from the center of the hopper to the adjacent auger which ends approximately at the center of the wheel track." The outer augers extend from the center of the hopper to the center.

Seitenwand des Schneidwerkes_β Im Bereich.der Radspur sind die links- bzw. rechtsgängige Schneckenwendel gegenüberliegend und einander überdeckend angebrachte Das Erntegut wird bei. diesem Schneidwerk vom Mähwerk gemäht und an die dahinterliegende Querförderschnecke weitergeleitet» Die beschriebene Gestaltung der Schneckenwendeln bewirkt, daß die Enden der Schneckenwendeln im Bereich der Pahrspur als Trennelemente arbeiten, d« h, sie verteilen das an dieser Stelle ankommende Erntegut abwechselnd nach links und rechts* Im Bereich der Abgabeöffnungen übergeben die Schneckenwendeln durch eine teilweise Querförderung und radiale Abgabe das Erntegut an die Aufbereitungseinrichtungen, die das Erntegut knicken oder quetschen und in drei lockeren Schwaden auf dem PeId ablegen, wobei die Fahrspur für die Räder frei bleibte Der !Jacht eil dieses Schneidwerkes besteht darin, daß die Schichtdicke des abgelegten Erntegutes innerhalb der Breite der Abgabeöffnungen unterschiedlich ist, und zwar . ist sie in der Mitte am größten und fällt nach den SeitenSide wall of the cutting unit _β In the area of the wheel track, the left- or right-handed spiral flights are opposite each other and overlapping each other. The described design of the screw flights causes the ends of the screw flights to work as dividing elements in the area of the dead line, that is, they distribute the crop arriving at this point alternately to the left and right * In the area of the discharge openings, the screw flights pass the harvested material through a partial transverse conveying and radial delivery to the processing devices which buckle or crush the crop and deposit them in three loose swaths on the surface, the lane for the wheels remaining free is that the layer thickness of the stored crop is different within the width of the discharge openings, namely. it is largest in the middle and falls to the sides

hin ab_β Eine ungleichmäßige Trocknung und relativ ungleich-, mäßige Aufbereitung innerhalb der Teilschwade sind.--die Folge, so daß die Zeit bis zum Erreichen eines bestimmten Trocknungs grades für das gesamte Erntegut aus diesem Grunde relativ hoch ist» Die Ursache dafür ist, daß die Schneckenwendeln der Querförderschnecke das Erntegut neben der radialen Abgabe im Bereich der Abgabeöffnung noch weiter quer fördern, so d ein Großteil des Erntegutes bis sur Mitte der Abgabeöffnungdown from _β An uneven drying and relatively uneven, moderate treatment within the partial swath are .-- the result, so that the time until reaching a certain degree of drying for the entire crop is relatively high for this reason »The cause of this is that the worm flights of the transverse screw convey the crop in addition to the radial delivery in the region of the discharge opening even further transversely, so d a majority of the crop up to the middle of the discharge opening

geleitet wird. Weiterhin ist nachteilig, daß die Schneckenwendeln der Querförderschnecke das Erntegut in eine regellose Lage bringen, was sich zusätzlich für das Aufbereiten negativ auswirkt. Darüber hinaus sind, "bedingt durch die Beanspruchung des Erntegutes durch die Schnecken?/endein, die ErntegutVerluste relativ hoch, was sich besonders bei blattreicheiii Erntegut bemerkbar macht«,is directed. Another disadvantage is that the screw flights of the cross auger bring the crop in a random position, which also has a negative effect on the processing. In addition, "due to the stress of the crop by the augers / endein, the crop losses are relatively high, which is particularly noticeable in blattreicheiii crop,"

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Schneidwerk für selbstfahrende landmaschinen zur Breitablage und Breitaufbereitung zu schaffen, das eine Trocknung des Srntegutes in kürzester Zeit durch einen hohen Aufbereitungseffekt und eine gleichmäßige Ablage unter weitgehender Vermeidung von Erntegutverlusten gestatteteThe aim of the invention is to provide a cutting unit for self-propelled agricultural machinery for wide-spread and broad processing, which allowed drying of the material in a very short time by a high treatment effect and a uniform storage while largely avoiding Erntegutverlusten

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schneidwerk für selbstfahrende Landmaschinen zur Breitablage und Breitaufbereitung zu schaffen, welches das Erntegut in einer gleichmäßigen Schichtdicke auf dem PeId ablegt, bei dem das Erntegut den Aufbereitungseinrichtungen in Einzugsrichtung ausgerichtet zugeführt wird und das das Erntegut vom Mähen bis zum· Ablegen schonend behandelt *The invention has for its object to provide a cutting unit for self-propelled agricultural machinery for wide spreading and broad processing, which deposits the crop in a uniform layer thickness on the Peak, in which the crop is fed to the treatment facilities aligned in the feed direction and the crop from mowing to · Gentle treatment *

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß um die Querträger der Haspel eines an sich bekannten Schneidwerkes, bei dem die Querförderschnecke und die Haspel zu einem Bauteil vereinigt sind, in den-Spurbereichen der Räder und im Bereich der Seitenwände des Schneidwerkes streifenartige Schneckenwendelsegmente angebracht sind« Mit ihrem in Drehrichtung der. Haspel gesehenen vorderen Ende sind diese Schneckenv/endelsegmente auf den Querträgern in der Mitte der Spurbereiche der Räder befestigt. Mit den hinteren Enden sind die Schnecken-' wendelsegmente auf einem der nachfolgenden Querträger imAccording to the invention this is achieved in that around the cross member of the reel of a known cutting unit, in which the transverse screw conveyor and the reel are combined into one component, in the-track areas of the wheels and in the region of the side walls of the cutting strip-like worm helix segments are attached their direction of rotation. Reel seen front end, these Schneckenv / endelsegmente are mounted on the cross beams in the middle of the track areas of the wheels. With the rear ends of the Schnecken- 'helical segments on one of the following cross member in

Wechsel links und rechts versetzt angeordnet. Im.Bereich der Seitenwand des Senneidwerkes sind ebenfalls Schneckenwendelsegmente angebracht, deren Wendelung jedoch im Gegensatz zu denen im Spurbereich der Räder nur in einer Richtung ausgeführt ist* Mit dem vorderen Ende sind diese Schneckenwendel·= segm.ente an den Außenkanten der Querträger in unmittelbarer . Uähe der Seitenwand befestigt«, Die hinteren Enden der Schneckenwendelsegmente enden auf den nachfolgenden Querträgern, wobei sie zur Schneidwerksmitte hin versetzt sind«, Im Schneidwerkstrog sind Abgabeöffnungen vorgesehen, die von der Seitenwand des Schneidwerkes bis etwa zur Außenkante der Räder reichen, Zwischen diesen beiden Abgabeöffnungen ist eine dritte zwischen dem Spurbereich der Räder vorgesehen. Hinter den Abgabeöffnungen befinden sich Aufbereitungswalzen, die die gesamte Breite der Abgabeöffnung überdecken« Das vom Mähwerk geschnittene Erntegut wird im Bereich der Abgabeöffnungen durch die Zinken der Haspel in Richtung der Abgabeöffnung gefördert und anschließend von den Aufbereitungswalzen erfaßt, aufbereitet und in'einem breiten Schwad auf dem Feld abgelegt. Die Schnecken» wendelsegmente an den Seitenwänden des Schneidwerkes fördern das Erntegut in 'Richtung der äußeren Abgabeöffnungen. Der gleiche Effekt wird beidseitig durch die Schneckenv/endelsegmente im Spurbereich der Räder erzielt, wodurch das Erntegut von diesen Stellen zu den Abgabeöffnungen hin bewegt wird.Change arranged left and right offset. In the area of the side wall of the slaughtering unit there are also spiral screw segments, but in contrast to those in the track area of the wheels, their spiraling is only performed in one direction. The front end of this spiral screw is at the outer edges of the transverse beams in the immediate vicinity. Sidewalls attached to the sidewall. "The trailing ends of the auger segments terminate on the trailing cross beams, offset toward the center of the cutter." In the cutter trough, there are discharge ports extending from the sidewall of the cutter to approximately the outer edge of the wheels, between these two discharge ports a third is provided between the track area of the wheels. The crop cut by the mower is conveyed in the region of the discharge openings by the tines of the reel in the direction of the discharge opening and then detected by the processing rollers, processed and in'einem broad swath on filed in the field. The auger segments on the sidewalls of the header convey the crop in the direction of the outer discharge openings. The same effect is achieved on both sides by the Schneckenv / endelsegmente in the track area of the wheels, whereby the crop is moved from these locations to the discharge openings.

Durch einen derartigen Schneidwerksaufbau ist garantiert, daß das auf Haiin stehende Erntegut auf kürzestem Y/eg durch das Schneidwerk bei nur geringer Querförderung geleitet wird*. Lediglich die Querförderung durch die Schneekenweridelsegmeiite hat zur Folge, daß kein Erntegut im Spurbereich der Räder und im Bereich der Seitenwand auf dem Feld abgelegt wird, so daß fast über die gesamte Schneidwerksbreite eine Erntegutablage in drei breiten und gleichmäßig hohen Schwaden .entsteht· Der'Außendurahmesäer' der Schneekenwendelsegmente-sollte zweekmäßigerweise 'etwas unter dem Rotationsdurchmesser der Zinken auf den Tragstangen liegen, damit die Zinken und die Schnecken-By such a header structure is guaranteed that the standing on shark crop is passed on the shortest Y / eg by the cutting unit with only little cross-promotion *. Only the cross conveyance through the Schneekenweridelsegmeiiite has the consequence that no crop in the track area of the wheels and in the side wall on the field is stored, so that almost over the entire cutting width a Erntegutablage in three broad and uniformly high windrows .entsteht · Der'ußendahmahmää 'The snow coiling segments should be located at least slightly below the rotation diameter of the tines on the support bars so that the tines and the augers

wendelsegmente unbehindert ihre Punktion erfüllen können. Die vorderen Enden sind zur Vermeidung von Wickelerscheinungen mit Rundungen versehen. Um das Erntegut im Spurbereich der Räder vollständig zu trennen, überragen die vorderen Enden der Schneckenv/endelsegment.e die Mitte des Spurbereiches der Räder, so daß sie sich in diesem Bereich überdecken. Alle Schneckenwendelsegmente auf den Querträgern besitzen dabei eine Steigung, die annähernd in der Größenordnung des Außendurehinessers der Schneckenwendeln liegt« Die Aufbereitungseinrichtungen hinter den Abgabeöffnungen sind bei der erfindungsgemäßen Lösung zweckmäßigerweise auf der an dieser Stelle vorhandenen Antriebswelle für den Mähmesserantrieb angebracht« Der Vorteil der erfindungsgemäßen, Lösung besteht darin, daß durch die Ablage von drei gleich« mäßig hohen Schwaden fast über die gesamte Schneidwerksbreite die Ernteguttrocknung in kürzester Zeit ermöglicht wird_e Der Aufbereitungseffekt des Erntegutes ist durch die vorwiegend ausgerichtete Erntegutzuführung gleicher Schichtdicke zu den Aufbereitungswalzen besser als beim Schneidwerk nach WP A 01 D/ 201 476. Die Erntegutverluste sind durch die schonende Behandlung des Erntegutes ebenfalls geringere Da das Erntegut vom Mähwerk bis zur Feldablage auf kürzestem Weg bei geringer ; Querförderung durch da3 Schneidwerk gelangt, benötigt das erfindungsgemäße Schneidwerk weniger Antriebsleistung als die konventionellen»unobstructed segments can fulfill their puncture. The front ends are provided to prevent winding phenomena with curves. To completely separate the crop in the track area of the wheels, the forward ends of the auger segments project beyond the center of the track area of the wheels to overlap in that area. All Schneckenwendelsegmente on the crossmembers have a pitch that is approximately on the order of the Außendurehinessers the Schneckenwendeln "The treatment facilities behind the discharge openings are expediently mounted in the solution according to the invention on the present at this point drive shaft for the mower blade drive" The advantage of the invention, solution is the fact that the storage of three equally moderately high swaths almost over the entire width of the crop cutter drying in a very short time is _{e e} The crop effect of the crop is better than the cutting unit to WP A 01 by the predominantly aligned Erntegutzuführung same layer thickness to the processing rolls D / 201 476. Crop losses are also lower due to the careful handling of the crop. The crop from the mower to the field bin is reduced by the shortest route; Cross conveyor through the da3 cutting unit, the cutting unit according to the invention requires less drive power than the conventional »

Ausführungsbeispiel 'Exemplary embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen; Pig» 1: eine perspektivische Darstellung eines Schneidv/erkes für selbstfahrende Landmaschinen zur •Breitablage,. ;The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawings show; Pig »1: a perspective view of a cutting machine for self-propelled agricultural machinery for • wide storage. ;

Pig* 2: eine Draufsicht von Pig. 1, Pig» 3? eine Seitenansicht von Pig. IoPig * 2: a top view of Pig. 1, Pig »3? a side view of pig. io

An eine selbstfahrende Landmaschine 1 ist ein Schneidwerk 2 angehangen, das eine Haspel 3 herkömmlicher Bauart besitzt. Um die Querträger 4 der Haspel 3 sind in den Spurbereichen der Räder 5 und im Bereich der Seitenwände-6 des Schneidwerkes 2 streifenartige Schneckenv/endelsegmente 7 angeordnet* Im Spurbereich, der Räder 5 sind die streifenartigen Schneckenwendel« Segmente 7 in Drehrichtung der Haspel 3 gesehen mit ihrem vorderen Ende auf den Querträgern 4 in der Mitte der Räder 5 befestigt© Mit ihrem hinteren Ende sind sie auf einem der nachfolgenden Querträger 4 jeweils im Wechsel links und rechtsTo a self-propelled agricultural machine 1, a cutting unit 2 is attached, which has a reel 3 of conventional design. Around the cross member 4 of the reel 3 strip-like Schneckenv / endelsegmente 7 are arranged in the track areas of the wheels 5 and in the region of the side walls-6 of the cutting unit * In the track area, the wheels 5, the strip-like screw spiral «segments 7 are seen in the direction of rotation of the reel 3 fixed with its front end on the cross members 4 in the middle of the wheels 5 © with their rear end they are on one of the following cross member 4 in each case alternately left and right

- ·. versetzt angebracht« Die streifenartigen Schneekenwendelsegmente 7 sind im Bereich der Seitenwände 6 des Schneidwerkes nur in einer Richtung gewendelt, und zwar befindet sich ihr vorderes Ende an den Außenkanten der Querträger 4 in unmittelbarer Uähe der Seitenwand 6 des Schneidwerkes 2* Die hinteren Enden dieser streifenartigen Schneckenwendelsegmente 7 sind zur Schneidwerksmitte hin versetzt und in Drehrichtung der Haspel 3 gesehen mit einem der nachfolgenden Querträger 4 verbunden» 'Der .Außendurchmesser der streifenartigen Schnecken» wendelsegmente 7 weist maximal den Rotationsdurchmesser der auf den Tragstangen 8 der Haspel 3 befestigten Zinken 9 auf_o Die streifenartigen Schneckenwendelsegmente 7 sind alle an ihrem vorderen Ende mit Rundungen 10 versehen« Die Steigung der Schneckenwendelsegmente 7 ist etwa so groß wie ihr Außendurch~ messer. Der Schneidwerkstrog 11 des Schneidwerkes 2 ist mit- ·. The strip-like Schneekenwendelsegmente 7 are coiled in the region of the side walls 6 of the cutting unit in one direction, and indeed is its front end at the outer edges of the cross member 4 in the immediate vicinity of the side wall 6 of the cutting unit 2 * The rear ends of these strip-like Schneckenwendelsegmente 7 are offset to the center of the cutting and seen in the direction of rotation of the reel 3 connected to one of the following cross member 4 '' The .Außendurchmesser the strip-like screw »wendelsegmente 7 has a maximum of the rotational diameter of the mounted on the support rods 8 of the reel 3 tines 9 on _o The strip-like Helical segments 7 are all provided with rounded portions 10 at their front end. The pitch of the helical segments 7 is about as great as their outer diameter. The cutting trough 11 of the cutting unit 2 is with

Abgabeöffnungen 12 versehen, von denen sich eine zwischen dem ^: Spurbereich der Räder 5 befindet und weitere von den Seitenwänden 6 zu den Außenkanten der Räder 5 reichen« Hinter diesen Abgabeöffnungen 12 sind Aufbereitungseinrichtungen 13 vorgesehen·,, deren Aufbereitungswaisen 14 auf der Antriebswelle für den Mähmesserantrieb sitzen* _;u~Delivery openings 12 are provided, one of which is located between the ^: track area of the wheels 5 and more ranging from the side walls 6 to the outer edges of the wheels 5. Behind these discharge openings 12 processing devices 13 are provided, their processing oranges 14 on the drive shaft for the mower blade drive sit * _; u ~

Claims

Invention claim:

1 »Cutter for spreading the crop across the entire length of the cutterbar, which is mounted frontally on a self-propelled agricultural machine and has discharge openings in the cutting attachment trough, one of which is located between the track area of the wheels and further links and

"begin to the right of the track areas of the wheels and extend to the side wall of the cutting unit, and where after the discharge openings processing equipment are grown, according to Patent 135 14-8 characterized

indicates that around the cross member (4) of the reel (3)

a per se known Sehneidwerkes (2), in which the reel (3) and the transverse screw conveyor are combined to form a component, strip-like Schneckenwendelseginente (T) are arranged such that they with the front in the direction of rotation on the cross member (4) in the

Middle of the track area of the wheels (5) and with the rear end on the in the direction of rotation of the reel this following cross member (4) are alternately mounted left and right of the center of the track area of the wheels (5) and that in the region of the side wall (6 ) of

Cutting unit (2) strip-like Schneckenwendelgeginente (7) with the front end at the outer edge of the cross member (4) and with the rear end on the in the direction of rotation of the reel (3) this following cross member (4) to the center of the cutting unit (2) offset are attached.

2 * Cutting unit according to item 1, characterized in that the outer diameter of the strip - like Schneckenwendelsegmente (7) maximally the rotational diameter of the on the

Support rods (8) fixed tines (9) *

2Ö3Ö0 4 β

3 * cutting unit according to item 1, characterized in that the strip-like worm spiral segments (7) are provided at their, front end with a rounding (10),
' . , ''. ' , ".

4e cutting unit according to item 1, characterized in that the front ends of the strip-like worm helix segment e (7) overhang the middle of the track area of the wheels (5) »
-

5e cutting mechanism according to item 1, characterized in that -. that the slope of the strip-like helix

segment (7) corresponds approximately to the: outer diameter of the strip-like worm helix segments (7),

6 * cutting unit according to item 1, characterized

in that the lower or the upper treatment rolls (14) are arranged on the drive shaft (15) for the mower blade drive.

For this,;...! Pages drawings