DD112559B1

DD112559B1 - Method for the electrical installation of rooms

Info

Publication number: DD112559B1
Application number: DD17464273A
Authority: DD
Inventors: Gerhard Arnold; Hans Hemmer; Fritz Dipl Ing Hengelhaupt; Horst Naehrlich; Klaus Dipl Ing Reiche; Heinz Senkbeil
Original assignee: Gerhard Arnold; Hans Hemmer; Fritz Dipl Ing Hengelhaupt; Horst Naehrlich; Klaus Dipl Ing Reiche; Heinz Senkbeil
Priority date: 1973-11-14
Filing date: 1973-11-14
Publication date: 1980-11-26
Also published as: DD112559A1; DE2452990A1

Description

Title of the invention

Verfahren zur Elektroinstallation von RäumenMethod for the electrical installation of rooms

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Elektroinstallation von Räumen in Wohn-, Gesellschaften- und Bürogebäuden.The invention relates to a method for the electrical installation of rooms in residential, corporate and office buildings.

Characteristic of the known technical solutions

Zur Elektroinstallation von Räumen in Wohn-, Geseilschafts- und Bürogebäuden v/urden die verschiedenartigsten Prinzipien entwickelt. Um eine möglichst große Unabhängigkeit vom Baukörper zu erreichen, sind Systemlösungen bekannt, bei denen die elektrischen Leitungen in Kanälen verlegt v/erden. Die auf diesem Prinzip beruhenden Installationssysteme bestehen im allgemeinen aus einer durchgehenden Grundschiene und einer darauf befestigbaren Deckschiene. Es sind auch Lösungen bekannt, bei denen die Punktion der Grundschiene durch in kurzen Abständen an der Wand befestigten Leitungsträgern übernommen wird. Aus materialökonomischen Gründen ist einer solchen Lösung der Vorzug zu geben.The various principles have been developed for the electrical installation of rooms in residential, office and office buildings. In order to achieve the greatest possible independence from the building, system solutions are known in which the electrical cables laid in channels v / earth. The installation systems based on this principle generally consist of a continuous base rail and a cover rail fastened thereto. There are also known solutions in which the puncture of the base rail is taken over by fastened to the wall at short intervals line carriers. For reasons of material economy, preference is given to such a solution.

All diese Installationssysteme haben den Nachteil, daß die zugehörigen Installationsgeräte auf der Baustelle manuell mit den elektrischen Leitungen verbunden werden nüssen, wozu ausschließlich Schraubverbindungen ausgeführt werden. Sind die Installationsgeräte in Geräteträgern untergebracht, so müssen diese auf der Baustelle geöffnet, am Baukörper oder an derAll of these installation systems have the disadvantage that the associated installation devices on the construction site are manually connected to the electrical lines nuts, to which only screwed connections are performed. If the installation devices are housed in equipment carriers, they must be opened on the construction site, on the building or on the

Grundschiene befestigt und nach dem elektrischen Anschluß des Installationsgerätes wieder geschlossen v/erden· Das erfordert einen hohen manuellen Aufv/and. Nicht zuletzt haben die bekannten Installationssysteme den Nachteil, daß die mit ihnen verbundene Verlegetechnologie die Anordnung von Abzweigdosen bedingt, überall da, v/o Geräteträger angeordnet werden oder wo man eine eventuelle Nachinstallation ermöglichen will· Das bedeutet einen zusätzlichen Aufwand in bezug auf die Zahl der Elemente und die Arbeitszeit auf der Baustelle·Base rail attached and closed again after the electrical connection of the installation device · This requires a high manual Aufv / and. Last but not least, the known installation systems have the disadvantage that the laying technology associated with them, the arrangement of junction boxes, anywhere, v / o equipment carrier are arranged or where you want to make possible a subsequent installation · This means an additional effort in terms of the number Elements and working time at the construction site ·

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung ist, den Vor-fertigungsgrad der Elektroinstallation zu erhöhen, den Zeit aufv/and für die Elektroinstallation auf der Baustelle zu vermindern und zu gewährleisten, daß der Ausstattungsgrad ohne großen Aufwand nachträglich geändert v/erden kann·The object of the invention is to increase the pre-production level of the electrical installation, to reduce the time aufv / and for the electrical installation on the site and to ensure that the equipment level can be subsequently changed without great effort v / ground ·

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verlegetechnik der Leitungen und die Anbringung der Installationsgeräte so abzustimmen, daß ein großer Teil der bisher auf der. Baustelle von Fachkräften ausgeführten Elektroinstallationsarbeiten von angelernten Kräften in Vorfertigungsv/erkstätten durchgeführt werden kann· Die noch auf der Baustelle zu verrichtenden Arbeiten sollen leicht und mit geringem Zeitaufwand realisierbar sein·The invention has for its object to tailor the laying technique of the lines and the attachment of the installation equipment so that a large part of the previously on the. Construction work carried out by skilled workers can be carried out by skilled workers in prefabrication workshops · The work still to be performed on the construction site should be easy and time-consuming to implement ·

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Leitung für die Grundausstattung eines Raumes mit den handelsüblichen, in der Vorfertigung elektrisch mit den Drähten der Leitung unlösbar verbundenen und gebrauchsfertig in den Geräteträgern montierten Installationsgeräten eine für jeden Raumtyp komplette konfektionierte Leitung-Installationsgeräte-Einlieit, also eine betriebsfertige Baugruppe bildet. Die zu den Installationsgeräten führenden Leitungsdrähte werden in der Vorfertigung mit den Drähten der Leitung beispielsweise durch Schweißen verbunden. According to the invention, this object is achieved in that the line for the basic equipment of a room with the commercial, in the prefabrication with the wires of the wire undetachably connected and ready to use mounted in the equipment carriers installation equipment for each type of space complete prefabricated line installation equipment Einlieit, ie forms a ready-to-use module. Leading to the installation equipment lead wires are connected in the prefabrication with the wires of the line, for example by welding.

174642174642

Aus diesem Grund und weil die Geräteträger unmittelbar über bzw. neben der Deckschiene angeordnet und mit an sich bekannten Mitteln zur Zugentlastung der Leitungen versehen sind, wird auf die sonst üblichen Abzweigdosen verzichtet.For this reason and because the equipment carriers are arranged directly above or next to the cover rail and provided with known per se means for strain relief of the lines, is dispensed with the usual junction boxes.

Die Erfindung sieht weiter vor, daß die in der Vorfertigung in den Geräteträger montierten und an die Leitungen angeschlossenen Installationsgeräte zur Befestigung am Baukörper auf der Baustelle nicht wieder geöffnet werden brauchen· Hierzu werden an den vorgesehenen Anordnungsstellen von InstallationsgerätenThe invention further provides that in the prefabricated mounted in the equipment rack and connected to the lines installation equipment for attachment to the building on the site need not be reopened · This will be at the proposed arrangement points of installation equipment

tO Befestigungsplatten angebracht, die mit Haken oder Rastelementen versehen sind. Die Befestigungsplatten werden an der Wand durch Kleben o· ä. befestigt· Die Geräteträger sind am Boden durch Öffnungen und Vertiefungen zur Aufnahme der Befestigungsplatten mit ihren Haken oder Rastelementen angepaßt.To attach mounting plates, which are provided with hooks or locking elements. The mounting plates are fastened to the wall by gluing or the like. The device carriers are adapted at the bottom through openings and depressions for receiving the fastening plates with their hooks or latching elements.

Die Verlegung der Leitungen erfolgt in Kanälen. Es wird vorgeschlagen, daß diese aus an den Wänden festgelegten Haltern zur Arretierung einer durchgehenden Deckschiene bestehen. Die Elektroinstallationsarbeiten beschränken sich auf der Baustelle nach dem erfindungsgemäßen Verfahren auf - das Anordnen der Befestigungsplatten für die Anbringung der Geräteträger,The cables are laid in channels. It is proposed that these consist of holders fixed to the walls for locking a continuous cover rail. The electrical installation work is limited to the construction site by the method according to the invention - the arrangement of the mounting plates for the attachment of the equipment carrier,

- das Anbringen der komplett angelieferten betriebsfertigen Leitung-Installationsgeräte-Einheiten durch Auslegen bzw. Einlegen der Leitungen und Einhaken oder Aufdrücken der Geräteträger mit den Installationsgeräten und- Attaching the fully supplied ready-to-use line installation device units by laying or inserting the lines and hooking or pressing the device carrier with the installation equipment and

— das einmalige elektrische Anschließen der Leitung-Installationsgeräte-Einheiten.- the one-time electrical connection of the cable installation device units.

Weil die Leitungen und die Installationsgeräte als im Vorfertigungsbetrieb komplett mechanisch und elektrisch zusaramengefügte, für jeden Raumtyp konfektionierte Einheit angeliefert werden, sind bis auf die Ausführung des elektrischen Anschlusses keine elektrotechnisch geschulten Kräfte erforderlich. Das Ergebnis der Verlegung ist eine übersichtliche 'Anordnung aller Elemente der Elektroinstallation. Sie kann ohne Schv/ie-Because the cables and the installation devices are supplied as prefabricated operation completely mechanically and electrically zusaramengefügte, assembled for each type of space unit, no electrotechnically trained forces are required except for the execution of the electrical connection. The result of the installation is a clear arrangement of all elements of the electrical installation. It can be used without

174642174642

rigkeiten ergänzt werden, ζ. В« durch Einlegen und Anbringen einer zusätzlichen Leitung-Installationsgeräte-Einheit. Im Vergleich zu den Lösungen des bekannten Stands der Technik und unter Würdigung der Möglichkeiten und Vorteile, die die Erfindung gegenüber diesen Lösungen bietet, werden die Kosten in bezug auf Material, Bauteile und Arbeitsaufv/and - dieser speziell auf der Baustelle - relativ und absolut gesenkt. Darüber hinaus zeichnet sich das erfindungsgemäße Verfahren zur Elektroinstallation von Räumen durch einen großen Anwendungsbereich aus und gestattet eine beliebige nachträgliche Änderung der Grundaasstattung.be supplemented, ζ. В «by inserting and attaching an additional cable installation device unit. Compared to the solutions of the known state of the art and in appreciation of the possibilities and advantages that the invention offers over these solutions, the costs in terms of material, components and Arbeitsaufv / and - this particular on site - relatively and absolutely lowered , In addition, the inventive method for electrical installation of rooms characterized by a wide range of applications and allows any subsequent change of Grundaasstattung.

embodiment

Die Erfindung ist nachstehend an einem Beispiel erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained below by way of example. In the drawing show:

Pig· 1 : eine Leitung-Installationsgeräte-Einheit Fig. 2 : eine Befestigungsplatte für die Anbringung einesPig · 1: a line installation device unit Fig. 2: a mounting plate for attachment of a

Geräteträgers· Pig« 1 zeigt eine Leitung-Installationsgeräte-Einheit für einen Raum, wie sie als eine betriebsfertige Baugruppe von Leitungen und Geräteträgern mit Installationsgeräten komplett vom Vorfertigungsbetrieb geliefert wird·Device carrier · Pig «1 shows a cable installation device unit for a room, as it is supplied as a ready-to-use assembly of cables and equipment carriers with installation devices completely from the prefabrication operation.

Von der Leitung 1 gehen die Anschlußleitungen 2 zu den gebrauchsfertig in die Geräteträger eingebauten Steckdosen 3 und zu dem Lichtanschluß mit dem in einen Geräteträger eingebauten Schalter 4, dem Geräteträger mit dem Leuchtenanschluß 5 und der Lüsterklemme 6 ab.From the line 1 go the leads 2 to the ready for use built into the equipment rack sockets 3 and to the light connection with the built-in equipment rack switch 4, the equipment rack with the light connector 5 and the terminal block 6 from.

Alle elektrischen und mechanischen Verbindungen der konfektionierten Installationseinheiten mit den Elementen 1 bis 6All electrical and mechanical connections of the prefabricated installation units with elements 1 to 6

3C v/erden im Vorfertigungsbetrieb ausgeführt. Die elektrischen Verbindungen zwischen der Leitung 1 und den Anschlußleitungen sind unlösbar z.B. durch Schweißen hergestellt. Die mechanische Festlegung der-Leitung 1 in den Geräteträgern der Installationsgeräte 3, 4 und 5 erfolgt durch in den Geräteträgern angeordnete3C are executed in prefabrication mode. The electrical connections between the line 1 and the leads are insoluble, e.g. produced by welding. The mechanical definition of the line 1 in the equipment carriers of the installation devices 3, 4 and 5 is carried out by arranged in the equipment carriers

Mittel zur Zugentlastung. Der elektrische Anschluß der Installationseinheit an den Wohnungsverteiler oder an die vorgefertigte Leitung-Installationsgeräte-Binheit eines anderen Raumes erfolgt mittels der Leitung 7«Means for strain relief. The electrical connection of the installation unit to the housing distributor or to the prefabricated cable installation device unit of another room is made by means of the line 7 «

Die in Fig. 2 im Prinzip dargestellte Befestigungsplatte 8 ist für die Anbringung von Geräteträgern vorgesehen. Die Befestigungsplatte 8, die auf der Wand befestigt wird, trägt Haken 9 oder Rastelemente, die in Öffnungen am Boden des Geräteträgers greifen. Darüber hinaus ist eine Vertiefung am Boden des Geräteträgers vorhanden, in. welche die Befestigungsplatte paßt.The mounting plate 8 shown in Fig. 2 in principle is provided for the attachment of equipment carriers. The mounting plate 8, which is mounted on the wall, carries hooks 9 or locking elements which engage in openings at the bottom of the equipment carrier. In addition, a recess at the bottom of the equipment carrier is present, in which fits the mounting plate.

In Anwendung des Verfahrens werden zunächst an den vorgesehenen Anordnungsstellen von Installationsgeräten Befestigungsplatten 8 an der V/and durch Kleben, Dübeln, Schrauben o. ä„ angebracht. Die aus Leitungen 1 und Installationsgeräten 3 bis 5 bestehende konfektionierte Installationseinheit wird längs des vorgesehenen Leitungsverlaufes im Raum ausgelegt und sodann werden die geschlossenen Installationsgeräte 3 bis 5 auf die Haken 9 der Befestigungsplatten 8 aufgehakt. Eine zusätzliche Halterung zwischen Befestigungsplatte und Geräteträger kann durch Auftragen von Kleber erfolgen. Dies ist nicht erforderlich, wenn an Stelle der Haken 9 Rastelemente vorgesehen werden. Abschließend werden die Leitungen in die Kanäle eingelegt und die Installationseinheiten am Wohnungsverteiier oder an anderen dafür· vorgesehenen Punkten angeschlossen.In application of the method, mounting plates 8 are attached to the V / and by gluing, dowels, screws o. Ä 'first at the proposed locations of installation equipment. The prefabricated installation unit consisting of lines 1 and installation devices 3 to 5 is laid out along the intended line course in the room and then the closed installation devices 3 to 5 are hooked onto the hooks 9 of the fastening plates 8. An additional bracket between the mounting plate and equipment carrier can be done by applying adhesive. This is not necessary if 9 locking elements are provided instead of the hook. Finally, the cables are inserted into the channels and the installation units are connected to the housing distributor or to other points provided for this purpose.

Claims

Patentanspreche

1. A method for El'ektroinstallation of rooms, in which the 'connecting the individual installation devices lines in channels consisting of laid down on the walls holders for locking a continuous Deckschiene.verlegt v / earth, characterized in that belonging to a room installation equipment be inextricably connected to the lines without the interposition of junction boxes and summarized ready for use to assembled installation units and that the closed installation devices are then attached by means of attached to the intended arrangement points provided with hooks or locking elements mounting plates on the building

2. The method according to claim 1, characterized in that the line connections produced by welding v / earth ·

- See 1 page drawings -