CZ9902653A3 - Purification of fatty acid polyol polyesters by making use of a mixing vessel with controlled agitation - Google Patents

Purification of fatty acid polyol polyesters by making use of a mixing vessel with controlled agitation Download PDF

Info

Publication number
CZ9902653A3
CZ9902653A3 CZ19992653A CZ265399A CZ9902653A3 CZ 9902653 A3 CZ9902653 A3 CZ 9902653A3 CZ 19992653 A CZ19992653 A CZ 19992653A CZ 265399 A CZ265399 A CZ 265399A CZ 9902653 A3 CZ9902653 A3 CZ 9902653A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
fatty acid
polyol fatty
acid polyester
soap
polyol
Prior art date
Application number
CZ19992653A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Corey James Kenneally
Robert Joseph Sarama
Reginald Sebastian Clay
John Keeney Howie
Original Assignee
The Procter & Gamble Company
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by The Procter & Gamble Company filed Critical The Procter & Gamble Company
Priority to CZ19992653A priority Critical patent/CZ9902653A3/en
Publication of CZ9902653A3 publication Critical patent/CZ9902653A3/en

Links

Landscapes

  • Polyesters Or Polycarbonates (AREA)

Abstract

Způsob zpracování polyolových polyesterů mastných kyselin zahrnuje plnění surového polyolového polyesteru mastné kyseliny obsahujícího nečistoty a mýdla a pracího roztoku do míchací nádoby a dispergování obsahu na směs. Zpracovaná směs se nechá usadit a rozdělit na dvě fáze. První fáze obsahuje polyolový polyester mastné kyseliny, druhá fáze obsahuje prací roztok, mýdlo a nečistoty. Zpracovaný polyolový polyester mastné kyseliny se vyrábí zde popsaným postupem. Nečistoty rozpustné v pracím roztoku, jako např. barevné hmoty apod., patří mezi nečistoty odstranitelné předkládaným postupem. Prací roztok obsahuje chelatační látky usnadňující odstraňování nečistot, jako jsou stopové kovyProcess for processing polyol fatty acid polyesters includes the filling of the crude polyol polyester with a fatty acid-containing impurities and soaps and washing solution into mixing containers and dispersing the contents into a mixture. Processed the mixture is allowed to settle and split into two phases. First stage contains a polyol fatty acid polyester, a second phase contains washing solution, soap and dirt. Processed the fatty acid polyol polyester is produced herein procedure. Dirt soluble in wash solution, such as e.g. color matter, etc., are removable impurities the present process. The washing solution contains chelating contaminants such as trace impurities metals

Description

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se týká purifikace polyolových polyesterů mastných kyselin, který spočívá v míchání s pracím roztokem v nádobě s řízeným mícháním. Dále se vynález týká purifikováných polyolových polyesterů mastných kyselin zpracovaných předkládaným postupem.The present invention relates to the purification of polyol fatty acid polyesters by mixing with a scrubbing solution in a controlled mixing vessel. Furthermore, the invention relates to the purified polyol fatty acid polyesters treated with the present process.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Potravinářský průmysl se v nedávné době zaměřil na výrobu polyolových polyesterů mastných kyselin používaných jako nízkokalorické tuky v potravinářských výrobcích. Výsledkem tohoto trendu je stálá poptávka po ekonomicky a efektivně výhodných výrobních postupech produkujících relativně vysoce Čisté polyolové polyestery mastných kyselin.The food industry has recently focused on the production of polyol fatty acid polyesters used as low-calorie fats in food products. The result of this trend is a constant demand for economically and efficiently advantageous production processes producing relatively high purity polyol fatty acid polyesters.

Výroba polyolového polyesteru mastné kyseliny spočívá v reakci polyolu s nižším alkylesterem mastné kyseliny v přítomnosti bazického katalyzátoru. Obvykle jsou polyoly dobře rozpustné ve vodném prostředí, např. ve vodě, zatímco nižší alkylesterv mastných kyselin jsou rozpustné v organických rozpouštědlech. Proto je obvykle vhodné použít emulsifikátor. rozpouštědlo, katalyzátor fázového přechodu nebo jejich směs k umožnění fyzického kontaktu mezi polyolem a nižšími alkylesterv mastných kyselin a následně chemické reakce. Výsledný polyolový polyester mastné kyseliny je rozpustný v organickém prostředí.The production of a polyol fatty acid polyester consists in reacting the polyol with a lower alkyl fatty acid ester in the presence of a basic catalyst. Typically, polyols are well soluble in aqueous media, e.g., water, while lower alkyl esters of fatty acids are soluble in organic solvents. Therefore, it is usually convenient to use an emulsifier. a solvent, a phase transfer catalyst, or a mixture thereof, to allow physical contact between the polyol and the lower alkyl esters of the fatty acids, followed by a chemical reaction. The resulting fatty acid polyol polyester is soluble in organic media.

Proud produktů reakce polyolu vedoucí ke vzniku polyolového polyesteru mastné kyseliny tudíž obsahuje další rozmanité složky vedle žádaného polyolového polyesteru mastné kyseliny. Například jde o residuální reaktanty, tj. nezreagovaný nižší alkylester mastné kyseliny a/nebo nezreagovaný polyol, emulsifikátor, rozpouštědlo, katalyzátor fázového přechodu a/nebo bazický katalyzátor. Vedle uvedených složek může směs produktů obsahovat také vedlejší produkty reakce samé. Například vedle vlastní transesterifikace polyolu na polyolový polyester ·· ΦΦ • φ · · • φ φ φ φ φφφφThus, the polyol reaction product stream resulting in the formation of a polyol fatty acid polyester comprises other miscellaneous components in addition to the desired polyol fatty acid polyester. For example, they are residual reactants, i.e. unreacted lower alkyl fatty acid ester and / or unreacted polyol, emulsifier, solvent, phase transition catalyst and / or basic catalyst. In addition to said components, the product mixture may also contain reaction by-products itself. For example, in addition to the transesterification of polyol to polyol polyester.

ΦΦΦΦ

ΦΦΦΦ

ΦΦ ΦΦ φ φ φ φ φ φ φ φ φφφ φφφ φ φΦΦ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ

ΦΦ ΦΦ mastné kyseliny probíhá řada vedlejších reakcí. Jde např. o rozštěpení některé z reakčních složek na dva nebo více produktů a/nebo výchozí reakční složky, katalyzátory, emulsifikátory a rozpouštědla spolu chemicky reagují na nežádoucí vedlejší produkty, např. di- a triglyceridy, beta-ketoestery, di-mastné ketony a nenasycená mýdla. Navíc výchozí sloučeniny a další reakční složky Často obsahují stopová množství různých materiálů, např. stopové kovy, které jsou ve finálních produktech, jako potravinářských přísadách, zvláště nežádoucí. Proto produkty reakce polyolu a nižšího alkylesteru mastné kyseliny obsahují vedle žádoucího produktu, polyolového polyesteru mastné kyseliny, množství nežádoucích složek, které musí být odstraněny, aby byl připraven dostatečně puntíkovaný polyolový polyester mastné kyseliny.ΦΦ ΦΦ fatty acids undergo a number of side reactions. These include, for example, the cleavage of one of the reactants into two or more products and / or the starting reactants, catalysts, emulsifiers and solvents chemically react to undesired byproducts such as di- and triglycerides, beta-ketoesters, di-fatty ketones and unsaturated soaps. In addition, the starting compounds and other reactants often contain trace amounts of various materials, eg trace metals, which are particularly undesirable in the final products, such as food additives. Therefore, the reaction products of the polyol and the lower alkyl fatty acid ester contain, in addition to the desired product, the polyol fatty acid polyester, a number of undesirable components that must be removed to prepare a sufficiently purified polyol fatty acid polyester.

Separační postupy purifikace směsi produktů při přípravě polyolových polyesterů mastných kyselin jsou v oblasti techniky obecně známy. U.S. 4 241 054, 4 517 360 a 4 518 771, Volpenhein,' stručně diskutují separační postupy purifikace směsi produktů přípravy polyolových polyesterů mastných kyselin. Volpenhein široce rozebírá destilaci, promývání, běžné rafinační postupy nebo extrakci rozpouštědly. Avšak směs produktů transesterifikační reakce polyolů přináší unikátní problémy vyzývající k řešení. Například polyolové polyestery mastných kyselin se často používají jako nízkokalorické tuky, z nichž stopová množství materiálů z potravinářského hlediska nevhodných, musí být odstraněna, i když třeba neovlivňují použití výrobku pro nepotravinářské účely. Na druhé straně některé degradační produkty výchozích reaktantů, např. karamelizované vedlejší produkty degradace polyolů, které jsou z potravinářského hlediska neškodné, udělují výrobku nevhodné zbarvení a/nebo zvyšují jeho kalorickou hodnotu, a proto musí být ze směsi produktů odstraňovány. Komplexní a vysoce proměnlivá směs produktů transesterifikace polyolů na polyolové polyestery mastných kyselin je pro sestavení purifikačních postupů opravdovým problémem a výzvou.Separation procedures for purifying the product mixture in the preparation of polyol fatty acid polyesters are generally known in the art. U.S. Pat. Nos. 4,241,054, 4,517,360 and 4,518,771 to Volpenhein briefly discuss separation procedures for purifying a mixture of polyol fatty acid polyesters. Volpenhein broadly discusses distillation, washing, conventional refining processes or solvent extraction. However, the blend of polyol transesterification reaction products presents unique challenges. For example, polyol fatty acid polyesters are often used as low-calorie fats, of which trace amounts of materials unsuitable from a food point of view have to be removed, even if they do not affect the use of the product for non-food purposes. On the other hand, some degradation products of the starting reactants, such as caramelized by-products of polyol degradation, which are harmless from the food point of view, impart inappropriate color to the product and / or increase its calorific value and therefore have to be removed from the product mixture. A complex and highly variable blend of polyol transesterification products into polyol fatty acid polyesters is a real challenge and challenge in designing purification procedures.

Proto stále trvá poptávka po lepších separačních a purifikačních postupech pro směsi produktů při výrobě polyolových polyesterů mastných kyselin, zejména vedlejších produktů transesterifikace polyolů. Konkrétněji je žádán ekonomicky výhodný a účinný separační postup na odstraňování vodorozpustných složek, emulsifikátorů, stopových kovů a dalších nežádoucích složek z produktu, polyolového polyesteru mastné kyseliny.Therefore, there remains a need for improved separation and purification processes for product mixtures in the production of polyol fatty acid polyesters, especially polyol transesterification by-products. More specifically, an economically advantageous and efficient separation process for removing water-soluble components, emulsifiers, trace metals and other undesirable components from the polyol fatty acid polyester product is desired.

- 3 ·♦* ·- 3 · ♦ ·

9999

9999

9 ·9 ·

9 99 9

999 999 • · ·· ··999 999 • · ·· ··

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předmětem předkládaného vynálezu je poskytnutí zlepšeného purifikačního postupu izolace polyolových polyesterů mastných kyselin. Předmětem předkládaného vynálezu je poskytnutí zlepšeného purifikačního postupu polyolových polyesterů mastných kyselin, vhodných jako přísady pro potravinářské použití.It is an object of the present invention to provide an improved purification process for isolating polyol fatty acid polyesters. It is an object of the present invention to provide an improved purification process of polyol fatty acid polyesters suitable as additives for food use.

V provedení předkládaného vynálezu je vynález zaměřen na způsob purifikace nerafinovaných polyolových polyesterů mastných kyselin. Způsob zpracování zahrnuje plnění surového polyolového polyesteru mastné kyseliny, obsahujícího mýdla a nečistoty, do míchací nádoby. Do míchací nádoby se plní i prací roztok a obsah je dispergován na směs. Část nečistot a mýdla přejdou ze surové směsi polyesterových produktů do pracího roztoku. Směs se nechá usadit a rozdělit na dvě fáze. První fáze obsahuje purifikovaný polyolový polyester mastné kyseliny, druhá fáze obsahuje mýdlo a nečistoty v pracím roztoku. Další provedení vynálezu je zaměřeno na purifikované polyolové polyestery mastných kyselin připravené zde popsaným postupem.In an embodiment of the present invention, the invention is directed to a method of purifying unrefined polyol fatty acid polyesters. The process comprises filling a crude polyol fatty acid polyester containing soaps and impurities into a mixing vessel. The wash solution is also filled into the mixing vessel and the contents are dispersed onto the mixture. Some of the soils and soaps pass from the raw polyester product mixture to the wash solution. The mixture was allowed to settle and split into two phases. The first phase contains purified polyol fatty acid polyester, the second phase contains soap and impurities in the wash solution. Another embodiment of the invention is directed to the purified polyol fatty acid polyesters prepared by the process described herein.

Další provedení vynálezu je zaměřeno na způsob výroby purifíkovaných polyolových polyesterů mastných kyselin, které jsou připravovány reakcí polyolu, mýdla a nižšího alkylkesteru mastné kyseliny, za vzniku směsi produktů obsahující polyolový7 polyester mastné kyseliny, mýdlo a nečistoty. Postup zahrnuje plnění reakčního produktu a pracího roztoku do míchací nádoby a dispergování reakčního produktu' s pracím roztokem na směs. Směs je vytvořena řízeným mícháním pracího roztoku a nerafinovaného polyesteru, které zajišťuje optimální kontakt mezi oběma fázemi a tím podporuje masivní přechod nečistot z fáze nerafinované směsi produktů do pracího roztoku a přitom nedochází ke vzniku stabilních emulzí. Dalším krokem postupu je usazení, separace směsi na dvě fáze. První fáze obsahuje purifikovaný polyolový polyester mastné kyseliny, druhá fáze obsahuje prací roztok. Po usazení následuje separace fází.Another embodiment of the invention is directed to a process for the production of purified polyol fatty acid polyesters, which are prepared by reacting a polyol, a soap and a lower alkyl fatty acid ester, to produce a product mixture comprising a polyol 7 fatty acid polyester, soap and impurities. The process comprises filling the reaction product and the scrubbing solution into a mixing vessel and dispersing the reaction product with the scrubbing solution onto the mixture. The blend is formed by controlled mixing of the wash solution and unrefined polyester, which ensures optimal contact between the two phases, thereby promoting a massive transfer of impurities from the unrefined product mixture phase to the wash solution while avoiding stable emulsions. The next step of the process is settling, separating the mixture into two phases. The first phase comprises purified polyol fatty acid polyester, the second phase contains a wash solution. The settling is followed by phase separation.

- 4 • ·«·· t · ♦ · ··· · · · · · · · · • · · · et· · ··· ··· » · · · · ·- 4 · t t t et 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Další provedení předkládaného vynálezu se týká použití míchací nádoby a tvorby disperze pracího roztoku s nerafinovanou směsí polyesterových produktů v řízených podmínkách, které zabraňují vzniku stabilní emulze.Another embodiment of the present invention relates to the use of a mixing vessel and dispersion of a wash solution with an unrefined blend of polyester products under controlled conditions that prevent the formation of a stable emulsion.

Podrobný popisDetailed description

Předkládaný vynález je dále podrobněji vysvětlen na konkrétních provedeních. Podle předkládaného postupu přípravy purifikace polyolových polyesterů mastných kyselin se nerafmovaný polyolový polyester mastné kyseliny (surový polyolový polyester mastné kyseliny) plní do míchací nádoby. Dále se do míchací nádoby plní prací roztok a nerafmovaný polyolový polyester mastné kyseliny a prací roztok jsou dispergovány na směs nerafmovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny a pracího roztoku. Směs obsahuje kapičky o průměrném průměru výhodně v rozmezí 5 až 3000 pm, výhodněji 5 až 70 pm, nej výhodněji 5 až 20 pm. Po dostatečném promíchání se směs nechá usadit na dvě fáze, díky přirozené nemísitelnosti první fáze, obsahující purifikovaný polyolový polyester mastné kyseliny, s druhou fází, obsahující prací roztok, mýdlo a nečistoty.The present invention is explained in more detail below on specific embodiments. According to the present process for preparing the purification of polyol fatty acid polyesters, the unrefined polyol fatty acid polyester (crude polyol fatty acid polyester) is charged into a mixing vessel. Next, the wash solution and the unrefined polyol fatty acid polyester are fed into the mixing vessel and the wash solution is dispersed onto a mixture of the unrefined polyol fatty acid polyester and the wash solution. The composition comprises droplets having an average diameter preferably in the range of 5 to 3000 µm, more preferably 5 to 70 µm, most preferably 5 to 20 µm. After sufficient mixing, the mixture is allowed to settle into two phases, due to the natural immiscibility of the first phase, containing the purified polyol fatty acid polyester, with the second phase, containing the wash solution, soap and impurities.

Všechny zde uváděné velikosti průměrů částic byly měřeny na skenovacím laserovém detektoru Lasentech. Přístroj Lasentech je měřící soustava založená na reťlektanci usměrněného světelného paprsku a zahrnuje počítačové rozhraní, laserovou diodu, detektory, 10 m optický kabel a měřící zkumavku. Světelný paprsek z laserové diody putuje optickým kabelem ke zkumavce. Světlo je soustředěno na velice malý bod ve zkumavce a prochází safírovým okénkem na měřený materiál, světlo procházející kolem částic, v tomto případě kapiček, je rozptylováno zpět. Toto světlo je soustředěno a vraceno do jednotky, kde spíná hodiny. Jakmile světlo projde kolem kapičky, zpětný rozptyl se přeruší a hodiny se zastaví. Ze znalosti rychlosti světelného paprsku a doby zpětného pulsu lze stanovit průměr kapičky. Pro daný soubor podmínek se průměrná velikost průměru vypočte vydělením celkového součtu průměrů počtem měřených kapiček.All particle diameter sizes reported herein were measured on a Lasentech scanning laser detector. The Lasentech is a rectangular rectangular reflectance measuring system and includes a computer interface, a laser diode, detectors, a 10 m optical cable, and a test tube. The light beam from the laser diode travels through the optical cable to the tube. The light is concentrated at a very small point in the tube and passes through the sapphire window to the measured material, the light passing around the particles, in this case droplets, is scattered back. This light is concentrated and returned to the unit where the clock switches. As soon as the light passes the droplet, the backscatter is interrupted and the clock stops. By knowing the speed of the light beam and the time of the back pulse, the droplet diameter can be determined. For a given set of conditions, the average diameter size is calculated by dividing the total sum of the averages by the number of droplets measured.

Jak je zřejmé, nerafmovaný polyolový polyester mastné kyseliny se běžně vyrábí reakcí polyolu s nižším alkylesterem mastné kyseliny. VAs will be appreciated, unrefined polyol fatty acid polyester is commonly produced by reacting a polyol with a lower alkyl ester of a fatty acid. IN

9999 99 ·9999 99 ·

999 9 99998 9 99

9 9 99 9 9

9 99 9

999 99 99999 99 99

9999

9 99 9

9 99 9

999 999999 999

99

99 oblasti techniky jsou však známy i jiné postupy výroby nerafmovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny. Purifikované polyolové polyestery mastných kyselin se mezi jiným používají jako nízkokalorické tuky v potravinářství. Předkládané purifikované polyolové polyestery mastných kyselin jsou vzhledem ke zlepšené čistotě pro potravinářské účely zvláště vhodné.However, other processes for producing unrefined polyol fatty acid polyester are known in the art. Purified polyol fatty acid polyesters are used inter alia as low calorie fats in the food industry. The present purified polyol fatty acid polyesters are particularly useful for improved food grade purity.

Pod pojmem prací roztok se rozumí rozpouštědla, která po smíchání s nerafinovaným polyolovým polyesterem mastné kyseliny ve zde popsaných podmínkách, odstraní alespoň část nečistot a mýdlo obsažené v nerafinované směsi. Prací roztok obvykle obsahuje rozpouštědla jako je voda, methanol, aceton a ethylacetát. Pro předkládaný postup je výhodná voda a vodné roztoky, vhledem k dostupnosti a ceně, ale ostatní rozpouštědla jsou rovněž pro předkládané účely vhodná, pokud po smíchání s nerafinovanou směsí oddělí alespoň Část obsažených nečistot.By washing solution is meant solvents that, when mixed with an unrefined polyol fatty acid polyester under the conditions described herein, remove at least a portion of the impurities and soap contained in the unrefined composition. The wash solution typically comprises solvents such as water, methanol, acetone, and ethyl acetate. Water and aqueous solutions are preferred for the present process, due to the availability and cost, but other solvents are also suitable for the present purpose if, after mixing with the unrefined mixture, at least some of the impurities are separated.

Prací roztok případně dále obsahuje jednu nebo několik přísad, např. chelatační činidlo chelatující kovy přítomné v nerafinovaném poíyolovém polyesteru mastné kyseliny. Chelatační činidlo se váže na chelatuje Část kovů přítomných v nerafinovaném poíyolovém polyesteru mastné kyseliny a spolu s nimi přechází do pracího roztoku. Je nutno zdůraznit, že bez účinku chelatačního činidla by tyto kovy do pracího roztoku nepřešly, jak vyplývá z níže uvedeného příkladu 4. Výhodných chelatačním Činidlem v předkládaném vynálezu je citrát tridraselný, odborníkovi v oboru jsou zřejmé i další možnosti. Výhodná koncentrace chelatačního Činidla v předkládaném přípravku je nižší než 5,0 % hmotn. vzhledem k pracímu roztoku. Prací roztok má výhodně obsahovat méně než 0,5 % hmotn. nečistot před kontaktem s nerafinovaným polyolovým polyesterem mastné kyseliny. Za nečistotu v pracím roztoku lze považovat cokoliv co nemá význam při odstraňování nečistot z polyolových esterů mastných kyselin. Prací roztok tedy obsahuje ' rozpouštědla odstraňující nečistoty z nerafinovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny.The scrubbing solution optionally further comprises one or more additives, eg, a chelating agent chelating metals present in the unrefined polyol fatty acid polyester. The chelating agent binds to the chelating portion of the metals present in the unrefined polyol fatty acid polyester and passes into the wash solution. It will be appreciated that without the effect of the chelating agent, these metals would not pass into the wash solution, as shown in Example 4 below. The preferred chelating agent in the present invention is tripotassium citrate, and other possibilities will be apparent to those skilled in the art. The preferred chelating agent concentration in the present composition is less than 5.0 wt. relative to the wash solution. The washing solution should preferably contain less than 0.5 wt. impurities prior to contact with an unrefined polyol fatty acid polyester. Any impurity in the scrubbing solution may be considered to be of no significance in the removal of impurities from polyol fatty acid esters. Thus, the wash solution comprises soil removal solvents from unrefined polyol fatty acid polyester.

Výraz polyolový polyester mastné kyseliny zahrnuje každý polyol jak je zde definován, jehož hydroxylové skupiny jsou esterifikovány karboxylovými skupinami mastných kyselin. Polyol je výhodně esterifikován čtyřmi a více mastnými kyselinami. Výhodné polyolové polyestery mastných kyselin zahrnují estery sacharózyThe term polyol fatty acid polyester includes any polyol as defined herein whose hydroxyl groups are esterified with carboxylic groups of fatty acids. The polyol is preferably esterified with four or more fatty acids. Preferred polyol fatty acid polyesters include sucrose esters

- 6 999«- 6,999 «

• 4 44 49 *4• 4 44 49 * 4

9 9 » ♦ 9 4 ·9 9 »♦ 9 4 ·

4*49 »94« •9 9 994 4 ·4» ··*4 * 49 »94« • 9 9 994 4 · 4 »·· *

4 * 9 ·4 * 9 ·

49 ·9 94 obsahující průměrně čtyři, výhodněji nejméně pět esterových vazeb na molekulu sacharózy, řetězec mastné kyseliny výhodně obsahuje 8 až 24 atomů uhlíku. Použity výraz nerafmovaný polyolový polyester mastné kyseliny představuje přípravek obsahující převážně polyolový polyester mastné kyseliny a nečistoty a/nebo mýdlo jak bude dále definováno, před provedením předkládaného separačního postupu. Množství a typ nečistot a mýdla se mění v závislosti, mezi jiným, na zdroji polyolového polyesteru mastné kyseliny a na purifikačním postupu, pokud byl nějaký zařazen před plněním směsi do míchací nádoby postupem dle předkládaného vynálezu.49,994 containing an average of four, more preferably at least five, ester linkages per sucrose molecule, the fatty acid chain preferably containing 8 to 24 carbon atoms. As used herein, the term unrefined polyol fatty acid polyester is a composition comprising predominantly a polyol fatty acid polyester and impurities and / or soap as defined below before performing the present separation process. The amount and type of impurities and soap vary depending, inter alia, on the source of the polyol fatty acid polyester and the purification process if any has been included prior to filling the mixture into the mixing vessel according to the process of the present invention.

Výraz polyol zahrnuje libovolnou alifatickou nebo aromatickou sloučeninu obsahující nejméně dvě volné hydroxylové skupiny. Například lze vhodné poíyoly volit z následujících tříd sloučenin: nasycené a nenasycené, přímé i rozvětvené řetězce lineárních alifatických sloučenin; nasycené a nenasycené, cyklické alifatické látky včetně heterocyklických; nebo mononukleární a polynukleámí aromatické látky včetně heterocyklických aromatických sloučenin. Výhodné polyoly jsou uhlovodíky a netoxické glykoly.The term polyol includes any aliphatic or aromatic compound containing at least two free hydroxyl groups. For example, suitable polyols may be selected from the following classes of compounds: saturated and unsaturated, straight and branched chains of linear aliphatic compounds; saturated and unsaturated, cyclic aliphatic species including heterocyclic; or mononuclear and polynucleic aromatics including heterocyclic aromatics. Preferred polyols are hydrocarbons and non-toxic glycols.

Monosacharidy vhodné pro předkládané použití jsou např. glukóza, manóza, galaktóza, arabinóza, xylóza, ribóza, apióza, ramnóza, psikóza, fruktóza, sorbóza, tagatóza, ribulóza, xylulóza a erythrulóza. Oligosacharidy vhodné pro předkládané použití jsou např. maltóza, kojíbióza, nigeróza, celobióza, laktóza, melibióza, gentibióza, turanóza, rutinóza, trehalóza, sacharóza a rafinóza. Polysacharidy vhodné pro předkládané použití jsou např. amylóza, glykogen, celulóza, chitin, inulin, agaróza, zylany, manan a galaktany. Ačkoli cukerné alkoholy nejsou uhlovodíky v úzkém slova smyslu, jsou přirozeně se vyskytující cukerné alkoholy tak úzce příbuzné s uhlovodíky, že je lze považovat za výhodné látky pro předkládané účely. Přirozené cukerné alkoholy vhodné pro předkládané účely jsou sorbilol, manitol a galaktitol.Monosaccharides suitable for the present use are e.g. glucose, mannose, galactose, arabinose, xylose, ribose, apiosis, rhamnose, psicosis, fructose, sorbose, tagatose, ribulose, xylulose and erythrulose. Oligosaccharides suitable for the present use are, for example, maltose, kojibiosis, nigerose, cellobiose, lactose, melibiosis, gentibiosis, turanose, rutinose, trehalose, sucrose and raffinose. Polysaccharides suitable for the present use are, for example, amylose, glycogen, cellulose, chitin, inulin, agarose, zylanes, mannan, and galactans. Although sugar alcohols are not hydrocarbons in the narrow sense, naturally occurring sugar alcohols are so closely related to hydrocarbons that they can be considered as preferred substances for the present purposes. Natural sugar alcohols suitable for the present purposes are sorbilol, mannitol and galactitol.

Výraz nečistoty zahrnuje různé složky, jejichž přítomnost v polyolovém polyesteru mastné kyseliny, purifikovaném podle předkládaného postupu, je nežádoucí. Jak bude dále zřejmé, některé složky, jako např. di- nebo triglyceridy mohou být pro jedno použití polyolových polyesterů mastných kyselin nevýznamné, ale nežádoucí (tj. nečistotou) z hlediska jiného typu použití. Např. di- i triglyceridy jsou *0 00 00 *· * 0··· 00··The term impurity includes various components whose presence in the polyol fatty acid polyester purified according to the present process is undesirable. As will be appreciated further, some components, such as di- or triglycerides, may be insignificant, but undesirable (i.e., impurity) for a single use polyol polyesters of fatty acids for another use. E.g. di- and triglycerides are * 0 00 00 * · * 0 ··· 00 ··

000 0 00 0 0 00 0000 0 0 0 0 0 0

0 » 0 0 00· 0 0·· ···0 »0 0 00 · 0 0 ·· ···

0 0 0 0 · 00 0 0 0 · 0

000 0·0 0* 00 00 00000 0 · 0 0 * 00 00 00

- 7 0000 kalorické tuky, je jejich přítomnost v polyolovém polyesteru mastné kyseliny použitém jako nízkokalorický tuk, nežádoucí, takže jsou z tohoto hlediska považovány za nečistoty. Podobně jsou v polyolovém polyesteru mastné kyseliny použitém v potravinářství nežádoucí stopové kovy, pokud jsou nevhodné pro lidskou výživu. Další látky, jako degradační produkty výchozích reaktantů z přípravy polvolových polyesterů mastných kyselin, např. produkty karamelizace sacharózy, mohou být neškodné i vhodné z hlediska průměrného spotřebitele. Produkty karamelizace však mají nevhodné zabarvení a/nebo negativně ovlivňují viskozitu polyolového polyesteru mastné kyseliny. Proto jsou degradační produkty7 rovněž považovány za nečistoty, i když jsou obecně neškodné a poživatelné. Výraz nečistoty tedy představuje všechny složky, které nejsou požadovaným polyolovým polyesterem mastné kyseliny. Mýdlo a nižší alkylester mastné kyseliny budou podrobněji diskutovány dále.- 7,0000 calorie fats, their presence in the polyol fatty acid polyester used as low calorie fat is undesirable, so they are considered as impurities in this respect. Similarly, in the polyol polyester, fatty acids used in the food industry are undesirable trace metals if they are unsuitable for human nutrition. Other substances, such as degradation products of the starting reactants from the preparation of polyvinyl fatty acid polyesters, such as sucrose caramelization products, may be harmless and suitable for the average consumer. However, the caramelization products have an inappropriate color and / or adversely affect the viscosity of the polyol fatty acid polyester. Therefore, degradation products 7 are also considered impurities, although they are generally harmless and edible. Thus, the term impurity represents all components that are not the desired polyol fatty acid polyester. Soap and lower alkyl esters of fatty acids will be discussed in more detail below.

Díky vedlejším reakcím probíhajícím současně s transesterifikací obsahuje směs produktů vedle polyolového polyesteru mastné kyseliny řadu vedlejších produktů, které jsou posuzovány rovněž jako nečistoty. Nejběžnější jsou di-mastné ketony a beta-ketoestery, jejichž odstranění je velmi žádoucí a běžně se provádí nevodnými rozpouštědly. Mastné kyseliny se často vyrábějí hydrolýzou nižších alkylesterů mastných kyselin. Reakcí methylesteru mastných kyselin s katalyzátorem vznikají nenasycená mýdla, která lze nejlépe extrahovat vodným roztokem.Due to the side reactions occurring simultaneously with the transesterification, the product mixture contains, in addition to the polyol fatty acid polyester, a number of by-products which are also considered impurities. The most common are di-fatty ketones and beta-ketoesters, the removal of which is highly desirable and is conveniently performed with non-aqueous solvents. Fatty acids are often produced by hydrolysis of lower alkyl esters of fatty acids. Reaction of the fatty acid methyl ester with the catalyst produces unsaturated soaps, which are best extracted with an aqueous solution.

Další případné nečistoty7 v reakční směsi po přípravě polyolového polyesteru mastné kyseliny jsou produkty reakce (reakcí) používaných k jejich přípravě. Výraz reakční složka zahrnuje každou složku použitou při přípravě polyolového polyesteru mastné kyseliny. Vhodné reakční složky jsou, ale ne výhradně, polyol, nižší alkylestery mastných kyselin a/nebo glyceridy, emulsifíkátory, katalyzátory7 a jejich směs.Other possible impurities 7 in the reaction mixture after preparation of the polyol fatty acid polyester are the reaction product (s) used to prepare them. The term reactant includes any component used in the preparation of a polyol fatty acid polyester. Suitable reactants are, but are not limited to, polyol, lower alkyl esters of fatty acids and / or glycerides, emulsifiers, catalysts 7, and mixtures thereof.

Nižší alkylester mastné kyseliny se často nechá reagovat s polyolem za vzniku polyolového polyesteru mastné kyseliny. Kompletní esterifikace polyolu typicky vyžaduje přítomnost stechiometrického nadbytku nižšího alkylesterů mastné kyseliny. Nadbytek nižšího alkylesterů mastné kyseliny však způsobuje významnou koncentraci zbytkového nižšího alkylesterů mastné kyseliny ve směsi reakčních produktů. Zbytkový nižší alkylester mastné kyseliny není běžně rozpustný ve vodě, tedy ve výhodném rozpouštědla z hlediska předkládaného vynálezu. NavícThe lower alkyl fatty acid ester is often reacted with the polyol to form a polyol fatty acid polyester. Complete esterification of the polyol typically requires the presence of a stoichiometric excess of lower alkyl fatty acid esters. However, an excess of lower alkyl fatty acid esters causes a significant concentration of residual lower alkyl fatty acid esters in the reaction product mixture. The residual lower alkyl ester of the fatty acid is not normally water soluble, i.e. in the preferred solvent of the present invention. Plus

- 8 0000 00 00 • 0 0 0 0- 8 0000 00 00 • 0 0 0 0

000 · · · · • 0 0 ♦ 000 •000 · · · · 0 0 ♦ 000

····

00 • · · · 0 0 0 · • ··· ··· 0 0 protože nižší alkylester mastné kyseliny je reakční složkou přípravy polvolového polyesteru mastné kyseliny, je žádoucí možnost jeho izolace a recyklace. Proto nižší alkylester mastné kyseliny obvykle nepatří mezi složky označované jako nečistoty. Podrobnější popis přímé recyklace nižších alkylesterů mastných kyselin lze nalézt v U.S. patentové přihlášce poř. č. 08/797/018, Attorney Docket Čase 6506, s názvem Lower Alkyl Ester Recycling In Polyol Fatty Acid Polyester Synthesis', uvedeno v odkazech.As the lower alkyl ester of the fatty acid is the reactive component of the preparation of the polyvinyl fatty acid polyester, the possibility of its isolation and recycling is desirable. Therefore, a lower alkyl ester of a fatty acid is usually not a component referred to as an impurity. A more detailed description of the direct recycling of lower alkyl fatty acid esters can be found in U.S. Pat. U.S. patent application Ser. No. 08/797/018, Attorney Docket Time 6506, entitled Lower Alkyl Ester Recycling In Polyol Fatty Acid Polyester Synthesis', incorporated herein by reference.

Nižší alkylester mastné kyseliny nelze běžně odstraňovat extrakcí vodným roztokem, ačkoli určité množství jak nižšího alkylesterů i polyolového polyesteru mastné kyseliny do pracího roztoku nevyhnutelně přejdou. Nižší alkylestery mastných kyselin se výhodně oddělují od polyolových polyesterů tepelným odpařením. Nižší alkylestery mastných kyselin se odpařují při nižší teplotě než polylové polyestery, avšak všechny níževroucí nečistoty přítomné ve směsi produktů se odpařují spolu s nimi. Proto je pro přípravu dostatečně čistého nižšího alkylesterů mastné kyseliny, přímo recyklovatelného do syntézy polyolového polyesteru, vhodné odstranit maximum mýdla a dalších nečistot a zařadit před stupeň odpařování krok separace promytím podle předkládaného postupu.Lower alkyl fatty acid esters cannot normally be removed by aqueous solution extraction, although some of the lower alkyl esters and polyol fatty acid polyester inevitably pass into the wash solution. The lower alkyl esters of fatty acids are preferably separated from the polyol polyesters by thermal evaporation. The lower alkyl esters of fatty acids evaporate at a lower temperature than the polylic polyesters, but all of the lower-boiling impurities present in the product mixture evaporate with them. Therefore, to prepare sufficiently pure lower fatty acid alkyl esters directly recyclable to the polyol polyester synthesis, it is desirable to remove the maximum of soap and other impurities and to include a wash separation step according to the present process prior to the evaporation step.

Dále je žádoucí minimalizovat rozsah hydrolýzy vedoucí k tvorbě volné mastné kyseliny, během předkládaného postupu zpracování. Volnou mastnou kyselinu vznikající hydrolýzou nižšího alkylesterů mastné kyseliny je obtížné oddělit od nižšího alkylesterů mastné kyseliny díky blízkým hodnotám tenze par. K zabránění rozsáhlejší hydrolýze během praní je nutné udržovat pH směsi pracího roztoku a nerafl neváného polyolového esteru mastné kyseliny na hodnotě vyšší nežFurther, it is desirable to minimize the extent of hydrolysis resulting in the formation of free fatty acid during the present processing process. The free fatty acid resulting from the hydrolysis of the lower alkyl fatty acid esters is difficult to separate from the lower alkyl fatty acid esters due to the close vapor pressure values. To prevent more extensive hydrolysis during the wash, the pH of the wash solution / unrefined polyol fatty acid ester mixture must be maintained at a pH greater than

5,5 a vyhnout se použití kyselin. Navíc doba zpracování v míchací nádobě by neměla přesáhnout 30 min., výhodně 15 min. Předkládaný postup lze tedy použít pro purifíkaci polyolového polyesteru mastné kyseliny i pro purifíkaci nižšího alkylesterů mastné kyseliny určeného pro recyklaci.5.5 and avoid using acids. In addition, the processing time in the mixing vessel should not exceed 30 minutes, preferably 15 minutes. Thus, the present process can be used for the purification of a polyol fatty acid polyester as well as for the purification of lower alkyl fatty acid esters for recycling.

Výhodný emulsifíkátor pro transesterifikaci polyolu na polyolový polyester mastné kyseliny je alkalické mýdlo mastné kyseliny. Výraz alkalické mýdlo mastné kyseliny nebo mýdlo zahrnuje alkalické soli nasycené i nenasycené mastné kyseliny obsahující 8 až 24 atomů uhlíku.A preferred emulsifier for transesterifying a polyol to a polyol fatty acid polyester is an alkaline fatty acid soap. The term alkaline fatty acid soap or soap includes both saturated and unsaturated fatty acids containing 8 to 24 carbon atoms.

• ·• ·

- 9 ··· • ·- 8 ··· • ·

Vhodná alkalická sůl je např. lithná, sodná, draselná, rubidná a česná, vhodná mastná kyselina je např. kapronová, laurová, myristová, palmitová, linolenová, olejová a stearová a jejich směsi. Pro předkládané použití jsou výhodné směsi kyselin odvozených od sojového oleje, slunečnicového oleje, světlicového oleje, bavlníkového oleje, palmového oleje a obilného oleje. Zvláště výhodná alkalická mýdla jsou např. draselné mýdlo z kyseliny palmitové a stearové. Kromě alkalických mastných mýdel jsou jako emulsifikátory vhodné sacharózové mono-, dia triestery mastných kyselin. Lze použít i pevné mono- a diglyceridy, i když jsou méně výhodné.Suitable alkali salts are, for example, lithium, sodium, potassium, rubidium and cesium, suitable fatty acids are, for example, caproic, lauric, myristic, palmitic, linolenic, oleic and stearic, and mixtures thereof. Mixtures of acids derived from soybean oil, sunflower oil, safflower oil, cottonseed oil, palm oil and cereal oil are preferred for use herein. Particularly preferred alkaline soaps are, for example, potassium soap from palmitic acid and stearic acid. In addition to alkaline fatty soaps, sucrose mono-, dia triesters of fatty acids are suitable as emulsifiers. Solid mono- and diglycerides may also be used, although they are less preferred.

Ačkoli emulsifikátory, a zvláště alkalická mastná mýdla, jsou žádoucí reakční přísady transesterifikace, je jejich přítomnost ve směsi polyolového polyesterového produktu obecně nežádoucí. Je důležité odstranit v podstatě veškeré mýdlo z reakcního produktu před tepelným odpařováním nadbytečného methylesteru, aby nedocházelo k degradaci na barevné produkty. Navíc podstatné množství mýdla, tj. více než 2000 ppm, způsobuje obtíže při zpracování, při tvorbě disperze nerafinovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny s pracím roztokem. Koncentraci mýdla v nerafinovaném produktu je výhodné snížit pod 2000 ppm, výhodně pod 1000 ppm, nej výhodněji pod 500 ppm, aby při dispergování nerafinovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny s pracím roztokem nedocházelo ke vzniku stabilních emulzí. Výhodným postupem pro předběžné odstranění mýdla je přidat k nerafinovanému polyolovému polyesteru malé množství vody, což způsobí koagulaci mýdla. Hydratace zvýší specifickou hmotnost mýdlové fáze, což umožní separaci. Množství vody se řídí množstvím mýdla v nerafinované směsi produktů. Hmotnostní poměr vody a mýdla je v rozmezí 1:1 až 3:1, výhodněji 1,2:1 až 2:1, nejvýhodněji 1,5:1 až 1,8:1. Koagulované mýdlo se odstraňuje běžným separačním postupem, např. usazením, filtrací nebo centrifugací. Jak bude podrobněji diskutováno dále, zpracovaný polyolový polyester mastné kyseliny, tj. polyolový polyester mastné kyseliny zpracovaný předkládaným postupem v míchací nádobě, lze dále bělit a/nebo filtrovat a dále snížit obsah mýdla pod hranici detekce, tj. pod 50 ppm. Hladinu mýdla v polyolovém polyesteru mastné kyseliny lze stanovit neutralizační titrací kyselinou chlorovodíkovou nebo jinou silnou kyselinou, na předem stanovený konečný bod.Although emulsifiers, and especially alkaline fatty soaps, are desirable transesterification reagents, their presence in the polyol polyester product blend is generally undesirable. It is important to remove substantially all the soap from the reaction product prior to thermal evaporation of excess methyl ester to avoid degradation to color products. In addition, a substantial amount of soap, i.e. more than 2000 ppm, causes processing difficulties in forming a dispersion of the unrefined polyol fatty acid polyester with the laundry solution. It is preferred to reduce the soap concentration in the unrefined product to below 2000 ppm, preferably below 1000 ppm, most preferably below 500 ppm, to avoid stable emulsions when dispersing the unrefined polyol fatty acid polyester with the laundry solution. A preferred process for pre-soap removal is to add a small amount of water to the unrefined polyol polyester to cause soap coagulation. Hydration will increase the specific weight of the soap phase, allowing separation. The amount of water is controlled by the amount of soap in the unrefined product mixture. The weight ratio of water to soap is in the range of 1: 1 to 3: 1, more preferably 1.2: 1 to 2: 1, most preferably 1.5: 1 to 1.8: 1. The coagulated soap is removed by a conventional separation process, for example by settling, filtration or centrifugation. As discussed in more detail below, the treated polyol fatty acid polyester, i.e. the polyol fatty acid polyester treated in the mixing vessel with the present process, can be further bleached and / or filtered and further reduced the soap content below the detection limit, i.e. below 50 ppm. The level of soap in the polyol fatty acid polyester can be determined by neutralizing titration with hydrochloric acid or other strong acid to a predetermined end point.

Bazický iniciátor nebo též bazický katalyzátor se obvykle používá na nastartování transesterifikaění reakce polyolu na polyolovýThe basic initiator or also the basic catalyst is usually used to initiate the transesterification of the polyol to polyol reaction.

9 •··· ·· • ···· ···· ··· · · · · · ♦ · · • · · · ··· · ··· ··· • · · · · · ··· ·· «· ·· ··9 • ··· ········································· ·· «· ·· ··

- 10 polyester mastné kyseliny, při teplotách nižších, než je teplota degradace polyolu. Ačkoliv je bazický katalyzátor významnou reakční složkou, je ve směsi produktů považován za nečistotu. Diskuse o typech bazických katalyzátorů a jejich funkci při transesterifikaci polyolů lze nalézt v U.S. 3 963 699, Rizzi et al. a U.S. 4 517 360 a 4 518 772, Volpenhein, uvedeny v odkazech. Typický katalyzátor je silná báze s afinitou k vodíku, často je označován jako bazický iniciátor, protože slouží ke transformaci stabilní molekuly polyolu na reaktivní ion. Proto lze pojmy bazický katalyzátor a bazický iniciátor zaměňovat. Bazický katalyzátor odštěpuje z molekuly polyolu vodík a převádí ji tak do reaktivního stavu. Například převádí sacharózu na sacharózový aniont. Výhodné bazické katalyzátory jsou uhličitanové a methoxidové ionty, které komplexují s alkalickými kovy nebo kovy alkalických zemin, např. s draslíkem nebo sodíkem.- 10 fatty acid polyester, at temperatures below the polyol degradation temperature. Although the basic catalyst is an important reactant, it is considered an impurity in the product mixture. Discussion of the types of basic catalysts and their function in the transesterification of polyols can be found in U.S. Pat. No. 3,963,699 to Rizzi et al. and U.S. Pat. Nos. 4,517,360 and 4,518,772, Volpenhein, incorporated herein by reference. A typical catalyst is a strong base with affinity for hydrogen, often referred to as a basic initiator because it serves to transform a stable polyol molecule into a reactive ion. Therefore, the terms basic catalyst and basic initiator may be used interchangeably. The basic catalyst cleaves hydrogen from the polyol molecule and converts it into a reactive state. For example, it converts sucrose into a sucrose anion. Preferred base catalysts are carbonate and methoxide ions that complex with alkali or alkaline earth metals, e.g., potassium or sodium.

Výraz katalyzátor fázového přechodu zahrnuje všechny chemické sloučeniny interagující s polyolem na chemický komplex, který je schopen přecházet z jedné fáze do drahé, přičemž nekomplexovaný polyol je normálně rozpustný v druhé fázi. Katalyzátor fázového přechodu, jak je zde popsán, je nutno odlišovat od emulsifikátoru, např. mýdla mastné kyseliny, neboť emulsifikátor vytváří z obou fází jednu, v níž jsou všechny reaktanty rozpustné, tj. bez nutnosti tvorby komplexu. A jak již bylo zmiňováno, katalyzátor fázového přechodu a též jeho degradační produkty, ač jsou významné pro průběh transesterifikace polyolu na polyolový polyester mastné kyseliny, jsou běžně ve směsi produktů považovány za nečistoty.The term phase transition catalyst encompasses all chemical compounds interacting with a polyol to form a chemical complex that is capable of switching from one phase to an expensive one, wherein the uncomplexed polyol is normally soluble in the other phase. The phase transfer catalyst as described herein must be distinguished from an emulsifier, e.g. a fatty acid soap, since the emulsifier forms one of the two phases in which all the reactants are soluble, i.e. without the need for complexing. As already mentioned, the phase transition catalyst and also its degradation products, although important for the process of transesterifying polyol to polyol fatty acid polyester, are commonly considered to be impurities in the product mixture.

Ke snížení množství nečistot ve směsi nerafmovaného produktu přípravy polyolového polyesteru mastné kyseliny se výhodně směs produktů zpracovává v míchací nádobě s pracím roztokem. Tato operace vede ke zpracovanému polyolovému polyesteru mastné kyseliny. Konkrétně, prací roztok se plní do míchací nádoby v protisměru nebo ve stejném směru s proudem nerafmovaného produktu, nebo se oba roztoky před plněním předem smíchají. Výraz míchací nádoba zahrnuje libovolný běžný tank, kolonu nebo jiné výrobní zařízení, které umožňuje kontakt mezi kapalnými fázemi. Příkladem vhodných míchacích nádob jsou jednopatrové kolony, vícepatrové kolony, vsádkové tanky, statické mixery i bublinkové kolony, odborníkovi v oboru jsou známa i další možná zařízení.To reduce the amount of impurities in the blend of the unpainted polyol fatty acid polyester product, the blend of products is preferably treated in a mixing vessel with a wash solution. This operation results in a processed polyol fatty acid polyester. Specifically, the wash solution is fed into the mixing vessel in the opposite direction or in the same direction with the stream of unformed product, or the two solutions are premixed before filling. The term mixing vessel includes any conventional tank, column or other manufacturing device that allows contact between the liquid phases. Examples of suitable mixing vessels are single-deck columns, multi-deck columns, batch tanks, static mixers and bubble columns, and other possible devices are known to the person skilled in the art.

• ·• ·

- 11 Pro předkládaný vynález jsou výhodné vícepatrové kolony vybavené mícháním. Pro tyto kolony je vhodné protisměrné i stejnosměrné plnění a jsou stejně účinné pro danou velikost kapiček i koncentraci mýdla. Stejnosměrné plnění je poněkud méně účinné než plnění protisměrné s ohledem na použití vody, na druhé straně umožňuje snadnější provoz než plnění protisměrné. Jakmile je prací roztok a nerafinovaná směs produktů v míchací nádobě, směs se míchá a dochází ke kontrolované tvorbě disperze bez vzniku stabilních emulzí.Multistore columns equipped with agitation are preferred for the present invention. Both columns are suitable for both counter-current and DC-loading and are equally effective for a given droplet size and soap concentration. DC charging is somewhat less effective than counter-feeding with respect to water usage, on the other hand it allows easier operation than counter-feeding. Once the wash solution and the unrefined product mixture are in the mixing vessel, the mixture is mixed and controlled dispersion formation without formation of stable emulsions.

Směs nerafinovaných polyesterových produktů a prací roztok se v míchací nádobě udržují výhodně při teplotě 20 až 100 °C, výhodněji 40 až 95 °C, nejvýhodněji 65 až 90 °C. Míchací nádoba může pracovat ve sníženém, atmosférickém i zvýšeném tlaku. Výhodou práce při zvýšeném tlaku je možnost postupného zvyšování pracovní teploty, neboť s roztoucím tlakem rostou i teploty varu složek směsi. Vyšší teplota zvyšuje rozpustnost nečistot v pracím roztoku a tím zvyšuje čistotu purifikovaného polyoíového polyesteru mastné kyseliny. Míchací zařízení tedy může pracovat při vyšší teplotě, aniž by docházelo k varu složek. Výhody práce při sníženém ci zvýšeném tlaku je však nutno zvážit v souvislosti s dalšími součástmi zařízení a ceně práce při jiném než atmosférickém tlaku. Z ekonomického hlediska je výhodnější pracovat při tlaku atmosférickém.The mixture of unrefined polyester products and the wash solution is preferably maintained in the mixing vessel at a temperature of 20 to 100 ° C, more preferably 40 to 95 ° C, most preferably 65 to 90 ° C. The mixing vessel can operate at reduced, atmospheric and elevated pressure. The advantage of working at elevated pressure is the possibility of a gradual increase in the working temperature, as the boiling temperatures of the components of the mixture increase with increasing pressure. Higher temperatures increase the solubility of the impurities in the wash solution and thereby increase the purity of the purified polyol fatty acid polyester. Thus, the mixing device can operate at a higher temperature without boiling the components. However, the benefits of working at reduced or elevated pressure must be considered in conjunction with other equipment components and the cost of operating at non-atmospheric pressure. From an economic point of view, it is preferable to work at atmospheric pressure.

Často je žádoucí připravit směs pracího roztoku s nerafinovaným polyolovým polyesterem mastné kyseliny před plněním do míchací nádoby. Volba zařízení s jedním vstupem pro proud předpřipravené směsi nerafínovaného polyoíového polyesteru a pracího roztoku je výrobně pohodlnější, ekonomicky výhodnější, než alternativní řešení se dvěma vstupy do míchací nádoby.It is often desirable to prepare a wash solution mixture with an unrefined polyol fatty acid polyester prior to filling into a mixing vessel. The choice of a single inlet device for a stream of a pre-blended mixture of unrefined polyol polyester and a wash solution is more convenient to manufacture, economically advantageous than an alternative solution with two inlets to the mixing vessel.

Dále, nerafinovaný polyolový polyester mastné kyseliny lze předem zpracovat a snížit hladinu nečistot s mýdla před vlastním plněním do míchací nádoby. Například nerafinovaný polyolový7 polyester mastné kyseliny lze centrifugovat a odstranit i více než tak 90 % hmotn. nečistot a mýdla, původně přítomných ve směsi produktů. Jak již bylo diskutováno, je výhodné odstranit většinu emulsifikátoru, tj. mýdla, pokud je přítomno, a zamezit tak vzniku stabilních emulzí ve směsi prací roztok - nerafinovaný polyolový' polyester mastné kyseliny v míchacíFurther, the unrefined polyol fatty acid polyester can be pretreated and reduced the level of soap impurities prior to filling into the mixing vessel. For example, unrefined polyol fatty acid polyester 7 can be centrifuged to remove more than 90 wt. impurities and soaps originally present in the product mixture. As discussed above, it is preferable to remove most of the emulsifier, i.e. soap, if present, thus avoiding the formation of stable emulsions in the wash solution-unrefined polyol polyester fatty acid blend in the blender.

- 12 »·· ··· · · · • · · ► · · · · nádobě. Množství nečistot a mýdla skutečně odstraněných centrifugací závisí na koncentraci a typu nečistot a mýdla v nerafinované směsi produktů.- 12 »· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · The amount of impurities and soap actually removed by centrifugation depends on the concentration and type of impurities and soap in the unrefined product mixture.

Výhodným postupem předběžného odstranění mýdla je přidání malého množství vody do nerafinované směsi produktů, což podporuje koagulaci mýdla. Hydratace zvýší specifickou hmotnost mýdlové fáze, což napomáhá separaci. Množství vody se řídí množstvím mýdla v nerafinované směsi produktů. Hmotnostní poměr vody a mýdla je v rozmezí 1:1 až 3:1, výhodněji 1,2:1 až 2:1, nej výhodněji 1,5:1 až 1,8:1. Koagulované mýdlo se odstraňuje běžným separačním postupem, např. usazením, filtrací nebo centrifugací.A preferred preliminary soap removal process is to add a small amount of water to the unrefined product mixture, which promotes coagulation of the soap. Hydration increases the specific weight of the soap phase, which aids separation. The amount of water is controlled by the amount of soap in the unrefined product mixture. The weight ratio of water to soap is in the range of 1: 1 to 3: 1, more preferably 1.2: 1 to 2: 1, most preferably 1.5: 1 to 1.8: 1. The coagulated soap is removed by a conventional separation process, for example by settling, filtration or centrifugation.

Po naplnění pracího roztoku a nerafínovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny do míchací nádoby je směs dispergována vhodnou rychlostí míchání zajišťující tvorbu dispergované směsi, ale ne stabilní emulze. Směs, jak je diskutována výše, obsahuje kapičky jedné fáze dispergované v druhé. Kapičky mají výhodně průměrnou velikost průměru v rozmezí 5 až 3000 pm. Směs může obsahovat kapičky pracího roztoku dispergované v nerafinované směsi produktů, nebo naopak, nebo může být směs tvořena oběma druhy kapiček. Složení směsi převážně závisí na rychlosti plnění jednotlivých fází do míchací nádoby, jak bude podrobněji diskutováno dále.After loading the wash solution and unrefined polyol fatty acid polyester into the mixing vessel, the mixture is dispersed at a suitable mixing rate to provide a dispersed mixture, but not a stable emulsion. The mixture, as discussed above, comprises droplets of one phase dispersed in the other. The droplets preferably have an average diameter in the range of 5 to 3000 µm. The composition may comprise washing solution droplets dispersed in an unrefined product mixture, or vice versa, or the composition may consist of both kinds of droplets. The composition of the mixture largely depends on the rate of loading of the individual phases into the mixing vessel, as will be discussed in more detail below.

Disperze závisí, mezi dalšími výrobními parametry, na velikosti a tvaru míchací nádoby, na rychlosti toku při plnění jednotlivých složek a typu rychlosti míchání. Výraz míchání zahrnuje libovolný typ tvorby směsi pracího roztoku a nerafínovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny. Míchání lze provádět různými běžně používanými postupy a na obvyklých zařízeních. Dynamické míchání lze např. provádět pomocí míchadel a rotačních disků, přijatelné nedynamické míchání lze realizovat stlačeným vzduchem (tj. probubláváním), statickými mixery a pulzováním proudu směsi při plnění do míchací nádoby. Pro předkládaný postup je výhodné míchání míchadly, i když pro nárokované postupy jsou vyhovující i jiné způsoby míchání.The dispersion depends, among other manufacturing parameters, on the size and shape of the mixing vessel, the flow rate of the individual components and the type of mixing rate. The term blending includes any type of formation of a mixture of a wash solution and an unrefined polyol fatty acid polyester. Mixing can be carried out by various commonly used techniques and on conventional equipment. For example, dynamic agitation can be accomplished using agitators and rotary disks, acceptable non-dynamic agitation can be accomplished by compressed air (i.e., bubbling), static mixers, and pulsing the mixture stream while filling into the mixing vessel. Mixing with a stirrer is preferred for the present process, although other mixing methods are also suitable for the claimed processes.

Je zřejmé, že při použití míchadel, jsou rychlost otáčení a tvar významné pro rychlost míchání a přechod nečistot z fáze nerafinovaných • ···· 4 4 4 4 ·· ·· «· · 4 4 4 4 ♦ 4 4 ♦ • ••4 4 44 4 4 44 4Obviously, when using agitators, the rotation speed and shape are significant for the mixing speed and the impurity transition from the unrefined phase. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 44 4 44 44 4

4444 444 4 444 4444444 444 4,444 444

4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 5

444444 44 44 44 44 produktů do pracího roztoku. Rychlost míchání lze optimalizovat z hlediska tvorby vyhovující disperze směsi, nežádoucího vznikání stabilní emulze, masivního přechodu nečistot a mýdla z fáze nerafinovaných produktů do pracího roztoku. Jak již bylo zmíněno, jiné způsoby míchání jsou rovněž pro předkládaný postup vyhovující, pokud nevedou k nežádoucímu vzniku stabilní emulze a vytvářejí disperzi o nárokované velikosti kapiček.444444 44 44 44 44 products into the washing solution. The mixing speed can be optimized in terms of forming a suitable dispersion of the composition, undesirable formation of a stable emulsion, massive transfer of soils and soap from the unrefined product phase to the wash solution. As already mentioned, other mixing methods are also suitable for the present process as long as they do not undesirably form a stable emulsion and form a dispersion of the desired droplet size.

Doba setrvání směsi v míchací nádobě je rovněž důležitým parametrem z hlediska maximálního přechodu nečistot z fáze nerafinováného produktu do pracího roztoku. Výhodná doba setrvání směsi v míchací nádobě je v rozmezí 0,5 až 30 min, výhodněji 1 až 15 min, nejvýhodněji 1 až 10 min a lze ji volit podle např. koncentrace nečistot a mýdla v nerafinovaném produktu plněném do míchací nádoby a přípustné hladině nečistot ve zpracovaném produktu.The residence time of the mixture in the mixing vessel is also an important parameter in terms of the maximum transition of impurities from the unrefined product phase to the wash solution. The preferred residence time of the mixture in the mixing vessel is in the range of 0.5 to 30 minutes, more preferably 1 to 15 minutes, most preferably 1 to 10 minutes, and can be selected according to e.g. the concentration of impurities and soap in unrefined product. in the processed product.

Pokud je jako míchací nádoba zvolena kolona, počet jejích pater nevyhnutelně ovlivňuje dobu setrvání směsi a rozsah purifikace. Volba příhodného počtu pater závisí na výšce a průměru kolony, rychlosti toku proudu, způsobu a účinnosti míchání i dalších provozních parametrech. Pokud jsou nerafmovaný produkt a prací roztok plněny stejnosměrně, je výhodný počet pater 1 až 7. Pokud je plnění jednotlivých fází protisměrné, je výhodný počet pater 5 až 25.When a column is selected as a mixing vessel, the number of its trays inevitably affects the residence time of the mixture and the extent of purification. The choice of the appropriate number of trays depends on the height and diameter of the column, the flow rate, the manner and efficiency of mixing, and other operating parameters. If the unrefined product and the wash solution are filled in DC, the number of trays 1 to 7 is preferred. If the filling of the individual phases is counter-current, the number of trays is 5 to 25.

Dalším významným provozním parametrem, který lze optimalizovat z hlediska maximálního přechodu nečistot do pracího roztoku je množství použitého pracího roztoku. Výhodný hmotnostní poměr plněného nerafínováného polyolového polyesteru mastné kyseliny k plněnému pracímu roztoku je v rozmezí 3:1 až 50:1, výhodněji 4:1 až 20:1. Konkrétněji hmotnostní poměr plněného nerafíno vdaného polyol o vélio polyesteru mastné kyseliny k plněnému pracímu roztoku při Stejnosměrném plnění do vícepatrové kolony je výhodně v rozmezí 3:1 až 20:1 a hmotnostní poměr plněného nerafíno váného polyolového polyesteru mastné kyseliny k plněnému pracímu roztoku při protisměrném plnění do vícepatrové kolony je v rozmezí 4:1 az 40:1.Another important operating parameter that can be optimized in terms of maximum impurity transfer into the wash solution is the amount of wash solution used. The preferred weight ratio of the filled unrefined fatty acid polyol polyester to the wash solution is in the range of 3: 1 to 50: 1, more preferably 4: 1 to 20: 1. More specifically, the weight ratio of the loaded unrefined polyol fatty acid polyester polyol to the loaded wash solution in a DC multistage column is preferably in the range of 3: 1 to 20: 1 and the weight ratio of the filled unrefined polyol fatty acid polyester to the filled wash solution in the opposite direction to a multistore column ranging from 4: 1 to 40: 1.

Jak bylo uvedeno výše, výhodnou míchací nádobou pro předkládaný postup je vícepatrová kolona vybavená mícháním.As mentioned above, a preferred mixing vessel for the present process is a multi-storey column equipped with agitation.

• ·• ·

- 14 • · · · · • · ft • · ftft • · · • ft ·· • · · · • · · · • · · · ♦ · • · • · · ·- 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vícepatrové kolony vhodné pro předkládaný vynález jsou např. rotační diskový extraktor, extraktor Oldshue-Rushton, extrakční věž Scheibel, věž Kuhni, apod. Tyto kolony jsou diskutovány v práci Perry et al., Chemical Engineers Handbook, 6. vyd., 1984, str. 21-77 až 21-79, uvedeno v odkazech. Kolony v práci Perryho a kol. jsou schematicky znázorněny pro případ protisměrného plnění. Těžší kapalina je plněna seshora vertikální kolony a vypouštěna spodem a lehčí fáze je napouštěna spodem a odebírána seshora. Jak již bylo diskutováno, proudy dvou plněných fází mohou být plněny proti sobě, tzv. protisměrné plnění, nebo stejným směrem , tzv. stejnosměrné plnění. Pokud jsou oba proudy plněny ve stejném konci kolony, obvykle jsou odebírány na protějším konci nebo v jeho blízkosti.Multistore columns suitable for the present invention are eg rotary disk extractor, Oldshue-Rushton extractor, Scheibel extraction tower, Kuhni tower, etc. These columns are discussed in Perry et al., Chemical Engineers Handbook, 6th Ed., 1984, p. 21-77 to 21-79, incorporated herein by reference. The columns in Perry et al. are shown schematically in the case of counter-directional filling. The heavier liquid is fed from the top of the vertical column and discharged from below, and the lighter phase is fed from the bottom and removed from above. As already discussed, the streams of the two filled phases may be filled against each other, the so-called counter-fill, or in the same direction, the so-called direct-fill. When both streams are fed at the same end of the column, they are usually drawn at or near the opposite end.

Mezi jednotlivými patry uvnitř kolony mohou být zdrže, přičemž velikost a tvar otvoru ve zdrži jsou uzpůsobeny tak, aby zdrž umožňovala požadovanou dobu setrvání v jednotlivých patrech podle provozních podmínek. Podobně může být v každém patře míchadlo, typicky napojeno na jednu hřídel procházející celou kolonou. Jedna hřídel tedy pohání všechny míchadla, což zajišťuje relativně konstantní míchání v různých patrech. Na druhé straně lze použít zařízení, kde mají jednotlivá míchadla vlastní nezávislý motor a/nebo každé jednotlivé patro zvláštní soukolí, takže se míchadla v jednotlivých patrech mohou pohybovat různou rychlostí. Rychlost míchání uvnitř kolony, v jednotlivých patrech, velikost a tvar otvorů ve zdržích oddělujících jednotlivá patra a počet pater jsou proměnné parametry, které lze z hlediska požadované pu rifikace optima 1 izovat.There may be delays between the individual trays within the column, the size and shape of the opening in the tank being adapted to allow the desired residence time in the individual trays according to the operating conditions. Similarly, a stirrer may be connected at each level, typically connected to a single shaft passing through the entire column. Thus, one shaft drives all agitators, ensuring a relatively constant agitation on different trays. On the other hand, devices can be used where the individual agitators have their own independent motor and / or each individual tray a separate gear so that the agitators on the individual trays can move at different speeds. The speed of mixing within the column, in the individual trays, the size and shape of the openings in the trays separating the individual trays and the number of trays are variable parameters that can be optimized for the desired optimization.

Vícepatrové kolony mohou být vybaveny klidnými zónami na obou koncích, kde se zpracovaná směs (tj. směs po dostatečném promíchání a setrvání po dobu dostatečnou k požadovanému stupni přechodu nečistot do pracího roztoku z polyolové polyesterové fáze do pracího roztoku) nechá usadit a rozdělit na dvě fáze. Pokud kolona obsahuje klidové zóny, lze vzniklé fáze odebírat ze dvou extrakěních portů, tj. první port se používá k odebírání první fáze a druhý port k odebírání druhé fáze.Multistore columns may be equipped with quiet zones at both ends where the treated mixture (ie the mixture after sufficient mixing and residence for a sufficient time to the desired degree of impurity transfer into the wash solution from polyol polyester phase to wash solution) is allowed to settle and split into two phases . If the column contains quiescent zones, the resulting phases can be taken from two port extractions, i.e. the first port is used to remove the first phase and the second port to remove the second phase.

Poté, co byly diskutovány různé roztoky a provozní vybavení vhodné pro předkládaný způsob purifíkace, následující možnou operací je další opracování zpracované směsi. Výraz zpracování směsi zahrnuje • 4 49After various solutions and process equipment suitable for the present purification process have been discussed, the next possible operation is to further process the treated mixture. The term processing of the mixture includes • 4 49

9 4 ·9 4 ·

9 4 49 4 4

9 4 4 49 4 4 4

9 49 4

9 4 49 4 4

444 4 • 4 · • 4 ·444 4 • 4 · 4

4 44 4

944 444944 444

44

4 4 4 postup odstranění alespoň části nečistot a/nebo mýdla z polyolového polyesteru mastné kyseliny. Zpracovaný polyolový polyester mastné kyseliny je tedy polyolový polyester mastné kyseliny, z něhož byla alespoň část nečistot a mýdla odstraněna předkládaným postupem.A process for removing at least a portion of impurities and / or soap from a polyol fatty acid polyester. Thus, the processed polyol fatty acid polyester is a polyol fatty acid polyester from which at least some of the impurities and soaps have been removed by the present process.

Zpracovaná směs se vypustí z míchací nádoby a nechá usadit vlivem gravitačních sil na dvě fáze. Každou z fází lze odděleně odebrat, tj. fázi obsahující zpracovaný polyolový polyester mastné kyseliny a fázi obsahující prací roztok, nečistoty a mýdlo. Existují i další možné způsoby separace fází, v určitých případech vhodnější. Například, pokud je kritickým parametrem čas a ekonomické hledisko méně podstatné, lze zpracovanou směs přenést do centrifugy, kde se oddělí lehká fáze obsahující polyolový polyester mastné kyseliny a těžká fáze obsahující prací roztok, nečistoty a mýdlo. Polyolové polyestery mastných kyselin zpracované podle předkládaného vynálezu mají hodnotu na Lovibondově červené stupnici nižší než 6, výhodně nižší než 4, nej výhodněji nižší nežThe treated mixture is discharged from the mixing vessel and allowed to settle under two phases under the influence of gravitational forces. Each phase can be separately collected, i.e., the phase containing the treated polyol fatty acid polyester and the phase containing the wash solution, impurities and soap. There are other possible phase separation methods, in some cases more appropriate. For example, if the critical parameter is time and economic considerations less important, the processed mixture can be transferred to a centrifuge where the light phase containing the polyol fatty acid polyester and the heavy phase containing the wash solution, impurities and soap are separated. The polyol fatty acid polyesters treated according to the present invention have a Lovibond red scale value of less than 6, preferably less than 4, most preferably less than 6

2. Cím nižší je hodnota na Lovibondově červené stupnici tím méně zbarvený je zpracovaný produkt. Množství barevných látek bylo stanoveno na zařízení Lovibond Automatic Tintometer s červeno-žlutým kalibračním standardem (2,9 červená/12,0 žlutá).2. The lower the value on the Lovibond red scale, the less colored the processed product. The amount of color was determined on a Lovibond Automatic Tintometer with a red-yellow calibration standard (2.9 red / 12.0 yellow).

Zpracovaný polyolový· polyester mastné kyseliny může obsahovat malé množství pracího roztoku se zbytkovými nečistotami a mýdlem a naopak, prací roztok může obsahovat malé množství polyolového polyesteru mastné kyseliny a dalších organických látek. Je výhodné, pokud zpracovaný polyolový polyester mastné kyseliny obsahuje méně než 1 % hmotn. nečistot a pracího roztoku a méně než 100 ppm mýdla, výhodně méně než 50 ppm mýdla. Je výhodné, pokud prací roztok neobsahuje více než 5 % hmotn. organického oleje. Protože polyolový polyester mastné kyseliny po zpracování v míchací nádobě může obsahovat zbytkové množství nečistot, mýdla a pracího roztoku, je vhodné zpracovaný polyolový polyester mastné kyseliny dále rafinovat v dalších purifíkačních krocích. Například lze zpracovaný polyolový polyester mastné kyseliny sušit ve vakuu. Čímž se odstraní prací roztok a tekavé nečistoty. Zpracovaný polyolový polyester mastné kyseliny lze také přefiltrovat přes silikagel k odstranění cástečkových nečistot a mýdla. Je výhodné zpracovaný polyolový polyester mastné kyseliny nejprve vysušit ve vakuu před odstraňováním nižšího alkylesteru mastné kyseliny, aby koncentrace pracího roztoku, nečistot a mýdla klesla pod 0,1 % hmotn. Rovněž, jak bylo diskutováno, je vhodné zařadit tepelnéThe processed polyol fatty acid polyester may contain a small amount of washing solution with residual impurities and soap, and vice versa, the washing solution may contain a small amount of polyol fatty acid polyester and other organic substances. Preferably, the treated polyol fatty acid polyester comprises less than 1 wt. impurities and washing solution and less than 100 ppm soap, preferably less than 50 ppm soap. Preferably, the wash solution contains no more than 5 wt. organic oil. Since the polyol fatty acid polyester after processing in the mixing vessel may contain residual amounts of impurities, soap and washing solution, it is advisable to further refine the treated polyol fatty acid polyester in further purification steps. For example, the treated polyol fatty acid polyester may be vacuum dried. This removes the washing solution and flowing impurities. The treated polyol fatty acid polyester can also be filtered through silica gel to remove particulate soap and soap. It is preferred that the treated polyol fatty acid polyester be first dried under vacuum before removing the lower alkyl fatty acid ester so that the concentration of the wash solution, soils, and soap falls below 0.1 wt%. Also, as discussed, it is desirable to include thermal

4444

4 44 4

4 44 4

9 44 49 44 4

9 99 9

4· ···» • ·· • ·4 · ··· »

14 • 4 4 ·14 • 4 ·

4 4 ·4 4 ·

444 9 4 4449 9 4 4

99

- 16 odpařování nižšího alky testeru mastné kyseliny, pokud je ve směsi přítomen.Vaporization of a lower alkyl fatty acid tester, if present in the mixture.

Podrobný popis je dále ilustrován příklady vodného praní polyolových polyesterů mastných kyselin na puntíkované polyolové polyestery mastných kyselin, koncentrace složek výsledného produktu jsou tabelo vány na konci každého příkladu. V příkladech byla koncentrace mýdla stanovována výše popsaným titračním postupem, zbarvení produktu bylo stanoveno na komerčně dostupném Lovibondově barevném analyzátoru.The detailed description is further illustrated by examples of aqueous washing of polyol fatty acid polyesters to purified polyol fatty acid polyesters, the concentrations of the resulting product components being tabulated at the end of each example. In the examples, the soap concentration was determined by the titration procedure described above, the color of the product was determined on a commercially available Lovibond color analyzer.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1Example 1

Tento příklad porovnává prací postup provedený na vícepatrové koloně, postup provedený na plněné koloně a postup provedený v jednopatrovém mixeru s usazováním. Byla porovnávána účinnost odstraňování mýdla a vodorozpustných barevných materiálů. Ačkoliv je přirozeně obtížné porovnávat postupy prováděné na zcela odlišných zařízeních ve stejných provozních podmínkách, byly alespoň dodrženy konstantní doby setrvání purifikované směsi v rozmezí 10 až 15 min, aby porovnávání melo smysl. Všechna zařízení pracovala při teplotě 75 až 85 °C. Pracím roztokem byla deionizovaná voda.This example compares the washing process performed on a multi-storey column, the process performed on a packed column, and the process performed in a single-deck mixer with settling. The removal efficiency of soap and water-soluble color materials was compared. Although it is naturally difficult to compare procedures performed on completely different devices under the same operating conditions, at least constant residence times of the purified mixture in the range of 10 to 15 min have been maintained to make the comparison meaningful. All devices were operated at 75-85 ° C. The wash solution was deionized water.

A. Plněná kolonaA. Packed column

Byla použita kolona o průměru 7,5 cm a délce 53 cm plněná skleněnými Rashigovými kroužky (1 cm). Rychlosti plnění polyolového polyesteru mastné kyseliny a pracího roztoku byly 4,5 kg/li. Střední doba setrvání polyolového polyesteru mastné kyseliny a pracího roztoku byla 15 min. Polyolový polyester mastné kyseliny a prací roztok byly plněny protisměrně, prací roztok z vršku kolony a polyolový polyester mastné kyseliny ze spodu. Znečištěný prací roztok se shromažďuje ve spodu kolony, purifikovaný polyolový polyester na vrchu. Rozhraní mezi pracím roztokem a fází polyolového polyesteru mastné kyseliny je blízko spodní části kolony. Průměr kapiček byl stanoven na 3 mm.A column with a diameter of 7.5 cm and a length of 53 cm filled with glass Rashig rings (1 cm) was used. The feed rates of the polyol fatty acid polyester and wash solution were 4.5 kg / L. The mean residence time of the polyol fatty acid polyester and wash solution was 15 min. The polyol fatty acid polyester and wash solution were filled upstream, the top of the column wash solution and the polyol polyester fatty acid from below. The soiled wash solution is collected at the bottom of the column, purified polyol polyester on top. The interface between the wash solution and the polyol fatty acid polyester phase is near the bottom of the column. The droplet diameter was determined to be 3 mm.

• 99 9• 99 9

99 •99 •

- 17 99- 99

9 99 9

9 99 9

9 99 9

99

99

9 9 9 • · 9 • 9 9 99 9 9 • 9 9 9

999 · 9 9 ·999 · 9 9 ·

♦ · ··♦ · ··

Β. Mixer s usazovánímΒ. Mixer with settling

Jako mixer s usazováním byla použita kulatá baňka o objemu 11 vybavená míchadlem 5 cm dlouhým ve tvaru půlměsíce. Do baňky bylo plněno 200 g nerafinovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny a 37 g pracího roztoku a obsah byl míchán vsádkovým způsobem 10 min při 150 ot/min. Prací roztok byl dispergován v polyolovém polyesteru na velikost vodních kapiček o průměrné velikosti průměru 1000 μιη. Poté bylo míchání zastaveno. Vodní fáze se nechala usadit ve spodní části baňky pod fází polyolového polyesteru a od polyesterové fáze byla dekantována.The settling mixer was a round 11 flask equipped with a 5 cm crescent-shaped stirrer. 200 g of unrefined polyol fatty acid polyester and 37 g of washing solution were charged to the flask and mixed in a batch method for 10 min at 150 rpm. The wash solution was dispersed in polyol polyester to a water droplet size with an average diameter of 1000 μιη. Stirring was then stopped. The aqueous phase was allowed to settle at the bottom of the flask below the polyol polyester phase and was decanted from the polyester phase.

C. Vícepatrová kolonaC. Multi-storey column

Jako vícepatrová kolona byla použita Oldshue-Rushtonova kolona o průměru 7,5 cm a délce 40 cm se sedmi patry'. Každé patro obsahovalo dvě diskovité zdrže s vnitřním průměrem 4 cm a výškovými rozdíly mezi patry7 4 cm. Do středu každého patra bylo upevněno Rushtonovo turbinové míchadlo o průměru 4 cm. Všechna míchadla byla napojena na společnou hřídel rotující s rychlostí 400 ot/min. Rychlost plnění polyolového polyesteru mastné kyseliny byla 5,6 kg/h a pracího roztoku 1,4 kg/h. Střední doba setrvání polyolového polyesteru mastné kyseliny a pracího roztoku byla 14 min. Polyolový polyester mastné kyseliny a prací roztok byly plněny stejnosměrně seshora kolony. Produkt ze spodní části kolony se nechal usadit vlivem gravitačních sil na dvě fáze, fázi puntíkovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny a lázi znečištěného pracího roztoku. Průměr kapiček byl stanoven na 5 až 70 um, průměrná hodnota 15 pm.An Oldshue-Rushton column having a diameter of 7.5 cm and a length of 40 cm with seven trays was used as a multistore column. Each tray contained two disc-shaped traps with an inner diameter of 4 cm and height differences between trays 7 of 4 cm. A 4 cm Rushton turbine mixer was mounted in the center of each tray. All agitators were connected to a common shaft rotating at 400 rpm. The feed rate of the polyol fatty acid polyester was 5.6 kg / h and the wash solution was 1.4 kg / h. The mean residence time of the polyol fatty acid polyester and wash solution was 14 min. The polyol fatty acid polyester and wash solution were fed uniformly from the top of the column. The product from the bottom of the column was allowed to settle under the influence of gravitational forces on two phases, the phase of the purified polyol fatty acid polyester and the soiled wash solution. The droplet diameter was determined to be 5 to 70 µm, with an average value of 15 µm.

Tabulka 1 uvádí obsah mýdla v pracím roztoku po zpracování a stanovení zabarvení zpracovaného produktu pro jednotlivá míchací zařízení. Nejlepších výsledků odstranění barevného zabarvení i mýdla bylo dosaženo ve vícepatrové koloně.Table 1 shows the soap content of the wash solution after processing and the coloring of the processed product for each mixer. The best color and soap removal results were obtained in a multi-storey column.

Tabulka 1Table 1

Analýza polyolového polyesteru mýdlo (ppm) zbarvení, AOCS Lovibondova červená stup.Analysis of Polyol Polyester Soap (ppm) Color, AOCS Lovibond Red Grade.

výchozí materiál plněná kolonastarting material packed column

638638

500500

4,24.2

4,04.0

2,4 l,8ř ·*· ·· «· • · ♦ · • * · · ··« ··« • · míchací nádoba 179 vícepatrová kolona 1612.4 l, 8 ø · * · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Mixing tank 179

Příklad 2Example 2

Tento příklad ilustruje účinek rychlosti otáček míchání na odstraňování barevného zbarvení ve vícepatrové koloně. Pro tento pokus byla použita stejná vícepatrová kolona jak je popsána v příkladu 1C, včetně stejné rychlosti plnění a průtokových parametrů pro fázi polyesteru i pracího roztoku. Kolona byla provozována při teplotě 75 až 85 °C. Výchozí nerafinovaná směs obsahovala polyolový polyester mastné kyseliny, methylester mastné kyseliny, draselné stearátové mýdlo, sacharózu a vodorozpustné sacharózové vedlejší produkty, prací roztok obsahoval deionizovanou vodu. Rychlost míchání’ byla udržována v rozmezí 240 až 600 ot/min.This example illustrates the effect of mixing speed on the removal of color in a multi-storey column. The same multistage column as described in Example 1C was used for this experiment, including the same loading rate and flow parameters for both the polyester phase and the wash solution. The column was operated at 75-85 ° C. The starting unrefined mixture contained polyol polyester fatty acids, fatty acid methyl ester, potassium stearate soap, sucrose and water-soluble sucrose by-products, the wash solution containing deionized water. The agitation speed was maintained between 240 and 600 rpm.

Tabulka 2 uvádí obsah mýdla v pracím roztoku po zpracování a stanovení zabarvení zpracovaného produktu pro jednotlivé rychlosti míchání. Množství přecházejících nečistot z polyesteroové fáze do vodné roste se zvyšující se rychlostí míchání.Table 2 shows the soap content of the wash solution after processing and determination of the color of the treated product at each mixing rate. The amount of impurities passing from the polyester phase into the aqueous phase increases with increasing mixing speed.

Tabulka 2Table 2

Analýza polyolového polyesteru mýdlo (ppm) zbarvení, AOCS distribuce velikostí Lovibondova stup. kapičekAnalysis of polyol polyester soap (ppm) staining, AOCS size distribution Lovibond Grade. of droplets

výchozí mat. default mat. 638 638 4.2 4.2 240 ot/min 240 rpm 218 218 1,8 1,8 400 ot/min 400 rpm 161 161 1,8 1,8 550 ot/min 550 rpm 110 110 1,5 1.5

15-3000 μιη nestanoveno nestanoveno15-3000 μιη not determined not determined

600 ot/min 98600 rpm 98

1,3 • · · · · • · * • · ·» « 9 9 « · ·· ·» • · · * • 9 9 91,3 9 9 9 9 9 9 9

9 9999 999

9 99 9

9 99 9

99 • · 9 999 • 9 9

9 9 9 • ··9 999 • · ·» »·9 9 9 • ···

5-70 μηι5-70 μηι

Příklad 3Example 3

Tento příklad ilustruje účinek doby setrvání v míchací nádobě na odstraňování barevného zbarvení ve vícepatrové koloně. Pro tento pokus byla použita stejná vícepatrová kolona jak je popsána v příkladu 1. Kolona byla provozována při teplotě 75 až 85 °C. Rychlost míchání byla 500 ot/min, výchozí nerafinovaná směs obsahovala polyolový polyester mastné kyseliny, methylester mastné kyseliny, draselné stearátové mýdlo, sacharózu a vodorozpustné sacharózové vedlejší produkty. Prací roztok obsahoval 0,5 % citrát tri-draselný v deionizované vodě. Rychlost plnění kolony polyesterové fáze byla 5,2 kg/h, pracího roztoku 1,8 kg/h. Střední doba setrvání polyolového polyesteru mastné kyseliny a pracího roztoku byla v rozmezí 5 až 10 min. podle měnícího se počtu pater, 3 až 7. Průměr kapiček byl stanoven na 5 až 70 μηι, průměrná hodnota 15 μηι.This example illustrates the effect of residence time in a mixing vessel on the removal of color in a multi-storey column. The same multistage column as described in Example 1 was used for this experiment. The column was operated at 75-85 ° C. The stirring speed was 500 rpm, the starting unrefined mixture contained polyol fatty acid polyester, fatty acid methyl ester, potassium stearate soap, sucrose and water-soluble sucrose by-products. The wash solution contained 0.5% tri-potassium citrate in deionized water. The feed rate of the polyester phase column was 5.2 kg / h, the wash solution 1.8 kg / h. The mean residence time of the polyol fatty acid polyester and wash solution was in the range of 5 to 10 minutes. depending on the changing number of levels, 3 to 7. The droplet diameter was set at 5 to 70 μηι, the average value being 15 μηι.

Tabulka 3 uvádí obsah mýdla v pracích roztocích a stanovení zabarvení zpracovaného produktu po zpracování v jednotlivých patrech. Množství nečistot a barevných látek přecházejících z polyesterové fáze do vodné roste s prodlužující se dobou setrvání v míchací nádobě (s rostoucím počtem pater).Table 3 shows the soap content of the laundry solutions and the determination of the color of the processed product after processing on each tray. The amount of impurities and colored substances passing from the polyester phase to the aqueous increases with increasing residence time in the mixing vessel (with increasing number of trays).

Tabulka 3Table 3

Analýza polyolového polyesteru mýdlo (ppm) zbarvení, AOCSAnalysis of Polyol Polyester Soap (ppm) Coloring, AOCS

Lovibondova červená stup.Lovibond red stup.

výchozí materiál starting material 638 638 4,2 4.2 5 min, 3 patra 5 min, 3 floors 156 156 2,3 2.3 10 min, 7 pater 10 min, 7 floors 94 94 1,8 1,8

- 20 00 00 00 00 00 0 0000 0000- 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

0 00 0000 000000 0000 0000

0 0 0 0 000 0 00· 0000 0 0 0 000 0 00 · 000

0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0

00t 000 00 ·0 ·· 0000t 000 00 · 0 ·· 00

Příklad 4Example 4

Tento příklad porovnává výrobní kapacitu vícepatrové kolony a jednopatrového mixeru s usazováním pro odstraňování stopových hladin železa a vápníku z polyolového polyetsreu. Každá součást zařízení byla provozována při teplotě v rozmezí 75 až 85 °C. Pracím roztokem byla deionizovaná voda.This example compares the production capacity of a multi-storey column and a single-deck mixer with settling to remove trace levels of iron and calcium from the polyol polyetsre. Each component of the apparatus was operated at a temperature in the range of 75 to 85 ° C. The wash solution was deionized water.

A. Vícepatrová kolonaA. Multi-storey column

Jako vícepatrová kolona byla použita Oldshue-Rustonova kolona o průměru 51 cm a délce 250 cm se sedmi patry. Každé patro obsahovalo dvě diskovité zdrže s vnitřním průměrem 26 cm a výškovými rozdíly mezi patry 25 cm. Do středu každého patra bylo upevněno Rushtonovo turbinové míchadlo o průměru 25 cm. Všechna míchadla byla napojena na společnou hřídel rotující s rychlostí 50 až 230 ot/min. Rychlost plnění polyolového polyesteru mastné ky seliny byla 1200 kg/h a pracího roztoku 210 kg/h. Střední doba setrvání polyolového polyesteru mastné kyseliny a pracího roztoku byla 2 až 15 min. Polyolový polyester mastné kyseliny a prací roztok byly plněny stejnosměrně z vršku kolony. Průměr kapiček byl stanoven na 1000 pm. Směs hromadící se ve spodní části kolony byla separována diskovou centrifugou na purifikovaný polyolový polyester mastné kyseliny a fázi pracího roztoku.An oldshue-ruston column with a diameter of 51 cm and a length of 250 cm with seven trays was used as a multi-storey column. Each tray contained two disc-shaped trays with an inner diameter of 26 cm and height differences between trays of 25 cm. A 25 cm Rushton turbine stirrer was mounted in the center of each tray. All agitators were connected to a common shaft rotating at a speed of 50 to 230 rpm. The feed rate of the fatty acid polyol polyester was 1200 kg / h and the wash solution was 210 kg / h. The mean residence time of the polyol fatty acid polyester and wash solution was 2 to 15 min. The polyol fatty acid polyester and wash solution were fed uniformly from the top of the column. The droplet diameter was determined to be 1000 µm. The mixture accumulating at the bottom of the column was separated by a disc centrifuge into purified polyol fatty acid polyester and a wash solution phase.

B. Mixer s usazovánímB. Mixer with settling

Jako mixer s usazováním byl použit tank o objemu 3300 1 vybavený míchadlem s 61 cm křídlem. Do tanku bylo plněno 1250 kg nerafinovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny a 220 kg deionizované vody a obsah byl míchán vsádkovým způsobem 10 min při 20 ot/min. Průměr kapiček byl stanoven na 3000 pm. Poté bylo míchání zastaveno. Vodná fáze se nechala usadit ve spodní části baňky a byla dekantována od fáze polyesterové.A 3300 L tank equipped with a 61 cm wing stirrer was used as a settling mixer. The tank was filled with 1250 kg of unrefined polyol fatty acid polyester and 220 kg of deionized water and the contents were mixed in a batch method for 10 min at 20 rpm. The droplet diameter was set at 3000 µm. Stirring was then stopped. The aqueous phase was allowed to settle at the bottom of the flask and was decanted from the polyester phase.

Tabulka 4 uvádí hladiny vápníku, železa a mědi pro každý promytý zpracovaný produkt a ilustruje, že nejlepších výsledků při odstraňování stop vápníku a železa z polyolových polyesterů bylo dosaženo na vícepatrové koloně. Výsledky pro mixer s usazováním jsou průměrně 8Table 4 lists the calcium, iron and copper levels for each washed processed product and illustrates that the best results in removing traces of calcium and iron from polyol polyesters were achieved on a multi-storey column. The results for the settling mixer are on average 8

- 21 ·»»♦- 21 »» »♦

99 99 9*99 99 9 *

9 9 9 9 9 # »» · • •99 9 99 9 9 99 91 2 3 4 5 6 7 8 9 »

9 9 9 9 999 9 9·· 9999 9 9 9 999 9 9 ·· 999

9 9 9 9 ·9 • 99 999 99 99 99 99 spuštění, pro vícepatrovou kolonu průměrně 4 spuštění. V obou případech nerafinovaná výchozí směs obsahovala polyolový polyester mastné kyseliny, methylester mastné kyseliny, draselné stearátové mýdlo, sacharózu a vodorozpustné sacharózové vedlejší produkty. Prací roztok obsahoval deionizovanou vodu bez chelatačního činidla.9 9 9 9 · 9 • 99 999 99 99 99 99 start, for a multi-storey column an average of 4 starts. In both cases, the unrefined starting mixture contained polyol fatty acid polyester, fatty acid methyl ester, potassium stearate soap, sucrose, and water-soluble sucrose by-products. The wash solution contained deionized water without a chelating agent.

Tabulka 4Table 4

Analýza polyolového polyesteru Analysis of polyol polyester vápník, ppm Calcium, ppm železo, ppm iron, ppm měď, ppm copper, ppm mixer 2,51 mixer 2,51 0,49 0.49 0,08 0.08 (s usazovací nádobou) (with settling vessel) kolona (s mícháním) 0,27 column (with stirring) 0.27 0,13 0.13 0,07 0.07

Příklad 5Example 5

Tento příklad ilustruje účinnost vodného praní na odstranění stopových množství železa, mědi, vápníku a draslíku z nerafinovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny. Byla použita jednoduchá míchací nádoba o průměru 51 cm a Rushtonovo turbinové míchadlo o průměru 25 cm. Rychlost míchání byla 230 ot/min. Rychlost plnění polyesteru byla 1200 kg/h a pracího roztoku 210 kg/h. Střední doba setrvání polyolového polyesteru mastné kyseliny a pracího roztoku byla 2 min. Zařízení bylo provozováno při teplotě 75 až 85 °C. Jako prací roztok byla použita deionizovaná voda. Velikost kapiček se pohybovala v rozmezí 5 až 70 μηι. Směs ze spodní části míchací nádoby byla separována diskovou centrifugou na polyesterovou fázi a fázi pracího roztoku s nečistotami a mýdlem.This example illustrates the efficiency of aqueous washing to remove trace amounts of iron, copper, calcium and potassium from unrefined polyol fatty acid polyester. A single 51 cm diameter mixing vessel and a 25 cm Rushton turbine mixer were used. The stirring speed was 230 rpm. The feed rate of the polyester was 1200 kg / h and the wash solution was 210 kg / h. The mean residence time of the polyol fatty acid polyester and wash solution was 2 min. The apparatus was operated at a temperature of 75 to 85 ° C. Deionized water was used as the wash solution. Droplet size ranged from 5 to 70 μηι. The mixture from the bottom of the mixing vessel was separated by a disc centrifuge into a polyester phase and a wash solution phase with dirt and soap.

Tabulka 5 uvádí obsah minerálů ve zpracovaném poíyolovém polyesteru mastné kyseliny a ukazuje podstatné snížení hladin v nerafinovaném poíyolovém polyesteru.Table 5 shows the mineral content of the treated polyol fatty acid polyester and shows a significant reduction in levels in the unrefined polyol polyester.

········

• ·*·· ·· ·· ♦ · ·· 99 · · · · · 9 9 9 9 9 999 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 999 · ··· 999 9 9 9 9 9 9 9 999 999 99 99 99 9 · - 22 - • · * ·· ·· ·· ♦ · ·· 99 · · · · 9 9 9 9 9,999 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 999 · ··· 999 9 9 9 9 9 9 999 999 99 99 99 · - 22 - Tabulka 5 Table 5 Analýza Analysis polyolového polyesteru polyol polyester železo, ppm iron, ppm měď, ppm copper, ppm vápník, ppm Calcium, ppm draslík, ppm potassium, ppm výchozí materiál starting material 0,58 0.58 0,14 0.14 0,44 0.44 20,41 20.41 po vodném promytí after aqueous washing 0,17 0.17 0,06 0.06 0,35 0.35 0,77 0.77

Ze znalosti popsaných předkládaných principů purifikace může odborník v oboru použít další modifikace a úpravy, aniž by vybočil z rozsahu předkládaného vynálezu. Byla popsána řada alternativ a modifikací, které jsou odborníkovi v oboru zřejmé. Například reakci lze úspěšně provádět vsádkovým i kontinuálním způsobem. Kromě popsaných míchacích zařízení existují i jiná zařízení použitelná k přípravě dostatečně purifikovaných polyolových polyesterů mastných kyselin. Jako optimální reakční sločky přípravy polyolových polyesterů zde byly uvedeny polyoly a nižší alkylestery mastných kyselin, avšak pro přípravu polyolových polyesterů lze volit i alternativní provedení. Rozsah předkládaného vynálezu je dán následujícím nároky', v žádném směru není omezen na uváděné ilustrační konkrétní příklady přípravků a postupů.From the knowledge of the presently disclosed purification principles, one of skill in the art may apply other modifications and modifications without departing from the scope of the present invention. Numerous alternatives and modifications have been described and will be apparent to those skilled in the art. For example, the reaction can be successfully carried out in a batch or continuous manner. In addition to the blending devices described, there are other devices useful for preparing sufficiently purified polyol fatty acid polyesters. Polyols and lower alkyl esters of fatty acids have been mentioned as the optimal reaction constituents of the preparation of polyol polyesters, but alternative embodiments can be selected for the preparation of polyol polyesters. The scope of the present invention is given by the following claims, in no way being limited to the illustrative specific examples of preparations and processes.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vynález přináší způsob zpracování syntetizovaných polyolových polyesterů mastných kyselin spočívající v extrakci surového reakčního produktu vodným pracím roztokem v nádobě s řízeným mícháním. Vysoce puriiikované zpracované polyolové polyestery mastných kyselin jsou využitelné v potravinářském průmyslu jako nízkokalorické tuky.The present invention provides a process for treating synthesized polyol fatty acid polyesters by extracting a crude reaction product with an aqueous wash solution in a controlled mixing vessel. Highly purified processed polyol fatty acid polyesters are useful in the food industry as low calorie fats.

Claims (13)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Způsob purifikace nerafínovaného polyoíového polyesteru mastné kyseliny, vyznačující se t í m, že zahrnuje kroky:CLAIMS 1. A method for purifying an unrefined polyol fatty acid polyester comprising the steps of: a) opatření nerafínovaného polyoíového polyesteru mastné kyseliny, který obsahuje polyolový polyester mastné kyseliny, výhodně sacharózový polyester mající průměrně nejméně Čtyři esterové vazby v jedné molekule sacharózy, nečistoty a mýdlo, obsah mýdla je výhodně nižší než 2000 ppm, výhodněji nižší než 1000 ppm;a) providing an unrefined polyol fatty acid polyester comprising a polyol fatty acid polyester, preferably sucrose polyester having an average of at least four ester bonds per sucrose molecule, impurities and soap, the soap content is preferably less than 2000 ppm, more preferably less than 1000 ppm; b) plnění nerafínovaného polyoíového polyesteru mastné kyseliny a pracího roztoku do míchací nádoby, výhodně v hmotnostním poměru nerafínovaného polyoíového polyesteru mastné kyseliny k pracímu roztoku v rozmezí 50:1 až 3:1;b) feeding the unrefined polyol fatty acid polyester and the scrubbing solution into a mixing vessel, preferably at a weight ratio of unrefined polyol fatty acid polyester to the scrubbing solution in the range of 50: 1 to 3: 1; c) dispergování pracího roztoku s nerafmovaným polyolovým polyesterem mastné kyseliny na směs obsahující kapičky o průměrné velikosti průměru v rozmezí 5 až 3000 pm, výhodně 5 až 70 pm, po dobu dostatečnou k přechodu alespoň části nečistot z nerafínovaného polyoíového polyesteru mastné kyseliny do pracího roztoku, výhodně po dobu nižší než 30 min, výhodněji nižší než 15 min;c) dispersing the scrubbing solution with the unrefined polyol fatty acid polyester onto a composition comprising droplets having an average diameter in the range of 5 to 3000 µm, preferably 5 to 70 µm, for a period of time sufficient to pass at least a portion of impurities from the unrefined polyol fatty acid polyester into the scrubbing solution; preferably for less than 30 min, more preferably less than 15 min; d) separace směsi na první fázi, obsahující zpracovaný polyolový polyester mastné kyseliny, a druhou fázi obsahující prací roztok s nečistotami a mýdlem.d) separating the blend into a first phase comprising the treated polyol fatty acid polyester and a second phase comprising a wash solution with dirt and soap. 2. Způsob podle nároku 1, vyznačující se t í m, že dále zahrnuje krok vypuštění směsi z míchací nádoby před separací na dvě fáze.The method of claim 1, further comprising the step of discharging the mixture from the mixing vessel prior to separation into two phases. 3. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 1 nebo 2, vyznačující se t í m, že krok tvorby disperze se provádí smykovou rychlostí dostatečnou ke tvorbě směsi a nevedoucí ke vzniku stabilních emulzí.The process according to any one of claims 1 or 2, wherein the dispersion formation step is performed at a shear rate sufficient to form a mixture and not to produce stable emulsions. 44··44 ·· - 24 ·· *4- 24 ·· * 4 4 4 4 4 4 · 44 4 4 4 4 4 4 444 4 44 44,444 4,444 4 4 444· 4444,444 · 444 4 4 4 4 44 4 4 4 4 444 444 44 44444 444 44 44 44 ·444 · 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 444 444444 444 4 44 4 44 4444 44 4. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 1 až 3, vyznačující se tí m, že prací roztok plněný do míchací nádoby obsahuje deionizovanou vodu. méně než 5,0 % hmotn. chelatačního činidla a méně než 0,5 % hmotn. nečistot.A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the washing solution fed into the mixing vessel comprises deionized water. % less than 5.0 wt. % of a chelating agent and less than 0.5 wt. impurities. 5. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 1 až 4, vyznačující se t í m, že míchací nádoba je statický mixer, bublinková kolona, tank s mícháním, kolona s mícháním nebo vícepatrová kolona s mícháním.The method according to any one of claims 1 to 4, wherein the mixing vessel is a static mixer, a bubble column, a mixing tank, a mixing column or a multi-level mixing column. 6. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 1 až 5, vyznačující se t í m, že dispergování pracího roztoku a nerafínovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny na směs se provádí při teplotě 20 až 100 °C a atmosférickém tlaku.The process according to any one of claims 1 to 5, wherein the dispersion of the wash solution and the unrefined polyol fatty acid polyester onto the mixture is carried out at a temperature of 20 to 100 ° C and atmospheric pressure. 7. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 1 až 6, vyznač u jící se tí m, že dále zahrnuje krok vakuového sušení zpracovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny kvůli snížení koncentrace pracího roztoku, mýdla a nečistot na koncentraci nižší než 0,1 % hmotn., a krok filtrace zpracovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny přes silikagel kvůli dalšímu snížení koncentrace nečistot a mýdla v puntíkovaném polvolovém polyesteru mastné kyseliny.The method of any one of claims 1 to 6, further comprising the step of vacuum drying the treated polyol fatty acid polyester to reduce the concentration of the wash solution, soap and impurities to a concentration of less than 0.1 wt%, and a step of filtering the treated polyol fatty acid polyester through silica gel to further reduce the concentration of soils and soap in the polished polyvinyl fatty acid polyester. 8. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 1 až 7, v y z n a Č u j í c í se 1 í m, že dále obsahuje krok odstranění mýdla z nerafínovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny přidáním vody k nerafinované směsi a oddělení mýdlové fáze před plněním do míchací nádoby.8. The method of any one of claims 1 to 7, further comprising the step of removing soap from the unrefined polyol fatty acid polyester by adding water to the unrefined mixture and separating the soap phase prior to filling into a mixing vessel. 9. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 1 až 8, v y z n a č u j í c í se tí nv že hmotnostní poměr vody k mýdlu je v rozmezí 1:1 až 3:1, výhodně 1,21 až 2:1, nej výhodněji 1,5:1 až 1,8:1.The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the weight ratio of water to soap is in the range of 1: 1 to 3: 1, preferably 1.21 to 2: 1, most preferably 1, 5: 1 to 1.8: 1. 10. Zpracovaný polyolový polyester mastné kyseliny podle kteréhokoliv z nároků 1 až 9, vyznaěující se t í m, že obsahuje polyolový’ polyester mastné kyseliny a méně než 1,0% hmotn. pracího roztoku a nečistot.10. Processed polyol fatty acid polyester according to any one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a polyol fatty acid polyester and less than 1.0 wt. washing solution and dirt. ···· ftft ·» ·♦ *· • ft··* ···· ··· ···· ···« • » · · ··· · ft·· ftftft • ft · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11. Způsob přípravy polyolového polyesteru mastné kyseliny, vyznačující se t í m, že zahrnuje kroky:11. A process for preparing a polyol fatty acid polyester comprising the steps of: a) reakce směsi obsahující mýdlo, polyol, výhodně sacharózu, a nižší alkylester mastné kyseliny na směs produktů obsahující polyolový polyester mastné kyseliny, nečistoty a mýdlo, mýdlo výhodně v koncentraci nižší než 2000 ppm;a) reacting a mixture comprising a soap, a polyol, preferably sucrose, and a lower alkyl ester of a fatty acid to a mixture of products comprising a polyol polyester of fatty acids, impurities and soap, preferably at a concentration of less than 2000 ppm; b) plnění reakčního produktu a pracího roztoku do míchací nádoby v hmotnostním poměru v rozmezí 50:1 až 3:1, výhodně 20:1 až 4:1 do míchací nádoby;b) feeding the reaction product and the scrubbing solution into the mixing vessel in a weight ratio ranging from 50: 1 to 3: 1, preferably 20: 1 to 4: 1, into the mixing vessel; c) dispergování pracího roztoku a reakčního produktu na směs obsahující kapičky o průměrné velikosti průměru v rozmezí 5 až 3000 μηι, po dobu dostatečnou k přechodu alespoň části nečistot z nerafinovaného polyolového polyesteru mastné kyseliny do pracího roztoku;c) dispersing the scrubbing solution and the reaction product onto a mixture comprising droplets having an average diameter in the range of 5 to 3000 μηι, for a time sufficient to pass at least a portion of the unrefined polyol fatty acid polyester impurities into the scrubbing solution; d) separace směsi na první fázi, obsahující purifikovaný polyolový’ polyester mastné kyseliny, a druhou fázi obsahující prací roztok s nečistotami a mýdlem; ad) separating the blend into a first phase comprising purified polyol fatty acid polyester and a second phase comprising a wash solution of impurities and soap; and e) oddělení fází.(e) phase separation. 12. Způsob podle nároku 1. vyznačující se t í m, že zahrnuje přídavný krok předběžného odstranění mýdla před plněním reakčního produktu do míchací nádoby.12. The process of claim 1, comprising the additional step of pre-removing the soap prior to filling the reaction product into a mixing vessel. 1.3. Způsob podle kteréhokoliv z nároků 11 a 12, v y znač u j í c í se tí ni, že hmotnostní poměr mýdla k vodě je v rozmezí 1:1 až 3:1, výhodně 1,2:1 až 2:1, nejvýhodněji 1,5:1 až 1,8:1.1.3. Process according to any one of claims 11 and 12, characterized in that the weight ratio of soap to water is in the range of 1: 1 to 3: 1, preferably 1.2: 1 to 2: 1, most preferably 1, 1: 1 to 2: 1. 5: 1 to 1.8: 1. 14. Purifikovaný polyolový polyester mastné kyseliny připravený postupenťpodle nároků 1 nebo 11.A purified polyol fatty acid polyester prepared by the process of claims 1 or 11.
CZ19992653A 1998-01-28 1998-01-28 Purification of fatty acid polyol polyesters by making use of a mixing vessel with controlled agitation CZ9902653A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19992653A CZ9902653A3 (en) 1998-01-28 1998-01-28 Purification of fatty acid polyol polyesters by making use of a mixing vessel with controlled agitation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19992653A CZ9902653A3 (en) 1998-01-28 1998-01-28 Purification of fatty acid polyol polyesters by making use of a mixing vessel with controlled agitation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ9902653A3 true CZ9902653A3 (en) 2000-11-15

Family

ID=5465343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19992653A CZ9902653A3 (en) 1998-01-28 1998-01-28 Purification of fatty acid polyol polyesters by making use of a mixing vessel with controlled agitation

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ9902653A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69908104T2 (en) MANUFACTURE OF HIGH-Esterified POLYOL FATTY ACID POLYESTERS
CA2010053C (en) Process for the synthesis of polyol fatty-acid esters
JPH09511522A (en) Method for producing polyol polyester having low level of triglyceride
US6995232B2 (en) Synthesis of polyol medium fatty acid polyesters
JP3242649B2 (en) Synthesis of polyol polyester
EP0558112A1 (en) Enzymic diglyceride removal
US2800493A (en) Separation of high molecular organic compound mixtures
US5580966A (en) Process for the synthesis of polyol fatty acid polyesters
CZ9902653A3 (en) Purification of fatty acid polyol polyesters by making use of a mixing vessel with controlled agitation
EP0958301B1 (en) Purification of polyol fatty acid polyesters using a mixing vessel with controlled mixing
GB2071686A (en) Method of treating edible oil
MXPA99007117A (en) Purification of polyol fatty acid polyesters using a mixing vessel with controlled mixing
CZ9902672A3 (en) Purification of polyol polyesters of fatty acids by making use of a mixing vessel with controlled agitation
CZ9902671A3 (en) Oils for cooking and frying exhibiting reduced energy value, enhanced hydrolytic stability and process of their preparation
EP3817568A1 (en) Method for obtaining purified fatty acid ester composition and fatty acid ester composition
MXPA00009330A (en) Synthesis of higher polyol fatty acid polyesters by transesterification
MXPA99007119A (en) Reduced calorie cooking and frying oils having improved hydrolytic stability, and process for preparing
Robles Medina et al. Enzymatic production of human milk fat substitutes containing palmitic and docosahexaenoic acids at sn-2 position and oleic acid at sn-1, 3 positions
MXPA96004573A (en) Process to prepare polyolter polyesters that have low levels of trigliceri
CZ20003280A3 (en) Synthesis of higher polyesters of polyols with fatty acids by transesterification

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic