CZ9902421A3

CZ9902421A3 - Cleansing agents with increased physical stability under low temperature

Info

Publication number: CZ9902421A3
Application number: CZ19992421A
Authority: CZ
Inventors: Jean-François Bodet; Suchareeta Patil; Garry Kenneth Embleton
Original assignee: The Procter & Gamble Company
Priority date: 1998-01-20
Filing date: 1998-01-20
Publication date: 2000-10-11

Abstract

Řešení se týká kapalných čistících prostředků, které jsou zvláště vhodné na mytí nádobí, tyto prostředky obsahují aminoxidovou a alkylalkoxysulfátovou povrchově aktivní látku, s výhodou i hořečnaté soli. Část alkylalkoxysulfonátové povrchově aktivní látky je větvený materiál, což zvyšuje fyzikální stabilitu prostředků za nízkých teplot.The invention relates to liquid cleaning compositions which are especially suitable for dishwashing, these compositions contain amine oxide and alkyl alkoxy sulfate surfactants preferably the magnesium salt. The alkyl alkoxysulfonate moiety the surfactant is a branched material which increases physical stability of the compositions at low temperatures.

Description

Čisticí prostředky se zvýšenou fyzikální stabilitou za nízké teplotyDetergents with increased physical stability at low temperature

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká kapalných čisticích prostředků obsahujících vodu. Tyto prostředky, které jsou zvláště užitečné při mytí nádobí, mají zvýšenou fyzikální stabilitu za nízké teploty.The present invention relates to liquid cleaning compositions containing water. These compositions, which are particularly useful in dishwashing, have increased physical stability at low temperature.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Kapalné prostředky na mytí nádobí, které mají schopnost snadno odstranit mastnotu, jsou spotřebiteli velice žádané, a proto je nezbytné, aby takové prostředky obsahovaly účinné povrchově aktivní systémy. Tyto účinné povrchově aktivní systémy jsou často tvořeny různými povrchově aktivními látkami, a to ve významných množstvích. Zvláště výhodný účinný povrchově aktivní systém obsahuje aminoxidy spolu s alkylalkoxysulfátovými povrchově aktivními látkami.Liquid dishwashing compositions which have the ability to readily remove grease are highly desirable for consumers, and it is therefore essential that such compositions contain effective surfactant systems. These effective surfactant systems are often comprised of various surfactants in significant amounts. A particularly preferred active surfactant system comprises amine oxides together with alkyl alkoxy sulfate surfactants.

Použití těchto povrchově aktivních systémů ve významných množstvích přináší nicméně problém ohledně špatné stability za nízké teploty. Bylo zjištěno, že u výrobků obsahujících účinné množství takového povrchově aktivního systému dochází při vystavení produktu nízké teplotě ke vzniku tuhé bílé sedliny. Pokud je nízká teplota nadále udržována, sedlina se rozšíří v celém výrobku a důsledkem je to, že spotřebitelé nemohou takový prostředek připravit k použití a používat. Tento problém je ještě významnější v případě, že prostředek obsahuje obecně kationty, zvláště pak hořečnaté soli, ktpré jsou pro dosažení požadovaného účinku obzvláště vhodné.However, the use of these surfactant systems in significant amounts raises the problem of poor low temperature stability. It has been found that products containing an effective amount of such a surfactant system produce a white solid on exposure to a low temperature. If the temperature is kept low, the grounds will spread throughout the product and as a result consumers will not be able to prepare such a product for use and use. This problem is even more significant when the composition generally contains cations, especially magnesium salts, which are particularly suitable for achieving the desired effect.

Špatná stabilita za nízké teploty je ještě větším problémem v případě výrobků připravených jako čiré kapaliny, což je zvláště žádoucí způsob přípravy z hlediska přijetí spotřebitelem. Výše uvedený jev vede k postupnému zakalování prostředku a nakonec k úplné opacitě, což je z hlediska spotřebitele nepřijatelné.Poor low temperature stability is an even greater problem in the case of products prepared as clear liquids, which is a particularly desirable method of preparation for consumer acceptance. The above phenomenon leads to a gradual clouding of the device and ultimately to complete opacity, which is unacceptable for the consumer.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Předmětem vynálezu je čisticí prostředek obsahující účinné množství povrchově aktivního systému tvořeného aminoxidovými a alkylalkoxysulfátovými povrchově aktivními látkami, který je stabilní za nízké teploty.The present invention provides a cleaning composition comprising an effective amount of a surfactant system consisting of amine oxide and alkyl alkoxy sulphate surfactants that is stable at low temperature.

• φ • φ φ φ φ φ φ φ φ φφ φ• φ • φ φ φ φ φ φ φ φ φφ φ

Φφ φ· φφΦφ φ · φφ

Φ Φ · « Φ Φ ΦΦ Φ · «Φ Φ«

Φ Φ Φ Φ Φ φ φ • ΦΦΦ Φ ΦΦ* ΦΦΦΦ Φ Φ Φ φ φ • ΦΦΦ Φ ΦΦ * ΦΦΦ

Φ Φ Φ ΦΦ Φ Φ Φ

ΦΦ ΦΦ ΦΦ ΦΦΦΦ ΦΦ ΦΦ ΦΦ

Bylo zjištěno, že problém nestability za nízké teploty lze řešit tak, že do prostředkuje přidáno určité množství povrchově aktivní látky s větveným alkylalkoxysulfátem. Použití tohoto větveného materiálu tak řeší problém špatné stability za nízké teploty, a to i v případě prostředků obsahujících kationty, takže je možné připravit čirý výrobek, který zůstane čirý i za nízké teploty.It has been found that the problem of low temperature instability can be solved by adding an amount of a branched alkyl alkoxy sulphate surfactant to the composition. The use of this branched material thus solves the problem of poor stability at low temperature, even in the case of cation-containing formulations, so that it is possible to prepare a clear product that remains clear even at low temperature.

Prostředky podle vynálezu jsou kapalné čisticí prostředky obsahující vodu v množství 30 až 70 hmotn. % celkové hmotnosti prostředku a dále povrchově aktivní směs obsahující:The compositions of the invention are liquid cleaning compositions containing water in an amount of 30 to 70 wt. and a surfactant composition comprising:

• alkylalkoxysulfátovou povrchově aktivní látku • aminoxidovou povrchově aktivní látku, přičemž tato alkylalkoxysulfátová povrchově aktivní látka obsahuje 20 až 60 hmotn. % povrchově aktivní látky s větveným alkylalkoxysulfátem. Vynález dále zahrnuje způsob mytí nádobí pomocí těchto prostředků a použití větveného alkylalkoxysulfátu v těchto prostředcích pro zvýšení jejich fyzikální stability za nízké teploty.An alkylalkoxysulfate surfactant; an amine oxide surfactant, wherein the alkylalkoxysulfate surfactant comprises 20 to 60 wt. % of a branched alkyl alkoxy sulphate surfactant. The invention further encompasses a method of dishwashing with such compositions and the use of branched alkylalkoxysulfate in such compositions to enhance their low temperature physical stability.

Prostředky podle vynálezu jsou kapalné čisticí prostředky obsahující vodu, a to v množství 30 až 70 hmotn. % celkové hmotnosti prostředku, s výhodou 40 až 60 hmotn. %. Při obsahu vody v množství více než 70 hmotn. % není špatná stabilita za nízké teploty obecně pozorována, zatímco při obsahu vody v množství menším než 30 hmotn. % je stabilita značně snížená a příprava čirého a stabilního výrobku je značně obtížná.The compositions according to the invention are liquid cleaning compositions containing water in an amount of 30 to 70% by weight. % of the total weight of the composition, preferably 40 to 60 wt. %. With a water content of more than 70 wt. %, poor low temperature stability is generally not observed, while at a water content of less than 30 wt. % stability is greatly reduced and preparation of a clear and stable product is difficult.

Prostředky podle vynálezu jsou kapalné a mají viskozitu typicky v rozmezí 50 až 2000 cP (0,05 až 2 Pa.s), s výhodou 100 až 350 cP (0,1 až 0,35 Pa.s), meřeno Brookfieldovým viskozimetrem, vřeteno 18, při 20 °C.The compositions of the invention are liquid and have a viscosity typically in the range of 50 to 2000 cP (0.05 to 2 Pa.s), preferably 100 to 350 cP (0.1 to 0.35 Pa.s), as measured by a Brookfield viscometer, spindle. 18, at 20 ° C.

Prostředky podle vynálezu obsahují jako nezbytnou součást aminoxidové a alkylalkoxysulfátové povrchově aktivní látky. Aminoxidy vhodné pro použití v těchto prostředcích jsou látky obecného vzorce I *3The compositions of the present invention contain as essential components amine oxide and alkylalkoxysulfate surfactants. Amine oxides suitable for use in these compositions are those of Formula I * 3

IAND

R₂ - N+ - ΟΙ r₄ (I)R ₂ - N + - R ₄ ΟΙ (I)

• 4 • 4 • • «4 «4 44 44 4 4 4 4 44 44 • • • • • • • · • • • · • • • · • · • ♦ 4 • · • · • ♦ 4 • 4 • 4 • * · 4 • 4 • 4 4 « 4 • 4 Ml «4 • 4 Ml • · 4 · 4 4 4 • · 4 · 4 4 4 • • 4 4 • 4 • 4 4 4 4 4 4 4

kde R-2 přímý nebo větvený alkyl nebo alkenyl s 10 až 16 uhlíkovými atomy a R₃ a R₄znamenají uhlovodíkový řetězec Cm, s výhodou methyl nebo ethyl. Obecně platí, že pokud je počet uhlíkových atomů v R₂ menší než 10, čisticí schopnost prostředkuje snížena, a pokud tento počet překročí 16, stabilita prostředku se za nízkých teplot zhoršuje. Prostředky podle vynálezu typicky obsahují tento aminoxid v množství 0,5 až 10 hmotn. % celkové hmotnosti prostředku, s výhodou 0,5 až 5 hmotn. %.wherein R-2 is a straight or branched alkyl or alkenyl of 10 to 16 carbon atoms and R ₃ and R ₄ are a C 1-4 hydrocarbon chain, preferably methyl or ethyl. Generally, if the number of carbon atoms in R ₂ is less than 10, the cleaning ability mediates decreased, and if this number exceeds 16, the stability of the composition at low temperatures deteriorates. The compositions of the invention typically contain this amine oxide in an amount of 0.5 to 10 wt. % of the total weight of the composition, preferably 0.5 to 5 wt. %.

Alkylalkoxysulfáty vhodné pro použití v prostředcích podle vynálezu mají obecný vzorec ΠAlkyl alkoxysulfates suitable for use in the compositions of the invention have the general formula Π

RiO(A)„SO₃M (Π) kde Ri je alkyl nebo alkenyl s 9 až 15 uhlíkovými atomy, A je alkoxyskupina, s výhodou ethoxy- nebo propoxyskupina, nejvýhodněji pak ethoxyskupina, n znamená reálné číslo v průměru v rozmezí 0,5 až 7 a M je ze skupiny obsahující alkalické kovy, kovy alkalických zemin, amonium nebo alkanolamonium. Použití alkylalkoxysulfátů, kde má n při stejném hmotnostním základě nižší hodnoty, zvláště pak hodnoty nižší než 1,0, zlepšuje u prostředků pěnivost a schopnost odstranit mastnotu, což je dáno odpovídajícím vzrůstem molámího podílu aniontů, naproti tomu však v takovém případě dochází ke zvýšení celkového množství nealkoxylovaného alkylsulfátu, což zhoršuje stabilitu prostředku při nízké teplotě. Pokud jsou použity různé alkylalkoxysulfáty s různými hodnotami n, výsledná průměrná hodnota n alkylalkoxysulfátů obsaženého v prostředku je dána váženým molámipi průměrem hodnot n jednotlivých alkylalkoxysulfátů použitých v prostředku. Pokud je průměrná hodnota n menší než 0,5, zvyšuje se nežádoucí podráždění pokožky. Pokud je naproti tomu průměrná hodnota n vyšší než 3, zhoršuje se čisticí schopnost.R 10 (A) "SO ₃ M (Π) wherein R 1 is an alkyl or alkenyl of 9 to 15 carbon atoms, A is an alkoxy group, preferably an ethoxy or propoxy group, most preferably an ethoxy group, n represents a real number on average of 0.5 and M is selected from the group consisting of alkali metals, alkaline earth metals, ammonium or alkanolammonium. The use of alkyl alkoxy sulphates, where n has lower values on the same weight basis, in particular values lower than 1.0, improves foaming and grease removal properties of the compositions due to the corresponding increase in the molar proportion of anions, but in this case increases the overall the amount of non-alkoxylated alkyl sulfate, which impairs the stability of the composition at low temperature. When different alkyl alkoxy sulphates are used with different n values, the resulting average n value of the alkyl alkoxy sulphates contained in the composition is given by the weighted moles of the average n values of the individual alkyl alkoxy sulphates used in the composition. If the average value of n is less than 0.5, unwanted skin irritation increases. On the other hand, if the average value of n is greater than 3, the cleaning ability deteriorates.

Pro substituent Rj platí, že pokud je jeho průměrný počet uhlíkových atomů menší než 9, čisticí schopnost je nedostatečná, zatímco pokud je jeho průměrný počet uhlíkových atomů vyšší než 16, zhoršuje se stabilita za nízké teploty.For R 1, if its average number of carbon atoms is less than 9, the cleaning ability is insufficient, while if its average number of carbon atoms is greater than 16, stability at low temperature deteriorates.

Prostředky podle vynálezu obsahují tento alkylalkoxysulfát v množství 15 až 45 hmotn. % celkové hmotnosti prostředku, s výhodou v množství 15 až 35 hmotn. %.The compositions of the invention contain this alkyl alkoxy sulphate in an amount of 15 to 45 wt. % of the total weight of the composition, preferably in an amount of 15 to 35 wt. %.

Podle vynálezu lze špatné stabilitě za nízké teploty zabránit pomocí povrchově aktivní látky s větveným alkylalkoxysulfátem. Jinak řečeno, podle vynálezu musí být podstatná část výše popsané alkylalkoxysulfátové povrchově aktivní látky ve větvené formě, což znamená,According to the invention, poor low temperature stability can be prevented with a branched alkyl alkoxy sulphate surfactant. In other words, according to the invention, a substantial part of the above-described alkyl alkoxy sulphate surfactant must be in a branched form,

• · fe • · fe « • · « • · • fe • · • fe • · • fe fe · • fe fe · fe* • · fe * • · • fe « • fe « • • • • fe fe fe fe • fe • fe fe fe fe fe • • • • fe fe • · · • · · • f · · • f · · • fefe • fefe • « • « fe fe • • « · «· • • • •

že Ri je větvený a poloha větvení je stejně jako délka větvené skupiny dána polohou funkční skupiny CH2-OH výchozího alkoholu.that R 1 is branched and the branching position, like the length of the branched group, is determined by the position of the CH 2 -OH functional group of the starting alcohol.

Důležitou podmínkou je, že větvený alkylalkoxysulfát nemá tvořit více než 60 hmotn. % veškerého alkylalkoxysulfátu, tj. větveného plus lineárního, jinak se nepřijatelně zhoršuje pěnivost výrobku. Větveného alkylalkoxysulfátu musí být na druhou stranu dost pro dosažení stability za nízké teploty. Tato minimální hodnota závisí na specifických potřebách a lze ji stanovit vynesením stability daného matrixu za požadované teploty jako funkce obsahu větveného materiálu. Obecně řečeno, větvený alkylalkoxysulfát by měl být přítomen v množství 20 až 60 hmotn. % veškerého přítomného alkylalkoxysulfátu, s výhodou v množství 20 až 55 hmotn. %, nejvýhodněji v množství 30 až 50 hmotn. %.An important condition is that the branched alkyl alkoxy sulphate should not comprise more than 60 wt. % of all alkyl alkoxy sulphate, i.e. branched plus linear, otherwise the foaming of the product is unacceptably deteriorated. The branched alkyl alkoxy sulphate, on the other hand, must be enough to achieve low temperature stability. This minimum value depends on specific needs and can be determined by plotting the stability of the matrix at the desired temperature as a function of the branched material content. Generally speaking, the branched alkyl alkoxy sulphate should be present in an amount of 20 to 60 wt. % of all alkyl alkoxy sulphate present, preferably in an amount of 20 to 55 wt. %, most preferably in an amount of 30 to 50 wt. %.

Alkylalkoxysulfáty jsou komerčně dostupné s různě dlouhými řetězci, různým stupněm alkoxylace a větvení pod obchodními názvy Empicol® ESA 70 (AE1S) nebo Empicol® ESB 70 (AE2S) od společnosti Albright & Wilson s délkou řetězce v rozmezí C12/14, které jsou odvozené od přírodních alkoholů a jsou 100% lineární, dále Empimin® KSL 68/A - AE1S a Empimin® KSN 70/LA AE3S od společnosti Albright & Wilson s délkou řetězce v rozmezí Cl2/13 a 60% větvením, Dobanol® 23 ethoxysulfátů od společnosti Shell s délkou řetězce v rozmezí Cl 2/13 as 18% větvením, sulfátovaný Lial® 123 ethoxylátů od společnosti Condea Augusta s délkou řetězce v rozmezí Cl2/13 a s 60% větvením a sulfátovaný Isalchem® 123 alkoxylátů s délkou řetězce v rozmezí C12/13 a s 95% větvením.Alkyl alkoxy sulphates are commercially available with different chain lengths, different degrees of alkoxylation and branching under the trade names Empicol® ESA 70 (AE1S) or Empicol® ESB 70 (AE2S) from Albright & Wilson with a chain length in the range of C12 / 14, derived from natural alcohols and are 100% linear, followed by Empimin® KSL 68 / A - AE1S and Empimin® KSN 70 / LA AE3S from Albright & Wilson with a chain length between Cl2 / 13 and 60% branching, Dobanol® 23 ethoxysulfates from Shell with a chain length in the range of C 2/13 and with 18% branching, sulfated Lial® 123 ethoxylates from Condea Augusta with a chain length in the range of Cl2 / 13 and with 60% branching and sulfated Isalchem® 123 alkoxylates with a chain length in the range of C12 / 13 and 95% branching.

Vhodné alkylalkoxysulfáty lze připravit alkoxylací a sulfatací vhodných alkoholů, jak je popsáno v publikaci “Surfactants in consumer products”, editoval J. Falbe, a v publikaci “Fatty oxo-alcohols: Relation between their alkyl chain structure and the performance of the derived AE, AS, AES”, předložené společností Condea Augusta na kongresu 4^th World Surfactants, Barcelona, 3-7 VI 1996 Congress. Komerční oxoalkoholy jsou směsí primárních alkoholů obsahujících několik izomerů a jejich homologů. Průmyslovými postupy lze tyto izomery separovat za vzniku alkoholů s obsahem lineárního izomerů v rozmezí 5-10 hmotn. % až 95 hmotn. %. Příklady alkoholů vhodných pro alkoxylací a sulfatací jsou alkoholy Lial® od společnosti Condea Augusta (60% větvení), alkoholy Isalchem® od společnosti Condea Augusta (95% větvení) a alkoholy Dobanol® od společnosti Shell (z 18 hmotn. % lineární).Suitable alkylalkoxysulfates can be prepared by alkoxylation and sulfation of suitable alcohols, as described in "Surfactants in consumer products", edited by J. Falbe, and in "Fatty oxo-alcohols: Relation between their alkyl chain structure and performance of the derived AE," AS, AES ”, presented by Condea Augusta at the 4 ^th World Surfactants Congress, Barcelona, 3-7 Jun 1996 Congress. Commercial oxoalcohols are a mixture of primary alcohols containing several isomers and their homologues. By industrial processes, these isomers can be separated to give alcohols having a linear isomer content in the range of 5-10 wt. % to 95 wt. %. Examples of alcohols suitable for alkoxylation and sulfation are Lial® alcohols from Condea Augusta (60% branching), Isalchem alcohols from Condea Augusta (95% branching) and Dobanol® alcohols from Shell (18% linear by weight).

Prostředek podle vynálezu případně obsahuje další možné součásti:The composition according to the invention optionally comprises further possible components:

> Β ·· »4 • · 4 9 • 9 4 4 • · · ·· · • 4 4 ·· 44 *» 4·> Β ·· »4 • · 4 9 · 9 4 4 · · · · · 4 4 ·· 44 *» 4 ·

Β · 4 • · · *·· «9* • · »· 49 • Hořečnaté ionty• Magnesium ions

Prostředek podle vynálezu obsahuje hořečnaté ionty v množství s výhodou 0 až 2 hmotn. % celkové hmotnosti prostředku, výhodněji 0,1 až 2 hmotn. % a nej výhodněji 0,3 až 2 hmotn. % celkové hmotnosti prostředku. Tyto hořečnaté ionty lze přidat ke kapalnému čisticímu prostředku podle vynálezu, aby se tak zvýšila stabilita prostředku, zlepšila se pěnivost a šetrnost k pokožce.The composition according to the invention contains magnesium ions in an amount of preferably 0 to 2 wt. % of the total weight of the composition, more preferably 0.1 to 2 wt. % and most preferably 0.3 to 2 wt. % of the total weight of the composition. These magnesium ions can be added to the liquid cleaning composition of the invention to enhance the stability of the composition, to improve foaming and skin care.

Výhodný způsob vnesení hořečnatých iontů je neutralizace kyselé formy alkylethoxylované formy povrchově aktivní látky suspenzí oxidu nebo hydroxidu hořečnatého ve vodě. Za normálních podmínek je tento způsob limitován množstvím aniontových povrchově aktivních látek v prostředku. Alternativní způsob je použití MgCl₂, MgSCL nebo jiné anorganické hořečnaté soli. Tyto materiály jsou však méně žádoucí, protože mohou způsobovat korozi (chloridy), snižovat rozpustnost přípravků nebo vést k obtížné připravitelnosti nebo snížené stabilitě prostředků. Z těchto důvodů je žádoucí omezit množství přidaných anorganických solí na méně než 2 hmotn. %, s výhodou méně než 1 hmotn. % aniontového anorganického protiiontu.A preferred method of introducing magnesium ions is to neutralize the acid form of the alkylethoxylated surfactant by suspending magnesium oxide or hydroxide in water. Under normal conditions, this method is limited by the amount of anionic surfactants in the composition. An alternative method is to use _MgCl2, MgSCL or other inorganic magnesium salts. However, these materials are less desirable as they can cause corrosion (chlorides), reduce the solubility of the formulations, or lead to difficult preparability or reduced stability of the formulations. For these reasons, it is desirable to limit the amount of added inorganic salts to less than 2 wt. %, preferably less than 1 wt. % of anionic inorganic counterion.

• Rozpouštědlo• Solvent

Další nezbytnou složkou prostředku podle vynálezu je rozpouštědlo, a to v takovém množství, aby bylo dosaženo požadované viskozity. Vhodná rozpouštědla zahrnují alkoholy s nízkou molekulovou hmotností, např. Cho, s výhodou jednosytné a dvojsytné alkoholy C1.4, s výhodou ethylalkohol, izopropylalkohol, propylenglykol a hexylenglykol. Prostředky podle vynálezu typicky obsahují alkohol nebo jejich směsi v množství 3 až 20 hmotn. % celkové hmotnosti prostředku, s výhodou 3 až 15 hmotn. %, nejvýhodněji 5 až 10 hmotn. %.A further essential component of the composition of the present invention is a solvent in an amount sufficient to provide the desired viscosity. Suitable solvents include low molecular weight alcohols such as Cho, preferably C 1-4 monohydric and divalent alcohols, preferably ethyl alcohol, isopropyl alcohol, propylene glycol and hexylene glycol. The compositions of the invention typically contain alcohol or mixtures thereof in an amount of 3 to 20 wt. % of the total weight of the composition, preferably 3 to 15 wt. %, most preferably 5 to 10 wt. %.

• Hydrotropní látky• Hydrotropic substances

Další nezbytnou složkou prostředku podle vynálezu je hydrotropní látka, a to v takovém množství, aby byl prostředek přiměřeně rozpustný ve vodě. Výraz “přiměřeně rozpustný ve vodě” znamená, že se výrobek rozpouští ve vodě dostatečně rychle vzhledem k obvyklému způsobu mytí a podmínkám použití. Výrobky, které se rozpouštějí ve vodě pomalu, mají často zhoršenou účinnost při odstraňování mastnoty, méně pění, obtížně se oplachují z nádobí nebo sklenic nebo zůstávají na nádobí nebo sklenicích i po umytí.Přítomnost hydrotropních látek také zlepšuje stabilitu a připravitelnost výrobku, jak je dobře známo z literatury a ze stavu techniky.Another essential component of the composition of the present invention is a hydrotropic agent in an amount such that the composition is reasonably soluble in water. The term “reasonably soluble in water” means that the product dissolves in water fast enough due to the usual washing method and conditions of use. Products that dissolve slowly in water often have poor performance in removing grease, less foaming, difficult to rinse from dishes or jars or remain on dishes or jars after washing. The presence of hydrotropes also improves product stability and readiness as well known from the literature and the state of the art.

• ft • ft •ft ·· f „e • · · · ···· _ · · · · ···· • · · ftftft ft ··· ··· • · · · · ftft ·· ·· ftft· Ft · ft · ft · f · „· · · · · · · ft · ft · ft · ft · ft · ft · ft ·

Hydrotropní látky vhodné pro použití v prostředcích podle vynálezu zahrnují hydrotropní látky aniontového typu, zvláště xylensulfonát sodný, draselný a amonný (výhodné), toluensulfonát sodný, draselný a amonný, kumensulfonát sodný, draselný a amonný (nejvýhodnější) a jejich směsi a příbuzné látky, jak je popsáno v americkém patentu 3,915,903.Hydrotropes suitable for use in the compositions of the invention include anionic type hydrotropes, in particular sodium, potassium and ammonium xylene sulfonate (preferred), sodium, potassium and ammonium toluenesulfonate, sodium, potassium and ammonium cumene sulfonate (most preferred), and mixtures thereof and related substances such as is described in U.S. Patent 3,915,903.

Prostředky podle vynálezu obsahují hydrotropní látky nebo jejich směsi typicky v množství 1 až 15 hmotn. % celkové hmotnosti prostředku, s výhodou 3 až 10 hmotn. %, nejvýhodněji 3 až 6 hmotn. %.The compositions of the invention contain hydrotropes or mixtures thereof typically in an amount of 1 to 15 wt. % of the total weight of the composition, preferably 3 to 10 wt. %, most preferably 3 to 6 wt. %.

Prostředky podle vynálezu jsou s výhodou připraveny jako čiré kapalné prostředky.The compositions of the invention are preferably formulated as clear liquid compositions.

Výraz “čirý” znamená stabilní a průhledný. Používám rozpouštědel a hydrotropních látek při přípravě prostředků na mytí nádobí je odborníkům v tomto oboru dobře známo jako způsob pro získání čirých prostředků. Takové čiré prostředky jsou pak baleny do průhledných obalů, obvykle vyrobených ze skla nebo plastu.The term "clear" means stable and transparent. The use of solvents and hydrotropes in the preparation of dishwashing compositions is well known to those skilled in the art as a method for obtaining clear compositions. Such clear compositions are then packaged in transparent containers, usually made of glass or plastic.

• Další složky• Other folders

Prostředky podle vynálezu mohou případně obsahovat různé další složky, jejichž výčet bude následovat.The compositions of the invention may optionally contain various other ingredients, a list of which will follow.

Prostředky podle vynálezu obsahují s výhodou různé doplňkové povrchově aktivní látky, které napomáhají pěnivosti, čisticí schopnosti a/ nebo šetrnosti prostředku. Mezi takové látky patří některé aniontové povrchově aktivní látky běžně používané v kapalných nebo gelovitých prostředcích na mytí nádobí. Příklady těchto doplňkových aniontových povrchově aktivních látek použitelných v prostředcích podle vynálezu lze rozdělit do následujících skupin:The compositions of the invention preferably contain various additional surfactants to aid in foaming, cleaning and / or mildness of the composition. Such agents include some anionic surfactants commonly used in liquid or gel-type dishwashing compositions. Examples of these additional anionic surfactants useful in the compositions of the invention can be divided into the following groups:

1. Alkylbenzensulfonáty, kde je alkyl tvořen 9 až 15 uhlíkovými atomy, s výhodou 11 až 14 uhlíkovými atomy ve formě lineárního nebo větveného řetězce. Zvláště výhodný lineární alkylbenzensulfonát obsahuje 12 uhlíkových atomů. Tyto povrchově aktivní látky jsou detailně popsány v amerických patentech 2,220,099 a 2,477,383.Alkylbenzene sulfonates, wherein the alkyl consists of 9 to 15 carbon atoms, preferably 11 to 14 carbon atoms in the form of a linear or branched chain. A particularly preferred linear alkylbenzene sulfonate contains 12 carbon atoms. These surfactants are described in detail in U.S. Patents 2,220,099 and 2,477,383.

2. Alkylsulfáty získané sulfatací alkoholu s 8 až 22 uhlíkovými atomy, s výhodou 12 až 16 uhlíkovými atomy. Tyto alkylsulfáty mají obecný vzorec ΙΠ2. Alkyl sulfates obtained by sulfating an alcohol having 8 to 22 carbon atoms, preferably 12 to 16 carbon atoms. These alkyl sulfates have the general formula ΙΠ

ROSO₃M* (ΠΙ) • · · · · ·· ·· ··ROSO ₃ M * (ΠΙ) · · · · ···

ΊΊ

kde R je alkyl Cs-22 a M je mono- a/ nebo divalentní kation.wherein R is alkyl C-22 and M is a mono- and / or divalent cation.

3. Parafinsulfonáty obsahující alkyl s 8 až 22 uhlíkovými atomy, s výhodou s 12 až 16 uhlíkovými atomy. Tyto povrchově aktivní látky jsou komerčně dostupné jako Hostapur SAS od společnosti Hoechst Celanese.3. Paraffin sulphonates containing alkyl having 8 to 22 carbon atoms, preferably 12 to 16 carbon atoms. These surfactants are commercially available as Hostapur SAS from Hoechst Celanese.

4. Alkenylsulfonáty s 8 až 22 uhlíkovými atomy, s výhodou s 12 až 16 uhlíkovými atomy. Vhodné alkenylsulfonáty jsou popsány v americkém patentu 3,332,880.4. Alkenylsulfonates having 8 to 22 carbon atoms, preferably 12 to 16 carbon atoms. Suitable alkenyl sulfonates are described in US Patent 3,332,880.

5. Alkylglycerylétersulfonáty obsahující alkyl s 8 až 22 uhlíkovými atomy, s výhodou s 12 až 16 uhlíkovými atomy.5. Alkyl glyceryl ether sulfonates containing alkyl having 8 to 22 carbon atoms, preferably 12 to 16 carbon atoms.

6. Sulfátované estery mastných kyselin obecného vzorce IV6. Sulfated fatty acid esters of formula IV

R₁-CH(SO₃'M⁺)CO₂R₂ (IV) kde Ri je přímý nebo větvený alkyl Cg až Cig, s výhodou Ci₂ až Ci6, R2 je přímý nebo větvený alkyl Ci až Có, s výhodou především Ci a M⁴ znamená mono- nebo divalentní kation.R ₁ -CH (SO ₃ 'M ⁺ ) CO ₂ R ₂ (IV) wherein R 1 is a straight or branched C 1 -C 6 alkyl, preferably C ₁ to C ₁₆ , R 2 is a straight or branched C 1 -C 6 alkyl, preferably preferably C 1 to C 6 and M ⁴ represents a mono- or divalent cation.

7. Sulfátované sekundární alkoholy se 6 až 18 uhlíkovými atomy, s výhodou 8 až 16 uhlíkovými atomy.7. Sulfated secondary alcohols having 6 to 18 carbon atoms, preferably 8 to 16 carbon atoms.

Další vhodné doplňkové povrchově aktivní látky podle vynálezu jsou uvedeny dále:Other suitable surfactants according to the invention are listed below:

8. Amidy mastných kyselin obecného vzorce V8. Fatty acid amides of general formula V

OO

II (V)II (V)

R-C-N(R⁷)₂ ’ kde R je alkyl C7 až C₂i, s výhodou C9 až C17 a R je vybrán ze skupiny obsahující vodík, alkyl Cm, hydroxyalkyl Cm a -(C₂H40)_xH, kde x dosahuje hodnot 1 až 3.RCN (R ⁷ ) ₂ 'wherein R is alkyl C 7 to C ₂₁ , preferably C ₉ to C ₁₇ , and R is selected from the group consisting of hydrogen, alkyl C 1-4, hydroxyalkyl C 1-4 and - (C ₂ H 4 O) _x H where x reaches the values 1 to 3.

9. Amidy polyhydroxylovaných mastných kyselin obecného vzorce VI9. Amides of polyhydroxylated fatty acids of general formula VI

O R¹ , lí I (VI)OR ¹ , Annex I (VI)

R² - C - N - Z kde R¹ je H, uhlovodíkový zbytek Cm, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl nebo jejich směs, s výhodou alkyl Cm, výhodněji alkyl Ci nebo C₂, nejvýhodněji alkyl Cj (tj. methyl); R² je uhlovodíkový zbytek C5.31, s výhodou lineární alkyl nebo alkenyl C7.19, výhodněji lineární • · alkyl nebo alkenyl C9.17, nejvýhodněji lineární alkyl nebo alkenyl Cn-17 nebo jejich směsi;R ² - C - N - Z wherein R ¹ is H, a C 1-4 hydrocarbon residue, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof, preferably C 1-4 alkyl, more preferably C 1 or C ₂ alkyl, most preferably C 1 (ie methyl); ^R2 is C5.31 hydrocarbyl, preferably linear C 7-19 alkyl or alkenyl, more preferably straight • · C9.17 alkyl or alkenyl, most preferably straight alkyl or alkenyl Cn-17 or mixtures thereof;

Z je polyhydroxylovaný uhlovodíkový zbytek s lineárním uhlovodíkovým řetězcem, k němuž jsou přímo připojeny alespoň 3 hydroxyly, nebo jeho alkoxyderivát (s výhodou ethoxy- nebo propoxyderivát). Z je s výhodou připraven redukční aminací z redukujícího cukru nebo je to výhodněji glycityl. Vhodné redukující cukry zahrnují glukózu, fruktózu, maltózu, laktózu, galaktózu, manózu a xylózu. Z je s výhodou vybráno ze skupiny obsahující -CH₂-(CHOH)_n-CH₂OH, -CH-(CH₂OH)-(CHOH)_n.i-CH₂OH, -CH₂(CHOH)₂(CHOR’)(CHOH)-CH₂OH, kde n je celé číslo v rozmezí 3 až 5 včetně a R' je H nebo cyklický či alifatický monosacharid nebo jejich alkoxyderiváty, přičemž nej výhodnější je glycityl, když n je 4, zvláště pak -CH₂-(CHOH)4-CH₂OH.Z is a polyhydroxylated hydrocarbon radical having a linear hydrocarbon chain to which at least 3 hydroxyls are directly attached, or an alkoxy derivative thereof (preferably an ethoxy or propoxy derivative). Z is preferably prepared by reductive amination from a reducing sugar or more preferably glycityl. Suitable reducing sugars include glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose, and xylose. Z is preferably selected from the group consisting of -CH ₂ - (CHOH) _n -CH ₂ OH, -CH- (CH ₂ OH) - (CHOH) _n -CH ₂ OH, -CH ₂ (CHOH) ₂ (CHOR) (CHOH) -CH ₂ OH, wherein n is an integer ranging from 3 to 5 inclusive and R 'is H or a cyclic or aliphatic monosaccharide or alkoxy derivatives thereof, with glycityl being most preferred when n is 4, especially -CH _2- (CHOH) 4-CH ₂ OH.

V obecném vzorci VI je R¹ např. N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N-izopropyl, N-butyl, N-2-hydroxyethyl nebo N-2-hydroxypropyl.In formula VI, R ^{1 is,} for example, N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl, N-2-hydroxyethyl or N-2-hydroxypropyl.

R²-CO-N= je např. kokamid, stearamid, oleamid, lauramid, myristamid, kaprinamid, palmitamid, amid mastné kyseliny obsažené v loji, atd.R ² -CO-N = is eg cocamide, stearamide, oleamide, lauramide, myristamide, caprinamide, palmitamide, tallow fatty acid amide, etc.

Z je např. 1-deoxyglucityl, 1-deoxyfřuktityl, 1-deoxymaltityl, 1-deoxylaktityl, 1deoxygalaktityl, 1-deoxymanityl, 1-deoxymaltotriotityl, atd.Z is, for example, 1-deoxyglucityl, 1-deoxyfructityl, 1-deoxymaltityl, 1-deoxylactityl, 1-deoxygalactityl, 1-deoxymanityl, 1-deoxymaltotriotityl, etc.

lO.Betainové povrchově aktivní látky obecného vzorce VII10Betaine surfactants of formula VII

R-N^R^-R^OO⁰ (VD) kde R je hydrofobní skupina vybraná ze skupiny obsahující alkyl Cio až C₂₂, s výhodou Ci₂až Cig, alkylaryl a arylalkyl s podobným počtem uhlíkových atomů a benzenovým jádrem, které je uvažováno jako ekvivalentní 2 uhlíkovým atomům a podobné struktury přerušené amidovou nebo éterickou vazbou; každý R¹ je alkyl s 1 až 3 uhlíkovými atomy; R² je alkylen obsahující 1 až 6 uhlíkových atomů.RN ^ R ^ -R OO ⁰ (VD) wherein R is a hydrophobic group selected from alkyl Cio to _C22, preferably _Ci2 to Cig, alkylaryl and arylalkyl groups having similar number of carbon atoms and the benzene nucleus which is considered as equivalent to 2 carbon atoms and similar structures interrupted by an amide or ether linkage; each R ¹ is alkyl of 1 to 3 carbon atoms; R ² is an alkylene containing from 1 to 6 carbon atoms.

.Kondenzáty ethylenoxidu, které lze přibližně definovat jako sloučeniny vzniklé kondenzací ethylenoxidových skupin (majících hydrofilní povahu) s organickou hydrofobní sloučeninou, která je alifatická nebo aromatická s navázanými alkyly. Délku hydrofilního nebo polyoxyalkylenového radikálu, který zkondenzoval s určitou hydrofobní skupinou, lze snadno upravit za vzniku sloučeniny rozpustné ve vodě, u níž jsou v požadované rovnováze hydrofobní a hydrofilní prvky. Příklady těchto kondenzátů ethylenoxidu vhodných jako stabilizátory pěnivosti jsou produkty kondenzace alifatických alkoholů s ethylenoxidem. Nejlepší účinnosti těchto sloučenin jako stabilizátorů pěnivosti lze dosáhnout, jestliže alkyl přítomný v alifatickém alkoholu je buď přímý, nebo větvený a obecně obsahuje 8 až 18 uhlíkových atomů, s výhodou 8 až 14 uhlíkových atomů a ethylenoxid je obsažen v poměru 8 až 30 molů na mol alkoholu, s výhodou v poměru 8 až molů na mol alkoholu.Ethylene oxide condensates which can be approximately defined as compounds formed by the condensation of ethylene oxide groups (having a hydrophilic nature) with an organic hydrophobic compound that is aliphatic or aromatic with attached alkyls. The length of the hydrophilic or polyoxyalkylene radical that has condensed with a particular hydrophobic group can be readily adjusted to produce a water-soluble compound in which hydrophobic and hydrophilic elements are in the desired equilibrium. Examples of such ethylene oxide condensates useful as suds stabilizers are the condensation products of aliphatic alcohols with ethylene oxide. The best efficacy of these suds stabilizers can be achieved when the alkyl present in the aliphatic alcohol is either straight or branched and generally contains 8 to 18 carbon atoms, preferably 8 to 14 carbon atoms, and the ethylene oxide is present in a ratio of 8 to 30 moles per mole alcohol, preferably in a ratio of 8 to moles per mole of alcohol.

12.Kvartérní amoniové kationty obecného vzorce VHI [R¹(OR²)y][R³(OR²)y]₂R⁴N⁺X‘ (VID) nebo aminy obecného vzorce IX [R¹(OR²)y][R³(OR²)y]₂R⁴N (IX) kde R¹ je alkyl nebo alkylbenzyl obsahující 6 až 16 uhlíkových atomů v alkylu; R² je vybrán ze skupiny obsahující -CH₂-CH₂-, -CH₂-CH(CH₃)-, -CH₂CH(CH₂OH)-, CH₂CH₂CH₂- a jejich směsi; R³ je vybrán ze skupiny obsahující alkyl Cm, hydroxyalkyl Cm, benzyl a vodík, když y není 0; R⁴ je stejný jako R³, nebo je to alkyl s takovým počtem uhlíkových atomů, že jejich celkový počet v R¹ plus R⁴ je 8 až 16, y dosahuje hodnot 0 až 10 a součet hodnot y je 0 až 15; X je jakýkoli vhodný anion.12. Quaternary ammonium cations of formula VHI [R ¹ (OR ² ) y] [R ³ (OR ² ) y] ₂ R ⁴ N ⁺ X '(VID) or amines of formula IX [R ¹ (OR ² ) y] [R ³ (OR ² ) y] ₂ R ⁴ N (IX) wherein R ¹ is alkyl or alkylbenzyl of 6 to 16 carbon atoms in the alkyl; R ² is selected from the group consisting of -CH ₂ -CH ₂ -, -CH ₂ -CH (CH ₃ ) -, -CH ₂ CH (CH ₂ OH) -, CH ₂ CH ₂ CH ₂ -, and mixtures thereof; R ³ is selected from the group consisting of C 1-4 alkyl, hydroxyalkyl C 1-4, benzyl and hydrogen when y is not 0; R ⁴ is the same as R ³ , or is an alkyl having such a number of carbon atoms that their total number in R ¹ plus R ⁴ is 8 to 16, y is 0 to 10 and the sum of y is 0 to 15; X is any suitable anion.

Kromě výše uvedených doplňkových povrchově aktivních látek může prostředek obsahovat případné další složky vhodné pro použití v kapalných prostředcích na mytí nádobí, např. vonné látky, barviva, kalicí látky, enzymy, plnidla, chelataění činidla a látky pro úpravu pH, takže prostředky podle vynálezu mají pH obecně v rozmezí 5 až 11, s výhodou v rozmezí 6,5 až 8,5, nej výhodněji v rozmezí 7 až 8.In addition to the aforementioned additional surfactants, the composition may contain optional other ingredients suitable for use in liquid dishwashing compositions such as fragrances, colorants, opacifiers, enzymes, fillers, chelating agents, and pH adjusters, so that the compositions of the invention have The pH generally ranges from 5 to 11, preferably from 6.5 to 8.5, most preferably from 7 to 8.

Podle způsobu podle vynálezu je na znečištěné nádobí aplikováno účinné množství čisticího prostředku podle vynálezu, typicky 0,5 až 20 ml na 25 kusů znečištěného nádobí, s výhodou 3 až 10 ml na 25 kusů znečištěného nádobí. Skutečně použité množství kapalného čisticího prostředku závisí na uvážení spotřebitele a běžně závisí na faktorech jako konkrétní forma výrobku připraveného z prostředku včetně koncentrace aktivních složek v prostředku, množství nádobí určeného k umytí, míra znečištění, atd. Konkrétní forma výrobku závisí pak na řadě dalších faktorů, např. na daném odbytišti (tj. USA, Evropa, Japonsko, atd.) • ·According to the method of the invention, an effective amount of the detergent composition of the invention is typically applied to soiled dishes, typically 0.5 to 20 ml per 25 pieces of soiled dishes, preferably 3 to 10 ml per 25 pieces of soiled dishes. The amount of liquid detergent actually used is at the discretion of the consumer and normally depends on factors such as the particular form of the product prepared from the composition, including the concentration of the active ingredients in the composition, the amount of dishes to be washed, the degree of soiling. eg in a given outlet (ie USA, Europe, Japan, etc.) • ·

Běžným postupem je smíchání 0,01 až 150 ml, s výhodou 3 až 40 ml kapalného čisticího prostředku podle vynálezu s 2 až 20 1, běžněji s 5 až 15 1 vody v umyvadle s objemovou kapacitou v rozmezí 1 až 20 1, běžněji v rozmezí 5 až 15 1. Znečištěné nádobí je ponořeno do umyvadla s prostředkem zředěným ve výše uvedených poměrech a je očištěno kontaktem znečištěného povrchu s žínkou, houbou nebo podobným předmětem. Žínku, houbu nebo podobný předmět lze ponořit do směsi čisticího prostředku a vody bezprostředně před kontaktem s povrchem nádobí a k tomuto kontaktu dochází typicky po dobu 1 až 10 sekund, ačkoli skutečná doba závisí na daném použití a spotřebiteli. Kontakt žínky, houby nebo podobného předmětu je s výhodou doprovázen současným drhnutím povrchu nádobí.A conventional procedure is to mix 0.01 to 150 ml, preferably 3 to 40 ml of the liquid detergent composition of the invention with 2 to 20 L, more usually 5 to 15 L of water in a washbasin with a capacity of 1 to 20 L, more usually 5 to 15 1. Contaminated dishes are immersed in a washbasin with detergent diluted in the above proportions and cleaned by contacting the soiled surface with a washcloth, sponge or similar object. The washcloth, sponge or the like can be immersed in the detergent / water mixture immediately prior to contact with the surface of the dishes, and this contact typically occurs for 1 to 10 seconds, although the actual time depends on the application and the consumer. Contact of a washcloth, sponge or the like is preferably accompanied by simultaneous scrubbing of the surface of the dishes.

Jiný způsob použití zahrnuje ponoření znečištěného nádobí do vodní lázně bez přidání jakéhokoli čisticího prostředku. Předmět pro absorpci kapalného prostředku pro mytí nádobí, např. houba, je přímo ponořen do odděleného množství nezředěného prostředku po dobu 1 až 5 sekund. Tento předmět, a tím i nezředěný prostředek, je pak uveden do kontaktu s povrchem každého jednotlivého kusu znečištěného nádobí, čímž je odstraněno znečištění. Typická doba kontaktu předmětu s absorbovaným prostředkem je 1 až 10 sekund, ačkoli skutečná doba aplikace závisí na faktorech jako míra znečištění nádobí. Kontakt předmětu s absorbovaným prostředkem je s výhodou doprovázen současným drhnutím povrchu nádobí.Another method of use involves immersing soiled dishes in a water bath without adding any detergent. The article for absorbing a liquid dishwashing composition, such as a sponge, is directly immersed in a separate amount of undiluted composition for 1 to 5 seconds. The article, and thus the undiluted composition, is then brought into contact with the surface of each individual piece of soiled dishware to remove soiling. The typical contact time of the article with the absorbed composition is 1 to 10 seconds, although the actual application time depends on factors such as the degree of soiling of the dishes. Contact of the article with the absorbed composition is preferably accompanied by simultaneous scrubbing of the surface of the dishes.

Vynález dále zahrnuje použití povrchově aktivní látky obsahující větvený alkylalkoxysulfát, která tvoří až 60 hmotn. % celkového množství alkylalkoxysulfátu, přítomného v prostředku podle vynálezu ve směsi s aminoxidovou povrchově aktivní látkou, přičemž prostředek podle vynálezu dále obsahuje vodu v množství 50 až 75 hmotn. % celkové hmotnosti prostředku.Tímto způsobem dojde ke zlepšení fyzikální stability prostředku podle vynálezu za nízké teploty.The invention further encompasses the use of a branched alkyl alkoxy sulphate surfactant which comprises up to 60 wt. % of the total amount of alkylalkoxysulfate present in the composition of the invention in admixture with the amine oxide surfactant, wherein the composition of the invention further comprises water in an amount of 50 to 75 wt. This will improve the physical stability of the composition of the invention at low temperature.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Následující prostředky, které ilustrují vynález, byly připraveny smícháním uvedených složek v uvedených poměrech.The following compositions, which illustrate the invention, were prepared by mixing said components in the indicated proportions.

Stupně větvení bylo dosaženo smícháním komerčně dostupných větvených materiálů daného stupně ethoxylace ve správném poměru:The degree of branching was achieved by mixing commercially available branched materials of a given degree of ethoxylation in the correct ratio:

Složka Component A AND B (B) c . c. Alkylethoxy(n)sulfát Alkyl ethoxy (n) sulfate 30 (n= 1,5) 30 (n = 1.5) 30 (n= 1,5) 30 (n = 1.5) 20 (n = 2) 20 (n = 1) s alkylem with alkyl 36 hmotn. % 36 wt. % 60 hmotn. % 60 wt. % Shell Dobanol® Shell Dobanol® odvozeným z derived from sulfátovaného Shell® sulphated Shell® sulfátovaného Shell® sulphated Shell® AE2S: celkový AE2S: total kokosového oleje of coconut oil AE1.5S + 45 hmotn. % A&W KSL68®/A + 19 hmotn. % A&W Empimin® KSN70/LA: celkový stupeň větvení 45 % AE1.5S + 45 wt. % A&W KSL68® / A + 19 wt. % A&W Empimin® KSN70 / LA: 45% total branching AE1.5 + 28 hmotn. % A&W KSL68®/A + 12 hmotn. % A&W Empimin® KSN70/LA; celkový stupeň větvení 35% AE1.5 + 28 wt. % A&W KSL68 ® / A + 12 wt. % A&W Empimin® KSN70 / LA; total branching degree 35% stupeň větvení 18 % branching degree 18% Glukosamid Glucosamide 3,5 3.5 3,5 3.5 5 5 Aminoxid Amine oxide 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 Betain Betaine 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 Ethoxylovaný alkohol C10E8 C10E8 ethoxylated alcohol 5 5 5 5 5 5 Mg Mg 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 Hydrotropní látka Hydrotropic substance 5 5 5 5 5 5 Rozpouštědlo (ethanol + propylenglykol) Solvent (ethanol + propylene glycol) 7 7 7 7 7 7 Různé (barviva, vonné látky, kalicí látky, atd.) Miscellaneous (dyes, fragrances, opacifiers, etc.) 0,5 % 0.5% 0,5 % 0.5% 0,5 % 0.5% Voda Water do 100% up to 100% do 100 % up to 100% do 100 % up to 100% Viskozita/ cP (Pa.s) Viscosity / cP (Pa.s) 150 cP (0,15 Pa.s) 150 cP (0.15 Pa · s) 150 cP (0,15 Pa.s) 150 cP (0.15 Pa · s) 150 cP (0,15 Pa.s) 150 cP (0.15 Pa · s) pH (10% roztok) pH (10% solution) 8 8 8 8 8 8 Stabilita při -5 °C, doba 3 týdny Stability at -5 ° C for 3 weeks beze změn* without changes* beze změn* without changes* beze změn* without changes*

Složka Component D D E E Alkylethoxy(n)sulfát s Alkyl ethoxy (n) sulfate p 30(n = 2) 30 (n = 3) 30 (n = 0,5) 30 (n = 0.5) alkylem odvozeným z alkyl derived from sulfátovaný Condea® Lial® sulphated Condea® Lial® sulfátovaný Condea® Lial® sulphated Condea® Lial® kokosového oleje of coconut oil AE2 a Shell® AE2S v poměru 3:1: celkový stupeň větvení 50 % AE2 and Shell® AE2S in 3: 1 ratio: total branching degree 50% AE0,5: celkový stupeň větvení 60% AE0,5: total degree of branching 60% Glukosamid Glucosamide 5,5 5.5 1,5 1.5 Aminoxid Amine oxide 2,8 2.8 1,5 1.5 Betain Betaine 2,8 2.8 1,5 1.5 Ethoxylovaný alkohol C10E8 C10E8 ethoxylated alcohol 5,5 5.5 5,0 5.0 Mg Hydrotropní látka Mg Hydrotropic substance 0,5 5 0.5 5 0,5 0.5 Rozpouštědlo (ethanol + propylenglykol) Solvent (ethanol + propylene glycol) 7 7 5 5

Různé (barviva, vonné Miscellaneous (dyes, 0,5 % 0.5% 0,5 % 0.5% látky, kalicí látky, atd.) Voda substances, opacifiers, etc.) Water do 100% up to 100% do 100 % up to 100% Viskozita/ cP (Pa.s) Viscosity / cP (Pa.s) 150 cP (0,15 Pa.s) 150 cP (0.15 Pa · s) 300 cP (0,3 Pa.s) 300 cP (0.3 Pa.s) pH (10% roztok) pH (10% solution) 8 8 8 8 Stabilita při -5 °C, doba 3 týdny Stabilita při 0 °C, doba 3 týdny Stability at -5 ° C, time 3 weeks Stability at 0 ° C for 3 weeks beze změn* without changes* beze změn* without changes*

*Pozn.: “beze změn” znamená, že výrobek nevykazoval žádnou viditelnou změnu ve srovnání s čirým výrobkem* Note: “unchanged” means that the product showed no visible change compared to the clear product

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Vynález se týká kapalných čisticích prostředků, zvláště pak prostředků na mytí nádobí, které obsahují mimo jiné směs alkylalkoxysulfátových a aminoxidových povrchově aktivních látek, dále např. vodu, hořečnaté soli, hydrotropní látky, rozpouštědla a další. Použitím určitého podílu větveného alkylalkoxysulfátu je dosaženo zvýšené fyzikální stability za nízké teploty.The present invention relates to liquid cleaning compositions, in particular dishwashing compositions which contain, inter alia, a mixture of alkylalkoxysulfate and amine oxide surfactants, such as water, magnesium salts, hydrotropes, solvents and the like. By using a certain proportion of branched alkyl alkoxy sulphate, increased physical stability at low temperature is achieved.

Claims

What is claimed is: 1. A liquid cleaning composition comprising water in an amount of 30 to 70 wt. % of the total weight of the composition and a surfactant mixture comprising:

An alkylalkoxysulfate surfactant; an amine oxide surfactant, wherein the alkylalkoxysulfate surfactant comprises 20 to 60 wt. % of branched alkyl alkoxy sulphate.

A water-containing liquid detergent composition according to claim 1 comprising 40 to 60 wt. % water.

3. A water-containing liquid detergent composition according to claim 1 or 2 wherein the alkyl alkoxy sulfate surfactant comprises 20 to 55 wt. % of branched alkyl alkoxy sulphate.

The water-containing liquid cleaning composition of claim 3, wherein the alkyl alkoxy sulfate surfactant comprises 30 to 50 wt. % of branched alkyl alkoxy sulphate.

A water-containing liquid cleaning composition according to claims 1 to 4, characterized in that it contains magnesium ions in an amount of 0.1 to 2 wt. % of the total weight of the composition. . *

6. A water-containing liquid detergent composition as claimed in any one of claims 1 to 5 wherein the alkyl alkoxy sulphate surfactant has the general formula II.

R, O (A) _n SO ₃ M (II / where R 1 is alkyl or alkenyl of 9 to 15 carbon atoms, A is alkoxy, preferably ethoxy or propoxy, most preferably ethoxy, n is a real number on average in the range 0.5 to 7 and M is selected from the group consisting of alkali metals, alkaline earth metals, ammonium or alkanolammonium.

7. A liquid detergent composition as claimed in any one of claims 1 to 6, wherein the amine oxide surfactant has the general formula ^{R <} 3 ^>

AND

R ₂ - N + - ΟΙ ^R 4 (I) wherein R 2 is a straight or branched alkyl or alkenyl of 10 to 16 carbon atoms and R 3 and R 4 represent a hydrocarbon chain of C 1-4, preferably methyl or ethyl.

Liquid cleaning composition comprising water according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is a clear liquid, preferably packaged in a transparent container.

9. A method of dishwashing, characterized in that the composition according to any one of claims 1 to 8, wherein 0.01 to 150 ml of the composition is diluted in 2000 to 20 000 ml, i.e. up to 20 liters of water, the dishes are immersed in such a diluted composition and cleaned by contacting the soiled surface of the dishes with a washcloth, sponge or the like.

A method of dishwashing, wherein the dish is immersed in a water bath, an effective amount of the composition of any one of claims 1 to 8 is absorbed onto a suitable article, and the article with the absorbed composition is contacted with the surface of each individual piece of soiled dish.

Use of a surfactant comprising a branched alkyl alkoxy sulphate which comprises up to 60 wt. % of the total amount of alkylalkoxysulfate in composition ¹ containing water in an amount of 50 to 75 wt. % of the total weight of the composition and a mixture of alkyl alkoxy sulfate and amine oxide surfactants, which enhances the physical stability of the composition at low temperatures.