CZ96995A3 - Aqueous cleansing agent - Google Patents

Aqueous cleansing agent Download PDF

Info

Publication number
CZ96995A3
CZ96995A3 CZ95969A CZ96995A CZ96995A3 CZ 96995 A3 CZ96995 A3 CZ 96995A3 CZ 95969 A CZ95969 A CZ 95969A CZ 96995 A CZ96995 A CZ 96995A CZ 96995 A3 CZ96995 A3 CZ 96995A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
composition
surfactant
solvent
composition according
ether
Prior art date
Application number
CZ95969A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ284893B6 (en
Inventor
Andrea Bruno Frusi
Alan John Fry
David Philip Jones
Original Assignee
Unilever Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27266415&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CZ96995(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from GB929221746A external-priority patent/GB9221746D0/en
Priority claimed from GB929222999A external-priority patent/GB9222999D0/en
Application filed by Unilever Nv filed Critical Unilever Nv
Publication of CZ96995A3 publication Critical patent/CZ96995A3/en
Publication of CZ284893B6 publication Critical patent/CZ284893B6/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2086Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2079Monocarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2082Polycarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/43Solvents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Ideal household cleaning compositions should form a relatively stable foam on application to a surface and rapidly de-foam when rinsed from the surface. The present invention subsists in an aqueous cleaning composition comprising: (a) a surfactant system comprising an anionic surfactant other than an alkali metal salt of a fatty acid, (b) C10-C18 monocarboxylic fatty acid, (c) a semi-polar solvent, (d) a polycarboxylic acid, and (e) a base, said composition having a pH of less than 6. It is believed that the C10-18 fatty acids have a foam boosting effect which improves 'cling' of the foam to sloping or vertical surfaces. When the compositions are diluted during rinsing the fatty acid and the solvent form an antifoam system which defoams the composition.

Description

' c*·'c * ·

Předložený vynález se týká zlepšených uni~vSr čistících prostředků pro použití v domácnostech.The present invention relates to improved household cleaning compositions.

f rf r

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Univerzální čistící prostředky pro použití v domácnostech jsou obchodně dostupné jak v práškované tak v k= Dálné formě.Universal household cleaners are commercially available in both powder and k-form.

Práškované čistící prostředky obsahují převážně bulder nebo pufrovací sole jako jsou fosfáty, uhličitany, silikáty atd. Takové prostředky dobře odstraňují anorganické nečistoty, ale mohou mít nedostatečnou schopnost čistit organické nečistoty jako jsou vápenaté a/nebo horečnaté soli mastných kyselin a mastné/tukové nečistoty, které se typicky vyskytují v domácnosti. Takové prostředky obecně tvoří roztoky pufrované na alkalické pK builderem. Obecně se předpokládá, že alkalické pH zlepšuje detergenci volných mastných kyselin konverzí mastných kyselin na odpovídající mýdlo.Powdered cleaning compositions mainly comprise a bulder or buffer salts such as phosphates, carbonates, silicates, etc. Such compositions well remove inorganic contaminants, but may have insufficient ability to clean organic contaminants such as calcium and / or magnesium salts of fatty acids and fatty / fat contaminants that are typically found in the home. Such compositions generally form solutions buffered to the alkaline pK builder. It is generally believed that alkaline pH improves the free fatty acid detergency by converting the fatty acids into the corresponding soap.

Kapalné čistící prostředky obecně obsahují organické rozpouštědlo a mají tu velkou výhodu, že mohou být aplikovány na tvrdé povrchy v čisté 'Br.bo koncentrované formě tak, že je relativně vysoká hladina povrchově aktivního materiálu a organického rozpouštědla přímo doručena na nečistotu. Tyto kapalné prostředky jsou zvláště výhodné při čištění tvrdých povrchů jako jsou podlahy a stěny a kuchyňské nebo koupelnové povrchy jakož jsou i vhodné při čištění měkkých zařízení domu jako jsou čalounění, koberce, závěsy atd. Opět jsou tyto prostředky obecně pufrovány na alkalické i když jsou známy i neutrální přípravky a na trhu byly dostupné i kyselé prostředky jako speciální prostředky pro čištění koupelen.Liquid cleaning compositions generally contain an organic solvent and have the great advantage that they can be applied to hard surfaces in pure or concentrated form such that a relatively high level of surfactant and organic solvent is directly delivered to the impurity. These liquid compositions are particularly useful in cleaning hard surfaces such as floors and walls and kitchen or bathroom surfaces as well as being useful in cleaning soft house furnishings such as upholstery, carpets, curtains, etc. Again, these compositions are generally buffered to alkaline, although known. neutral products and acidic detergents were also available on the market as special cleaning agents for bathrooms.

-2Oba výše uvedené typy přípravku mchou obsahovat organické kyseliny jako je kyselina citrónová, adipcvá nebo glutarová.Both of the above formulation types may contain organic acids such as citric, adipic or glutaric acid.

Typicky povrchově aktivní látky použité v komerčních univerzálních prostředcích obsahují jeden nebo oba lineární alkylbenzensulřonáty /ASS/ a sekundární alkansulfonáty /SAS/:Typically, surfactants used in commercial universal formulations include one or both linear alkyl benzene sulphonates (ASS) and secondary alkanesulfonates (SAS):

Zabudování určitých povrchově aktivních látek do takových přípravku rozpouštědlo/vcda nepředstavuje žádné obtíže, jestliže jscu tyto povrchově aktivní látky přítomny v relativně nízkých koncentracích. Evropský patent č. 0344847 /PandG/, například popisuje přípravky, obsahující butoxy-propanolová rozpouštědla v kombinaci s až 5% hmotn. natrium-lineárního ca-C18-alkylbenzensulfonátu.The incorporation of certain surfactants in such solvent / vda compositions does not present any difficulty when these surfactants are present at relatively low concentrations. European Patent No. 0344847 (PandG), for example, discloses compositions containing butoxy-propanol solvents in combination with up to 5 wt. sodium linear C 18 -C and -alkylbenzensulfonátu.

Směsi lineárních alkylbenzensulfonátu s alkcholethoxyláty a popřípadě malými množstvími mastných mýdel, obsahují systém povrchově aktivní látky použitý v mnoha úspěšných, kapalných, alkalických komerčních produktech, majících vnitřní pH produktu 8-11.Mixtures of linear alkylbenzene sulfonates with alkanol ethoxylates and optionally small amounts of fatty soaps contain a surfactant system used in many successful, liquid, alkaline commercial products having an intrinsic pH of the product of 8-11.

Navíc k odstranění mastné/tukové nečistoty je žádoucí, aby čistící prostředky pro domácnosti měly schopnost odstraňovat vápencové usazeniny. Vápencové usazeniny většinou tvoří uhličitany vápníku a hořčíku, které jsou přítomny jako odpovídající hydrogenuhličitany v různých hladinách v přírodní vodě a tvočí uhličitany krystalizaci při disproporcionaci. Je dobře známo, že uhličitany jsou rozpustné v kyselých roztocích. Avšak z výše uvedených důvodů se předpokládá, že kyselé přípravky jsou méně účinné než přípravky alkalické.In addition to the removal of greasy / fat impurities, it is desirable that household cleaners have the ability to remove limestone deposits. Limestone deposits usually form calcium and magnesium carbonates, which are present as the corresponding bicarbonates at various levels in natural water and form carbonates by crystallization upon disproportionation. It is well known that carbonates are soluble in acidic solutions. However, for the above reasons, it is believed that acid formulations are less effective than alkaline formulations.

Dalším značným technickým problémem spojeným s takovými prostředky je, že používané povrchově aktivní látkyAnother considerable technical problem associated with such compositions is that the surfactants used

bek.bek.

Konkrétně js primární alkohoisulfát /dále označovaný jako PAS/ pro životní prostředí přijatelnější a.niontová povrchově aktivní látky, díky jeho snadné biodegradabilitě ve srovnání s lineárními alkylbenzensulfonáty a sekundárními alkansulfonáty a díky skutečnosti, že může být získán z přírodních materiálů jako je kokosový olej a jiné přírodní oleje jako zdroj zbytků mastných kyselin.In particular, primary alkohoisulfate (hereafter referred to as PAS) is more environmentally friendly aionic surfactant, due to its ease of biodegradability compared to linear alkylbenzene sulfonates and secondary alkane sulfonates, and the fact that it can be obtained from natural materials such as coconut oil and other natural oils as a source of fatty acid residues.

Primární alkohoisulfát obsahu ho vzorcePrimary alkohoisulfate containing the formula

RO-SC2X alkylová kationty ich směsi kde R je C8 až C18 primární bilizující kationt. Výhodné draslík, amonium, ΤΞΑ a jej směs mate skupina a X je soluzahrnují sodík, hořčík,RO-SC 2 X alkyl cations mixtures thereof wherein R is C 8 to C 18 primary bilingual cation. Preferred potassium, ammonium, ΤΞΑ and its mixture confers a group and X is solo include sodium, magnesium,

Použití solí PAS v kombinaci j jinými povrchově aktivními látkami je dobře známo z literatury.The use of PAS salts in combination with other surfactants is well known in the literature.

E? 125711 /Clarke: 1984/ popisuje GPC, obsahující neiontovou, aniontovou /příklady jsou Mg-PAS/ a částečně esterifikovanou pryskyřici.E? 125711 (Clarke: 1984) discloses a GPC containing a nonionic, anionic (examples are Mg-PAS) and a partially esterified resin.

GS-2106887 /Bristol Myers: 1984/ popisuje GPS, které obsahují rozpouštědlo, aniontové látky, zahrnující soli alk .-.i i ckých kovů, amoniové a TEA-PAS soli a 0,005 až 3,0 % neniontové povrchově aktivní látky, zahrnující 75 až 100 % neicntové látky nerozpustné ve vodě. Aniontovou povrchově aktivní nejpreferovanější látkou je sodná sůl laurylsulfátu /Na-C12PAS/.GS-2106887 (Bristol Myers: 1984) discloses GPS containing solvent, anionic agents including alkali metal salts, ammonium and TEA-PAS salts, and 0.005 to 3.0% nonionic surfactants, including 75- 100% water-insoluble non-active substance. The most preferred anionic surfactant is sodium lauryl sulfate (Na-C 12 PAS).

-4GB 2144763 /PAG: 1983/ se týká čis formě mikroemulze, obsahujícího alespoň a horečnatou neiontovvch sůl. Preferované přípravky povrchově aktivních látek, tícího prostředku 5 % rozpouštědla obsahují směsi oaraf insulfonátů, ve alkylsulfonátú /PAS/, ethoxylovanýzh fenolů a ethcxylcvaných alkoholů.4 GB 2144763 (PAG: 1983) relates to a pure form of a microemulsion comprising at least a magnesium non-ionic salt. Preferred 5% solvent surfactant formulations comprise mixtures of oaraf insulphonates, in alkyl sulfonates (PAS), ethoxylated phenols and ethoxylated alcohols.

EP /pro my spolu s ty a veEP / for us along with you and ve

107946 /PandG/ se týká kapalných deter tí nádobí/ přípravků, obsahujících 6-18 ve vodě rozpustnými C-^-C^galkyl nebo vodě rozpustných alkylethersulfátů.No. 107946 (PandG) relates to liquid detergent compositions containing 6-18 water-soluble C1-C4-alkyl or water-soluble alkyl ether sulfates.

gentních % Mg-PAS, aikensulfonáVýše uvedené povrchově aktivní látky, A3S, SAS a PAS jsou velmi účinné pěnící povrchově aktivní látky. Zatímco tvorba pěny je vyžadována u mnoha osobních produktů pro mytí, jako jsou šampony a kostková mýdla, je často přítomnost pěny nežádoucí u praní textilií a čištění povrchů, protože je obtížné pěnu odstranit po čistící operaci. Z tohoto důvodu byly do přípravků zahrnuty protipěnivé látky.The above-mentioned surfactants, A3S, SAS and PAS are very effective foaming surfactants. While foam formation is required for many personal cleansing products, such as shampoos and bar soaps, the presence of foam is often undesirable in fabric washing and surface cleaning as it is difficult to remove the foam after a cleaning operation. For this reason, anti-foaming agents were included in the preparations.

Vápenatá mýdla, tj.vápenaté soli mastných kyselin jsou dobře známé jako protipěnivá složka v přípravcích pro praní textilií a v přípravcích pro čištění tvrdých popovrchů.Calcium soaps, i.e., calcium salts of fatty acids, are well known as an antifoam component in fabric washing compositions and hard surface cleaners.

Použití kombinace uhlovodíků a na vápník citlivých mýdel mastné kyseliny jako protipěnících systémů pro práškové systémy bylo popsáno v GB 1099562 /Unilever: 1964/. V této citaci jsou popsány práškované detergentní přípravky, které obsahují aniontové sulfátové nebo sulfonátové detergentv, alkalické polyfosfonáty a protipěnivé přísady- směsi uhlovodíků a mastné kyseliny, mající od 12 do 31 atomů uhlíku. Uhlovodík je široce definován, jako zahrnující alkany s přímým nebo rozvětveným řetězcem /kapalné parafinické oleje v 1:2 směsi s vysokotajícími parafinickými vosky, majícími teplotu varu nad 90 °C/, alkeny, iThe use of a combination of hydrocarbons and calcium-sensitive fatty acid soaps as antifoam systems for powder systems has been described in GB 1099562 (Unilever: 1964). This reference describes powdered detergent compositions comprising anionic sulfate or sulfonate detergents, alkali polyphosphonates, and antifoam additives of mixtures of hydrocarbons and fatty acids having from 12 to 31 carbon atoms. A hydrocarbon is broadly defined as including straight chain or branched alkanes / liquid paraffinic oils in a 1: 2 mixture with high melting paraffinic waxes having a boiling point above 90 ° C /, alkenes,

< T v<T v

-5alkylované benzeny, kondenzované aromáty jako je naftalen a antracen a jejich alkylované deriváty a alicyklické uhlovodíky, zahrnující terpeny a podobné sloučeniny. Preferované uhlovodíky zahrnují materiály, mající teplotu varu nad 90 °C , jako jsou výše uvedené směsi parafinických olejů a vosku, dodecylbenzen a terpentýnový olej.-5-alkylated benzenes, condensed aromatics such as naphthalene and anthracene and their alkylated derivatives and alicyclic hydrocarbons, including terpenes and the like. Preferred hydrocarbons include materials having a boiling point above 90 ° C, such as the aforementioned mixtures of paraffin oils and wax, dodecylbenzene and turpentine oil.

Použití kombinace rozpouštědel, mýdel a vybraných terpenových rozpouštědel jako protipěnivých systému pro kapalné čistící prostředky tvrdých povrchu je dále popsáno v EP 0080749 /PandG: 1982/. V těchto přípravcích narozdíl od, například, přípravků pro čištění koberců, je výhodné, že produkt může být použit bez stupně přidání oddělené protipěnivé složky.The use of a combination of solvents, soaps and selected terpene solvents as antifoam systems for liquid hard surface cleaners is further described in EP 0080749 (PandG: 1982). In these compositions, unlike, for example, carpet cleaners, it is preferred that the product can be used without the step of adding a separate antifoam component.

Podrobněji popisuje EP 0080749 použití mono /dvě isoprenové jednotky/ nebo seskvi- /tři isoprenové jednotky/ terpenů v kombinaci jak se specifickým rozpouštědlem /2-/2butoxyethoxy/ethanol: dostupný na trhu jako BUTYL CARBITOL /RTM/ a 0,05-2 % hmotn. jednoho nebo více mýdel alkalických kovů, amoniových nebo alkanol-amoniových CU-CM mastných kyselin, jako protipěnivého systému. V této citaci se uvádí, že tyto tři složky interagují tak, že mají protipěnivou aktivitu.More specifically, EP 0080749 describes the use of mono (two isoprene units) or sesqui (three isoprene units) terpenes in combination with a specific solvent (2- (2-butoxyethoxy) ethanol: commercially available as BUTYL CARBITOL (RTM) and 0.05-2% wt. one or more soaps of alkali metals, ammonium or alkanol-ammonium C U M C fatty acids as an antifoam system. This reference states that the three components interact to have antifoam activity.

Preferované terpeny jak jsou uváděny v této citaci, jsou mono a bicyklické terpeny uhlovodíkové třídy terpenů, jako jsou terpineny, terpinoleny, limoneny, pineny a tzv. pomerančové terpeny získané z kůry pomerančů. Méně jsou preferovány jiné terpeny, zahrnující terpenové alkoholy, aldehydy a ketony. >Preferred terpenes as mentioned in this reference are mono and bicyclic terpenes of a hydrocarbon class of terpenes, such as terpinenes, terpinolenes, limonenes, pinenes, and so-called orange terpenes derived from orange peel. Less preferred are other terpenes, including terpene alcohols, aldehydes and ketones. >

Terpeny a příbuzné sloučeniny mají obecně tu nevýhodu, že jsou relativně nákladným surovým materiálem a jsou to sloučeniny s nepříjemným zápachem a obecně poskytují produktům vůni podobnou borovici nebo citronu. Žádoucí je, abyTerpenes and related compounds generally have the disadvantage that they are a relatively expensive raw material and are unpleasantly odorous compounds and generally provide pine or lemon-like odor to the products. It is desirable that

báze těchto přípravků pro čistící přípravky vykazovala málo vůně nebo byla prostá vůně. Navíc mohou terpeny obsahovat stoy taksvaných pižmových xylenů a jsou obavy z fyziologické přijatelnosti těchto materiálů.the base of these detergent compositions had little or no odor. In addition, terpenes may contain stoys of so-called musk xylenes and are concerned about the physiological acceptability of these materials.

Produkty zamýšlené pro použití jako čistící prostředky pro koupelny , by měly tvořit stabilní, přilnavou pěnu v počátečních stupních čištění.. Tato pěna poskytuje viditelnou indikaci částí povrchů, na které byl čistič aplikován. Důležitější je, že pěna přilne k povrchu a braní roztečení, čímž se minimalizuje množství produktu, obsahujícího povrchově aktivní látku, které je vyžadováno a v důsledku toho se minimalizují jak náklady tak uvolnění povrchově aktivních látek do životního prostředí. Nicméně je žádoucí, jak pro usnadnění použití tak pro potřebu vody, aby přípravky byly oclacovatelné za použití, tak jak je to jen možné, co nejmenšího množství vody a malé námahy.Products intended for use as bathroom cleaners should form a stable, adhesive foam in the initial cleaning stages. This foam provides a visible indication of the parts of the surfaces to which the cleaner has been applied. More importantly, the foam adheres to the surface and prevents spillage, thereby minimizing the amount of surfactant-containing product required and consequently minimizing both cost and release of surfactants to the environment. However, it is desirable, both for ease of use and for the need for water, that the formulations be as reusable as possible with as little water and effort as possible.

Jak vyplývá z výše uvedených poznatků, měl by ideální prostředek pro čištění v domácnostech mít formu relativně stabilní pěny při aplikaci na povrch a měl by rychle odpěňovat, jestliže se z povrchu omývá. Takové prostředky by neměly obsahovat složky nepřijatelné pro životní prostředí nebo fyziologicky nepřijatelné a neměly by vyžadovat přídavek speciálních protipěnících složek k oplachovacíAs is apparent from the foregoing, the ideal household cleaning product should be in the form of a relatively stable foam when applied to the surface and should be capable of antifoam when washed from the surface. Such compositions should not contain environmentally unacceptable or physiologically unacceptable ingredients and should not require the addition of special anti-foaming ingredients to the rinse

-7vodě. I když v literatuře a na trhu jsou popisovány speciální čistící přípravky, splňující odděleně mnoho z těchto požadavků, existuje zde potřeba čistícího prostředku pro obecné účely, který má výhody kyselého čistícího prostředku pro vápenaté usazeniny, ale který je také účinný v širokém rozsahu nečistot.-7water. Although special cleaning agents that separately meet many of these requirements have been described in the literature and on the market, there is a need for a general purpose cleaner which has the advantages of an acidic cleaner for calcium deposits but which is also effective over a wide range of impurities.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Bylo nalezeno, že vybrané mastné kyseliny mají pěnu zvyšující účinek v určitých koncentrovaných prostředcích a pěnu potlačující účinek, jestliže se uvedené prostředky ředí mírně alkalickou vodou. Jestliže se tyto mastné kyseliny kombinují s polykarboxylovými kyselinami, rozpouštědly a povrchově aktivními látkami, při kyselém pH, výrazně jednoduché kombinace složek produkují prostředky, které vykazují vynikající čistění v širokém rozsahu nečistot a vykazují vynikající chování při oplachování.It has been found that the selected fatty acids have a foam enhancing effect in certain concentrated formulations and a foam suppressing effect when said formulations are diluted with mildly alkaline water. When these fatty acids are combined with polycarboxylic acids, solvents, and surfactants, at an acidic pH, significantly simple combinations of ingredients produce compositions that exhibit excellent cleaning across a wide range of impurities and exhibit excellent rinsing behavior.

V souladu s tím se předložený vynález týká vodného čistícího prostředku, který obsahuje:Accordingly, the present invention relates to an aqueous cleaning composition comprising:

a/ systém povrchově aktivních látek, obsahující aniontovou povrchově aktivní látku jinou než je sůl mastné kyseliny a alkalického kovu, b/ C10-Cz2 monokarboxylovou mastnou kyselinu, c/ semipolární rozpouštědlo, d/ polykarboxylovou kyselinu nebo její sůl a e/ bázi, a uvedený prostředek má pH menší než 6 _a_and / surfactant system comprising an anionic surfactant other than fatty acid salt and an alkali metal, B / C 10 -C z2 monocarboxylic fatty acid, c / semipolar solvent, d / a polycarboxylic acid or salt thereof ae / base, and said composition having a pH of less than 6a;

Jak j no, že C. .— pěnění v p vyjádřeno vertikální jsou tak z čiš mění tv uVSdSHO VVS3/ S OXSXV3, C,, mastné kyseliny mají řípravcích podle předlož jako zlepšení přilnutí m povrchům. Prostředky p vláště vhodné pro použit rdvoh ocvrohú.As well, the C. foaming expressed in p is vertical so as to change the form of the VVS3 / S OXSXV3, C, fatty acids in the formulations of the present invention as improved adhesion to the surfaces. The compositions are particularly suitable for use in four corners.

pěním bylo nyní účinek podporu e n e h o vvnálezu.Foaming has now been the effect of promoting the invention.

pěny k šikmým cdie předložené i P-Ostrec.Foam to oblique cdie presented by P-Ostrec.

v v:in in:

,<y pro, <y for

Bez omezení vynálezu jakoukoliv teorii operace se ooekáé, že při pří, které je pod pK monokarboxylové mastné kyseliny, je pozorován účinek podpory pěny. Přesné pK mastné kyseliny je obtížné potvrdit v praxi, protože mastné kyseliny nejsou rozpustné ve vodě za těchto podmínek, třebaže ořesné stanovení oK muže bvt získáno titraoí. Také seWithout limiting the invention to any theory of operation, it is believed that in the case which is below the pK of the monocarboxylic fatty acid, a foam-promoting effect is observed. The exact pK of the fatty acid is difficult to confirm in practice because the fatty acids are not soluble in water under these conditions, although the oK determination can be obtained by titration. Also with

- a očekává, že pH prostředku by mělo vvssi ne o nsjnissi pX.and expects the pH of the composition to be greater than about pX.

polykarbcxylové kyseliny, takže pclykarbcxylová kyselina exastuze v casteone v ionizované rcrme.polycarbonyl acids, so that polycarbonyl acid exasts into the castone in an ionized form.

domácnosti obecné obsahuje určité vápníku, získaného z minerálů, ty20 do 400 ppm /2-40 frane.stupňů, tj. 0,2-4,0.1O'J í vyšší hladiny vápníku jsou známy, alegeneral households contains some calcium, derived from minerals ty20 to 400 ppm / 2-40 frane.stupňů, i.e. 0,2-4,0.1O 'J or higher levels of calcium are known but

Voda dodávaná do množstvírozpuštěného pícky v hladinách od mol.?'Ca2', Mg2'/. Vody, majíc jsou relativně vzácnéWater supplied to the amount of dissolved furnace at levels ranging from Ca 2 ', Mg 2 '. The waters having are relatively rare

Vody dodávané- do domácností mají typicky slabě alkalické pří nad 7,5, typicky kolem 8 a v zásadě díky rozpuštěnému hydrogenuhličitanu, který se přirozeně vyskytuje ve vodě. V málo výjimečných případech mohou být k dodávané vodě přidávány alkalizující složky, jako je oxid vápenatý tak, že se neutralizují kyselé vody a tím se brání disoluci olova a dalších potenciálně toxických ke, 1 z potrubí a zařízení.Household water typically has a weakly alkaline pH above 7.5, typically around 8, and essentially due to dissolved bicarbonate, which naturally occurs in water. In rare instances, alkalizing components such as calcium oxide may be added to the water to be supplied by neutralizing acidic water and thereby preventing the dissolution of lead and other potentially toxic to the pipes and equipment.

Přídavkem určitého objemu vápník obsahující alkalické domácí vody k prostředkům podle předloženého vynálezu se předpokládá, že alkalita vody dosáhne pK původního kyselého systému v dodě nad pK mastné kyseliny a způsobí ionizaci dBy adding a certain amount of calcium containing alkaline domestic water to the compositions of the present invention, it is believed that the alkalinity of the water reaches the pK of the original acidic system in the delivery above the pK of the fatty acid and causes ionization

-9mastné kyseliny, zatímco se tvoř sraženina mastné kyseliny s mýdlo. sobu a vápníkem přítomným ve vodě tato sraženina má protrpěn následkem toho se očekává, čímž se vytváří vápena ivý účinek ve známém zp že bude naocmáhat ořo oolachování croduktu.-9 fatty acids while forming a fatty acid precipitate with soap. This precipitate has suffered as a result of which it is expected to produce a limestone effect in the known manner which will aid the oiling of the product.

RozpouštědlaSolvents

Semipolární rozpouštědla jsou podstatné složky předloženého vynálezu. Jak bude uvedeno dále v příkladech, povážu je se přítomnost rozpouštědla za potenoující pěnivý účinek mastné kyseliny v kyselém rozteku a potencujíoí pretipěnivý účinek mastné kyseliny v alkalickém roztoku.Semi-polar solvents are essential components of the present invention. As will be seen later in the examples, the presence of a solvent is considered to suppress the foaming effect of the fatty acid in acidic solution and potentiate the antifoaming effect of the fatty acid in an alkaline solution.

Preferovaná rozpouštědla mair dielektrickou konstantu od 5 do 35.Preferred solvents have a dielectric constant of from 5 to 35.

Výhodné je rozpouštědlo vybráno ze propylenglykol-mono-n-butylether, dipro n-butylether, propylenglykol-mono-terč.Preferably, the solvent is selected from propylene glycol mono-n-butyl ether, dipro n-butyl ether, propylene glycol mono-tert.

skupiny, zahrnující pylenglykol-monobutylether, dipropvlenglyko1-mono-terč.butvlether, diethylengIvkolhexy1ether, ethylacetát, ethanol, isopropylalkohol, ethylenglykclmoncbutylether, diethylenglykol-monobutylether a jejich směsi.groups including pylene glycol monobutyl ether, dipropylene glycol mono-tert-butyl ether, diethylene glycol hexyl ether, ethyl acetate, ethanol, isopropyl alcohol, ethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monobutyl ether, and mixtures thereof.

Preferovaná rozpouštědla jsou glykoletherová rozpouštědla a tato jsou výhodně vybrána ze skupiny, zahrnující propylenglykol-mono-n-butylether /dostupný jako Dowanol PnB /RTM/ a di-ethylenglykol-monobutylether /dostupný jako Butyl Digol /RTM/ nebo Butyl Carbitol /RTM/. Tato rozpouštědla jsou zvláště preferována díky ceně, dostupnosti a bezpečnosti. Bylo zjištěno, že tato selekce rozpouštědel poskytuje zvýšenou čistící účinnost pokud jde o inkousty a barviva a zlepšenou stabilitu produktu jakož i potencuje protipěnivé chování prostředků při oplachování.Preferred solvents are glycol ether solvents and these are preferably selected from the group consisting of propylene glycol mono-n-butyl ether (available as Dowanol PnB (RTM) and diethylene glycol monobutyl ether (available as Butyl Digol (RTM) or Butyl Carbitol (RTM)). These solvents are particularly preferred due to cost, availability and safety. This selection of solvents has been found to provide improved cleaning performance in terms of inks and dyes and improved product stability as well as potentiating the antifoam behavior of the rinsing compositions.

-10Výhcd.né rozmezí celkových poměrů povrchově aktivní látka: rozpouštědlo je v rozmezí 1:1 až 10:1, výhodně 2:1 až 5:1. Užší rozmezí poměru je výhodné z důvodů nákladů a stačilitv obsahy rozpouštědla jsou 1-30 % hrnouc, přípravku, výhodně 2 až 20 % hmor.n. přípravku s cílem dosažení účinné koncentrace rozpouštědla při ředění koncentrátu.The preferred range of total surfactant: solvent ratios ranges from 1: 1 to 10: 1, preferably 2: 1 to 5: 1. A narrower ratio is preferred for cost reasons and sufficient solvent contents are 1-30% by weight of the composition, preferably 2 to 20% by weight. of the composition to achieve an effective solvent concentration upon dilution of the concentrate.

:duktu. Tyoická ? u f r v: duktu. Tyoic? u f r v

Pufry jsou podstatné složky prostředků podle předloženého vynálezu.Buffers are essential components of the compositions of the present invention.

Předpokládá se, že přítomnost pufru je podstatná pro dosažení toho, že pH neředěného prostředku se udržuje v kyselé oblasti pH, pod pX mastné kyseliny. Nicméně pd nemusí být tak silně pufrováno, že je vyžadován nadměrný ořídavek vody oro zvvšení cH nad oK mastné kvseliny.It is believed that the presence of a buffer is essential to ensure that the pH of the undiluted composition is maintained in the acidic pH range, below the pX of the fatty acid. However, pd may not be so strongly buffered that excess water is required or an increase in cH over the oK fatty acid.

1 - - -a 1- - -a

Navíc, zatímco silně kyselé roztoky by měly být vyloučeny, protože poškozují čištěné povrchy, je určitá řeze: va acdity vyžadována, aby pěna nebyla tak rychle destabilizována tvorbou nerozpustných vápenatých mýdel pro snížení účinku odstraňování vápenatých usazenin přípravky podle vynálezu.In addition, while strongly acidic solutions should be avoided because they damage the surfaces to be cleaned, some cuts are required so that the foam is not so rapidly destabilized by the formation of insoluble calcium soaps to reduce the calcium deposition effect of the compositions of the invention.

Preferovaný pufrový systém obsahuje polykarboxylovou kysli.nu a bázi vybranou z hydroxidu amonného nebo hydroxidů alkalických kovů a/nebo organických aminů, které je možno také použít. Zvláště preferován je hydroxid amonný a předpokládá se, že zvyšuje odstraňování usazenin vápenatého mýdla i když hydroxid sodný také poskytuje dobré výsledky. Výhodně takový systém bude pufrcvat produkt na pH 2-6.A preferred buffer system comprises a polycarboxylic acid and a base selected from ammonium hydroxide or alkali metal hydroxides and / or organic amines, which may also be used. Ammonium hydroxide is particularly preferred and is believed to increase the removal of calcium soap deposits, although sodium hydroxide also provides good results. Preferably such a system will buffer the product to a pH of 2-6.

a budou mít určitý ní pH nad pK .and will have a certain pH above pK.

Zvláště výhodné nejpreferovanější je rozmezí pH produktu je pH 3,14-4,9, pH kolem 4, protože určicé smalty jsou citlivé na pH pod 3 a produkty, mající nízké pH mohou vyvolat nadměrné oplachování pro neutralizaci prostředkuParticularly preferred is most preferably the pH range of the product is pH 3.14-4.9, pH around 4, since certain enamels are sensitive to pH below 3 and products having a low pH may cause excessive rinsing to neutralize the composition

boxylová kyselina, má pK 3,14, 4,77 a 6,39 a následkem &boxylic acid, has a pK of 3.14, 4.77 and 6.39, and

toho jsou preferována pH nad 3,14.of this, pH above 3.14 are preferred.

SekvestrantySequestrants

Slabé sekvestranty ve formě organických polykarboxylových kyselin jsou podstatné složky prostředků podle předloženého vynálezu. Přítomnost těchto slabých sekvestrantú zlepšuje čistící účinnost. Předpokládá se, že tyto sekvestrační složky slabě vážou vápenaté ionty, které jsou zahrnuty v připojení nečistoty k povrchu a tím usnadňují odstranění takových nečistot.Weak sequestrants in the form of organic polycarboxylic acids are essential components of the compositions of the present invention. The presence of these weak sequestrants improves cleaning performance. These sequestering components are believed to weakly bind calcium ions which are involved in attaching the impurity to the surface and thereby facilitate removal of such impurities.

Mohou být také přítomny silné sekvestranty. Avšak sekvestranty jako je EDTA jsou méně preferovány z hlediska životního prostředí, protože bylo potvrzeno, že.takové / <Strong sequestrants may also be present. However, sequestrants such as EDTA are less environmentally preferable because it has been confirmed that such &lt;

Ό § -<srAΌ § - <srA

-12špatně biodecradabilní sekvestranty mohou solubilizovat těžké kovy z usazenin na dnech řek. Navíc EDTA a jiné silné sekvestranty mají sklen ke kemplexování vápníku přitomného v domácí vodě a bránit tvorně odpěnujícího vápenatého mýdla jak bylo uvedeno výše.-12 Poor biodegradable sequestrants can solubilize heavy metals from sediments on the bottom of rivers. In addition, EDTA and other strong sequestrants have a glass to camplex the calcium present in domestic water and prevent the formation of antifoam calcium soap as mentioned above.

Výhodně je sekvestrant vybrán z kyseliny citrónové, adipové, jantarové, maleinové, glutarové a jejich směsí nebo jejich solí. Typické hladiny rozmezí sekvestrantu se pohybují mezi 1 až 10 % hmotn., výhodně 3 až 6 % hmotn. produktu .Preferably, the sequestrant is selected from citric, adipic, succinic, maleic, glutaric acid, and mixtures or salts thereof. Typical levels of the sequestrant range are between 1 to 10 wt%, preferably 3 to 6 wt%. product.

Nejvýhodněji je sekvestrantem kyselina citrónová nebo její soli. Kyselina citrónová je slabý sekvestrant pro vápník dostupný z obnovcvatelných zdrojů a je rychle biodecradabilní.Most preferably, the sequestrant is citric acid or a salt thereof. Citric acid is a weak sequestrant for calcium available from renewable sources and is rapidly bioavailable.

Kyselina citrónová je zejména preferována jak jako sekvestrant tak jako složka pufrcvacího systému, ve výhodných hladinách obsažených v produktu, činících 3 až 6 % hmotnosti produktu.Citric acid is particularly preferred both as a sequestrant and as a component of a buffering system, at preferred levels contained in the product of 3 to 6% by weight of the product.

Mastné kyseliny cio“C22 mastné kyseliny jsou podstatné složky prostředků podle předloženého vynálezu.Fatty acids C io "C 22 fatty acids are essential components of the compositions of the present invention.

Očekává se, že mastné kyseliny s kratším řetězcem nebudou tvořit dostatečně rozpustná vápenatá mýdla a mastné kyseliny s delším řetězcem by měly být dostatečně nerozpustné v prostředku, aby působily jako protipěnivá složka. Navíc tyto ' mastné kyseliny s průměrnou délkou řetězce jsou komerčně dostupné při přijatelných nákladech a jsou získány z obnovovatelných zdrojů.It is expected that shorter-chain fatty acids will not form sufficiently soluble calcium soaps and longer-chain fatty acids should be sufficiently insoluble in the composition to act as an antifoam component. Moreover, these average chain length fatty acids are commercially available at affordable cost and are obtained from renewable sources.

Mastné kyseliny mohou být lineární nebo rozvětvené, nasycené nebo nenasycené, ale výhodné jsou lineární mastné kyseliny získané z přírody.The fatty acids may be linear or branched, saturated or unsaturated, but linear fatty acids obtained from nature are preferred.

C-_2-C.__6 , výhodně C,4 , představuje průměrnou délku řetězce lineární mastné kyseliny /odvoditelné cd olejů laurové kyseliny jako je kokosový olej a tuky palmových jader/ jsou zvláště preferovány. Mýdla s delší délkou řetězce jsou méně rozpustná za nepřítomnosti nákladných hydrotropů nebo organických rozpouštědel.C 2 -C 6 , preferably C 4 , represents the average chain length of the linear fatty acid (derivable cd of lauric acid oils such as coconut oil and palm kernel fats) are particularly preferred. Long chain soaps are less soluble in the absence of costly hydrotropes or organic solvents.

Typické hladiny mastných kyselin se pohybují mezi 0,1 až 3 % vztaženo na produkt, s rozmezím 0,5 až 1 % hmotn. jako zvláště výhodným.Typical levels of fatty acids are between 0.1 and 3% based on the product, with a range of 0.5 to 1% by weight. as particularly preferred.

Je důležité, že pH prostředku je pod pK použité cL mastné kyseliny. Obecně bude pKa C.2-C.s mastné kyseliny co nejbližší 4,9, následkem toho bude pH prostředků pod touto hodnotou. V souladu s požadavkem, že pH je nad pK polykarboxylové kyseliny, bude pří prostředku obecně v rozmezí 3,14 až 4,9.It is important that the pH of the composition is below the pK of the cL fatty acid used. Generally, pKa will be C. 2 -C. with fatty acids as close as possible to 4.9, as a result, the pH of the compositions will be below this value. In accordance with the requirement that the pH is above the pK of the polycarboxylic acid, the composition will generally be in the range of 3.14 to 4.9.

Povrchově aktivní látky /surfaktantv/Surfactants (surfactants)

Alespoň jedna aniontová povrchově aktivní látka jiná než mýdlo je podstatnou složkou prostředků podle předloženého vynálezu.At least one anionic surfactant other than soap is an essential component of the compositions of the present invention.

Výhodně povrchově aktivní látka obsahuje jednu nebo více skupin, zahrnujících sulfáty primárních a sekundárních alkoholů, alkoholalkoxysulfáty, primární a sekundární alkansulf onáty a alkylarylsulfonáty. Za nepřítomnosti aniontové povrchově aktivní látky v produktech podle předloženého vynálezu dochází k méně účinnému přilnutí.Preferably, the surfactant comprises one or more groups including primary and secondary alcohol sulphates, alkoxyalkoxy sulphates, primary and secondary alkanesulphonates, and alkylarylsulphonates. In the absence of an anionic surfactant in the products of the present invention, less effective adhesion occurs.

IAND

-14Výhodně spadá poměr mastné kyseliny k aniontové povrchově aktivní látce co rozmezí 1:4 ač 1:20,se zvláště preferovaným rozmezím okolo 1:5 až 1:10, vyjádřeno jako % hmctn. mastné kyseliny k % hmotn. aniontové povrchově aktivní látky v produktu. Takto se dosáhne dobré rovnováhy mezi pěněním a čisticí účinností.Preferably, the ratio of fatty acid to anionic surfactant falls within the range of 1: 4 to 1:20, with a particularly preferred range of about 1: 5 to 1:10, expressed as% wt. % fatty acids to% wt. anionic surfactants in the product. In this way a good balance is achieved between foaming and cleaning efficiency.

Výhodně je aniontcvou povrchově aktivní látkou alkcholsulfát /PAS/, pěnící, snadno biodegradabilní chove aktivní látka.Preferably, the anionic surfactant is alkanol sulphate (PAS), a foaming, readily biodegradable, breeding active agent.

primární povrPreferovaný primární alkcholsulfát směs materiálů obecného vzorce:primary coatingPreferred primary alkanol sulphate mixture of materials of general formula:

/PAS/ obsahuje/ PAS / contains

RO-SC-,Χ kde R je Cg až Clg primární alkylová skupina a X je solubilizující katicnt. Vhodné kationty zahrnují sodíkový, hcřečnatý, draselný, amonný a jejich směsi.SC-RO, Χ wherein R is Cg to C lg primary alkyl group and X is a solubilising katicnt. Suitable cations include sodium, magnesium, potassium, ammonium, and mixtures thereof.

Bylo zjištěno, že prostředky, které obsahují hořečnatý PAS a organickou kyselinu částečně neutralizovanou bází mají zlepšenou čistící účinnost zejména s ohledem na vá natá mýdla a vápenaté usazeniny, při udržení čistící ú ností proti mastným/tukovým nečistotám. Následkem toho tě preferovaná provedení předloženého vynálezu obsahují hořčík v molárním poměru 0,1 až 0,8 mol Mg na mol příto ného primárního alkcholsulfátu.It has been found that compositions containing magnesium PAS and partially neutralized organic acid have improved cleaning performance, particularly with respect to heavy soaps and lime deposits, while maintaining cleaning performance against greasy / fat impurities. Consequently, the preferred embodiments of the present invention contain magnesium in a molar ratio of 0.1 to 0.8 moles of Mg per mole of primary primary alkanol sulphate.

činzvlášJe nutno uvést, že samotné použití hořčíku jako protiontu pro PAS může vést k obtížím za přítomnosti polykarboxylové kyseliny, je proto výhodné, aby molární poměr protiontů pro PAS byl takový, že poměr Mg k ostatním protiiontům nepřesáhne asi 5:1. MgPAS k NaPAS poměry vyšší než 1:1, ale nižší než 2:1 jsou preferovány.It should be noted that the use of magnesium alone as a counterion for PAS can lead to difficulties in the presence of polycarboxylic acid, so it is preferred that the molar ratio of the counterions for PAS be such that the ratio of Mg to other counterions does not exceed about 5: 1. MgPAS to NaPAS ratios greater than 1: 1 but less than 2: 1 are preferred.

-15Zvláště jsou preferovány ty PAS molekuly, které mají hlavní podíl C^-C^alkylových zbytku.Especially preferred are those PAS molecules having a major proportion of C 1 -C 6 alkyl residues.

Jak bylo uvedeno výše, tyto povrchově aktivní mohou být získány tvorbou primárního alkcholsulfát mastných kyselin získaných z obnovitelných zdrojů je kokosový olej i když mohou být také získány ze tetického alkoholu. Tyto povrchově aktivní látky velmi přijatelné biodegradační chování.As mentioned above, these surfactants can be obtained by forming the primary alkanol sulphate of the fatty acids obtained from renewable sources is coconut oil, although they can also be obtained from the tetanol. These surfactants have very acceptable biodegradation behavior.

látky u z jako zdrojů syn vykazujísubstances from z as sources show syn

Vhodné další povrchově aktivní látky jsou vybrány z kationtových, neiontovýoh, amfoterníoh a zwitteriontových povrchově aktivních látek jakož i jejich směsí.Suitable additional surfactants are selected from cationic, nonionic, amphoteric and zwitterionic surfactants as well as mixtures thereof.

Přítomnost neiontovýoh povrchově aktivních látek je zvláště výhodná. Preferované neiontové povrchově aktivní látky jsou alkoxylované alkoholy a preferované alkoxylovanš alkoholy jsou vybrány ze skupiny, zahrnující ethoxylcva.né alkoholy obecného vzorceThe presence of nonionic surfactants is particularly preferred. Preferred nonionic surfactants are alkoxylated alcohols and preferred alkoxylated alcohols are selected from the group consisting of ethoxylated alcohols of formula

R.-(OCH_CH_) -CH 1 z 2 m kde R^ je přímý nebo rozvětvený, Cg-C^alkyl nebo hydroxyalkyl a průměrný stupeň ethoxylace m je 1 až 14, výhodně 3 až 10 pro dobrou detergenci mastné špíny.R 1 - (OCH-CH 2) -CH 1 of 2 m wherein R 1 is straight or branched, C 1 -C 4 alkyl or hydroxyalkyl and the average degree of ethoxylation m is 1 to 14, preferably 3 to 10, for good greasy dirt detergency.

Výchozí materiály pro syntézu těchto ethcxylovaných alkoholů, minoritní složka povrchově aktivního systému, jsou dostupné jak z přírodních tak syntetických zdrojů.Starting materials for the synthesis of these ethoxylated alcohols, a minor component of the surfactant system, are available from both natural and synthetic sources.

Nejvýhodnější povrchově aktivní systém obsahuje směs primárních alkoholsulfátů a alkoxylovaných alkoholů. Pro účely tohoto popisu alkoxylované alkoholy jsou ty, kteréThe most preferred surfactant system comprises a mixture of primary alcohol sulfates and alkoxylated alcohols. For the purposes of this disclosure, alkoxylated alcohols are those which

-16zahrnují alkyl bo hydroxyalkyl ethoxylovane alkoholy.-16 include alkyl or hydroxyalkyl ethoxylated alcohols.

Výhodně jsou primární alkcholsulfáfy a alkoxvlovane alkoholy ořítcmnv v poměru od 3:1 do 1:1 a zvláště výhocny je poměr kolem 2:1.Preferably, the primary alkanol sulfates and alkoxylated alcohols are from about 3: 1 to about 1: 1, and most preferably about 2: 1.

přípravky obsahují 15 až 30 % a 5 až 10 % neiontových povrchcrelativně vyseká hladina PAS a ivních látek je žádoucí pro vytvotředků, které mohou být dcoravcvyžadují méně obalového materiálu.The compositions contain 15 to 30% and 5 to 10% non-ionic surfaces. Relatively punching the level of PAS and flavoring agents is desirable for formulations which may be less requiring less packaging material.

Zvláště preferované primárních alkcholsulfátu vě aktivních látek. Tato neiontových povrchově akt ření koncentrovaných pros vány mnohem efektivněji aParticularly preferred primary alkanol sulfates in the active ingredients. These nonionic surfactants concentrated more effectively a

Preferované hladiny 1 až 40 % hmotn. produktu které jsou preferovány pro nekoncentrované produkty, látek 20 až 40 %, výhodněji povrchově aktivních látek činí až 10 % hmotn., domácnostech jako chově aktivních jscu preferovány ři velmi vysokých vyžadovány další proti s hladinami 2 použití vPreferred levels of 1-40 wt. 20% to 40%, more preferably surfactants of up to 10% by weight are preferred for unconcentrated products;

Hladiny 25 až pro koncentráty, ačkoliv mohou být p hladinách povrchově aktivních látek pěnivé složky.Levels 25 up to concentrates, although foaming components may be at levels of surfactants.

povr 35 %surface 35%

Složky přítomné v malém množství a další nepodstatné složkyComponents present in small quantities and other non-essential components

Prostředky podle vynálezu mohou dále obsahovat další minoritní složky, vybrané ze skupiny, zahrnující parfémy, barvy a barviva, hygienická činidla, modifikátory viskozity a jejich směsi. V některých provedeních vynálezu je vhodné zahrnutí dalších činidel pro kontrolu pěny do prostředku .The compositions of the invention may further comprise other minor ingredients selected from the group consisting of perfumes, dyes and colorants, hygiene agents, viscosity modifiers, and mixtures thereof. In some embodiments of the invention, it is desirable to include additional foam control agents in the composition.

Výhodně obsahují další činidla pro kontrolu pěny hydrofobní oleje. Výhodněji je hydrofobním olejem uhlovodíkový nebo silikonový olej s přímým nebo rozvětveným řetězcem, preferovanějším hydrofobním olejem je parafin.Preferably, the additional foam control agents comprise hydrophobic oils. More preferably, the hydrophobic oil is a straight or branched chain hydrocarbon or silicone oil, a more preferred hydrophobic oil is paraffin.

Nejvýhodněji je hydrofobním olejem parafin s 50¾ hmotn. ztrátou v bodu varu v rozmezí 170 až 300 Y'-rzz 507 ztráta v bodu varu znamená, že 50 % hmotnosti parafinu může být oddestilováno při teplotě v tomto rozsahu. Obecně hranice bodů varu parafinů vhodných pro použití v prostředku podle předloženého vynálezu leží mezi 171 a 250 °C. Bylo zjištěno, že iscparafiny, tj. parafiny s rozvětveným řetězcem, jsou zvláště účinné při srovnání s jinými hydrofobními oleji jako je n-dekan a n-tetradekan.Most preferably, the hydrophobic oil is paraffin with 50¾ wt. a loss at boiling point in the range of 170 to 300 Y'-rzz 507 a loss in boiling point means that 50% by weight of paraffin can be distilled off at a temperature in this range. In general, the boiling point limits of paraffins suitable for use in the composition of the present invention lie between 171 and 250 ° C. Iscaparaffins, i.e. branched paraffins, have been found to be particularly effective when compared to other hydrophobic oils such as n-decane and n-tetradecane.

Obsah solubilizovaného hydrofobního oleje v provedeních předloženého vynálezu je typicky v rozmezí 0,2 až 5 % hmotn., výhodně 1,0 až 2,0 % hmotn. Jestliže je přítomen hydrofobní olej, je preferovaný poměr mastné kyseliny k hydrofobnímu oleji v rozmezí 0,5 až 1: 1 až 0,5, výhodně asi 1:1. Tyto poměry tvoří zvláště účinný protipěnivý systThe content of the solubilized hydrophobic oil in embodiments of the present invention is typically in the range of 0.2 to 5 wt%, preferably 1.0 to 2.0 wt%. When a hydrophobic oil is present, the preferred ratio of fatty acid to hydrophobic oil is in the range of 0.5 to 1: 1 to 0.5, preferably about 1: 1. These ratios form a particularly effective antifoam syst

Výhodně prostředky podle předloženého vynálezu jsou homogenní, výhodněji průsvitné a nejvýhodněji průhledné. Typické viskozity jsou 1 až 2000 m?as při střihové rychlosti 21 s 1 měřeno při 25 °C.Preferably, the compositions of the present invention are homogeneous, more preferably translucent and most preferably transparent. Typical viscosities are 1 to 2000 m 2 / s at a shear rate of 21 s 1 measured at 25 ° C.

»m.»M.

BaleníPacking

Je výhodné, že prostředky podle předloženého vynálezu jsou poskytovány v balení upraveném pro výrobu spreje produktu, výhodně spreje pěny, i když není vyloučena možnost jiných dávkovačích a doručovacích systémů.It is preferred that the compositions of the present invention are provided in a package adapted to produce a product spray, preferably a foam spray, although the possibility of other dispensing and delivery systems is not excluded.

IAND

-18S ohledem na všechny výše uvedené skutečnosti, obsahují výhodná provedení předloženého vynálezu kyselého vodného čistícího prostředku:In view of all the above, preferred embodiments of the present invention comprise an acidic aqueous cleaning composition:

a/ 2 až 40 % hmotn. povrchově aktivní látky, kde tato povrchově aktivní látka obsahuje primární alkoholsulfát a výhodně jednu nebo více neiontových povrchově aktivních látek, kde alespoň 50 % hmotn. povrchově aktivní látky, která je přítomna, je primární alkoholsulfát, jako základní povrchově aktivní látka, b/ 0,2 až 5 % hmotn. c,o-c18 nerozvětvené mastné kyseliny jako pěnu podporující látky za kyselých podmínek a protipěnivé látky za alkalických podmínek, c/ alespoň jedno rozpouštědlo vybrané ze skupiny glykoletheru a alkoholových rozpouštědel s 1 až 5 uhlíky, v množství kdy poměry povrchově aktivní látky:rozpouštědlo spadají do rozmezí 1:1 až 10:1, d/ 1 až 10 % hmotn. ve vodě rozpustné organické kyseliny, vybrané z kyseliny citrónové, adipové, jantarové, glutarové, maleinové, jejich solí nebo jejich směsí, jako sekvestrantú vápníku a hořčíku a pufrovací složky a e/ dostatečné množství báze pro uvedení při prostředku do rozmezí 3,14 až 4,9.and / 2 to 40 wt. surfactants, wherein the surfactant comprises primary alcohol sulfate and preferably one or more nonionic surfactants, wherein at least 50 wt. % of the surfactant that is present is the primary alcohol sulfate as the basic surfactant; c, o- c 18 unbranched fatty acids as a foam-promoting agent under acidic conditions and antifoaming agents under alkaline conditions; c / at least one solvent selected from the group of glycol ether and alcoholic solvents of 1 to 5 carbons, in an amount where surfactant: solvent ratios % in the range of 1: 1 to 10: 1, d / 1 to 10 wt. a water-soluble organic acid selected from citric, adipic, succinic, glutaric, maleic, their salts or mixtures thereof, such as calcium and magnesium sequestrants and a buffer component, and e / a sufficient base to be present in the formulation in the range of 3.14 to 4; 9.

Pro lepší pochopení vynálezu bude tento dále ilustrován pomocí příkladů a odkazy na připojené obrázky.For a better understanding of the invention, it will be further illustrated by way of examples and with reference to the accompanying drawings.

Popis obrázků na připojených výkresech:Description of the figures in the attached drawings:

Obr. 1 - představuje vliv složení na počet oplachů vyžadovaných pro snížení objemu pěny vodami s různou tvrdostí.Giant. 1 - represents the effect of the composition on the number of rinses required to reduce the foam volume with waters of different hardness.

-19Cbr. 2- představuje vliv pH na objem pěny s vodami o různé tvrdosti.-19Cbr. 2- represents the effect of pH on foam volume with water of different hardness.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklady 1 až 2Examples 1 to 2

Prostředky byly připraveny podle tabulky 1 uvedené dále. Všechny složky byly smíseny při teplotě místnosti a naplněny do nádob opatřených pestřikovacími hlavami. Neiontcvcu povrchově aktivní látkou byl DC3ANCL 23-6,5 EO /RTM od SHELL/, PAS bvl DACPCN-27L /3TM cd DAC/. Butyl Carbitol je ochranná známka Union Carbide. Mastnou kyselinou byl PSIFAC 7S01 /RTM od Unichema/.The formulations were prepared according to Table 1 below. All ingredients were mixed at room temperature and filled into containers fitted with spray heads. The nonionic surfactant was DC3ANCL 23-6.5 EO (RTM from SHELL), PAS bvl DACPCN-27L (3TM cd DAC). Butyl Carbitol is a trademark of Union Carbide. The fatty acid was PSIFAC 7S01 (RTM from Unichema).

Tabulka 1 příklad 1 příklad 2Table 1 Example 1 Example 2

kyselina citrónová citric acid 4,00 4.00 % % 4,00 4.00 % % pas passport 4,00 4.00 % % 4,00 4.00 % % /aniontový/ / anionic / neiontová pov.akt.látka non-ionic active substance 2,00 2.00 % % 2,00 2.00 % % butylkarbitol butylcarbitol 2,00 2.00 % % 2,00 2.00 % % /rozpouštědle / solvent parfém perfume 0,50 0.50 % % 0,50 0.50 % % hydroxid sodný sodium hydroxide 1,20 1.20 % % 1,20 1.20 % % ochranné látky protective substances 0,015 % 0.015% 0,015 0.015 % % mastná kyselina fatty acid - - 0,5 0.5 % % voda water do 100 to 100 % % do 100 to 100 % % pH pH 4,3 4.3 4,3 4.3 přilnutí adhesion 2,7 2.7 3,6 3.6

Účinnost byla hodnocena nastříkáním produktů na nehorizontální povrch a oplachováním tvrdou vodou /typicky nad 2,6.10’3 moLT1 Ca2* či Mg2*/. Přilnutí bylo hodnocenoEfficacy was evaluated by spraying the products onto a non-horizontal surface and rinsing with hard water (typically above 2.6 x 10 -3 moLt 1 Ca 2 * or Mg 2 *). Adhesion was evaluated

pomocí 20 zkušených techniků instruovaných prc hodnocení přilnutí pěny v testu přilnutí ve stupnici 1 až 5, kde 1 představuje špětné přilnutí a 5 vynikající přilnutí.using 20 experienced technicians instructed in evaluating the foam adhesion in the adhesion test on a scale of 1 to 5, where 1 represents a back adhesion and 5 an excellent adhesion.

Příklad 1 je komerčně dostuoný produkt zvolený jako srovnávací příklad; účinnost tohoto produktu byla dobrá.Example 1 is a commercially available product selected as a comparative example; the effectiveness of this product was good.

Příklad 2 je oříklad podle předloženého vynálezu, tento prostředek vykazuje více objemově a přilnavé pěny, která byla zejména účinná z hlediska adheza k nakloněným nebo vertikálním povrchům. Zatímco prostředek podle příkladu 1 vykazuje přijatelné přilnutí a může být omyt bez zvláštních octíšί, bvlo zjištěno, že prostředek podle příkladu 2 vykazuje zlepšené přilnutí a omytí je zvláště snadné.Example 2 is an example of the present invention, the composition exhibiting more bulk and adhesive foams that were particularly effective in adhering to inclined or vertical surfaces. While the composition of Example 1 exhibits an acceptable adhesion and can be washed without separate pigments, it has been found that the composition of Example 2 exhibits improved adhesion and washing is particularly easy.

Příklady 3 až SExamples 3 to S

Obr. 1 představuje vliv složení na množství oplachů potřebných ke snížení objemu pěny vodami o různé tvrdosti.Giant. 1 shows the effect of the composition on the amount of rinsing needed to reduce the foam volume with water of different hardnesses.

Měření byla provedena následovně: 5 mg produktu bylo zředěno na 50 ml vodou uvedené tvrdosti v kalibrované dělící nálevce uzavřené kohoutem. Nádobka byla ručně intenzivně protřepána, přibližně deset sekund pro vytvoření pěny, a počáteční objem pěny byl zaznamenán po vypuštění přebytku kapaliny kohoutem. Podíly 50 ml vody byly použity při každém oplachování, prováděném přidáním do nálevky, dalším třepacím cyklem a dalším měřením objemu pěny po odstranění kapaliny, tento postup se opakuje az již nezbývá žádná pěna. Byly použity výše uvedené prostředky v příkladu 1 a 2, s hladinou mastné kyseliny 0,5 % hmotn.The measurements were performed as follows: 5 mg of the product was diluted to 50 ml with water of stated hardness in a calibrated tap funnel closed. The vial was manually shaken vigorously for approximately ten seconds to form a foam, and the initial foam volume was recorded after the excess liquid was drained by the tap. Aliquots of 50 ml of water were used for each rinsing by addition to the funnel, an additional shaking cycle and a further measurement of the foam volume after liquid removal, this process was repeated until no more foam remained. The above compositions in Examples 1 and 2 were used, with a fatty acid level of 0.5 wt.

Z obrázku je zřejmé, že přídavek mastné kyseliny ke srovnávacímu příkladu vede ke snížení počtu oplachovacích cyklů vyžadovaných ve všech případech a že bylo zlepšeníIt can be seen from the figure that the addition of a fatty acid to the comparative example leads to a reduction in the number of rinsing cycles required in all cases and that there was an improvement

-21. z představuje vliv pří na objem oer.v s vodami crúzných tvrdostech. Uvedené pH je pH kapaliny získané behem cplachcvacích cyklů popsaných výše. Je možno vidět, jako postupuje oplachování, stoupá pří kapaliny. Dále je možno vidět, že u vcdy, obsahující výjimečně vysokou hladinu vápníku je vliv mastné kyseliny velmi znatelný.-21. z represents the influence of pri on the volume of oer.v with water of hardness. Said pH is the pH of the liquid obtained during the flushing cycles described above. It can be seen as the rinsing proceeds, rises with the liquid. Furthermore, it can be seen that in the case of always containing an exceptionally high level of calcium, the effect of the fatty acid is very noticeable.

U vetšmv běžných vcd objem pěny rychle klesá a pří spcuoa nad 6,5 z oúvcdního oroduktu oři 10% ředění oři 4-5.For most common vcd the foam volume decreases rapidly and at a rate above 6.5 from the orododuct, the 10% dilution of the ore 4-5.

Z výše uvedených příkladů je příklady přípravků vykazují jak z zlepšené oplachování v porovnání stavu technikv.From the above examples, the formulation examples show both improved rinsing compared to the state of the art.

možno vidět, že uvedené lepšené přilnutí pěny tak s prostředkem podle známéhoit can be seen that said improved adhesion of the foam thus with the composition of the prior art

Ol >oOl> o

Příklady 9 až 15Examples 9 to 15

Tabulka 2 dále poskytuje hodnoty pro prostředky cdle příkladu 2, ve kterých se měnila průměrná délka etězce mastné kyseliny. Hodnoty pro prostředek z příkladu 1, bez mastné kyseliny jsou uvedeny pro srovnávací účely. Kumulativní objem pěny /CFV/ je měřen v krychlových centimetrech pro standardní počáteční objem a postup třepání jak je uveden výše s odkazy na příklady 3 až 8.Table 2 further provides values for the compositions of Example 2 in which the average fatty acid chain length was varied. The values for the composition of Example 1, without fatty acid, are given for comparative purposes. The cumulative foam volume (CFV) is measured in cubic centimeters for the standard initial volume and shaking procedure as above with reference to Examples 3 to 8.

CFV představuje celkový objem pěny získané v oplachovacím procesu, za použití vody o tvrdosti 2,6. 10'3 moLT1 Ca2+ či Mg . Počet oplachú potřebných k odstranění pěny byl stanoven jak je uvedeno výše.CFV represents the total volume of foam obtained in the rinsing process using water with a hardness of 2.6. 10 ' 3 moLT 1 Ca 2+ or Mg. The number of rinses required to remove the foam was determined as above.

— 1Ί —- 1Ί -

Tabulka 2 Table 2 mastná kysel fatty acid ina CFV ina CFV colachy colachy 4950 4950 * r - * r - ?ř.l3 C3 ? 13 C 3 3025 3025 3,5 3.5 ?ř.H C;3 3 .HC ; 3 2400 2400 8,0 8.0 př.12 C.2 Ex.12 C. 2 2525 2525 5,0 5.0 př.13 Cu Ex.13 C u 400 400 4,0 4.0 oř. 14 C.e steed. 14 C. e 375 375 6,0 6.0 př. 15 Ά Ex 15 Ά 975 975 6,0 6.0 Z výše uvedených From the above údajů je možno vidě data can be seen t, že mastné t that greasy kyseliny, mající délku an acid having a length řetězce nad C,- vý chains above C; razně snižují significantly decrease CFV. Je nutno uvést, ž CFV. It should be noted that e mastné kyseliny, e fatty acids, mající délku having a length

re-ez cs nač. C-, byly v prostředku nerozpustné.re-ez cs load. C-, were insoluble in the composition.

Příklad'/ 16 až 19Example 16/19

Vliv typu sekvestrantú je demonstrován v tabulce 3 dále, ve které se měnil typ sekvestrantú za přítomnosti a nepřítomnosti mastné kyseliny /FA/. Kumulativní objem pěny /CFV/ je měřen v krychlových centimetrech pro standardní počáteční objem a protokol třepání je popsán výše v příkladech 3 až 8. CFV znamená celkový objem pěny získané v cplachovacím procesu za použití vody o tvrdosti 2,6.10' mol.I4 Ca čiMg' . Počet oplachů vyžadovaných k odstranění pěny bvl stanoven jak je popsáno výše.The effect of the sequestrant type is demonstrated in Table 3 below, in which the sequestrant type was changed in the presence and absence of fatty acid (FA). The cumulative foam volume (CFV) is measured in cubic centimeters for the standard initial volume, and the shaking protocol is described above in Examples 3 to 8. CFV is the total foam volume obtained in the flushing process using water having a hardness of 2.6 x 10 -1 mol.I 4 Ca čiMg '. The number of rinses required to remove the foam bvl was determined as described above.

-23př.17 př.13 oř. 19-23p. 19 Dec

FAFA

-/př.l/ 0,5/př.2/- / Ex.1 / 0.5 / Ex.2 /

0,50.5

EDTA CFV % - 3300 % — 337c % 3 3 5 0 % 3400EDTA CFV% -3300% -337c% 3 3 5 0% 3400

3.5 Ξ / o3.5 Ξ / o

7.57.5

5.55.5

Z výše uvedené tabulky 3 je zřejmé, že se lepší výsledky získají za přítomnosti mastné kyseliny a sekvestrantú.It can be seen from Table 3 above that better results are obtained in the presence of fatty acid and sequestrants.

Příklady 20 až 25Examples 20 to 25

Vliv pří je demonstrován s odkazem na hodnoty uvedené dále v tabulce 4. CFV a oplachovací měřen provedena jak je uvedeno výše, za použití vody o 12.10'3 a 2,6. 10'3 moLT1 Ca2’čiMg2’. Výsledky jsou obec ?ro 2.6 . 10’3 mol.r1 Ca2+čiMg2 j i když podobné byly získány i s měkčí vodou /příklady 25 a 25/. 20,22 a 23 jscu příklady srovnávací.The influence of the primes is demonstrated with reference to the values given in Table 4 below. CFV and rinse measurements are performed as above, using water at 12.10 -3 and 2.6. 10 ' 3 moLT 1 Ca 2 ' or Mg 2 '. The results are generally 2.6. 10 '3 mol.r 1 Ca 2+ CImg 2 if it were similarly obtained with the softer water / Examples 25 and 25 /. 20, 22 and 23 are comparative examples.

í byla tvrdosti ně uvedeny výsledky PříkladyThe results of the Examples were hardly reported

Tabulka 4Table 4

FA FA pH pH CFV CFV oplachy rinsing př. 20 20 -/př.l/ - / BC / 4,3 4.3 3800 3800 6,5 6.5 př.21 př.21 0,5/př.2/ 0.5 / Ex.2 / 4,3 4.3 3375 3375 5,5 5.5 př.22 př.22 - - 10,5 10.5 3625 3625 9,0 9.0 př.23 př.23 0,5 0.5 10,5 10.5 1400 1400 3,0 3.0 př. 24 24 0,5 0.5 c.2,5 c.2,5 2325 2325 5,5 5.5 př. 25 Ex 25 0,5 0.5 4,3 4.3 3400 3400 6,0 6.0 př. 26 ex 26 0,5 0.5 c.2,5 c.2,5 5100 5100 9,0 9.0

-24Výše uvedený výsledky ukazují produktech je velmi výrazný vliv me tyto alkalické crosrředky necdstraňují účinné vápenaté usazeniny. Příklady 24 a 26 ukazují vliv vypušmení alkalické složky /NaCH/ pudru z prostředku. Prostředek z příkladu 24 ukazuje podobné chování prostředků podle vynálezu ve tvrdé vodě, ale je příliš kyselý pro pcužizí na některých površích. Příklady 25 a 25, s měkkou vedou, při 1.2 . 1O'J molí'1 Ca>éiMa> ukazují, že provedení podle vynálezu /příklad 25/ , vykazují přijatelné oplachy, zatímco v r.epřípufrovac:The results shown above show a significant effect on the products, and these alkaline compounds do not remove effective calcium deposits. Examples 24 and 26 show the effect of purging the alkaline (NaCH) powder from the composition. The composition of Example 24 shows similar behavior of the compositions of the invention in hard water, but is too acidic to use on some surfaces. Examples 25 and 25, with soft leads, at 1.2. 1O 'J moths' 1 Ca> eimai> show that embodiments of the present invention / Example 25 / exhibit acceptable rinsing whereas in r.epřípufrovac:

složkv /cříklad 26/ jf zřejmá šoatná orotioěnivá účinnost,Component (Example 26) shows apparent orotio-efficacy,

Je také třeba poznamenat, že pěny vvtv H kolem 2,5 mají malou přilnavost a ma cí účinnost.It should also be noted that foams at about 2.5 have low adhesion and efficiency.

ené přípravky šp&znouPrepared products are checked

Příklady 27 až 30Examples 27 to 30

V příkladech 27 až 30, jak je uvedeno v tabulce 5, je představen synergický vzájemný vztah rozpouštědla a protipěnivé mastné kyseliny. Výsledky byly získány jak je popsáno výše.In Examples 27-30, as shown in Table 5, the synergistic relationship of solvent and antifoam fatty acid is shown. The results were obtained as described above.

Tabulka 5Table 5

FA FA rozpouštědlo solvent CFV CFV př. 27 Ex 27 -/př.l/ - / BC / 2 % 2% 3800 3800 př. 23 Ex 23 0,5/př.2/ 0.5 / Ex.2 / 2 % 2% 3375 3375 př.29 př.29 - - - - 2325 2325 př. 30 eg 30 0,5 0.5 - - 2750 2750

oplachyrinsing

8.58.5

5.5 7,0 7,05.5 7.0 7.0

IAND

-25Z výše uvedených výsledku je možno viděn, že přítomnost rozpouštědla je podstatná proto, ahy mastná kyselina vykazovala protipěnivý účinek při ředění. V nepřítomnosti rozpouštědla /srovnávací příklady 29 a 30/ se získá špatná pěna s nízkou přilnavostí. Za přítomncsni rozpoušnědla je pěna stabilizována, je-li mastná kyselina vynechána /srovnávací příklad 27/. Pouze za přítomnosti jak mastné kyseliny tak rozpouštědla byla získána zleošení jak ve vysokém objemu pěny tak rychlém oplachování /příklad 28/.From the above results, it can be seen that the presence of a solvent is essential because the fatty acid has an antifoam effect on dilution. In the absence of a solvent (Comparative Examples 29 and 30), a poor low-adhesion foam is obtained. In the presence of a solvent, the foam is stabilized when the fatty acid is omitted (Comparative Example 27). Only in the presence of both a fatty acid and a solvent, both high foam volumes and rapid rinses were obtained (Example 28).

Příklady 31 až 36Examples 31 to 36

V příkladech 31 až 36, jak je uvedeno v tabulce 5, je představen synercický účinek změn v povrchově aktivním svs tému na vlastnosti produktu. Výsledky byly získány jak je popsáno výše za použití vody o tvrdosti 2.6. 10'' mol.l·1 Ca’~ čiMgýIn Examples 31-36, as shown in Table 5, the synergistic effect of changes in the surfactant world on product properties is presented. The results were obtained as described above using water with a hardness of 2.6. 10 &quot; mol.l · 1 Ca &quot;

Tabulka 6Table 6

FA FA aniontový anionic neiontový nonionic CFV CFV oplachy rinsing př.31 př.31 -/př.l/ - / BC / 4% 4% 2% 2% 3800 3800 8,5 8.5 př. 32 32 0,5 /př.2/ 0,5 /př.2/ 4% 4% 2% 2% 3375 3375 5,5 5.5 př. 33 eg 33 - - - - 2% 2% 150 150 3,0 3.0 př. 34 Example 34 0,5 0.5 - - 2% 2% 0 0 0,0 0.0 př. 35 35 - - 4% 4% - - 4700 4700 7,0 7.0 př.36 př.36 0,5 0.5 4% 4% - - 3900 3900 4,5 4,5 Srovnávací příklady 33 a 34 Comparative Examples 33 and 34 ukazují, show že v that in nepřitom- nepitom-

nosti aniontové povrchově aktivní látky se tvoří málo / nebo žádná pěna,což umožňuje produktu rychle spadnou z povrchů, ke kterým přilnul během čistících operací.Anionic surfactant has little or no foam formation, allowing the product to fall off quickly from surfaces to which it has adhered during cleaning operations.

Příklady 35 a 36 ukazují vliv vynechání popřípadě přítomné neiontové povrchově aktivní látky v provedeníchExamples 35 and 36 show the effect of omitting any nonionic surfactant present in embodiments

-27rabulka 7-27rabulka 7

p *** η *.» 3 A p *** η * 37 37 33 33 o 9 o 9 Tňcnssium PAS Tncnssium PAS 13,5 13.5 - - - - PAS /sodná sůl/ PAS (sodium salt) - - 2,5 2.5 - - SAS/sodná sůl/ SAS (sodium salt) - - - - t , u t, u neiontová látka nonionic substance 9,5 9.5 - - » í\ i ř »Í \ i ř rozpouštědlo solvent 8,0 8.0 - - - - mastná kyselina fatty acid 0,7 0.7 - - - - isoparaf in isoparaff in 0,75 0.75 - - - - amoniak ammonia 1,1 1.1 0,75 0.75 - - organická kyselina organic acid 5,0 5.0 5,0 5.0 5,2 5.2 minoritní složky minority components stopy tracks stopy tracks stopy tracks VOG 3. VOG 3. do 100 to 100 % dol00% % dol00% dc 100 % dc 100% pH pH 4,0 4.0 kyselý sour kvselv kvselv špína/kontaktní doba dirt / contact time kuchyňská 15s kitchen 15s 4 4 3 3 2 2 mastná špína 15s greasy dirt 15s T T 3 3 3 3 30s 30s 3 3 3 3 3 3 60s 60s 4 4 4 4 3 3 mýdlová usazenina 180s soap sediment 180s 3 3 1 1 0 0

240s 4 21240s 4 21

Tabulka 7 uvádí dva srovnávací příklady /příklady 38 a 39/ současných, komerčně dostupných kyselých koupelnových čistících prostředku. Tato složení byla získána analýzou těchto prostředků. V prostředku 39 jsou organické kyseliny směs kyseliny jantarové, glutarové, adipové aTable 7 sets forth two comparative examples (examples 38 and 39) of current, commercially available acidic bathroom cleaners. These compositions were obtained by analysis of these compositions. In composition 39, the organic acids are a mixture of succinic, glutaric, adipic and

-28be.nzoové v celkovém množství 6,2 % hmotn. V příkladech 27 a 33 byla použita kyselina citrónová. Je zřejmé, že středek z příkladu 33 se liší cd předloženého vynálezu tím, že nepoužívá horečnatou sůl PAS a není přítomna žádná mastná kvselina nebo rozoouštedlo.% Azide in a total amount of 6.2 wt. In Examples 27 and 33, citric acid was used. It will be appreciated that the center of Example 33 differs from the present invention in that it does not use the magnesium salt of PAS and there is no fatty acid or solvent present.

Za účelem hodnocení orostředků z íkladů 27 až byly připraveny zašpiněné dlaždice, kde špínu tvoří syntetická mýdlová usazenina, mastná špína a kuchyňská špína.Každé zašpinění obsahuje viditelné stepy sazí jako vizua lizaoní činidlo.In order to evaluate the compositions of Examples 27, soiled tiles have been prepared wherein the dirt is a synthetic soap deposit, greasy dirt, and kitchen dirt.

Mýdlová usazenina je tvořena v podstatě : vápenatý, aplikovaným na emailovanou ocelovou nastříkáním suspenze stearátu vápenatého v is: alkoholu. Dlaždice byly zapečeny při 13C 'C p: po aplikaci špíny.The soap deposit consists essentially of calcium, applied to the enamelled steel by spraying a suspension of calcium stearate in isohalcohol. The tiles were baked at 13 ° C after dirt application.

álsždicorccv1—álsždicorccv1—

Op 3-íOp 3-i

Mastná špína obsahuje směs mastných kyselin a para: nu, aplikovanou na keramickou dlaždici nastříkáním prostředku v oetroletheru.The greasy dirt comprises a mixture of fatty acids and para-nano applied to the ceramic tile by spraying the composition in an oetrol ether.

Kuchyňská špína obsahuje směs tuků, mastných kyselin, parafinu a hlinky, aplikovanou na keramickou dlaždici nast. káním orostředků v oetroletheru.Kitchen dirt contains a mixture of fats, fatty acids, paraffin and clay, applied to a ceramic tile by forcing oetrol ether.

Fro hodnocení účinnosti prostředku bylo 0,5 ml prostředků z příkladů 37 až 39 aplikováno na každou ze zašpiněných dlaždic a ponecháno v kontaktu s dlaždicí po dobu uvedenou v tabulce 7 jako kontaktní doba. Dlaždice pak byly mechanicky očištěny čistícím hadříkem v jednom směru při konstantním tlaku. Zbytková spina se hodnotí vizuálně šestibodevou stupnicí O až 5, kde O znamená žádné odstranění špíny a 5 znamená úplné odstranění špíny jak je indikováno odstraněním sazí.To evaluate the efficacy of the composition, 0.5 ml of the compositions of Examples 37-39 were applied to each of the soiled tiles and left in contact with the tile for the time indicated in Table 7 as the contact time. The tiles were then mechanically cleaned with a cleaning cloth in one direction at a constant pressure. The residual spin is evaluated visually by a six-point scale of 0 to 5, where 0 means no soil removal and 5 means complete soil removal as indicated by soot removal.

-29Z výše uvedených výsledků je : předloženého vynálezu ekvivalentní jde o odstranění špíny, ale jsou vj edná o kuchyňskou špínu a zejména mvdla.From the above results, the present invention is equivalent to removing dirt, but they are kitchen soils and in particular soaps.

řejmé, še prostředky pod známým prostředkům poku razně lepší pokud se or o odszranění usazeninit will be appreciated that the compositions below the known compositions are somewhat better when removing deposits

UJ.UJ.

Příkladv 39 až 43Examples 39 to 43

V příkladech 39 až 44 uv je ilustrován vliv změn v porn pro PAS surfakta.nt, při vysok příklady jsou podobné prostře rozdílem, že poměr MG:Na PASExamples 39 to 44 uv illustrate the effect of porn changes for PAS surfakta.nt, in high examples they are similar to the simple difference that the MG: Na ratio of PAS

ch ko ku z e mě ** dále v tabulce 3 k Na jako protiiontu oentraoíoh. Všeohnv říkladu 37 s tím** below in Table 3 to Na as the counterion. Everything in Example 37 with it

TabulkaTable

Příklad Example Mc?AS:Na?AS Mc? AS: For? AS 3 9 3 9 10,5:3,0 10.5: 3.0 srabilni srabilni 40 40 11,0:7,5 11.0: 7.5 c - = Γ) -i 1 n ' c - = Γ) -i 1 n ' 41 41 18,5:0,0 18.5: 0.0 nestabilní unstable 42 42 17,7:1,0 17.7: 1.0 Π3S u302.1Π1 Π3S u302.1Π1 43 43 15,0:3,5 15.0: 3.5 nestabilní unstable

V příkladech 41 až 43 byl jako látka srážející produkt p prostředky z příkladů 39 až 40 i delš byly p hořečnatý shledán m skladování, zatímco i skladování stabilní.In Examples 41-43, as a precipitant of product p, the compositions of Examples 39-40 and above were found to be magnesium storage while stable storage.

Produkty podle příkladů 41 až 43 jsou jinak přijatelnéThe products of Examples 41-43 are otherwise acceptable

Claims (15)

DO-KOVU a mastné kyseliny, b/ C.a až C22 monokarboxylcvcu mastnou kyselinu, c/ semipolární rozpouštědlo, d/ polykarboxylcvou kyselinu nebo její sul a e/ bázi, kde uvedený prostředek má pH menší než 6.DO-metal-fatty acids, b / C a to C 22 fatty acid monokarboxylcvcu c / semipolar solvent, d / polykarboxylcvou acid or its salt ae / base, said composition having a pH less than the sixth 2. Prostředek podle nároku 1,vyznačuj ící se t í m , že semipolární rozpouštědlo má dielektrickou konstantu 5 až 35.2. The composition of claim 1 wherein the semipolar solvent has a dielectric constant of 5 to 35. 3. Prostředek podle nároku 1,vyznačující se tím, že semipolární rozpouštědlo je vybráno ze skupiny, zahrnující propylenglykol-mono-n-butylether, -dipropylenglykol-mono-n-butyl ether, pr opy lenglykol-mono-terč .butyl ether, dipropylenglykol-mono-terč.butylether, di ethyl eng lýko Ihexyiether, ethylacetát, ethanol, isopropylalkohol, ethylen-glykolmonobutylether, diethylenglykolmonobutylether a jejich směsi.3. A composition according to claim 1 wherein the semipolar solvent is selected from the group consisting of propylene glycol mono-n-butyl ether, dipropylene glycol mono-n-butyl ether, propylene glycol mono-tert-butyl ether, dipropylene glycol. mono-tert-butyl ether, diethyl ether hexyl ether, ethyl acetate, ethanol, isopropyl alcohol, ethylene glycol monobutyl ether, diethylene glycol monobutyl ether, and mixtures thereof. 4. Prostředek podle nároku 3,vyznačuj ící se t í m ,že semipolárním rozpouštědlem je glykoletherové rozpouštědlo.4. The composition of claim 3 wherein the semipolar solvent is a glycol ether solvent. 5. Prostředek podle nároku 4,vyznačuj ící tím, že semipolární rozpouštědlo je vybráno ze skupinyThe composition of claim 4, wherein the semipolar solvent is selected from the group I glykolmcnobutylether.I glycolminobutyl ether. o. Prostředek podle nároku l,v yznačující se t í m , že hladina rozpouštědla se pohybuje od 1 do 30 % hmotn.oroduktu.Composition according to claim 1, characterized in that the level of the solvent is from 1 to 30% by weight of the product. 7. Prostředek podle nároku o,v yznačujíc: tím, že celkový hmotnostní poměr povrchově aktivní látka:rozpouštědlo, spadá do rozmezí 2:1 až 5:1.7. The composition of claim 1 wherein the total surfactant: solvent weight ratio is in the range of 2: 1 to 5: 1. 8. Prostředek podle nároku l,v yznačující se t í m , že obsahuje 1 až 10 % polykarbcxylových kyselin nebo jejich solí.8. A composition according to claim 1 comprising from about 1% to about 10% polycarboxylic acids or salts thereof. Prostředek podle nároku 8,vyznačuj íc í t í m , že polykarboxylové kyselina je vybrána ze skupiny, zahrnující kyselinu citrónovou, adipovou, jantar< vou, maleinovou, glutarovou, jejich soli a směsi kyselin a jejich solí.The composition of claim 8, wherein the polycarboxylic acid is selected from the group consisting of citric, adipic, succinic, maleic, glutaric, their salts and mixtures of acids and their salts. 10. Prostředek podle nároku l,v y z n a se tím, že acidická rezerva prostředku je taková, že pH přesahuje pX mcnokarboxylové kyseliny za přídavku více než deseti objemů vody, mající pH alespoň 7,5 na jeden objem produktu.10. The composition of claim 1 wherein the acidic reserve of the composition is such that the pH exceeds pX of the monocarboxylic acid with the addition of more than ten volumes of water having a pH of at least 7.5 per volume of product. 11. Prostředek podle nároku l,v yznačující se t í m , že acidická rezerva prostředku je taková, že pH se zvýší nad pX monokarboxylové kyseliny, jestliže se k jednomu objemu produktu přidá méně než 1000 objemů vody, mající pH alespoň 7,5.The composition of claim 1, wherein the acidic reserve of the composition is such that the pH is raised above the βX monocarboxylic acid when less than 1000 volumes of water having a pH of at least 7.5 is added to one volume of product. -7712.-7712. 14 .14. s e vyb !rostředek podle nároku l,v yznačující ’ m , že má pH cd 3,14 do 4,9.se vyb ! 3. A composition according to claim 1 having a pH of from 3.14 to 4.9. Prostředek podle nároku l,v yznačující , že hladina mcnckarboxvlcvé kyseliny se oonybu— na oro<A composition according to claim 1, wherein the level of the carboxylic acid is bound to oro. Prostředek podle nároku l,v yznačující t í m , že alespoň jedna povrchově aktivní látka 32 upiny, zahrnující primární a sekundární alkohol nolethoxysulfáty, primární a sekundární alkaníylarylsulfonáty a jejich směsi.A composition according to claim 1, wherein the at least one up-surfactant 32 comprises primary and secondary alcohol nolethoxysulfates, primary and secondary alkanilyl aryl sulfonates, and mixtures thereof. ía ze sx. sulfáty, alko suli onáty, alía of sx. sulfates, alkoxysulfates, al 15, Prostředek podle nároku l,v yznačující se t í m , že dále obsahuje neiontcvcu povrchově aktivní látku.15. The composition of claim 1, further comprising a nonionic surfactant. 15. Prostředek podle nároku l,v yznačující se t í m, že obsahuje povrchově aktivní látku vybranou z promárního alkoholsulfátu a alkylbenzensulfonátu spolu s alkoxylcvaným alkoholem v poměru 3:1 až 1:1.15. A composition according to claim 1, comprising a surfactant selected from a propanol alcohol and an alkyl benzene sulfonate together with an alkoxylated alcohol in a ratio of 3: 1 to 1: 1. 17. Prostředek podle nároku l,v y-značující se t í m , že ocmer monokarbcxylové kyseliny k aniontové Dovrchově aktivní látce soadá do rozmezí 1:4 až 1:20.17. A composition according to claim 1, wherein the monocarboxylic acid to anionic surfactant is in the range of 1: 4 to 1:20. 18.18. Prostředek podle nároku l,v yznačující že hladina povrchově aktivní látky v produktu je 2 až 10 % hmotn.A composition according to claim 1 wherein the level of surfactant in the product is 2 to 10 wt. 19. Prostředek podle nároku l,v yznačující se t í ra , že hladina povrchově aktivní látky činí 20 až 40 % hmotn. produktu.19. The composition of claim 1, wherein the level of surfactant is from 20 to 40% by weight. product. 20. Prostředek podle nároku 1 v balení upravené.- pro produkci spreje produktu.A composition according to claim 1 in a package adapted to produce a product spray. 21. Kysely vodný čistící prostředek podle nároku 1, vyznačující se t í m , že obsahuje a/ 2 az 40 % hmotn. povrchově aktivní látky, kde uvedená povrchově aktivní látka zahrnuje primární alkoholsulíát a výhodně jednu nebo více neiontových ocvrchově aktivních látek, kde alespoň 50 % hmotn. přítomné povrchově aktivní látky je primární alkoholsulíát, b/ 0,2 až 5 % hmotn. c.0-c,8 nerozvětvené mastné kyseliny, c/ alespoň jedno rozpouštědlo vybrané ze skupiny, zahrnující glykolether a 1-5 uhlíkatá alkoholová rozpouštědla, v takovém množství, že poměry povrchově aktivní látka: rozpouštědlo, spadají do rozsahu 1:1 až 10:1, d/ 1 až 10 % hmotn. ve vodě rozpustné organické kyseliny, vybrané z kyseliny citrónové, adipové, jantarové, glutarové, maleinové, jejich solí nebo jejich směsí a e/ množství báze dostačující k uvedení pH prostředku do rozmezí 3,14 až 4,9.21. An acidic aqueous cleansing composition according to claim 1, comprising from a / 2 to 40 wt. a surfactant, wherein said surfactant comprises a primary alcohol sulfate and preferably one or more nonionic topcoats, wherein at least 50 wt. % of the surfactant present is the primary alcohol sulfate, b) 0.2 to 5 wt. Nos. 0 -C 8 unbranched fatty acid, c / at least one solvent selected from the group consisting of glycol ether and 1-5 carbon alcohol solvents, in an amount such that the ratio of surfactant: solvent are in the range 1: 1 to 10 % D: 1 to 10 wt. a water-soluble organic acid selected from citric, adipic, succinic, glutaric, maleic, their salts or mixtures thereof and e / an amount of base sufficient to bring the pH of the composition to within the range of 3.14 to 4.9.
CZ95969A 1992-10-16 1993-10-09 Aqueous cleansing agent CZ284893B6 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB929221746A GB9221746D0 (en) 1992-10-16 1992-10-16 Improvements in hard surface cleaning compositions
GB929222999A GB9222999D0 (en) 1992-11-03 1992-11-03 Liquid compositions
GB939306197A GB9306197D0 (en) 1992-10-16 1993-03-25 Improvements in hard surface cleaning compositions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ96995A3 true CZ96995A3 (en) 1996-01-17
CZ284893B6 CZ284893B6 (en) 1999-03-17

Family

ID=27266415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ95969A CZ284893B6 (en) 1992-10-16 1993-10-09 Aqueous cleansing agent

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0670883B2 (en)
JP (1) JP2716264B2 (en)
AU (1) AU685758B2 (en)
BR (1) BR9307248A (en)
CA (1) CA2146349C (en)
CZ (1) CZ284893B6 (en)
DE (1) DE69307737T3 (en)
ES (1) ES2097544T5 (en)
HU (1) HU217448B (en)
NO (1) NO306350B1 (en)
PL (1) PL174150B1 (en)
SK (1) SK280816B6 (en)
WO (1) WO1994009108A1 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9610965D0 (en) * 1996-05-24 1996-07-31 Unilever Plc Improvements relating to limescale removing compositions
GB9619682D0 (en) * 1996-09-20 1996-11-06 Unilever Plc Improvements relating to antimicrobial cleaning compositions
US6273919B1 (en) 1997-04-04 2001-08-14 Rynex Holdings Ltd. Biodegradable ether dry cleaning solvent
US7008458B2 (en) 1997-04-04 2006-03-07 Hayday William A Biodegradable ether dry cleaning solvent
US7026278B2 (en) * 2000-06-22 2006-04-11 The Procter & Gamble Company Rinse-added fabric treatment composition, kit containing such, and method of use therefor
JP5334384B2 (en) * 2007-07-06 2013-11-06 大日本除蟲菊株式会社 Effervescent detergent composition for aerosol with reduced after-draw
EP2739263B1 (en) 2011-08-02 2019-07-24 The Procter and Gamble Company Water-soluble surfactant compositions having improved taste
RU2014101946A (en) 2011-08-02 2015-09-10 Дзе Проктер Энд Гэмбл Компани METHOD FOR IMPROVING TASTE AND / OR ODOR OF SURFACE-ACTIVE SUBSTANCE
CN103717283B (en) * 2011-08-02 2016-10-12 宝洁公司 Can be used for the liquid-liquid extraction compositions for the treatment of of water-soluble surfactant
BR112015002283A2 (en) 2012-08-02 2017-07-04 Procter & Gamble process for enhancing the taste and / or odor of a mouthwash
ES2704082T3 (en) * 2015-07-13 2019-03-14 Procter & Gamble Use of glycol ether solvents in liquid cleaning compositions
BR112018016451B1 (en) 2016-02-17 2022-08-09 Unilever Ip Holdings B.V. AQUEOUS CLEANING COMPOSITION AND RIGID SURFACE CLEANING METHOD
CN106635465A (en) * 2016-09-22 2017-05-10 长兴净安环保科技有限公司 Alkaline foaming detergent and preparation method thereof
EP3572489A1 (en) 2018-05-24 2019-11-27 The Procter & Gamble Company Spray container comprising a detergent composition
EP3572493A1 (en) 2018-05-24 2019-11-27 The Procter & Gamble Company Spray container comprising a detergent composition
EP3572492A1 (en) 2018-05-24 2019-11-27 The Procter & Gamble Company Fine mist hard surface cleaning spray
EP3572490A1 (en) 2018-05-24 2019-11-27 The Procter & Gamble Company Spray container comprising a detergent composition
EP3572491A1 (en) 2018-05-24 2019-11-27 The Procter & Gamble Company Spray container comprising a detergent composition
TR202020439A2 (en) * 2020-12-14 2022-06-21 Eczacibasi Tueketim Ueruenleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi A CLEANING PRODUCT THAT IS FLUIDIZED WHEN CONCENTRATED, TAKING A CONSISTENABLE STRUCTURE WHEN DILUTED

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK133826A (en) 1968-07-25
US4581161A (en) * 1984-01-17 1986-04-08 Lever Brothers Company Aqueous liquid detergent composition with dicarboxylic acids and organic solvent
US5075026A (en) * 1986-05-21 1991-12-24 Colgate-Palmolive Company Microemulsion all purpose liquid cleaning composition
ATE122383T1 (en) 1988-02-10 1995-05-15 Colgate Palmolive Co ACIDIC CLEANER FOR HARD SURFACES.
DE3910974A1 (en) * 1989-04-05 1990-10-11 Henkel Kgaa Liquid detergent
US5061393A (en) * 1990-09-13 1991-10-29 The Procter & Gamble Company Acidic liquid detergent compositions for bathrooms
EP0476212A1 (en) * 1990-09-17 1992-03-25 The Procter & Gamble Company Liquid detergent compositions

Also Published As

Publication number Publication date
CA2146349A1 (en) 1994-04-28
EP0670883A1 (en) 1995-09-13
EP0670883B1 (en) 1997-01-22
CA2146349C (en) 1999-08-10
DE69307737D1 (en) 1997-03-06
SK280816B6 (en) 2000-08-14
HU217448B (en) 2000-01-28
WO1994009108A1 (en) 1994-04-28
JPH08502095A (en) 1996-03-05
DE69307737T3 (en) 2000-11-09
DE69307737T2 (en) 1997-05-15
AU5111693A (en) 1994-05-09
ES2097544T3 (en) 1997-04-01
AU685758B2 (en) 1998-01-29
SK48595A3 (en) 1995-08-09
HUT71732A (en) 1996-01-29
EP0670883B2 (en) 2000-06-21
NO951434D0 (en) 1995-04-12
JP2716264B2 (en) 1998-02-18
NO306350B1 (en) 1999-10-25
PL174150B1 (en) 1998-06-30
BR9307248A (en) 1999-08-24
PL308460A1 (en) 1995-07-24
NO951434L (en) 1995-04-12
CZ284893B6 (en) 1999-03-17
ES2097544T5 (en) 2000-10-16
HU9501088D0 (en) 1995-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ96995A3 (en) Aqueous cleansing agent
EP0900270B1 (en) Thickened acid composition
EP2447349B1 (en) Thickened liquid hard surface cleaning composition
US6034046A (en) All purpose liquid bathroom cleaning compositions
US4576738A (en) Hard surface cleaning compositions containing pianane
US5472629A (en) Thickened acid microemulsion composition
CA1286188C (en) Liquid detergent composition
CA2129399A1 (en) Microemulsion all purpose liquid cleaning compositions
NL8702573A (en) THIXOTROPE AQUEOUS CLAY SUSPENSION CONTAINING POLYACRYLIC ACID POLYMER OR COPOLYMER AS A STABILIZER.
AU722006B2 (en) Liquid cleaning compositions
PL187384B1 (en) Liquid-crystalline detergent compositions
USH1467H (en) Detergent formulations containing a surface active composition containing a nonionic surfactant component and a secondary alkyl sulfate anionic surfactant component
JPH01132695A (en) Aqueous liquid phosphorus free or low detergent composition
JPH07305100A (en) Acidic microemulsion composition
WO2000015741A2 (en) Liquid cleaning compositions

Legal Events

Date Code Title Description
IF00 In force as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20001009