CZ77193A3

CZ77193A3 - Method of lining channels for lying pipelines, shafts and sewers

Info

Publication number: CZ77193A3
Application number: CZ93771A
Authority: CZ
Inventors: Eric Wood
Original assignee: Insituform Group Limited An Is
Priority date: 1993-04-29
Filing date: 1993-04-29
Publication date: 1994-11-16

Abstract

Podzemní kanály pro potrubí nebo šachty a stoky (10) se z vnitřní strany vyzdívají pomocí povlakové trubice (22) z tenkého a pružného plastického materiálu, která se vydouvá na vnitřní povrch kanálu, šachty nebo stoky (10). Povlaková trubice (22) je v axiálním směru varhánkovitě složena a v tomto složeném stavu uložena v držáku, který má například tvar hmcovitého zásobníku (20). Posuvem zásobníku (20) v dutině kanálu, šachty nebo stoky (10) se povlaková trubice (22) postupně vytahuje ze zásobníku (20) a dmýcháním tlakového vzduchu se nadouvá a dotlačuje na vnitřní povrch kanálu, šachty nebo stoky (10). S výhodou je před zásobníkem (20) uspořádáno nastřikovací zařízení (26), jímž se na vnitřní stranu vyduté povlakové trubice (22) nastřikuje tekutá a vytvrditelná směs (24), například cementová malta. Tato směs (24) spolu s povlakovou trubicí(22) po vytvrzení vytváří na vnitřním povrchu kanálu, šachty nebo stoky (10) tvrdou vyzdívku.Underground channels for pipes or shafts and sewers (10) are made of the inner sides are lined by a coating tube (22) z a thin and resilient plastic material that bulges on the inner surface of the duct, shaft or sewer (10). Povlaková the tube (22) is folded in the axial direction; in this folded state it is stored in a holder which has, for example, a the shape of the barrel-shaped container (20). Feed the magazine (20) v the channel cavity, shaft or sewer (10) is a coating tube (22) gradually pulls from the reservoir (20) and blows the pressure air blows and pushes on the inner surface channel, shaft or sewer (10). Preferably, it is in front of the container (20) a spraying device (26) disposed thereon is arranged spraying the inner side of the concave coating tube (22) and a curable composition (24), for example a cementitious mortar. This mixture (24) together with the coating tube (22) after curing creates on the inner surface of the channel, shaft or sewers (10) hard lining.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká způsobu vyzdívání kanálů pro dálková potrubí a stok, zejména vyzdívání kanálů podzemních potrubí, stok a přístupových šachet potřebných pro jejich údržbu, opravy nebo změny ve způsobu použiti, případně pro opravy a údržbu vnitřního povrchu těchto kanálů a stok.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a method for lining pipes and sewers, and in particular to lining underground pipes, sewers and access shafts necessary for their maintenance, repair or alteration in use, or for repair and maintenance of the inner surface of these channels and sewers.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známa řada technologií vyzdívání kanálů dálkových potrubí, šachet a stok, které jsou více nebo méně úspěšné, ale možnosti použití těchto známých technologických postupů jsou omezené. To znamená, že některé postupy jsou za určitých podmínek výhodnější, zatím co jiné jsou vhodné jen za určitých okolností.A number of techniques for lining pipes, shafts and sewers are known which are more or less successful, but the possibilities of using these known technological processes are limited. This means that some procedures are preferable under certain conditions, while others are only appropriate in certain circumstances.

Známé je například.vyzdívání cementovou maltou, přičemž se cementová malta přímo nanáší na stěnu kanálu šachty nebo stoky nástřikem, omítáním nebo jiným způsobem, a tato vyzdívka z cementové malty může být zpevněna například kovovými výztužemi, tyčemi, pruty a jinými zpevňovacími prvky. Vyzdivaci technologie prováděné cementovou maltou jsou zčásti vhodné pro velké potrubní kanály, šachty a stoky, které jsou snadno přístupné, avšak pokud je kanál nebo jeho uložení rozměrově zmenšen tak, že je vstup člověka do něj nemožný, jsou vyzdívání cementovou maltou i jiné technologie problematické, ač je ještě možné provádět takovou vyzdívku protahováním nastřikovacího zařízeni cementové malty kanálem, šachtou nebo stokou a tak provádět nástřik cementové malty na jejich vnitřní povrch.For example, cement mortar lining is known, wherein the cement mortar is directly applied to the channel wall of the shaft or sewer by spraying, plastering or otherwise, and the cement mortar lining may be reinforced with, for example, metal reinforcements, bars, rods and other reinforcing elements. Cement mortar lining technologies are in part suitable for large ducts, shafts and sewers that are easily accessible, but if the duct or its placement is reduced in size to make it impossible for man to enter it, lining with cement mortar and other technologies is problematic, although it is still possible to provide such a lining by stretching the cement mortar injection device through a channel, shaft or sewer and thereby spraying the cement mortar onto their inner surface.

Jinou podobnou známou metodou je nanášení jiných vyzdívkových materiálů na povrch kanálů, například z vytvrzujících se syntetických pryskyřic, které, stejně jako cementová malta, tvrdnou a vytvářejí tak tuhý povlak na stěnách kanálů nebo šachet. Takové syntetické pryskyřičné materiály, které jsou vytvrditelné, mohou, ale také nemusejí být vyztužovány. Výztuhou mohou být vláknité materiály, jako jsou skleněná vlákna, bandáže k vyztužování omítek nebo plst.Another similar known method is the application of other lining materials to the channel surface, for example of curing synthetic resins, which, like cement mortar, harden to form a solid coating on the walls of the channels or shafts. Such synthetic resin materials, which are curable, may or may not be reinforced. The reinforcement may be fibrous materials such as glass fibers, plaster reinforcement bandages or felt.

Jiná technologie používaná pro vyzdívání kanálů šachet a stok,'spočívá v použiti pružné výztužné trubice, která je napuštěna absorpční vrstvou nebo vrstvami a tato vrstva nebo vrstvy jsou na vnější části napuštěny vytvrzující se syntetickou pryskyřicí. Napuštěná trubice se ještě před vytvrzením pryskyřice zasune do kanálu nebo šachty a přitiskne se k jejímu povrchu tlakem tekutiny do té doby, než pryskyřice ztuhne a vytvoří tak v kanálu nebo šachtě tuhou výztužnou trubici. Tato technologie je vhodná zejména pro kanály a stoky, které mají menší rozměr a u kterých se nevyžaduje, aby byly přístupné pro osobu údržbáře, ačkoliv může být přizpůsobena i pro kanály a šachty, do kterých je možný vstup těchto osob.Another technology used for lining ducts of manholes and sewers is to use a flexible reinforcing tube impregnated with an absorbent layer or layers and the layer or layers impregnated with a curing synthetic resin on the outside. The impregnated tube is inserted into the channel or well before the resin cures and is pressed against its surface by fluid pressure until the resin solidifies to form a rigid reinforcing tube in the channel or well. This technology is particularly suitable for ducts and sewers that are smaller in size and which are not required to be accessible to a maintenance person, although it can also be adapted for ducts and manholes into which such persons can enter.

Při použití další možné a známé technologie se přímo do kanálu nebo šachty zavádějí polotuhé plastické trubice menšího průřezu než je průřez kanálu nebo šachty, načež se prostor mezi stěnou kanálu nebo šachty a vnějším povrchem ztuhlé trubice vyplní zpevňovacim materiálem.Using another possible and known technology, semi-solid plastic tubes of a smaller cross-section than the channel or shaft are introduced directly into the channel or shaft, whereupon the space between the channel or shaft wall and the outer surface of the solidified tube is filled with reinforcing material.

Tento vynález se týká způsobu vyzdíváni kanálů, potrubí, šachet a stok, spočívajícího v tom, že se na stěny kanálu, šachty nebo stoky nastřikuje nebo jiným způsobem nanáší tekutá směs, například cementová malta, vytvrditelná pryskyřice nebo jiný podobný prostředek, který po vytvrzení nebo ztuhnutí vytvoří na stěně kanálu, šachty nebo stoky tuhou trubici, jako vyzdívku.The present invention relates to a method of lining channels, ducts, manholes and sewers by spraying or otherwise applying a liquid mixture, for example cementitious mortar, a curable resin or other similar composition, on the walls of the channel, manhole or sewer, the solidification forms a rigid tube on the channel wall, shaft or sewer as a lining.

Jedním z nedostatků výše zmíněných technologických postupů je, že se tekutá směs nanáší přímo na stěny kanálu, šachty nebo stoky, a směs má na jedné straně tendenci uchytit se na stěně kanálu, šachty nebo stoky, a na druhé straně, pokud má kanál nebo šachta a stoka trhliny nebo spáry, má tekutý materiál snahu zatékat do těchto trhlin a spár, takže nevytváří stejnoměrnou vrstvu vytvrzeného materiálu, neboť tento materiál kopíruje obrys stěny včetně trhlin a spár. V těchto místech dochází v nej lepším případě k zeslabení nanesené vrstvy, jinak se však tato vrstva také trhá a děruje.One of the drawbacks of the aforementioned technological processes is that the liquid mixture is applied directly to the channel, shaft or sewer walls, and the mixture tends to adhere to the channel, shaft or sewer wall, and on the other hand if it has a channel or shaft and cracks or cracks, the liquid material tends to flow into these cracks and cracks so that it does not form a uniform layer of cured material as this material follows the contour of the wall including cracks and cracks. At these places, at best, the applied layer is weakened, but otherwise it also tears and punches.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podle vynálezu, navazujícího na přihlášku vynálezu č. 9024274.4, je podstatou způsobu vyzdíváni kanálů, šachet a stok, že se do nich nejdříve ukládá povlaková trubice, jejíž konstrukce umožňuje její vydouváni, načež se provede její vydutí směrem ke stěně kanálu, šachty nebo stoky. Nato se na vnitřní povrch vyduté povlakové trubice, přilehlé na stěnu kanálu, šachty nebo stoky nastřikuje tekutá vytvrditelná směs, která vytváří na vnitřním povrchu povlakové trubice vrstvu, která se následně vytvrzuje nebo je vytvrzována a vytvoří na stěně kanálu, šachty nebo stoky tuhou trubici.According to the invention, following the application of the invention No. 9024274.4, the essence of the method of lining ducts, shafts and sewers is that first they place a coating tube, the construction of which allows its ejection, and then it is bulged towards the duct wall, shaft or sewer. Thereafter, a liquid curable composition is sprayed onto the inner surface of the concave coating tube adjacent to the channel, shaft or sewer wall, which forms a layer on the inner surface of the coating tube which subsequently cures or is cured to form a rigid tube on the channel wall, shaft or sewer.

Povlaková trubice se nadouvá plynným médiem, které umožňuje nebo usnadňuje podélné přesouvání nastříkovacího zařízení v dutině vyduté povlakové trubice a plynulé nastřikování tekuté směsi na její vnitřní povrch.The coating tube is pumped with a gaseous medium that allows or facilitates longitudinal movement of the spraying device in the cavity of the concave coating tube and the continuous spraying of the liquid composition onto its inner surface.

Podstatou způsobu podle tohoto vynálezu je, že povlaková trubice, varhánkovitě složená a v tomto složeném stavu uložená v držáku vytvořeném jako zásobník, který se v dutině kanálu, šachty nebo stoky posouvá v podélném směru, se z držáku postupně odtahuje a vydouvá na vnitřní povrch kanálu, šachty nebo stoky. K držáku, popřípadě zásobníku povlakové trubice, je připojeno nastřikovací zařízení, pohybující se společně s ním v dutině vyduté povlakové trubice. K zásobníku může být připojeno kompresorové čerpadlo pro nadouvání povlakové trubice, dodávání tekuté směsi do nastřikovacího zařízení, a případně také pro posouvání tohoto zásobníku nebo pro podporu jeho pohybu v dutině povlakové trubice. Je výhodné, je-li povlaková trubice varhánkovitě složena v zásobníku, který má hrncovitý tvar, na jehož vnitřní okrouhlou stěnu složená povlaková trubice doléhá. Je rovněž výhodné, prochází-li čelní stěnou tohoto zásobníku vedení tlakového vzduchu.It is an object of the method according to the invention that the coating tube, folded in an organ-folded manner and in this folded-down state, in a holder formed as a container which slides longitudinally in the channel cavity, shaft or sewer, gradually withdraws from the holder , manholes or sewers. A spraying device is moved to the holder or container of the coating tube and moves therewith in the cavity of the concave coating tube. A compressor pump can be attached to the container for pumping the coating tube, supplying the liquid mixture to the injector, and optionally also for moving the container or for supporting its movement in the cavity of the coating tube. Advantageously, the coating tube is organically folded in a container having a pot-like shape on whose inner round wall the folded coating tube abuts. It is also advantageous for the compressed air line to pass through the front wall of the container.

Podstatou dalšího výhodného řešení podle vynálezu je, že po nástřiku tekuté vytvrditelné směsi, ještě před jejím vytvrzením, se do povlakové trubice everznim způsobem z opačné strany zasouvá přidržovač! trubice pro přidržení .vytvrditelné směsi na vnitřním povrchu povlakové trubice. Tato přidržovací trubice může být na straně, kterou se přitlačí na tekutou směs, opatřena absorbční vrstvou, například jehličkovaným plstěncem, který se nasákne směsí a zapustí se do vrstvy tekuté směsi. Absorbční materiál může také být napuštěn vytvrditelnou syntetickou pryskyřici.Another advantageous solution according to the invention is based on the fact that after the liquid curable composition has been sprayed, before it is cured, the retainer is inserted into the coating tube in an inverse way from the opposite side. a tube for holding the curable composition on the inner surface of the coating tube. This holding tube may be provided with an absorbent layer on the side which is pressed against the liquid mixture, for example a needled felt, which is soaked with the mixture and embedded in the liquid mixture layer. The absorbent material may also be impregnated with a curable synthetic resin.

Tekutá směs může být přiváděna jako směs suchého cementového prášku a vody, přičemž tyto složky mohou být přiváděny z různých zdrojů a míšeny bud v nastřikovacim zařízeni nebo také až na vnitřním povrchu vyduté povlakové trubice.The liquid mixture may be supplied as a mixture of dry cement powder and water, which components may be supplied from different sources and mixed either in the spraying device or even on the inner surface of the concave coating tube.

Je výhodné, obsahuje-li tekutá směs cementovou maltu (polymerický beton). Výhodnější je použití vytvrditelné syntetické pryskyřičné směsi s obsahem výztužných vláken, zejména skleněných vláken.It is preferred that the liquid composition comprises a cement mortar (polymeric concrete). More preferably, the curable synthetic resin composition comprises reinforcing fibers, especially glass fibers.

Nastřikovací zařízení může mít jakýkoliv vhodný tvar pro vytvoření stejnoměrné vrstvy směsi na vnitřním povrchu povlakové trubice, zejména také vrstvy o dostatečné tloušťce, aby směs po vytvrzení vytvořila tuhou trubici volně uloženou v dutině kanálu, šachty nebo stoky.The injection device may have any suitable shape to form a uniform layer of the composition on the inner surface of the coating tube, in particular also a layer of sufficient thickness to cure the composition after curing to form a rigid tube loosely embedded in the cavity of the channel, shaft or sewer.

Tekutá směs má mít takovou viskozitu, aby přilnula jako koherentní a rovnoměrná vrstva na vnitřní povrch vyduté povlakové trubice. Jak již bylo uvedeno, je však také možno pro zajištění vrstvy použít přidržovací trubice zavedené everzním způsobem do kanálu, šachty nebo stoky.The liquid composition should have a viscosity such that it adheres as a coherent and uniform layer to the inner surface of the concave coating tube. However, as already mentioned, it is also possible to use retaining tubes introduced in an inevitable manner into a channel, shaft or sewer to secure the layer.

Řešení podle vynálezu přináší řadu výhod, mimo jiné také tu, že povlaková trubice zabraňuje ztrátám směsi, která by jinak pronikala do trhlin a nerovností v povrchu stěny kanálu, šachty nebo stoky, neboť povlaková trubice tyto trhliny a nerovnosti přemosťuje.The solution according to the invention brings a number of advantages, inter alia, that the coating tube prevents the loss of a mixture which would otherwise penetrate the cracks and unevenness in the surface of the channel wall, shaft or sewer, since the coating tube bridges these cracks and unevenness.

Dále vytváří povlaková trubice kluznou, plochu mezi povrchem kanálu, šachty nebo stoky a povrchem tuhé trubice, vytvořené ztuhnutím směsi, takže při jakémkoliv pohybu půdy, který by mohl vyvolávat relativní pohyby povrchu různých úseků kanálu, šachty nebo stoky, se pohyb bud vůbec nepřenáší na tuto tuhou trubici z vytvrzené směsi, nebo se na ni nepřenáší ve stejném rozsahu. Tato oddělená trubice, představující vyzdívku, za těchto okolností nepopraská tak, jako vyzdívka provedená nastřikováním tekuté směsi přímo na stěny kanálu, šachty nebo stoky. Trhliny, vznikající za těchto okolností na vyzdívkách prováděných přímo na stěnu kanálu, šachty nebo stoky, představují hlavní nedostatek technologii přímého vyzdívání kanálů, šachet a stok cementovou maltou nebo jiným materiálem, proto představuje řešení podle vynálezu značný pokrok v tomto oboru, v porovnání se známým stavem techniky. Kanály, šachty a stoky, vyzdívané způsobem podle vynálezu, mohou mít libovolný průřez, například kruhový, vejčitý nebo jiný.Furthermore, the coating tube forms a sliding surface between the channel surface, the shaft or the sewer and the surface of the rigid tube formed by the solidification of the mixture, so that any soil movement that could cause relative surface movements the rigid tube of the cured mixture or not to the same extent. In this circumstance, this separate lining tube will not crack as the lining made by spraying the liquid mixture directly onto the channel walls, the shaft or the sewer. The cracks occurring in these circumstances on linings made directly on the channel wall, shaft or sewer represent a major drawback of the technology of direct lining of channels, shafts and sewers with cement mortar or other material, therefore the solution according to the invention represents a significant advancement in this field. state of the art. The channels, shafts and sewers lined by the method according to the invention may have any cross-section, for example circular, ovoid or otherwise.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Příkladné provedení tohoto vynálezu bude dále podrobněji popsáno a vysvětleno pomocí výkresů, na kterých obr. 1 znázorňuje svislý řez stokou vejčitého průřezu, vyzděnou způsobem podle vynálezu, a obr. 2 představuje úsek stoky, znázorněné na obr. 1, a je určen pro výklad způsobu řešení podle vynálezu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS An exemplary embodiment of the present invention will now be described and explained in more detail with reference to the drawings, in which Fig. 1 shows a vertical section through an egg-shaped sewer walled by the method of the invention; the solution according to the invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Stoka 10 vejčitého průřezu, o rozměrech asi 1200 mm na 900 mm, má být vyzděna tak, aby bylo možno provádět její údržbu a opravy. Vyzdívka 12, která se provádí podle tohoto vynálezu, je znázorněna na obr. 1, přičemž její tloušťka se ve skutečnosti bude měnit směrem od vodorovné dělicí oblasti 14, kde je největší', ke svislé dělicí oblasti 16, kde je nejmenší. Poměr mezi nejtlustší částí vrstvy a nejtenčí části je řádově 1,6 ku 1. K tomuto kolísání tloušťky dochází proto, že se materiál obložení nastřikuje na povrch stoky vejčitého průřezu z centrální osy 18. Boční stěny jsou blíže u této osy 18 než je horní a dolní část stoky 10 a proto přejímají větší množství tekutého vyzdívacího materiálu.The trough 10 of egg-shaped cross-section, measuring about 1200 mm to 900 mm, should be walled in such a way that it can be maintained and repaired. The lining 12 according to the invention is shown in FIG. 1 and its thickness will in fact vary from the horizontal dividing area 14 where it is largest to the vertical dividing area 16 where it is the smallest. The ratio between the thickest part of the layer and the thinnest part is of the order of 1.6 to 1. This variation in thickness occurs because the lining material is sprayed onto the surface of an egg-shaped sewer from the central axis 18. The side walls are closer to this axis 18 than the upper one. the lower part of the sewer 10 and therefore receive a larger amount of liquid lining material.

Na obr. 2 je znázorněno řešení podle vynálezu. Z obrázku je zřejmé, že ve stoce 10 je zásobník 20, v němž je uložena varhánkovitě složená základní povlaková trubice 22, z polymerového materiálu, která se dotlačuje na povrch stoky 10 před nastřikováním tekuté směsi 24 z nastřikovacího zařízení 26. Povlaková trubice 22 se vytahuje ze zásobníku 20 při jeho odtahování podél stoky 10 ve směru šipky 28 a čerpadlo 30, spojené se zásobníkem 20, dmychá tlakový vzduch, jak je znázorněno šipkami 32 , do dutiny povlakové trubice 22, vysouvající se ze zásobníku 20, a přitlačuje ji na povrch stoky 10 .FIG. 2 shows a solution according to the invention. It can be seen from the figure that in the sewer 10 there is a reservoir 20 in which an organically folded base coating tube 22 is deposited, of polymeric material which is pressed against the surface of the sewer 10 before the liquid mixture 24 is sprayed from the spraying device 26. from the reservoir 20 as it is drawn along the sewer 10 in the direction of the arrow 28 and the pump 30 connected to the reservoir 20 blows compressed air as shown by the arrows 32 into the cavity of the coating tube 22 extending from the reservoir 20 and presses it onto the surface of the sewer 10.

Tlakový vzduch z čerpadla 30 dodává také do nastřikovacího zařízeni 26 tekutou směs a otáčí jeho nastřikovací hlavicí', čímž je tekutá směs vrhána na vnitřní povrch povlakové trubice 22, jak je znázorněno šipkami 34.The compressed air from the pump 30 also delivers the fluid mixture to the injector 26 and rotates its injector head thereby dropping the fluid mixture onto the inner surface of the coating tube 22 as shown by arrows 34.

Je také možno obráceně, libovolnou známou everzní technikou, zasouvat do stoky 10 přidržovací trubici 36, a to krátce po nanesení tekuté směsi 24 vyzdívky 12 ještě dříve, než se vytvrdí, takže vnitřní vláknitý povrch 38 přidržovací trubice 36 se přitlačí na směs 24 a ukládá se do ní. Ve srovnání s tlouštkou vrstvy směsi 24 je přidržovací trubice 36 relativně tenká a hlavním účelem jejího použiti je udržovat směs 24 v průběhu jejího vytvrzování ve správné poloze na vnitřním povrchu povlakové trubice 22.It is also possible, conversely, by any known evolutionary technique, to insert the retaining tube 36 into the sewer 10 shortly after application of the fluid mixture 24 of the lining 12 before it cures, so that the inner fibrous surface 38 of the retaining tube 36 is pressed against the mixture 24 and deposited. into it. Compared to the layer thickness of the blend 24, the holding tube 36 is relatively thin and its main purpose is to maintain the blend 24 in the correct position on the inner surface of the coating tube during curing.

Přidržovací trubice 22 je varhánkovitě složena a doléhá jako věnčitý svazek na vnitřní stěnu zásobníku 20, který má hrncoví tý tvar. Trubka 40 pro přívod tekuté směsi a tlakového vzduchu prochází utěsněným ložiskem 42, uloženým v čelní stěně zásobníku 20. Vzhledem k tomu, že oblast 44 v dutině základní povlakové trubice 22 je pod tlakem, zpětný tlak na zásobník 20 vyvolává nebo podporuje jeho pohyb ve směru šipky 28, čímž se varhánkovitě složená povlaková trubice 22 ze zásobníku 20 postupně vytahuje a nadouvá, a tak postupně doléhá na povrch kanálu šachty nebo stoky 10. V praxi se potvrdilo, že je tímto způsobem možno provádět vyzdivání velkých délek kanálů šachet a stok 10, aniž je třeba často spojovat povlakové trubice 22.The retaining tube 22 is organically folded and abuts as a corrugated bundle on the inner wall of the container 20 having a pot-like shape. The fluid supply and compressed air supply tube 40 passes through a sealed bearing 42 housed in the front wall of the container 20. Since the area 44 in the cavity of the base coating tube 22 is pressurized, back pressure on the container 20 causes or promotes its movement in the direction arrows 28, whereby the organ-folded coating tube 22 is gradually pulled out of the reservoir 20 and swells, thus gradually abutting on the surface of the shaft channel or the sewer 10. In practice, it has been confirmed that it is possible without the need to frequently connect the coating tubes 22.

Claims

A method for lining pipes, shafts, and sewers by means of a thin, flexible plastic coating tube extending to the inner surface of the duct, shaft, or sewer, characterized in that the tube in an organ-folded and folded-in-fold condition of the bracket located in the channel, shaft or sewer, by moving the bracket in the channel, shaft or sewer cavity gradually withdraws from the bracket and bulges onto the inner surface of the shaft or sewer canal.

Method according to claim 1, characterized in that a liquid curable composition is sprayed onto the inner surface of the concave coating tube by means of a spraying device.

Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the curable mixture comprises cement mortar and water, which are separately fed to a spraying device in which they are mixed.

Method according to claim 2 or 3, characterized in that a compressor pump is used for blowing the coating tube, for rotating the head of the injection device and for supplying the liquid curable mixture.

Method according to any one of the preceding claims

2, 3 and 4, characterized in that the injection device and the coating tube holder are connected to each other such that they are slidable together in the channel cavity, the shaft or the sewer.

Method according to any one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that after spraying the liquid curable composition before the curing thereof, the holding tube is inserted in the casing tube in an inverse manner to hold the curable composition on the inner surface of the coating tube.

Method according to claim 1, characterized in that the tube for forming the channel lining or the sewer is deposited in an inverse manner on the inner surface of the concave coating tube.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the coating tube is folded organically in the axial direction to form a corrugated bundle.

Method according to claim 8, characterized in that the corrugated bundle is housed in a pot-shaped container which forms said holder.

Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the swelling of the coating tube is carried out by compressed air supplied to the cavity of the coating tube when it is withdrawn from the holder.

Method according to claim 10, characterized in that the compressed air is supplied by a tube passing through the coating tube holder.

Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the coating tube holder moves or is supported by the ejection pressure of the compressed air blown into the coating tube.