CZ407297A3 - Heating equipment, particularly a heating element for central heating system and process for producing thereof - Google Patents

Heating equipment, particularly a heating element for central heating system and process for producing thereof Download PDF

Info

Publication number
CZ407297A3
CZ407297A3 CZ974072A CZ407297A CZ407297A3 CZ 407297 A3 CZ407297 A3 CZ 407297A3 CZ 974072 A CZ974072 A CZ 974072A CZ 407297 A CZ407297 A CZ 407297A CZ 407297 A3 CZ407297 A3 CZ 407297A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
radiating surface
heating
conduit
heating device
pipe
Prior art date
Application number
CZ974072A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Harald Fonfara
Reinhard Blab
Original Assignee
Kermi Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kermi Gmbh filed Critical Kermi Gmbh
Publication of CZ407297A3 publication Critical patent/CZ407297A3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/10Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses
    • F28F1/12Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element
    • F28F1/14Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending longitudinally
    • F28F1/22Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending longitudinally the means having portions engaging further tubular elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/047Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being bent, e.g. in a serpentine or zig-zag
    • F28D1/0477Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being bent, e.g. in a serpentine or zig-zag the conduits being bent in a serpentine or zig-zag
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0035Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for domestic or space heating, e.g. heating radiators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2275/00Fastening; Joining
    • F28F2275/02Fastening; Joining by using bonding materials; by embedding elements in particular materials
    • F28F2275/025Fastening; Joining by using bonding materials; by embedding elements in particular materials by using adhesives

Abstract

A heating device, in particular a radiator (10, 100, 200) for central heating installations, and a process for manufacturing such heating devices are disclosed. The heating device has a heating medium supply (18, 118, 218), a heating medium outlet (20, 120, 220), a pipe (14, 114, 214) between the supply and the outlet and a heat radiating surface (12, 112, 212). The pipe (14, 114, 214) is preferably designed as a tubular element and is thermoconductively joined over a large surface to the heat radiating surface (12, 112, 212).

Description

Topné zařízení, zejména topné těleso pro ústřední topení, a způsob jeho výrobyA heating device, in particular a heating element for central heating, and a process for its manufacture

Oblast........technikyTechnology ........

Vynález se týká topného zařízení, zejména topného tělesa pro ústředního topení, s přívodem pro topné médium, odvodem pro topné médium a vedením vytvořeným mezi přívodem a odvodem a se sálavou plochou pro vyzařování tepla tepelného média a způsobu výroby tohoto topného zařízení.The invention relates to a heating device, in particular a heating element for central heating, with a heating medium inlet, a heating medium outlet and a conduit formed between the inlet and outlet and with a radiating surface for radiating heat of the heating medium and a method for producing said heating device.

Dosavadní.........stav.......technikyExisting ......... state of the art

Ze stavu techniky jsou známé různé typy topných těles. Typickým zástupcem v současné době používaných topných zařízeni jsou například deskovitá topná tělesa. K výrobě deskovitých topných těles se v současnosti vylisují ze dvou plechů poloviny průřezu vedeni k převzetí a dopravě topného média, zpravidla vody. Obě plechové poloviny se k vytvoření vedení pro tepelné médium navzájem svaří.Various types of heating elements are known in the art. A typical representative of currently used heating devices are, for example, plate-shaped heating elements. For the production of plate-shaped heating elements, two halves of the cross-section are currently pressed from two sheets to receive and transport the heating medium, usually water. The two sheet halves are welded together to form a conduit for the thermal medium.

Později se takto vyrobená topná zařízení ještě opatří obkladem, který se musí přilepit nebo jinak upevnit.Later, the heating devices produced in this way are provided with a covering which must be glued or otherwise fixed.

Takováto topná zařízení, která jsou například popsána v DE 38 38 513.9 A1, mají mezi jinými nevýhodu, že výroba je relativně nákladná, poněvadž vyžaduje velké množství energie na lisování plechů a následně k jejich vzájemnému vodovzdornému svaření. U velmi značného podílu těchto topných těles vznikají netěsnosti a musí se opravovat nebo jsou dokonce vyřazeny. Přitom se také vyžaduje prověřeni svarového švu ve vodní nádrži jako řádný dodatečný pracovní krok, který značně zvyšuje výrobní náklady. Kromě toho je možné zlepšit u těchto stávajících deskových těles pevnost v tlaku.Such heating devices, for example as described in DE 38 38 513.9 A1, have the disadvantage, inter alia, that the manufacture is relatively expensive, since it requires a large amount of energy for pressing the sheets and subsequently for welding them together with one another. A very large proportion of these heaters are leaking and need to be repaired or even discarded. It is also required to check the weld seam in the water tank as a proper additional work step, which greatly increases production costs. In addition, it is possible to improve the compressive strength of these existing plate bodies.

Kromě toho je pro stávající desková topná tělesa nutné používat plechy. které jsou tlustší než je ve skutečnosti nezbytné. To je vyvoláno tím, že se stěna plechu lícováním místně vytáhne a tím se ztenčí. K zajištění minimální tloušťky stěny je proto v principu potřebné pracovat s předimenzovanou tloušťkou plechu.In addition, sheets must be used for existing panel heaters. that are thicker than is actually necessary. This is caused by locally extending the wall of the sheet by fitting and thereby thinning. In order to ensure a minimum wall thickness, it is therefore in principle necessary to work with an oversized sheet thickness.

V neposlední desková topná tělesa pracuj i musí ještě uvést, že známá převážné pomocí předávání tepla konvekcí, to znamená teplo se předává do místnosti budovy pomocí pohybu suchého teplého vzduchu, vhodné sálavý pro zdraví obyvatel místnosti, ohřev, poněvadž se obyvatelům což, jak je známo, není přednostníLast but not least, the panel heaters work also have to mention that the known predominantly by means of convection heat transfer, i.e. heat is transferred to the building room by moving dry warm air, suitable radiant to the health of the occupants of the room, heating. is not preferred

Oprot i tomu je místnosti při současných nízkých teplotách místnosti předává jsou například topná tělesa, která konvekčních žeber, lze zhotovitIn contrast, the room at the current low temperatures of the room is passed by, for example, heating elements, which can be

Jiná známá sálavé teplo.Another known radiant heat.

sestavena z jednotlivých pracovních nákladech jen a rovněž nákladech při ještě na energii a vyš š í c h pracuj i s ještě vyšším podílem konvekčního tepla.It consists of individual labor costs only, as well as energy costs, and with higher convection heat.

Rovněž jsou známá topná tělesa, která jsou vytvořena jako tak zvané podlahové topné lišty. Takovéto topné lišty jsou zpravidla umístěny v budovách bezprostředně v oblasti podlahy. Také tento typ topného tělesa pracuje v podstatě s konvekčním teplem a z malé části s přímým a nepřímým sálavým teplem. Přímé sálavé teplo se odebírá z nízkop1 osných, do místnosti směřujících rovinných oblastí podlahových topných lišt a větší část sálavého tepla se vytvoří tím, že stoupající tepelné proudění ohřívá oblasti stěn nad podlahovou topnou lištou, čímž se stěny stanou tepelným zářičem a nepřímo zvyšují sálavé plochy topeni podlahovými lištami. Efektivita takovýchto podlahových topných lišt je omezena tehdy, když nelze zvětšovat rozměry podlahových topných lišt, neboť to není z estetických důvodů možné. Kromě toho způsobuje vznikající vzdušné proudění, které se dotýká stěn místnosti, že se již po krátké době zabarví stěny usazenými částicemi nečistot ze vznikajícího • · · · · · tepelného proudění.Heating elements are also known which are designed as so-called floor heating strips. Such heating strips are usually located in buildings immediately in the floor area. Also, this type of heater operates essentially with convective heat and to a small extent with direct and indirect radiant heat. Direct radiant heat is taken from the low-axis, room-facing planar regions of the floor heating strips, and a greater part of the radiant heat is generated by increasing the heat flow to heat the wall areas above the floor heating stripe, thereby rendering the walls a heat emitter and indirectly floor strips. The efficiency of such floor heating strips is limited when the dimensions of the floor heating strips cannot be increased, as this is not possible for aesthetic reasons. In addition, the resulting air flow, which touches the walls of the room, causes the walls to become stained with dirt particles from the resulting thermal flow after a short time.

Podstata........vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Úkolem vynálezu je navrhnout topné zařízení a způsob výroby topného zařízení.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the invention to provide a heating device and a method for producing a heating device.

které pokud možno odstraní nevýhody stavu techniky, zejména které lze lehce a bez problémů vyrobit.which, as far as possible, eliminate the disadvantages of the prior art, in particular which can be produced easily and without problems.

Uvedený úkol vynálezu se vyřeší topným zařízením se znaky uvedenými v patentovém nároku 1. Toto topné zařízení se může podle vynálezu vyrobit způsobem popsaným v patentovém nároku 19.Said object of the invention is solved by a heating device having the features set forth in claim 1. This heating device can be produced according to the invention in the manner described in claim 19.

Výhodná provedení topného zařízení podle vynálezu, respektive variant způsobu jsou definována v závislých nárocích.Advantageous embodiments of the heating device according to the invention, respectively the process variants, are defined in the dependent claims.

Výhody docílené pomocí topného zatřízení podle vynálezu, zejména topným tělesem pro ústřední topení spočívají v tom, že vedeni je vytvořeno jako trubka, která je velkoplošně tepelně vodivě spojena se sálavými plochami. Použitím trubek se ušetří veškeré pracovní kroky k výrobě vedení pro topné médium.The advantages achieved by the heating device according to the invention, in particular by the heating element for central heating, are that the conduit is in the form of a pipe which is thermally conductively connected to the radiating surfaces over a large area. The use of pipes saves all work steps for the production of heating medium lines.

Trubkové vedení vyžaduje pouze tepelně vodivé spojení se sálavými plochami, například v podobě plechu, takže se teplo vyzařuje ze sálavé plochy převážně v podobě sálavého tepla. Podíl konvekční plochy je proto relativně malý.The conduit only requires a thermally conductive connection to the radiating surfaces, for example in the form of sheet metal, so that heat is radiated from the radiating surface mainly in the form of radiant heat. The proportion of the convection area is therefore relatively small.

Výhodně se používá k umožnění zvětšení možných kontaktních ploch mezi trubkou, respektive trubkovým vedením a sálavou plochou trubkové vedení ve tvaru oválně nebo elipticky vytvořené trubky. Přitom je jedna z obou dlouhých stran oválně nebo elipticky vytvořené trubky v kontaktu se sálavou plochou. Tím se značně zvýší přenos tepla mezi trubkovým vedením a sálavou plochou, takže se může zvýšit podíl tepla předaného sálání trubky, mo sazi.Preferably, an oval or elliptically shaped tubular conduit is used to allow the possible contact areas between the tube or the conduit and the radiating surface to be increased. In this case, one of the two long sides of the oval or elliptically formed tube is in contact with the radiating surface. As a result, the heat transfer between the conduit and the radiating surface is greatly increased, so that the proportion of heat transferred to the radiation of the tube can be increased.

sálavouradiant

Výhodně se to znamená které se ke deformuj í .Preferably, this means which deforms.

plochou v pro trubkové vedení používají obvyklé kruhové trubky, například z zvýšení jejich kontaktní plochyFor example, in order to increase the contact area, they use conventional circular tubes

K umožnění spojení trubového • · ··· · co ne j vě t š í ploše se mědi nebo se sálavou vedení se může trubkové vedení spojit se sálavou plochouIn order to allow the connection of the pipe with the largest possible copper or radiant conduit, the pipe conduit can be connected to the radiant conduit.

Pomocí pájených můs t ků nebo měkkým pájením.With soldered bridges or soft soldering.

lze realizovat zvláště dobré tepelné pájením na tvrdo kontakty.particularly good thermal brazing can be realized.

Další možnost ke zvětšení teplo přechodných kontaktních ploch spočívá v tom, že sálavé plochy jsou opatřeny vhodným profilováním,Another possibility to increase the heat of the contact surfaces is that the radiating surfaces are provided with suitable profiling,

Při výhodném dimenzování vroubkování například vroubkováním.In a preferred sizing design, for example by serration.

v poměru k vytvoření trubkového vedení.in proportion to the formation of the conduit.

například vzhledem k průměru trubky trubkového vedení, se obdrží mezi t r ubko vým vedením a profilem sálavých ploch dvě nebo tři dotykové čáry nebo plochy. Výhodně je profi vyt vořen s á1 a vým i může být přechodu tepla mezi vedením alespoň částečně plošně. Také vhodné slepení, přiletovaní, případně přivaření nebo podobně.for example, with respect to the pipe diameter of the pipe, two or three contact lines or surfaces are obtained between the pipe and the profile of the radiating surfaces. Preferably, the profile is formed with α 1 and the heat transfer between the conduits can be at least partially flat. Also suitable gluing, soldering, possibly welding or the like.

tak, že plochami se ke zlepšení dotýká vedeníso that the surfaces touch the guide for improvement

Jest 1 i že je průřez deformované trubky, případně trubkového vedení dimenzován, tak se nad hladinu tepelného existující média.If the cross-section of the deformed pipe or pipe duct is dimensioned, it is above the level of the existing thermal medium.

nejčastěji vody.most often water.

vzduch. Vzduchové bubl potom nemohou usadit, poněvadž bublinami a stěnou vedení pohybuje s ní. Takovéto topné těleso v principu zařízení.air. The air bubble cannot then settle because it moves with the bubbles and the conduit wall. Such a heater in principle device.

Dále je také na salávých plocháchIt is also on salvage areas

Tento postup vyžaduje topném tělese oddělí obsažené ve vedení se voda mezi vzduchovými a vzduchové bubliny cestují nevyžaduje odvzdušňovací s výhodou možné pomocí tepelně ustavit trubkové vedení dobře vodivého lepidla.This procedure requires the heater to be separated from the conduit with water between the air and air bubbles traveling not requiring a venting advantageously possible by means of thermally aligning the conduit of a well conductive adhesive.

při výrobě topného tělesa méně energie.less energy to produce the heater.

přičemž teplotní připojení pomocí teplotně vodivého lepidla není obecně tak dobré jako pomocí pájených můstků.wherein the thermal bonding by means of a thermally conductive adhesive is generally not as good as by means of soldered bridges.

Zvláště výhodné využití tepla teplonosného média, které se přivádí na topné zařízeni vytvořené podle vynálezu, se může docílit tím. že trubkové vedení je vytvořeno na větším úseku,, přičemž délky vedení činí 5 až 6 m nebo až 10 m nebo i více. Přitom je trubkové vedení instalováno na sálavou plochu tak, že sálavá plochaA particularly advantageous use of the heat of the heat transfer medium which is supplied to the heating device according to the invention can be achieved by this. The tubular guide is formed on a larger section, the guide length being 5 to 6 m or up to 10 m or more. In this case, the conduit is installed on the radiating surface such that the radiating surface

Přitom vedení není přímé může mít přesto ještě malé rozměry.Nevertheless, the guide is not straightforward but can still have small dimensions.

ale například dvojnásobně spirálové.but double the spiral.

Přitom se poloměry ohybu pro trubkové ineandrovité nebo podobně.In this case, the bending radii for tubular ineander or the like.

vedení volí tak, že se průřez trubkového vedení nemění tak, že trubkové vedení zalomí a tak vytváří zvýšený odpor pro proudění . při pádně pří pádněthe conduit is selected such that the cross-section of the conduit does not change so that it wraps the conduit and thus creates an increased flow resistance. in the case of the case

Vedle toho může být potřebné, že se trubkové trubka, když se kruhový průřez přetváří na nebo srovnatelně vytvarovaný e 1 i pt i cký nedeformuje lisování zmáčnutím v oblasti vedeni , oválný, průřez, o hybu ..In addition, it may be desirable that the tubular tube does not deform by pressing in the guide region, oval, cross-section, by movement when the circular cross-section is transformed into or a comparatively shaped cross section.

K docílení vys o ké ho topného vynálezu je možné trubkové výkonu topného vedení a/nebo září zení sálavou podle ploch u př í dávně opatřit sálavými a/nebo jsou přednostně konvekční mi tělesy.In order to achieve a high heating invention, the pipe power of the heating conduit and / or radiant radiance according to the surface can be provided with radiant and / or preferably convection elements.

Tato září zení pod 1e vynálezu.These radiations according to the invention.

ustavena na zadní straně topného aby nedošl o ke zhoršení estetického výrazu topného tělesa podl e vynálezu.positioned on the back of the heater in order not to impair the aesthetic expression of the heater according to the invention.

K umožnění upevnění topného tělesa podle vynálezu je na sálavé ploše a na vedení proti sálavé ploše ustaveno montážní prostředek, který je spojen alespoň jedním, přednostně čtyřmi spojovacími prvky se sálavou plochou a/nebo vedením..In order to enable the heating element according to the invention to be fastened, a mounting means is provided on the radiating surface and on the guide against the radiating surface, which is connected by at least one, preferably four connecting elements to the radiating surface and / or the conduit.

K zabránění, že se stěna místnosti za topným zařízením podle vynálezu nepotřebně ohřeje, může být mezi sálavou plochou a trubkovým vedením umístěn izolační prostředek, který tepelně odděluje tepelné zařízení od stěny budovy. Přitom může být izolační prostředek ustaven současně pomocí montážního prostředku nebo se může montovat na stěnu budovy samostatně.In order to prevent the wall of the room downstream of the heating device according to the invention from being heated unnecessarily, an insulating means can be placed between the radiating surface and the pipe conduit which thermally separates the heating device from the building wall. In this case, the insulating means can be set up simultaneously by means of the mounting means or can be mounted on the building wall separately.

Jako izolační prostředek přichází do úvahy například oboustranně zrcadlové desky, pěnová hmota nebo tvrdá pěna z plastické hmoty nebo vláknitá deska, například opatřené hliníkovou fólií.Suitable insulating means are, for example, double-sided mirror boards, foamed plastic or rigid plastic foam or a fiber board, for example provided with aluminum foil.

Přitom může výhodně být mezi sálavou plochou s trubkovým vedením a izolačním prostředkem vytvořena dutina, kterou může stoupat vzduch, který se během průchodu dutinou ohřívá a tím přídavně zvyšuje topný výkon. Přitom se může teplo, které je přijímáno izolačním prostředkem, případně se od něj odrazí dodatečně použít k ohřevu místnosti.Advantageously, a cavity can be formed between the radiating surface with the conduit and the insulating means, through which air can rise, which is heated during passage through the cavity and thus additionally increases the heating capacity. In this case, the heat received by the insulating means, or possibly reflected from it, can subsequently be used to heat the room.

Výhodně se dutina vytvoří nad alespoň jedním konvekčním tělesem, které vede vzduch stoupající do dutiny ve směru na zadní stranu sálavé plochy s na ní umístěným trubkovým vedením, poněvadž je zpravidla teplejší, než povrch izolačního prostředku. Tím je možné při ohřátí optimálního množství vzduchu na maximální teplotu reagovat na teplotní rozdíl mezi aktivním teplotním zařízením a pasivním izolačním prostředkem.Preferably, the cavity is formed above the at least one convection body, which conducts air rising into the cavity in the direction of the back of the radiating surface with the tubular duct disposed thereon, since it is generally warmer than the surface of the insulating means. As a result, the temperature difference between the active thermal device and the passive insulating means can be reacted when the optimum amount of air is heated to the maximum temperature.

Ke zlepšení přívodu vzduchu do uvedené dutiny mezi To improve the air supply to said cavity between sálavou radiant plochou s trubkovým vedením a izolačním prostředkem. flat with tubing and insulating means.

respektive za sálavou plochu může mít sálavá plocha alespoň jeden vzduchový průchod, zejména tehdy, když sálavá plocha z estetických důvodů dosahuje až na podlahu místnosti, takže za sálavou plochu nemůže vnikat žádný vzduch.the radiating surface may have at least one air passage, especially when the radiating surface reaches the floor of the room for aesthetic reasons, so that no air can penetrate the radiating surface.

Ke zvýšení topného výkonu topného zařízení může být za sálavou plochu a trubkové vedení umístěno další topné zařízení, které je mechanicky a z hlediska proudění připojeno k topnému zařízení, přičemž jeho sálavá plocha dimenzována pro konvekční tepelný výkon, topné zařízení sálavou plochu, která má povrch. Za dalším topným zařízením muže shora uvedený izolační prostředek. Navzájem může být přednostněIn order to increase the heating power of the heating device, an additional heating device can be placed downstream of the radiating surface and the conduit, which is mechanically and flow-connected to the heating device, its radiating surface being dimensioned for convective heat output. Above the other heating device, the above-mentioned insulating means can be used. It may be preferred to one another

Proto může mít další žebrovaný nebo vlnitý například být umístěn sousedící přední, případně zadní větve obou sousedících topných zařízení mohou ·· ·· • · • ·· · být navzájem spojeny, například letovaným spojem.Therefore, the additional ribbed or corrugated may be, for example, located adjacent the front or rear branches of both adjacent heating devices may be connected to each other, for example by a solder joint.

Z estetických důvodů muže mít sálavá plocha otvor, kterým je přístupný ventil, termostatický ventil nebo podobné ovládání, případně kterým odpovídající armatura topení vyčnívá.For aesthetic reasons, the radiating surface may have an opening that is accessible to a valve, thermostatic valve or similar control, or through which the corresponding heating fitting protrudes.

Z estetických d ůvo d ů je sálavá plocha rovinná, takže je, zvláště bez švu.For aesthetic reasons, the radiating surface is planar, so it is especially seam-free.

do čela stěny a opticky vypadá jako část stěny.into the wall face and visually looks like part of the wall.

Topné zařízení zejména podle shora popsaného vynálezu lze vyrobit podle vynálezu způs obem, u něhož se sa lává plocha vytvoří přednostně z alespoň jednostranně rovinného plechu. Na tuto sálavou plochu teplo přenosné médi se um.The heating device, in particular according to the invention described above, can be produced according to the invention in a manner in which the cast surface is preferably formed from at least a one-sided planar sheet. On this radiant surface, the heat transferable medium is um.

a trubkové tep)o n o s n é na jednu jeho stranu položí vedeni pro zejména v podobě trubky. Sálavá plocha navzájem t e p1 o vo d i vě médium tekoucí trubkovým vedením může veden í spojí, předat teplo přes stěnu trubky na sálavou plochu.and a tubular tube on one side of it lays a conduit for, in particular, a tube. The radiating surface can be connected to each other by the conducting medium flowing through the conduit, transferring heat through the tube wall to the radiating surface.

Přitom lze oproti stavu techniky minimalizovat velký počet pracovních kroků k vytvoření vedení pro topné médium jednoduše pomoci trubkového vedení, například pomocí trubek z mě d i .Compared to the prior art, a large number of operating steps can be minimized in order to create a conduit for the heating medium simply by means of a conduit, for example by means of copper pipes.

Zvláštní výhodu lze rovněž docílit tím, že se trubkové vedení deformuje dříve než se spojí se sálavou plochou. Vedení se přitom může položit na sálavou plochu před deformací a po položení na sálavou plochu se deformuje.A particular advantage can also be achieved by deforming the tubular guide before it joins the radiating surface. In this case, the guide can be laid on the radiating surface before the deformation and deforms after laying on the radiating surface.

Trubkové vedení může být se sálavou plochou spojeno pájením nebo lepením. Z hlediska pájení přichází do úvahy pájení na tvrdo, jakož také měkké pájení a rovněž také pájení mědí .The conduit can be connected to the radiating surface by soldering or gluing. In terms of soldering, brazing as well as soft soldering as well as copper soldering are possible.

Sálavá plocha a trubkové vedení se navzájem také mohou spojit tavícím lepidlem.The radiation surface and the conduit can also be connected to each other by a hot melt adhesive.

Podstatné je, že uvedené jednotlivé díly se mohou navzájem spojit co nej bezpečně ji a příznivě z hlediska nákladů bez patrné deformace sálavé plochy. Zdroj energie pro tento spojovací proces nemá podstatný význam, rozhodující je příslušný způsob spojování. Vzhledem k tomu se může použít také s va ř o vá n í ..It is essential that the individual parts can be connected to each other as safely and cost-effectively as possible without appreciable deformation of the radiating surface. The source of energy for this bonding process is not essential, the relevant bonding method is decisive. Because it can also be used for welding.

Možný způsob svařování spočívá v plocha, a vedení pokryjí plastickou hmotou tom, že se sálavá a navzájem se spojí' pomocí ultrazvuku, to znamená svaření nevyskytuje patrný povlak.A possible welding method consists of a surface, and the lines are covered with plastic by radiating and bonding to each other by ultrasound, i.e. welding does not show a noticeable coating.

V úvahu při m ultrazvukem. Přitom se chází také jiné spojovací postupy, jako induktivní pomocí laseru.Consider in m by ultrasound. Other coupling processes, such as laser-inductive, also occur.

sváření energie nebo poněvadž spojení pomocí mikrovlnné se tyto spojovací postupy mohou použ ít bez povlaku.Welding energy or since microwave bonding can be used without coating.

Je jasně patrné.It is clearly evident.

provedení topného tělesa podle dříve popsané znaky výhodných přináší ve vzájemné vynálezu výkon, kombinaci přídavný topný dříve jednoduchá a neproblematická.The embodiment of the heater according to the previously described features of the preferred features in the mutual invention brings performance, a combination of an additional heater previously simple and unproblematic.

přičemž výroba zůstává jakowhere production remains as

Přehledobrázků.......na........výkresechOverview of pictures ....... on ........ drawings

o b r . giant . 1 a 1 a první vyn á 1 first vyn á 1 provedení topného e z u v čelním pohledu design of the heating e z u in front view tělesa vytvořeného zezadu. of the body created from behind. p o d 1 e p o d 1 e o b r . giant . 1 b 1 b první first provedení design topného heating tělesa bodies vytvořeného created podle according to

V následujícím je topné těleso vytvořené podle vynálezu objasněno pomocí příkladů provedení za pomoci přiložených výkresů, přičemž jsou uvedeny další výhody a znaky předloženého vynálezu. Na výkresech znázorňuje:In the following, the heater formed according to the invention is illustrated by way of example embodiments with reference to the accompanying drawings, further advantages and features of the present invention being shown. The drawings show:

vynálezu v řezu.of the invention in section.

obr. 2a, 2b provedení topného tělesa vytvořeného podle vynálezu ve zobrazení.FIGS. 2a, 2b show an embodiment of a heater formed in accordance with the invention.

které odpovídá obr. 1. přičemž trubkové vedeni má jiný tvar,.1, wherein the tubular guide has a different shape.

obr. 3a, 3b další provedení topného tělesa podle předloženého vynálezu dalším typem trubkového vedení ve zobrazení, které odpovídá obr. 1 a obr. 4 zobrazení spojovací oblasti mezi trubkovým vedením a sálavou plochou v řezu.3a, 3b show a further embodiment of the heater according to the present invention with another type of pipe conduit in a view corresponding to FIGS. 1 and 4, in a sectional view of the connecting area between the pipe conduit and the radiating surface.

P..ř„.í„.k„.l. adv.......provedení.........vyná lezuP..ř ".í" .k ".l. adv ....... execution ......... lno climb

Na obrázcích jsou stejné nebo alespoň funkčně shodné části označeny stejnými vztahovými značkami, přičemž vztahové značky přiřazené za sebou následujícím obrázkům jsou zvětšeny o sto.In the figures, the same or at least functionally identical parts are indicated by the same reference numerals, the reference numerals assigned to successive figures are increased by one hundred.

Provedení topného tělesaHeater design

10. uvedené na obr. 1 má sálavou p 1 o c h u 1,2 například v podobě rovinného p 1 echu a trubkové vedení 14, pro teplonosné médium. Trubkové vedení .1,4 , například trubka z mě d i , byla ohnuta v uzavřeném pruhu, ve kterém tvoří úzké závity.10, shown in FIG. 1, has a radiant flow 1.2, for example in the form of a planar flow and a pipe conduit 14, for the heat transfer medium. The pipe conduit 1,4, for example a copper pipe, has been bent in a closed strip in which it forms narrow threads.

Trubkové vedení .1.4. je přitom na místech .16 ohybu podle možnosti ohnuta v nepřináší z hlediska zhotovení žádné problémy.Conduit .1.4. In this case, the bending points 16 are preferably bent in no bending problems.

poloměru, kterýradius, which

Trubkové vedení ,1,4 je zakončeno přívodem ,1,8 a odvodem 2.0, přes které se ze systému ústředního topení do topného tělesa 10 přivádí, respektive se do tohoto systému z něho odvádí, teplonosné médium. Měděné trubky jsou vhodné zvláště proto, že se mohou snadno připevnit pomocí pájení na tvrdo nebo měkkým pájením na sálavou plochu 12. zpravidla z plechu, s vynikajícím přechodem tepla. Kromě toho lze rovněž zvláště dobře připevnit na přívod „1,8 a odvod 20 připojovací armatury, například rovněž pájením nebo přítlačným sešroubováním.The conduit 1.4 is terminated with an inlet 1.8 and an outlet 2.0 via which a heat transfer medium is supplied to or removed from the central heating system into the heating element 10, respectively. Copper pipes are particularly suitable because they can be easily attached by brazing or soft soldering to a radiating surface 12, generally of sheet metal, with excellent heat transfer. In addition, it is also possible to attach particularly well to the inlet 1.8 and the outlet 20 of the connection fitting, for example also by soldering or by screwing.

·· • · · • ··· · · · · ·

Na zobrazení podle obr. 1b v řezu je znázorněno trubkové vedení 14 s kruhovým průřezem, umístěné na sálavé ploše 12. Trubkové vedení .14 samozřejmě může být vytvořeno s oválným nebo eliptickým nebo zploštělým průřezem, pomocí kterého se může vytvořit větší kontaktní plocha mezi trubkovým vedením 14 a sálavou plochou 12. Tím se zlepšuje přenos tepla teplonosného média přes stěny trubkového vedení 14 na sála-'<-'u plochu 12.1b is a cross-sectional view of a tubular conduit 14 of circular cross-section located on a radiating surface 12. Of course, the conduit 14 may be formed with an oval or elliptical or flattened cross-section through which a larger contact surface may be formed between the conduit. 14 and radiant surface 12. This improves the heat transfer of the heat transfer medium through the walls of the conduit 14 to the hall 12 of the surface 12.

Vedle pájení se může pro tepelné a mechanické připojení trubkového vedení 14 na sálavou plochu 12 použít také teplovodivé lepidlo, například kovový prášek, zejména měděný prášek, plněný syntetickou pryskyřicí v podobě jednokomponentni nebo vícekomponentní pryskyřice.In addition to brazing, a heat-conducting adhesive, for example a metal powder, in particular a copper powder, filled with a synthetic resin in the form of a one-component or multi-component resin can also be used for thermally and mechanically connecting the conduit 14 to the radiation surface 12.

Z hlediska pájení přichází do úvahy pájení na tvrdo. jakož také měkké pájení a také pájení mědí.In terms of soldering, brazing is possible. as well as soft soldering and also copper soldering.

Sálavá plocha 1.2 a trubkové vedení 14 se mohou také navzájem spojit pomocí tavícího lepidla.The radiation surface 1.2 and the conduit 14 can also be connected to each other by means of a hot-melt adhesive.

Podstatné je, že uvedené jednotlivé díly se mohou navzájem spojit co nejbezpečněji a příznivě z hlediska nákladů bez patrné deformace sálavé plochy 12. Zdroj energie pro tento spojovací proces nemá podstatný význam, rozhodující je příslušný způsob spojování. Vzhledem k tomu se může použít také svařování.It is essential that the individual parts can be connected to each other as safely and cost-effectively as possible without noticeable deformation of the radiating surface 12. The energy source is not essential for this joining process, the respective joining method being decisive. Accordingly, welding can also be used.

Možný způsob svařování spočívá v tom, že se sálavá plocha 12. a trubkové vedení .1.4 pokryjí plastickou hmotou a navzájem se spojí pomocí ultrazvuku, to znamená svaření se u1trazvukem.A possible welding method is to cover the radiating surface 12 and the tubular duct 14 with plastic and to connect each other by ultrasound, i.e. ultrasonic welding.

Přitom se nevyskytuje patrný povlak.There is no noticeable coating.

V úvahu také jiné spojovací postupy, jako induktivní sváření, spojení pomocí mikrovlnné energie nebo pomoci laseru, poněvadž se tyto spojovací postupy mohou použít bez povlaku.Other bonding processes, such as inductive welding, microwave energy bonding or laser bonding, are also contemplated, since these bonding processes can be used without coating.

vedení 14.management 14.

provedení spojení pájení v průřezu kruhové nebo sálavou plochu 12 ležící jsou použitelné také jiné známé m se také postupy netvoří zpravidla lepší podstatně vyšší svých koncích ramena 24a, př i pevněné na ·· ·· • · • ·· ·· · · · * •« · · · · · • · · · · • ····«· • · · · ··· ·«·· ·· · může vložit trubkové defomované, potažené v pájecí peci. .Samozřejmě pájecí postupy. Svařovací tepel né spojení a vyžadu j í výrobní náklady. Sálavá plocha 12 může být na ohnuta, zejména v pravémthe soldering connection in cross-section of a circular or radiating surface 12 is also applicable to other known methods, also the processes do not generally improve substantially higher their ends of the arm 24a, while being fixed to the The tube may be inserted in a refractory, coated in a brazing furnace. Of course soldering procedures. Welding heat connection and require production costs. The radiating surface 12 may be bent, in particular in the right-hand direction

24b, která zabrání, že stěnu místnosti se vytvoří za topné těleso 10 mohou padat prach a nečistoty.24b to prevent the room wall from forming behind the heater 10 dust and dirt can fall.

Ramena <4a, 24b mohou být vytvořena rozdílně dlouhá podle hloubky topného tělesa 10 a mohou být kromě toho opatřena drážkami nebo podobně k umožnění cirkulace vzduchu za sálavou plochou 12.The legs <4a, 24b may be of different lengths depending on the depth of the heater 10 and may additionally be provided with grooves or the like to allow air to circulate beyond the radiating surface 12.

Na zadní straně sálavé plochy 12 a trubkového vedení může být umístěn izolační prostředek 28, který topné těleso tepelně odděluje od stěny budovy. Mezi sálavou plochou 1.2 s trubkovým vedením 1.4 a izolačním prostředkem 2.8 může být, k umožnění cirkulace vzduchu, vytvořena dutina 30.Insulation means 28 may be disposed on the back of the radiating surface 12 and the conduit, which thermally separates the heater from the building wall. A cavity 30 may be formed between the radiating surface 1.2 with the conduit 1.4 and the insulating means 2.8 to allow air circulation.

Sálavá plocha 12 může být opatřena alespoň jedním průchodem 3.4 vzduchu pro konvekční pohyb vzduchu.The radiating surface 12 may be provided with at least one air passage 3.4 for convective air movement.

vedení mvedení m

Za topným tělesem 10 se sálavou plochou 1.2 a trubkovýmBehind the heater 10 with a radiating surface 1.2 and a tubular

1.4 může být umístěno další.1.4 may be placed next.

neznázorněné topné zařízení které může být mechanicky a z hlediska prouděn í spojeno s topným tělesem 10, přičemž sálavá plocha da1š i ho t o pné ho tělesa je přednostně pro zvýšení dimenzována pro konvekční vytápění.a heating device (not shown) which can be mechanically and flow-connected to the heating element 10, the radiating surface of the other heating element being preferably designed for convection heating to increase.

zařízení výkonu topnéhoheating power equipment

Provedení další ho topného tělesa .100 vytvořené podle vynálezu a znázorněné na obr. 2 je vytvořeno v principu s r ovna t e1 ně, jako topné těleso 10. Ve srovnání s obr. 1 je však odchylně od tvaru trubkového vedení .1.4 vytvořen tvar dalšího trubkového vedení 114.The embodiment of another heating element 100 according to the invention and shown in FIG. 2 is designed essentially as a heating element 10. However, in comparison with FIG. conduction 114.

• ·· ·· · · · · · • · · · · • · · ·*· · • · · · ··· ···· ·· · ·· ····• ·····················································

Změnou tvaru trubky lze změnit její délku, zatímco další sálavá plocha ..1....1...2. zůstává nezměněna. Tím je možné, přiBy changing the shape of the pipe it is possible to change its length, while another radiating surface ..1 .... 1 ... 2. remains unchanged. This makes it possible at

nezměněných vnější unchanged external ch rozměrech dimensions topného heating tělesa 10,. 100. 200 bodies 10 ,. 100. 200 vyr obit topné tě vyr obit heating you 1 e 1 e so 10. Sat 10 100, 100, 2 0 0 s od 1 i 2 0 0 sec. From 1 i šným topným výkonem. heating capacity. Tak topné těleso So the heater 1 0 1 0 podle according to obr. 1 Fig. 1 má větší has bigger topný výkon než další heating power than others topné těleso 100 heating element 100 podle according to obr. 2 Fig. 2 , poněvadž , because trubkové vedení 14 Pipe guide 14 podle obr. 1 je de1 ? . 1 is de1 ? . š i než less than d 1 s i d 1 s i trubkové tubular vedení 114 podle obr,. The conduit 114 of FIG.

Další trubkové vedení 114, případně další sálavá plocha 112 mohou být opatřeny, v případě potřeby zvýšení sálavého, případně konvekčního účinku, přídavným sálavým a/'nebo konvekčním tělesem ..1.42,The additional tubular duct 114 or the additional radiating surface 112 may be provided with an additional radiant and / or convection body, if necessary to increase the radiant or convective effect.

232. Viz též obr. 3.See also Figure 3.

Další trubkové vedení 1.1.4 může být tvořeno, ke zlepšení přenosu tepla a ulehčení upevnění dalšího trubkového vedení 1.1.4. a jeho stabilizace, oválnou nebo eliptickou trubkou, která je v teplo vodivém kontaktu s další sálavou plochou ..1...1..2.., přednostně s alespoň částečně rovinným povrchem. Další trubkové vedení ...1...1..4 může být také tvořeno deformovanou trubkou ..1...1.4, 1 .1.4 ' ' ' .A further pipe conduit 1.1.4 may be formed to improve heat transfer and facilitate the attachment of the other pipe conduit 1.1.4. and stabilizing it with an oval or elliptical tube that is in heat-conductive contact with another radiating surface 1 ... 1 ... 2, preferably with an at least partially planar surface. The further pipe conduit ... 1 ... 1..4 may also be formed by a deformed pipe. 1 ... 1.4, 1 .1.4 '' '.

Další přiklad jiného trubkového vedení 214 je patrný z obr. 3. Jiné trubkové vedení 2.1..4 podle obr. 3 je vytvořeno ve třech smyčkách, zatímco trubkové vedení 1...4 podle obr. 1 je vytvořeno ve čtyřech smyčkách, takže podle obr. 3 nastává menší přenos tepla z teplonosného média na jinou sálavou plochu 212. Topný výkon jiného topného tělesa .2.0.0 je menší než topný výkon topného tělesa 1.0. podle obr. 1 a větší než topný výkon dalšího topného tělesa 100 podle obr. 2.Another example of a different conduit 214 is shown in FIG. 3. The other conduit 2.1..4 of FIG. 3 is formed in three loops, while the conduit 1 ... 4 of FIG. 1 is formed in four loops, so that according to FIG. 3, there is less heat transfer from the heat transfer medium to another radiating surface 212. The heating power of another heater .2.0.0 is less than the heating power of heater 1.0. 1 and greater than the heating power of another heater 100 of FIG. 2.

Jiná sálavá plocha 21.2. může mít otvor .2..3..6., kterým je pro ovládání přístupný ventil, termostatický ventil nebo p o d o b n ě .Other radiant area 21.2. it may have an opening .2..3..6. through which a valve, a thermostatic valve or an accessory is accessible for operation.

Na obr. 4 je znázorněna přednostní možnost spojení jiného trubkového vedení 214 s jinou sálavou plochou 212. Přitom se může jiné trubkové vedení 214. k vytvoření pokud možno velké sálavé plochy, vložit. do profilu v podobě vrubů 2.13 .FIG. 4 illustrates a preferred possibility of connecting another pipe conduit 214 to another radiant surface 212. In this case, another pipe conduit 214 may be inserted to form as large a radiant surface as possible. to the profile in the form of notches 2.13.

Rozumí se, že znaky popsané jen ve vztahu k jednotlivým obrázkům, se mohou také kombinovat s provedeními, které na obrázcích tyto znaky neobsahují.It is understood that features described only in relation to individual figures may also be combined with embodiments that do not include those features in the figures.

Claims (20)

PATENTOVÉ NÁR OKYPATENT CLAIMS 1 ..1 .. Topné zařízení.Heating equipment. ze jména topné těleso pro pří voděm (18, 1name of the heater for water (18, 1 18, 218) pro topné médi ústřední t o pens odvodem ( 20 , 120 ,18, 218) for the heating medium central t o pens discharge (20, 120, 220) pro topné mezi přívodem ( médium220) for heating between inlet (medium 18. 118 sálavou plochou (12, a vedení m (14,18. 118 radiant surface (12, and line m (14, 114, 214) vytvořeným114, 214) 2 18)2 18) 112, odvodem (20, 120, 220) a se112, discharge (20, 120, 220) and se 212) pro vyzařování tepla tepelného média, vyznačující se tím, že212) for radiating heat to a thermal medium, characterized in that: a) vedení (14, 114, 214) je vytvořeno jako trubkový prvek.a) the guide (14, 114, 214) is configured as a tubular element. b) trubkový prvek je velkoplošně.b) the tubular element is large-area. tepelně vodivě spojen se sálavou plochou (12,thermally conductively connected to the radiating surface (12, Topné zařízení podle trubkové vedení (14, nároku 1Heating device according to the conduit (14, claim 1) 2 14) vyznačuj í c í je tvořeno se tím, že oválnou nebo eliptickou trubkou, která částečně rovinným povrchem je přednostně teplovodivém svým alespoň kontaktu se sálavou plochou (12, 112, 212)(14) characterized in that the oval or elliptical tube, which has a partially planar surface, is preferably heat-conducting by at least its contact with the radiating surface (12, 112, 212). 3. Topné zařízení podle jednoho z nároků 1 nebo 2, vyznačující se tím, že trubkové vedení (14, 114, 214) je tvořeno deformovanou trubkou (114'', 114''), přednostně s kruhovým průřezem.Heating device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the pipe conduit (14, 114, 214) is formed by a deformed pipe (114 '', 114 ''), preferably with a circular cross-section. Topné zařízení podle jednoho nároků 1 až vyznačuj ící se tím, že trubkové vedení (14,Heating device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the pipe conduit (14, 114,114, 2 14) je t e p 1 o vo d i vě spojeno se sálavou plochou (12,2 14) is connected to the radiating surface (12, 112.112. pomocí velkoplošného t vrdo .using a large surface. pří pádně pomoc i velkoplošného měkkého pájení .with the help of large-area soft soldering. Topné zařízení podle jednoho nárokůHeating device according to one of the claims 1 až 4, vyznačující se tím, že trubkové vedení1 to 4, characterized in that the pipe guide 214) je spojeno se sálavou plochou (12, pomocí lepidla, přednostně dobrou tepelnou vodivostí.214) is connected to the radiating surface (12, by means of an adhesive, preferably a good thermal conductivity). • · · ·• · · · 6. Topné zařízení podle jednoho z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že trubkové vedení (14, 114, 214) je uloženo a/nebo upevněno v profilu sálavé plochy (12, 112, 212), přednostně ve vruboví tě vytvořeném úseku.Heating device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the tubular duct (14, 114, 214) is mounted and / or fixed in the profile of the radiating surface (12, 112, 212), preferably in a notched section . 7. Topné zařízení podle jednoho z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že trubkové vedení (14, 114, 214) je vytvořeno na velkém úseku a je umístěno jednou plochou na sálavé ploše (12, 112, 212).Heating device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the tubular duct (14, 114, 214) is formed over a large section and is disposed by one surface on the radiating surface (12, 112, 212). 8. Topné zařízení podle jednoho z nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že trubkové vedení (14, 114, 214) je vytvořeno dvojnásobně spirálovité, případně meandrovité.Heating device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the tubular duct (14, 114, 214) is double-helical or meandering. 9. Topné zařízení podle jednoho z nároků 1 až 8, vyznačující se tím, že trubkové vedení (14, 114, 214) je vytvořeno nekonečné ..Heating device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the pipe conduit (14, 114, 214) is formed endlessly. 10. Topné těleso podle jednoho z nároků 1 až 9, vyznačující se tím, že trubkové vedení (14, 114, 214) a/nebo sálavá plocha (12, 112, 212) má přídavné sálavé a/nebo konvekční těleso (142, 232).Heating element according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the tubular duct (14, 114, 214) and / or the radiating surface (12, 112, 212) has an additional radiant and / or convection element (142, 232). ). 11. Topné těleso podle jednoho z nároků 1 až 10, vyznačující se tím, že sálavá plocha (12, 112, 212) a trubkové vedení (14,Heating element according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the radiating surface (12, 112, 212) and the pipe conduit (14), 114, 2 14) jsou umístěny proti motáž ní mu prostředku ( 226 ), který je pomocí alespoň jednoho, přednostně pomocí čtyř spojovacích prvků spojen se sálavou plochou ( 11 , 112, 212) a/nebo trubkovým vedením (14, 114, 214).114, 2, 14) are positioned opposite the mounting means (226), which is connected to the radiating surface (11, 112, 212) and / or the pipe (14, 114, 214) by means of at least one, preferably four connecting elements. . 12. Topné těleso podle jednoho z nároků 1 až 11, vyznačující se tím, že sálavá plocha (12, 112, 212) a trubkové vedení (14,Heating element according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the radiating surface (12, 112, 212) and the conduit (14), 114, 214) jsou opatřeny izolačním prostředkem (28) pro tepelné oddělení topného tělesa (10,. 100, 200) od stěny budovy.114, 214) are provided with an insulating means (28) for thermally separating the heater (10, 100, 200) from the building wall. • · • ·• · • · Topné zařízení podle nároku 12, vyznačující se tím, že mezi sálavou plochou (12,Heating device according to claim 12, characterized in that between the radiating surface (12, 112, 212) s trubkovým vedením (14,112, 212) with pipe guide (14, 114, 214) a izolačním prostředkem (28) je vytvořena dutina ( 30) .114, 214) and a cavity (30) is formed by the insulating means (28). Topné zařízení podle nárokuHeating device according to claim 13, vyznačující se tí m, že v dutině (30) je umístěno alespoň jedno konvekčni těles o (232) pro vedení vzduchu stoupajícího v dutině (30) ve směru na zadní stranu sálavé plochy (12, 112, trubkové vedení (13, characterized in that at least one convection body (232) is arranged in the cavity (30) for guiding air rising in the cavity (30) in the direction of the rear side of the radiating surface (12, 112), 14, 114, 214).14, 114, 214). 15. Topné zařízení podle jednoho z nároků 1 až 14, vyznačující se tím, že sálavá plocha (12, 112, 212) má alespoň jeden průchod (34) vzduchu..Heating device according to one of Claims 1 to 14, characterized in that the radiating surface (12, 112, 212) has at least one air passage (34). 16. Topné zařízení podle jednoho z nároků 1 až 15, vyznačující se tím, že sálavá plocha (12, 112, 212) má otvor (236) pro ovládání ventilu, případně termostatického ventilu.Heating device according to one of Claims 1 to 15, characterized in that the radiating surface (12, 112, 212) has an opening (236) for actuating the valve or the thermostatic valve. 17. Topné zařízení 17. Heating equipment podle podle according to jednoho one z nároků of the claims 1 a ž 1 and ž 1 6, 1 6, vyznačující se characterized tím, že sálavá by radiant plocha flat (12, 112, (12,112, 2 12) 2 12) j e Yippee rovinná. rovinná.
Topné zařízení podle jednoho z nároků až 17, vyznačuj ící se tím, že za topným tělesemHeating device according to one of Claims 1 to 17, characterized in that it is behind the heating element 100, 200) se sálavou plochou (12100, 200) with radiant surface (12 2 12) a t r ubko vým vedením (14, 114, 214) je umístěno další topné září zení, které je mechanicky a okruhem proudění s topným tělesem (10, 100, 200), přičemž sálavá plocha dalšího topného zařízeni je dimenzována přednostně pro konvekci.2 12) and a tubular conduit (14, 114, 214) is provided with another heating radiator, which is mechanically and circulating with the heating element (10, 100, 200), the radiating surface of the other heating device being designed preferably for convection.
19. Způsob %fýroby topného zařízení, zejména podle jednoho z nároků 1 až 18 s následujícími krokyMethod for manufacturing a heating device, in particular according to one of claims 1 to 18, with the following steps a) vytvoří se v podobě alespoň jednostranně rovinného plechu sálavá plocha (12, 112, 212), • · • · • · · · · ·a) a radiating surface (12, 112, 212) is formed in the form of at least one side planar sheet, b) na jednu stranu sálavé plochy (12,. 112, 212) se položí vedení (14, 114, 214), přednostně vytvořené z trubky,b) a guide (14, 114, 214), preferably formed of a tube, is placed on one side of the radiating surface (12, 112, 212), c) sálavá plocha (12, 112, 212) a vedení (14, 114, 214) se navzájem tepelně vodivě spojí.c) the radiating surface (12, 112, 212) and the conduit (14, 114, 214) are thermally conductive to each other. 20. Způsob podle nároku 19, vyznačující se tím.A method according to claim 19, characterized in. že se vedení (14, 114, 214) deformuje, dříve než se spojí se sálavou plochou (12, 112, 212).that the conduit (14, 114, 214) deforms before being connected to the radiating surface (12, 112, 212). 21. Způsob podle jednoho z nároků 19 nebo 20, vyznačující se tím, že se vedení (14, 114, 214) s p o jí se sálavou plochou (12, 112, 212) pájením, lepením.Method according to one of claims 19 or 20, characterized in that the guide (14, 114, 214) and the radiating surface (12, 112, 212) are soldered, glued. pří pči dně svařováním.at the bottom by welding. 22. Způsob podle 22. The method of jednoho z nároků 19 one of the claims 19 až 21, vyznačující to 21, characterized by se t í m. se t í m. že se vedení (14, that the leadership (14, 114, 214) 114, 214) před položením na before laying on sálavou radiant plochu (12, desktop (12, 112, 112, 212) ohne 212) fire v jedné rovině, in one plane, při pádně eventual rovnoběžně s parallel to n í . n í.
23. Způsob podle nároku 19, 20 nebo 22, vyznačující se tím, že se pro spojení vedení (14, 114, 214) se sálavou plochou (12, 112, 212) používá svařování, svařování ultrazvukem nebo mikrovlnné svařování, případně svařování laserem.Method according to claim 19, 20 or 22, characterized in that welding, ultrasonic welding or microwave welding or laser welding are used to connect the conduit (14, 114, 214) to the radiating surface (12, 112, 212). 24. Způsob podle jednoho z nároků 19 až 23, vyznačující se tím, že se alespoň trubkové vedení (14, 114, 214) a přednostně také sálavá plocha (12, 112, 212) jednostranně převrství spojovacím materiálem, případně pájkou, zejména měděnou pájkou, nebo plastickou hmotou.Method according to one of Claims 19 to 23, characterized in that at least the tubular duct (14, 114, 214) and preferably also the radiating surface (12, 112, 212) are overlaid on one side with a connecting material or a solder, in particular copper solder. or plastic. 25. Způsob podle jednoho z nároků 19 až 24, vyznačující se tím, že sálavá plocha (12, 112, 212) je opatřena, například lisováním nebo válcováním profilem, ve kterém je uloženo trubkové vedení (14, 114, 214).Method according to one of Claims 19 to 24, characterized in that the radiating surface (12, 112, 212) is provided, for example by pressing or rolling, with a profile in which the tubular guide (14, 114, 214) is arranged. ao ojao oj OBR. 76 OBR. ή a.GIANT. 76 FIG. ή a. OBR 2b OBR 2aFIG. 2b FIG. 2a 100100 ALIGN!
CZ974072A 1995-06-19 1996-06-19 Heating equipment, particularly a heating element for central heating system and process for producing thereof CZ407297A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19522193A DE19522193A1 (en) 1995-06-19 1995-06-19 Heating device, in particular radiators for central heating systems

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ407297A3 true CZ407297A3 (en) 1999-10-13

Family

ID=7764689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ974072A CZ407297A3 (en) 1995-06-19 1996-06-19 Heating equipment, particularly a heating element for central heating system and process for producing thereof

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0834050A1 (en)
CZ (1) CZ407297A3 (en)
DE (1) DE19522193A1 (en)
PL (1) PL323944A1 (en)
SK (1) SK173997A3 (en)
WO (1) WO1997000414A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29703432U1 (en) * 1997-02-26 1997-08-21 Heiter Uwe Heating mat for market stalls
DE29715601U1 (en) * 1997-08-30 1998-12-24 Liedelt D F Velta Prod Heat exchanger, especially as a heating element
DE102005001435A1 (en) * 2005-01-07 2006-07-20 Andreas Link Absorber for a solar thermal collector and method for producing such an absorber
GB2440161C (en) * 2006-07-19 2010-02-17 Discreteheat Company Ltd A radiator
CH708008B1 (en) * 2013-04-25 2016-08-31 Barcol-Air Group Ag Air element for a heating and cooling ceiling.
CN105651076B (en) * 2016-03-29 2017-06-23 枣庄福源环能机械制造有限公司 A kind of heating radiator

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2832961A1 (en) * 1978-07-27 1980-02-14 Mesa Metallwerke Ernst Sauter Radiator for warm water heating plants - has square tube section supporting frame with connecting holes for radiator
DE3021461A1 (en) * 1980-06-06 1981-12-24 Elpag Ag Chur, Chur HEAT EXCHANGE ELEMENT
AT387653B (en) * 1984-06-29 1989-02-27 Muehlhofer Ferdinand Ing Space heater
DE3521378A1 (en) * 1985-06-14 1986-12-18 Walfried Dipl.-Ing. 5400 Koblenz Dost Heat exchangers in the form of finned tubes
IT209055Z2 (en) * 1986-12-19 1988-09-02 Eurodomestici Ind Riunite HEAT EXCHANGER WITH COIL WELDED ON A SHAPED THERMAL-DISPERSING SHEET, IN PARTICULAR CONDENSER OF REFRIGERANT CIRCUITS.
DE8807345U1 (en) * 1988-06-04 1988-07-21 Santa, Anna Maria, 8900 Augsburg, De

Also Published As

Publication number Publication date
WO1997000414A1 (en) 1997-01-03
SK173997A3 (en) 1998-10-07
EP0834050A1 (en) 1998-04-08
DE19522193A1 (en) 1997-01-02
PL323944A1 (en) 1998-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20100126707A1 (en) Cooling/heating panel
JP2008267618A (en) Heating/cooling panel
EP1550834B1 (en) Radiant panel
JP5224171B2 (en) Ceiling air conditioning panel
CZ407297A3 (en) Heating equipment, particularly a heating element for central heating system and process for producing thereof
JP5305333B2 (en) Air conditioning panel
JP4770813B2 (en) Floor heating panel, floor heating system and floor heating panel construction method
CN102016433A (en) Modular panel for the formation of systems for ambient cooling or heating
CN209181065U (en) The thermally conductive radiator of shell
JP2006207854A (en) Liquid-liquid heat exchanger
JP3394415B2 (en) Heating system
JP2002162053A (en) Air conditioner
CN203964136U (en) Become segmentation radiator and segmentation thereof
JP4895214B2 (en) Air conditioning panel
WO2008056386A1 (en) Modular radiant panel with simplified installation
JP2002174434A (en) Air conditioner
EP0454754B1 (en) Device for the temperating of premises
CN212987477U (en) Spliced radiation air conditioner terminal
JP2019039606A (en) Floor heating system
JP3886009B2 (en) Heat medium supply header
JP4093907B2 (en) Heating medium header for floor heating panel
JP3763906B2 (en) Temperature control device
JPH10288350A (en) Panel for radiation heating and radiation heating device
JP4046679B2 (en) Integrated floor heating panel
JP4099188B2 (en) Temperature control device