CZ3996U1

CZ3996U1 - Circular knitting machine device for illumination of individual functional parts

Info

Publication number: CZ3996U1
Application number: CZ19954393U
Authority: CZ
Inventors: Jan Ing. Jelínek; Dan Ing. Sklenář; Vladimír Brázda; Jiří Dufek; Ludvík Hladký
Original assignee: Trustfin Akciová Společnost
Priority date: 1995-09-11
Filing date: 1995-09-11
Publication date: 1995-10-12

Description

Zařízení okrouhlého pletacího stroje pro osvětlování jednotlivých funkčních částíCircular knitting machine equipment for illumination of individual functional parts

Oblast technikyTechnical field

Řešení se týká zařízení okrouhlého pletacího stroje pro osvětlování jednotlivých funkčních částí, zejména na pletací hlavě stroje.The invention relates to a circular knitting machine for illuminating individual functional parts, in particular on the knitting head of the machine.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známo, že maloprůměrové okrouhlé pletací stroje jsou opatřeny osvětlovacími tělesy s žárovkami, které pro osvětlení funkčních částí jako jsou jehly, stopry a platiny, vyžadují zvýšenou intenzitu osvětlení, neboť jejich světlo je rozptýlené, což se projevuje zejména se vzdáleností světla od místa. Většinou jsou tyto rozměrné lampy umístěny mezi přírubami, což omezuje při obsluze stroje manipulaci s nářadím v těchto prostorech. Použité žárovky vyžadují chráněný přívod elektrického proudu, jsou snadno poškoditelné a vyzařují značné teplo, což může být příčinou popálení obsluhy či vznícení rozstřikovaného oleje. S ohledem na bezpečnostní předpisy je nutné tuto oblast řešit.It is known that small diameter circular knitting machines are provided with light bulbs which require increased illumination to illuminate functional parts such as needles, stoppers and sinkers because their light is scattered, which is particularly evident with the distance of light from the site. Mostly these bulky lamps are located between the flanges, which limits the handling of the tools in these areas when operating the machine. The bulbs used require a protected power supply, are easily damaged and emit considerable heat, which can cause burns to the operator or ignite the sprayed oil. With regard to safety regulations, this area needs to be addressed.

Podstata řešeniThe essence of the solution

Technické řešení se vyznačuje tím, že obsahuje světlovodné kabely vedené k jednotlivým osvětlovaným místům od centrálního zdroje světla.The technical solution is characterized in that it comprises light guide cables led to individual illuminated places from the central light source.

Podle výhodného provedení je centrální zdroj světla umístěn na bezpečném místě uvnitř stojanu stroje.According to a preferred embodiment, the central light source is located in a safe place inside the machine stand.

Podle dalšího výhodného provedení jsou koncovky světlovodných kabelů uchyceny na konstrukci pletacího stroje pevně a/nebo vyjímatelně z příchytek.According to a further preferred embodiment, the light guide cable terminals are fixedly and / or removably attached to the knitting machine structure from the clips.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Zařízení podle technického řešení je znázorněno na výkrese, kde na obr. 1 je schematicky znázorněno uspořádání zařízení na stroji a na obr. 2 funkční schéma vlastního zařízení.The device according to the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 schematically shows the arrangement of the device on the machine and Fig. 2 shows a functional diagram of the device itself.

Příklad provedeníExemplary embodiment

Známý maloprůměrový okrouhlý pletací stroj pro výrobu ponožkového zboží obsahuje pletací hlavu 1 uspořádanou na stojanu 2 stroje. Jednotlivé příruby £, 4 pletací hlavy jsou spojeny neznázorněnými sloupky. Na střední přírubě 4 jsou rozmístěny jednotlivé moduly 5, určené k vedení a ovládání pohyblivých zámků zámkové soustavy stroje, z nichž jsou znázorněny pouze ty, které slouží k uchycení světlovodných kabelů 10 a 11. Ve stojanu 2 je uspořádán centrální zdroj světla 6 ovládaný spínačem 7 ve dvířkách 8. stojanu 2, přičemž je napojen na zdroj 9 elektrického proudu. Centrální zdroj světla 6 sestává z halogenové žárovky 60 (obr. 2) a zrcadla 61 obojí umístěné v pouzdru 62., na něž jsou napojeny jednotlivé světlovodné kabely 10., 11, 12. Světlovodné kabely 10, ll, 12 jsou rozvedeny s výhodou ve svazcích elektrických kabelůThe known small-diameter circular knitting machine for the production of sock goods comprises a knitting head 1 arranged on a machine stand 2. The individual flanges 8, 4 of the knitting head are connected by columns (not shown). Disposed on the central flange 4 are individual modules 5 for guiding and operating the movable locks of the machine lock system, only those of which are used to hold the light guide cables 10 and 11, shown in the stand. in the door 8 of the rack 2, being connected to a power source 9. The central light source 6 consists of a halogen lamp 60 (FIG. 2) and a mirror 61, both housed in the housing 62, to which the individual fiber optic cables 10, 11, 12 are connected. electrical cable harnesses

-1CZ 3996 U a pneumatických hadiček k jednotlivým osvětlovaným místům zámkové soustavy, přičemž jejich konce jsou opatřeny speciálními koncovkami 13 pevně uchycenými v příchytkách 14 na modulech 5 zámkové soustavy. Koncovky 13 mohou být v příchytkách 14 uloženy vyjímatelně za účelem osvětlení jiných prostorů.3996 U and pneumatic tubing to the individual illuminated locations of the lock system, the ends of which are provided with special terminals 13 firmly fixed in clips 14 on the modules 5 of the lock system. The terminals 13 may be detachably mounted in the clips 14 to illuminate other spaces.

Funkce výše popsaného zařízení je následující. Sepnutím spínače 7 se rozsvítí halogenová žárovka 60.. Světlo dopadne na zrcadlo 61 a odrazí se do místa, kde jsou umístěny světlovodné kabely 10, 11, 12. Světlo projde světlovodnými kabely 10, 11, 12 na jejich druhé konce, kde přes jejich koncovky 13 vytryskne v kuželu a osvětlí vybrané prostory. Výhodou tohoto způsobu osvětlení je, že lze částečně osvětlit těžko přístupná místa bez zbytečného rozptylu světla i v prostředí nevhodném pro obyčejné žárovky,např. kvůli olejové mlze, aniž by vzniklo nebezpečí porušení bezpečnostních předpisů.The operation of the device described above is as follows. When the switch 7 is closed, the halogen lamp 60 lights up. The light hits the mirror 61 and bounces where the light guide cables 10, 11, 12 are located. The light passes through the light guide cables 10, 11, 12 to their other ends where 13 will burst into the cone and illuminate selected areas. The advantage of this type of lighting is that it is possible to partially illuminate hard-to-reach places without unnecessary light scattering even in an environment unsuitable for ordinary bulbs, e.g. due to oil mist, without risk of breach of safety regulations.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

Circular knitting machine apparatus for illuminating individual functional parts, in particular on the knitting head of a machine, characterized in that it comprises light guide cables (10, 11, 12) extending to individual illuminated locations from a central light source (6).

Device according to claim 1, characterized in that the central light source (6) is located inside the machine stand (2).

Device according to claim 1 and 2, characterized in that the light guide cable terminals (13) are fixedly and / or removably attached to the knitting machine structure from the clips (14).