EP1107268B1 - Electrical switch assembly - Google Patents

Electrical switch assembly Download PDF

Info

Publication number
EP1107268B1
EP1107268B1 EP00126163A EP00126163A EP1107268B1 EP 1107268 B1 EP1107268 B1 EP 1107268B1 EP 00126163 A EP00126163 A EP 00126163A EP 00126163 A EP00126163 A EP 00126163A EP 1107268 B1 EP1107268 B1 EP 1107268B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switch assembly
switch
light guide
lampholder
function button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00126163A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1107268A2 (en
EP1107268A3 (en
Inventor
Adam Weber
Hubert Spazierer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Original Assignee
Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE1999159286 external-priority patent/DE19959286A1/en
Priority claimed from DE1999159284 external-priority patent/DE19959284A1/en
Application filed by Valeo Schalter und Sensoren GmbH filed Critical Valeo Schalter und Sensoren GmbH
Publication of EP1107268A2 publication Critical patent/EP1107268A2/en
Publication of EP1107268A3 publication Critical patent/EP1107268A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1107268B1 publication Critical patent/EP1107268B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/023—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor
    • H01H2219/0622—Light conductor only an illuminated ring around keys
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2231/00—Applications
    • H01H2231/026—Car
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18—Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182—Illumination of the symbols or distinguishing marks

Definitions

  • the invention relates to an electrical switch unit a switch housing with at least one operable Function key, with lighting elements for one Function key illumination for on the function key existing function symbols and with at least one Lamp holder to hold the lighting elements.
  • Such electrical switch units are preferably found in the Automotive use.
  • switch units point with several illuminated function keys correspondingly many lighting elements with associated Lamp holders.
  • Add to that such Switch units a lighting element for one Have floodlights for the switch area.
  • Floodlights are usually used for Illumination of symbols between the switch unit and the person operating the switch unit are. In particular, symbols come for one Heating regulation of a vehicle into consideration.
  • Such a known prior art has the disadvantage that the switch unit has a large number of components, namely lamp holders, lighting elements, switches and has switch guides.
  • the assembly due to the large number of individual components complex, what with high costs, especially at a Series production, is connected.
  • Switch unit became known for lighting of the function symbols present on function keys there is a light source arranged in the switch housing, which is an incandescent lamp and a strand-shaped light guide includes, which is transverse to the direction of thrust of the Function keys extends. A floodlight is not provided.
  • Document US-A-4385221 discloses an electrical switch unit with a switch housing, with at least one actuatable function key, with at least one lighting element for a function key illumination for function symbols on the function key and with a lamp holder, the lighting element on the lamp holder as Function key lighting is arranged such that by an existing light guide the incident light of the lighting element as function key lighting to the Function symbols arrives.
  • a switch unit is known from JP 44 149 81 become, in the case of lighting the function keys existing function symbols one in the switch housing arranged light source is present. Here is one too Floodlighting is not provided.
  • the invention has for its object an electrical To provide switch unit with as few as possible Components gets along and in a simple and inexpensive way to assemble and can still be used reliably is.
  • additional component savings can be achieved.
  • the invention provides that for the Floodlighting and the function key lighting that on the protruding section of the switch housing Lamp holder arranged lighting element available is, wherein at least one light guide or light guide branch is present through which the light from that Lighting element of the floodlight as Function key lighting for the function symbols arrives. It is advantageously achieved that for the lighting of the switch housing environment and the Function keys, or the Function symbols only require a lighting element becomes.
  • a further development of the invention provides that the Switch unit just a lamp holder for one or has a plurality of lighting elements, the one Lamp holder the at least one function key and leads at least one movable light guide, which as Plunger for the function key is used.
  • the switch unit according to the invention can also Have the advantage that by guiding the function keys additional components for a Function key guidance is no longer required. This also becomes a significant component reduction achieved.
  • a Movable light guide as a pressure plunger it is possible to To arrange the lighting element far from the function key, without getting any significant loss of light.
  • about the movable light guide can be a Function display lighting.
  • Such Function display lighting is used to indicate whether the Function activated via the function key on or is switched off. This allows the switch unit operating the position of the function key clearly detect.
  • the light guide or Optical fiber branch opens or closes. So that's one further simplification and component reduction within the Switch unit possible.
  • the lamp holder also a Provides path limitation for the function key. So that will achieved a further component reduction, resulting in lower Tolerance deviations and lower manufacturing and Assembly costs leads.
  • the Lamp holder catches for the function key.
  • the at least one function key is thus with one Lamp holder securely fixed to the switch unit.
  • the Lamp holder one or more contact springs for the Illuminates lighting elements and fixes them. That too is the use of other, cost-increasing components avoided.
  • the lamp holder Includes LED or light bulbs as lighting elements and fixed.
  • Light bulbs have the advantage that they are very inexpensive.
  • LEDs on the other hand, have a high Luminous intensity with a low heat emission.
  • the light guide and / or the Optical fiber branches are made of optical plastic. On such plastic is particularly in production and Processing cheap.
  • a variant of the invention provides that the light guide and / or light guide branches have color filters.
  • color filters can advantageously be achieved that the function key illumination is a different color such as the function display or Floodlighting.
  • the color filter are interchangeable, which means for different vehicle types, which have different interior lighting colors, one and the same switch unit, with accordingly different color filters, can be used.
  • the lamp holder can advantageously be ribbed Have stabilization of the switch housing.
  • the Switch housing is mainly used to cover the Functional parts within the switch housing, in particular the lamp holder and the one held by the lamp holder Switch board.
  • the lamp holder one or more Holds switch boards and fixes them.
  • a switch board is added to the all switch contacts are arranged and of which the Cables for the lighting elements depart.
  • the switch board advantageously supplies the lighting elements directly with electricity. In order to are additional lines leading to a corresponding contribute elaborate switch unit avoided.
  • the switch board connector contacts for receiving a Connector element. This is an immediate one Contacting the switch board via the plug element possible with, for example, the vehicle electrical system.
  • FIG. 1 shows an electrical switch unit 1 in Front view. Three operable are clearly recognizable Function keys 2, 3 and 4, which are within a Switch housing 7 are arranged.
  • the one shown electrical switch unit 1 is for installation in a Motor vehicle provided. With the function key 2 the Vehicle air circulation can be switched on and off.
  • Function key 3 is used to operate the air conditioning system and Function key 4 for dehumidifying a vehicle window.
  • the function keys 2, 3 and 4 have illuminable ones Function symbols 5 on.
  • Function displays are also 6 provided which when actuating the corresponding Function key light up.
  • a spline section 8 can be seen in FIG. 1, on which, for example, a handwheel can be attached, by means of which, for example, a blower device of the Motor vehicle can be regulated.
  • Fig. 2 shows a longitudinal section along the line A-A by the electrical switch unit according to Fig. 1.
  • a lamp socket 9 can be seen, which is only a Lighting element 12, namely a light bulb for Floodlighting of the switch housing environment, records.
  • the lighting element 12 is at a section 13 the lamp holder 9 arranged, which from the switch housing 7 protrudes.
  • To illuminate function keys 2, 3 and 4 or the function symbols 5 has the switch unit 1 an optical fiber 14, which of the Lighting element 12 emitted light in the Switch housing 7 returns. Via the light guide 14 the light from one lighting element 12 reaches the Function symbols 5 of the various function keys 2, 3 and 4th
  • the light guide 14 has in the section shown a reflection plane 17 on which the Illuminating element 12 reflected light rays reflected and be deflected towards function symbol 5. to this has better illumination of the light guide 14 Switch housing 7 also in the lighting element 12 region of the light guide 14 facing an opening 18 on.
  • the function display lighting 6 has its own separate lighting element 19, namely one on the Lamp socket 9 existing light emitting diode 19.
  • the lamp holder 9 continues to take, as in particular 2 and 4 can be seen, three return springs 22, which the direction of actuation of the function keys 2, 3 or counteract 4.
  • the moveable Light guides 23 serve as pressure plungers for the Function keys 2, 3 and 4.
  • the light guides 14, 23 are preferably made of light-conducting plastic.
  • the Light guides 14, 23 can be colored in corresponding colors or have corresponding color filters to a different illumination of the function keys, Enable function symbols.
  • a switch board 24 is arranged.
  • the Switch board 24 has plug contacts 27 for receiving a connector element.
  • the Switch board 24 with the lighting elements 12 and 19 Electricity.
  • FIG. 2 also shows the spline section 8 associated rotary switch 42 in side view.
  • the Rotary switch 42 has sliding contacts 43 that spring-loaded via a spring element 44 on counter contacts 45 become.
  • Fig. 3 shows a section through Fig. 1 along the Line B-B.
  • the light guide 14 can be seen here in three light guide branches 28, 29 and 30 to the various function symbols 5 branches. That is enough just one lighting element, namely the light bulb 12, for lighting the various function keys 2, 3 and 4th
  • That the lamp holder 9 has ribs 34, which for Serve stiffening the switch unit 1, goes in particular also from Fig. 3.

Landscapes

  • Push-Button Switches (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Schaltereinheit mit einem Schaltergehäuse, mit wenigstens einer betätigbaren Funktionstaste, mit Beleuchtungselementen für eine Funktionstastenbeleuchtung für an der Funktionstaste vorhandene Funktionssymbole und mit wenigstens einer Lampenfassung zur Aufnahme der Beleuchtungselemente.The invention relates to an electrical switch unit a switch housing with at least one operable Function key, with lighting elements for one Function key illumination for on the function key existing function symbols and with at least one Lamp holder to hold the lighting elements.

Solche elektrische Schaltereinheiten finden vorzugsweise im Kraftfahrzeugbau Verwendung. Insbesondere Schaltereinheiten mit mehreren beleuchtbaren Funktionstasten weisen entsprechend viele Beleuchtungselemente mit zugehörigen Lampenfassungen auf. Hinzu kommt, dass solche Schaltereinheiten ein Beleuchtungselement für eine Flutlichtbeleuchtung für das Schalterumfeld aufweisen. Flutlichtbeleuchtungen dienen dabei in der Regel zur Ausleuchtung von Symbolen, die zwischen der Schaltereinheit und der die Schaltereinheit bedienenden Person angeordnet sind. Dabei kommen insbesondere Symbole für eine Heizungsregulierung eines Fahrzeuges in Betracht.Such electrical switch units are preferably found in the Automotive use. In particular switch units point with several illuminated function keys correspondingly many lighting elements with associated Lamp holders. Add to that such Switch units a lighting element for one Have floodlights for the switch area. Floodlights are usually used for Illumination of symbols between the switch unit and the person operating the switch unit are. In particular, symbols come for one Heating regulation of a vehicle into consideration.

Ein solcher bekannter Stand der Technik weist den Nachteil auf, dass die Schaltereinheit eine Vielzahl von Bauteilen, nämlich Lampenfassungen, Beleuchtungselementen, Schalter und Schalterführungen aufweist. Außerdem ist die Montage aufgrund der großen Anzahl der einzelnen Bauteile sehr aufwendig, was mit hohen Kosten, insbesondere bei einer Serienfertigung, verbunden ist.Such a known prior art has the disadvantage that the switch unit has a large number of components, namely lamp holders, lighting elements, switches and has switch guides. In addition, the assembly due to the large number of individual components complex, what with high costs, especially at a Series production, is connected.

Aus der DE 30 190 21 A1 oder US 4,385,221 ist eine Schaltereinheit bekannt geworden, bei der zur Beleuchtung der an Funktionstasten vorhandenen Funktionssymbolen eine im Schaltergehäuse angeordnete Lichtquelle vorhanden ist, die eine Glühlampe und einen strangförmigen Lichtleiter umfasst, der sich quer zur Schubrichtung der Funktionstasten erstreckt. Eine Flutlichtbeleuchtung ist nicht vorgesehen.From DE 30 190 21 A1 or US 4,385,221 is one Switch unit became known for lighting of the function symbols present on function keys there is a light source arranged in the switch housing, which is an incandescent lamp and a strand-shaped light guide includes, which is transverse to the direction of thrust of the Function keys extends. A floodlight is not provided.

Dokument US-A-4385221 offenbart eine elektrische Schaltereinheit mit einem Schaltergehäuse, mit wenigstens einer betätigbaren Funktionstaste, mit wenigstens einem Beleuchtungselement für eine Funktionstastenbeleuchtung für an der Funktionstaste vorhandene Funktionssymbole und mit einer Lampenfassung, wobei an der Lampenfassung das Beleuchtungselement als Funktionstastenbeleuchtung derart angeordnet ist, dass durch einen vorhandenen Lichtleiter das einfallende Licht des Beleuchtungselementes als Funktionstastenbeleuchtung zu den Funktionssymbolen gelangt.Document US-A-4385221 discloses an electrical switch unit with a switch housing, with at least one actuatable function key, with at least one lighting element for a function key illumination for function symbols on the function key and with a lamp holder, the lighting element on the lamp holder as Function key lighting is arranged such that by an existing light guide the incident light of the lighting element as function key lighting to the Function symbols arrives.

Aus der JP 44 149 81 ist eine Schaltereinheit bekannt geworden, bei der zur Beleuchtung der an Funktionstasten vorhandenen Funktionssymbolen eine im Schaltergehäuse angeordnete Lichtquelle vorhanden ist. Auch hier ist eine Flutlichtbeleuchtung ist nicht vorgesehen.A switch unit is known from JP 44 149 81 become, in the case of lighting the function keys existing function symbols one in the switch housing arranged light source is present. Here is one too Floodlighting is not provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Schaltereinheit bereitzustellen, die mit möglichst wenigen Bauteilen auskommt und auf einfache und kostengünstige Art zu montieren und die dennoch funktionssicher einsetzbar ist.The invention has for its object an electrical To provide switch unit with as few as possible Components gets along and in a simple and inexpensive way to assemble and can still be used reliably is.

Diese Aufgabe wird bei einer elektrischen Schaltereinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is done with an electrical switch unit solved with the features of claim 1.

Vorteilhafterweise wird erfindungsgemäß die Anzahl der in der Schaltereinheit zu verwendenden Beleuchtungselementen reduziert, was zu einer erheblichen Vereinfachung im Aufbau der Schaltereinheit führt. Insbesondere durch eine Kombination mit nur einem Beleuchtungselement und mit einem entsprechenden Lichtleiter oder mehreren Lichtleiterzweigen, welche das Licht an die vorgesehenen Stellen leitet, kann eine zusätzliche Bauteileinsparung erreicht werden.According to the invention, the number of in the switch unit to be used lighting elements reduced, resulting in a significant simplification in construction the switch unit leads. In particular through a Combination with only one lighting element and with one corresponding light guide or several Light guide branches, which the light to the intended Places leads, additional component savings can be achieved.

Zudem sieht die Erfindung vor, dass für die Flutlichtbeleuchtung und die Funktionstastenbeleuchtung das an dem aus dem Schaltergehäuse herausragenden Abschnitt der Lampenfassung angeordnete Beleuchtungselement vorhanden ist, wobei wenigstens ein Lichtleiter oder Lichtleiterzweig vorhanden ist, durch den das Licht von dem Beleuchtungselement der Flutlichtbeleuchtung als Funktionstastenbeleuchtung zu den Funktionssymbolen gelangt. Vorteilhafterweise wird dadurch erreicht, dass für die Beleuchtung des Schaltergehäuseumfelds und die Funktionstasten, bzw. der Funktionssymbole lediglich ein Beleuchtungselement benötigt wird.In addition, the invention provides that for the Floodlighting and the function key lighting that on the protruding section of the switch housing Lamp holder arranged lighting element available is, wherein at least one light guide or light guide branch is present through which the light from that Lighting element of the floodlight as Function key lighting for the function symbols arrives. It is advantageously achieved that for the lighting of the switch housing environment and the Function keys, or the Function symbols only require a lighting element becomes.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Schaltereinheit lediglich eine Lampenfassung für ein oder mehrere Beleuchtungselemente aufweist, wobei die eine Lampenfassung die wenigstens eine Funktionstaste und wenigstens einen beweglichen Lichtleiter führt, der als Druckstößel für die Funktionstaste dient.A further development of the invention provides that the Switch unit just a lamp holder for one or has a plurality of lighting elements, the one Lamp holder the at least one function key and leads at least one movable light guide, which as Plunger for the function key is used.

Dies hat den Vorteil, dass aufgrund der einen, sämtliche in oder an der Schaltereinheit vorhandene Beleuchtungselemente aufnehmenden Lampenfassung die Anzahl der Bauteile der Schaltereinheit entschieden reduziert wird. Dadurch wird auch der Toleranzbereich sowie Toleranzschwankungen der Schaltereinheit aufgrund weniger Bauteile stark verringert. Bei Verwendung lediglich einer Lampenfassung sind außerdem zwischen den Bauteilen weniger Schnittstellen bzw. Verbindungsstellen vorhanden, die zu Schwachstellen und damit zu Funktionsstörungen der Schaltereinheit führen können.This has the advantage that due to the one, all in or existing lighting elements on the switch unit receiving lamp holder the number of components of the Switch unit is decidedly reduced. This will also the tolerance range and tolerance fluctuations of the Switch unit greatly reduced due to fewer components. When using only one lamp holder are also fewer interfaces or between the components Liaison points that lead to vulnerabilities and thus lead to malfunctions of the switch unit can.

Die erfindungsgemäße Schaltereinheit kann weiterhin den Vorteil aufweisen, dass durch ein Führen der Funktionstasten durch die Lampenfassung zusätzliche Bauteile für eine Funktionstastenführung entfallen. Damit wird ebenfalls eine erhebliche Bauteilreduzierung erreicht. Durch einen beweglichen Lichtleiter als Druckstößel ist es möglich, ein Beleuchtungselement fern von der Funktionstaste anzuordnen, ohne einen nennenswerten Verlust an Licht zu erhalten. Über den beweglichen Lichtleiter kann insbesondere eine Funktionsanzeigenbeleuchtung erfolgen. Eine solche Funktionsanzeigenbeleuchtung dient dazu, anzuzeigen, ob die über die Funktionstaste geschaltete Funktion ein- oder ausgeschaltet ist. Dadurch kann die die Schaltereinheit betätigende Person die Stellung der Funktionstaste deutlich erkennen.The switch unit according to the invention can also Have the advantage that by guiding the function keys additional components for a Function key guidance is no longer required. This also becomes a significant component reduction achieved. Through a Movable light guide as a pressure plunger, it is possible to To arrange the lighting element far from the function key, without getting any significant loss of light. about the movable light guide can be a Function display lighting. Such Function display lighting is used to indicate whether the Function activated via the function key on or is switched off. This allows the switch unit operating the position of the function key clearly detect.

Bei Verwendung lediglich einer Lampenfassung sind außerdem zwischen den Bauteilen weniger Schnittstellen bzw. Verbindungsstellen vorhanden, die zu Schwachstellen und damit zu Funktionsstörungen der Schaltereinheit führen können. Außerdem entfallen durch ein Führen der Funktionstasten durch die Lampenfassung zusätzliche Bauteile für eine Funktionstastenführung. Damit wird ebenfalls eine Bauteilreduzierung erreicht.When using only one lamp holder are also fewer interfaces or between the components Liaison points that lead to vulnerabilities and thus lead to malfunctions of the switch unit can. In addition, by running the Function keys through the lamp holder additional Components for a function key guide. So that will component reduction also achieved.

Bei einer Ausgestaltung der Erfindung ist eine den Lichtleiter oder Lichtleiterzweig unterbrechende Blende vorgesehen, die je nach Schalter- und/oder Funktionstastenstellung den Lichtleiter oder Lichtleiterzweig öffnet oder schließt. Damit ist eine weitere Vereinfachung und Bauteilreduzierung innerhalb der Schaltereinheit möglich. Vorteilhafterweise entfällt eine eigene Beleuchtungseinheit für die Funktionsanzeigenbeleuchtung.In one embodiment of the invention is one Light guide or aperture stop interrupting the light guide provided depending on the switch and / or Function key position the light guide or Optical fiber branch opens or closes. So that's one further simplification and component reduction within the Switch unit possible. One is advantageously omitted own lighting unit for the Function display lighting.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Lampenfassung ebenfalls eine Wegbegrenzung für die Funktionstaste vorsieht. Damit wird eine weitere Bauteilreduktion erreicht, was zu geringeren Toleranzabweichungen und geringeren Fertigungs- und Montagekosten führt.In an advantageous embodiment of the invention provided that the lamp holder also a Provides path limitation for the function key. So that will achieved a further component reduction, resulting in lower Tolerance deviations and lower manufacturing and Assembly costs leads.

Vorteilhafterweise kann auch vorgesehen sein, dass die Lampenfassung Rückstellfedern für die Funktionstaste aufnimmt und fixiert. Eine solche Vereinfachung der elektrischen Schaltereinheit führt ebenfalls zu geringeren Toleranzabweichungen und zu Kosteneinsparungen.It can advantageously also be provided that the Lamp holder return springs for the function key records and fixes. Such a simplification of the electrical switch unit also leads to smaller Tolerance deviations and cost savings.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist die Lampenfassung Verrastungen für die Funktionstaste auf. Die wenigstens eine Funktionstaste wird damit mit der einen Lampenfassung sicher an der Schaltereinheit fixiert. In a development of the invention, the Lamp holder catches for the function key. The at least one function key is thus with one Lamp holder securely fixed to the switch unit.

Bei einer Variante der Erfindung ist vorgesehen, dass die Lampenfassung eine oder mehrere Kontaktfedern für die Beleuchtungselemente aufnimmt und fixiert. Auch dadurch wird die Verwendung weiterer, kostenerhöhender Bauteile vermieden.In a variant of the invention it is provided that the Lamp holder one or more contact springs for the Illuminates lighting elements and fixes them. That too is the use of other, cost-increasing components avoided.

Vorteilhafterweise ist vorgesehen, dass die Lampenfassung LEDs- oder Glühbirnen als Beleuchtungselemente aufnimmt und fixiert. Glühbirnen weisen dabei den Vorteil auf, dass sie sehr kostengünstig sind. LEDs hingegen weisen eine hohe Lichtstärke bei einer geringen Wärmeabgabe auf.It is advantageously provided that the lamp holder Includes LED or light bulbs as lighting elements and fixed. Light bulbs have the advantage that they are very inexpensive. LEDs, on the other hand, have a high Luminous intensity with a low heat emission.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Lichtleiter und/oder die Lichtleiterzweige aus lichtleitendem Kunststoff sind. Ein solcher Kunststoff ist insbesondere in Herstellung und Verarbeitung billig.In a further embodiment of the invention provided that the light guide and / or the Optical fiber branches are made of optical plastic. On such plastic is particularly in production and Processing cheap.

Eine Variante der Erfindung sieht vor, dass die Lichtleiter und/oder Lichtleiterzweige Farbfilter aufweisen. Durch solche Farbfilter kann vorteilhafterweise erreicht werden, dass die Funktionstastenbeleuchtung eine andere Farbe aufweist wie beispielsweise die Funktionsanzeigen- oder Flutlichtbeleuchtung. Dabei können die Farbfilter austauschbar sind, wodurch für verschiedene Fahrzeugtypen, die unterschiedliche Innenraumbeleuchtungsfarben aufweisen, ein und dieselbe Schaltereinheit, mit entsprechend verschiedenen Farbfiltern, Verwendung finden kann.A variant of the invention provides that the light guide and / or light guide branches have color filters. By such color filters can advantageously be achieved that the function key illumination is a different color such as the function display or Floodlighting. The color filter are interchangeable, which means for different vehicle types, which have different interior lighting colors, one and the same switch unit, with accordingly different color filters, can be used.

Vorteilhafterweise kann die Lampenfassung Verrippungen zur Stabilisierung des Schaltergehäuses aufweisen. Das Schaltergehäuse dient dann hauptsächlich zur Abdeckung der Funktionsteile innerhalb des Schaltergehäuses, insbesondere der Lampenfassung und der von der Lampenfassung gehalterten Schalterplatine.The lamp holder can advantageously be ribbed Have stabilization of the switch housing. The Switch housing is mainly used to cover the Functional parts within the switch housing, in particular the lamp holder and the one held by the lamp holder Switch board.

Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Lampenfassung eine oder mehrere Schalterplatinen aufnimmt und fixiert. Vorteilhafterweise wird lediglich eine Schalterplatine aufgenommen, an der sämtliche Schalterkontakte angeordnet sind und von der die Leitungen für die Beleuchtungselemente abgehen. Vorteilhafterweise versorgt die Schalterplatine die Beleuchtungselemente unmittelbar mit Strom. Damit werden weitere Leitungen, die zu einer entsprechend aufwendigen Schaltereinheit beitragen, vermieden.In a particularly preferred embodiment of the invention it is provided that the lamp holder one or more Holds switch boards and fixes them. advantageously, only a switch board is added to the all switch contacts are arranged and of which the Cables for the lighting elements depart. The switch board advantageously supplies the lighting elements directly with electricity. In order to are additional lines leading to a corresponding contribute elaborate switch unit avoided.

Bei einer diesbezüglichen Ausgestaltung der Erfindung weist die Schalterplatine Steckerkontakte zur Aufnahme eines Steckerelements auf. Damit ist eine unmittelbare Kontaktierung der Schalterplatine über das Steckerelement mit beispielsweise der Fahrzeugelektrik möglich. In a related embodiment of the invention the switch board connector contacts for receiving a Connector element. This is an immediate one Contacting the switch board via the plug element possible with, for example, the vehicle electrical system.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert ist.Further advantageous refinements and details of Invention can be found in the following description, in of the invention with reference to that shown in the drawing Embodiment is described and explained in more detail.

Es zeigen:

Fig. 1:
die Vorderansicht auf eine erfindungsgemäße Schaltereinheit;
Fig. 2:
einen Längsschnitt durch die Schaltereinheit nach Fig. 1;
Fig. 3 u. 4:
zwei verschiedene horizontale Schnitte durch die Schaltereinheit nach Fig. 1.
Show it:
Fig. 1:
the front view of a switch unit according to the invention;
Fig. 2:
a longitudinal section through the switch unit of FIG. 1;
Fig. 3 u. 4:
two different horizontal sections through the switch unit according to FIG. 1.

Die Fig. 1 zeigt eine elektrische Schaltereinheit 1 in Vorderansicht. Deutlich zu erkennen sind drei betätigbare Funktionstasten 2, 3 und 4, welche innerhalb eines Schaltergehäuses 7 angeordnet sind. Die gezeigte elektrische Schaltereinheit 1 ist hierbei zum Einbau in ein Kraftfahrzeug vorgesehen. Mit der Funktionstaste 2 kann die Fahrzeugumluft ein- und ausgeschaltet werden. Funktionstaste 3 dient zur Betätigung der Klimaanlage und Funktionstaste 4 zur Entfeuchtung einer Fahrzeugscheibe. Die Funktionstasten 2, 3 und 4 weisen ausleuchtbare Funktionssymbole 5 auf. Außerdem sind Funktionsanzeigen 6 vorgesehen, welche bei Betätigung der entsprechenden Funktionstaste aufleuchten.1 shows an electrical switch unit 1 in Front view. Three operable are clearly recognizable Function keys 2, 3 and 4, which are within a Switch housing 7 are arranged. The one shown electrical switch unit 1 is for installation in a Motor vehicle provided. With the function key 2 the Vehicle air circulation can be switched on and off. Function key 3 is used to operate the air conditioning system and Function key 4 for dehumidifying a vehicle window. The function keys 2, 3 and 4 have illuminable ones Function symbols 5 on. Function displays are also 6 provided which when actuating the corresponding Function key light up.

Weiterhin ist in Fig. 1 ein Keilwellenabschnitt 8 zu sehen, auf welchen beispielsweise ein Handrad aufsteckbar ist, mittels welchem beispielsweise eine Gebläseeinrichtung des Kraftfahrzeugs reguliert werden kann.Furthermore, a spline section 8 can be seen in FIG. 1, on which, for example, a handwheel can be attached, by means of which, for example, a blower device of the Motor vehicle can be regulated.

Die Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt entlang der Linie A-A durch die elektrische Schaltereinheit nach Fig. 1. Dabei ist eine Lampenfassung 9 zu erkennen, welche lediglich ein Beleuchtungselement 12, nämlich eine Glühbirne zur Flutlichtbeleuchtung des Schaltergehäuseumfelds, aufnimmt. Das Beleuchtungselement 12 ist dabei an einem Abschnitt 13 der Lampenfassung 9 angeordnet, der aus dem Schaltergehäuse 7 herausragt. Zur Beleuchtung der Funktionstasten 2, 3 und 4 bzw. der Funktionssymbole 5 weist die Schaltereinheit 1 einen Lichtleiter 14 auf, der das von dem Beleuchtungselement 12 ausgestrahlte Licht in das Schaltergehäuse 7 zurückführt. Über den Lichtleiter 14 gelangt das Licht des einen Beleuchtungselements 12 zu den Funktionssymbolen 5 der verschiedenen Funktionstasten 2, 3 und 4. Fig. 2 shows a longitudinal section along the line A-A by the electrical switch unit according to Fig. 1. Here a lamp socket 9 can be seen, which is only a Lighting element 12, namely a light bulb for Floodlighting of the switch housing environment, records. The lighting element 12 is at a section 13 the lamp holder 9 arranged, which from the switch housing 7 protrudes. To illuminate function keys 2, 3 and 4 or the function symbols 5 has the switch unit 1 an optical fiber 14, which of the Lighting element 12 emitted light in the Switch housing 7 returns. Via the light guide 14 the light from one lighting element 12 reaches the Function symbols 5 of the various function keys 2, 3 and 4th

Der Lichtleiter 14 weist dabei in dem dargestellten Schnitt eine Reflektionsebene 17 auf, an welcher die von dem Beleuchtungselement 12 kommenden Lichtstrahlen reflektiert und in Richtung Funktionssymbol 5 abgelenkt werden. Zur besseren Ausleuchtung des Lichtleiters 14 weist das Schaltergehäuse 7 zudem in dem dem Beleuchtungselement 12 zugewandten Bereich des Lichtleiters 14 eine Öffnung 18 auf.The light guide 14 has in the section shown a reflection plane 17 on which the Illuminating element 12 reflected light rays reflected and be deflected towards function symbol 5. to this has better illumination of the light guide 14 Switch housing 7 also in the lighting element 12 region of the light guide 14 facing an opening 18 on.

Die Funktionsanzeigenbeleuchtung 6 weist ein eigenes, separates Beleuchtungselement 19 auf, nämlich eine an der Lampenfassung 9 vorhandene Leuchtdiode 19.The function display lighting 6 has its own separate lighting element 19, namely one on the Lamp socket 9 existing light emitting diode 19.

Die Lampenfassung 9 nimmt weiterhin, wie insbesondere aus Figur 2 und 4 erkennbar ist, drei Rückstellfedern 22 auf, welche der Betätigungsrichtung der Funktionstasten 2, 3 oder 4 entgegenwirken. Dabei sind bewegliche Lichtleiter 23 von den Rückstellfedern 22 umgeben, die das von der Leuchtdiode 19 emittierte Licht der Funktionsanzeigenbeleuchtung 6 zuführen. Die beweglichen Lichtleiter 23 dienen dabei als Druckstößel für die Funktionstasten 2, 3 und 4.The lamp holder 9 continues to take, as in particular 2 and 4 can be seen, three return springs 22, which the direction of actuation of the function keys 2, 3 or counteract 4. There are movable light guides 23 surrounded by the return springs 22, which of the Light emitting diode 19 emits light from the Feed function display lighting 6. The moveable Light guides 23 serve as pressure plungers for the Function keys 2, 3 and 4.

Die Lichtleiter 14, 23 sind dabei vorzugsweise aus lichtleitendem Kunststoff. Vorteilhafterweise können die Lichtleiter 14, 23 in entsprechenden Farben eingefärbt sein bzw. entsprechende Farbfilter aufweisen, um eine unterschiedliches Ausleuchten der Funktionstasten, Funktionssymbole zu ermöglichen.The light guides 14, 23 are preferably made of light-conducting plastic. Advantageously, the Light guides 14, 23 can be colored in corresponding colors or have corresponding color filters to a different illumination of the function keys, Enable function symbols.

In Fig. 2 ist außerdem gut zu erkennen, dass an der Lampenfassung 9 eine Schalterplatine 24 angeordnet ist. Die Schalterplatine 24 weist Steckerkontakte 27 zur Aufnahme eines Steckerelements auf. Außerdem versorgt die Schalterplatine 24 die Beleuchtungselemente 12 und 19 mit Strom.In Fig. 2 it can also be clearly seen that the Lamp socket 9, a switch board 24 is arranged. The Switch board 24 has plug contacts 27 for receiving a connector element. In addition, the Switch board 24 with the lighting elements 12 and 19 Electricity.

Weiterhin zeigt Fig. 2 den Keilwellenabschnitt 8 mit zugehörigem Drehschalter 42 in Seitenansicht. Der Drehschalter 42 weist dabei Schleifkontakte 43 auf, die über ein Federelement 44 auf Gegenkontakte 45 federbelastet werden.2 also shows the spline section 8 associated rotary switch 42 in side view. The Rotary switch 42 has sliding contacts 43 that spring-loaded via a spring element 44 on counter contacts 45 become.

Die Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch Fig. 1 entlang der Linie B-B. Dabei ist der Lichtleiter 14 zu erkennen, der sich in drei Lichtleiterzweige 28, 29 und 30 zu den verschiedenen Funktionssymbolen 5 verzweigt. Damit genügt lediglich ein Beleuchtungselement, nämlich die Glühbirne 12, zur Beleuchtung der verschiedenen Funktionstasten 2, 3 und 4. Fig. 3 shows a section through Fig. 1 along the Line B-B. The light guide 14 can be seen here in three light guide branches 28, 29 and 30 to the various function symbols 5 branches. That is enough just one lighting element, namely the light bulb 12, for lighting the various function keys 2, 3 and 4th

Wie in Fig. 3 dargestellt sind an der Lampenfassung 9 Führungsstege 33 vorhanden, die in an den Funktionstasten 2, 3 und 4 vorhandene Gegenführungen anliegen, wodurch die Funktionstasten 2, 3 und 4 funktionssicher von der Lampenfassung 9 geführt werden. Weiterhin sind Wegbegrenzungsabsätze 32 zur Wegbegrenzung der Funktionstasten 2, 3 und 4 vorgesehen.As shown in Fig. 3 are on the lamp holder 9th Guide webs 33 available in the on the function keys 2, 3 and 4 are present counter guides, whereby the Function keys 2, 3 and 4 functionally reliable from the Lamp holder 9 are performed. Furthermore are Path limitation paragraphs 32 for path limitation Function keys 2, 3 and 4 are provided.

Dass die Lampenfassung 9 Verrippungen 34 aufweist, die zur Versteifung der Schaltereinheit 1 dienen, geht insbesondere auch aus Fig. 3 hervor.That the lamp holder 9 has ribs 34, which for Serve stiffening the switch unit 1, goes in particular also from Fig. 3.

In Fig. 4 ist der Schnitt entlang der Linie C-C nach Fig. 1 dargestellt. Deutlich zu erkennen sind die drei Funktionstasten 2, 3 und 4, wobei die Funktionstaste 3 betätigt bzw. gedrückt dargestellt ist. Die Rückstellfeder 22 ist aufgrund der betätigten Funktionstaste 2 zusammengedrückt dargestellt. Durch Drücken einer Funktionstaste 2, 3 oder 4 wird ein parallel zu dem Druckstößel 23 angeordneter Betätigungsarm 37 axial verschoben und betätigt ein auf der Schalterplatine 24 angeordnetes Schaltelement 38. Zudem ist vorgesehen, dass die Lampenfassung 9 Führungsabschnitte 39 aufweist, die eine Bohrung zur axialen Führung des jeweiligen Betätigungsarms 37 aufweisen. In Fig. 4 sind die Leuchtdioden 19 von der Lampenfassung 9 abgedeckt dargestellt.4 is the section along the line C-C of FIG. 1st shown. The three are clearly recognizable Function keys 2, 3 and 4, the function key 3 is shown pressed or pressed. The return spring 22 is due to the activated function key 2 shown compressed. By pressing one Function key 2, 3 or 4 becomes a parallel to the Push rod 23 arranged actuating arm 37 axially shifted and actuated on the switch board 24th arranged switching element 38. It is also provided that the lamp holder 9 has guide sections 39 which a hole for the axial guidance of each Have actuating arm 37. 4 are the LEDs 19 covered by the lamp holder 9 shown.

Wie Fig. 1 bis 4 zu entnehmen ist, sind alle wesentlichen Teile der Schaltereinheit 1 an der Lampenfassung 9 fixiert, angeordnet oder geführt. Die Lampenfassung 9 bildet dabei das zentrale Bauteil des Schalterelements 1.As can be seen in FIGS. 1 to 4, all are essential Parts of the switch unit 1 fixed to the lamp holder 9, arranged or guided. The lamp socket 9 forms the central component of the switch element 1.

Claims (15)

  1. Electrical switch assembly (1) with a switch housing (7), having at least one actuatable function button (2, 3, 4), with at least one illuminating element for a function button illumination for function symbols (5) provided on the function button and with a lampholder (9) provided within the switch housing (7), whereby on a section (13) of the lampholder (9) projecting out of the switch housing (7), the illuminating element (12) is arranged outside the switch housing (7) as floodlighting of the switch housing area and as function button illumination such that via at least one light guide (14) or light guide branch (28, 29, 30) present, the light from the illuminating element (12) falling via an opening (18) in the switch housing (7) reaches the function symbols (5) as function button illumination.
  2. Electrical switch assembly (1) according to Claim 1, characterised in that the switch assembly has only one lampholder (9) for one or more illuminating elements (12, 19), whereby the one lampholder (9) guides the at least one function button (2, 3, 4) and at least one movable light guide (23) which acts as a plunger for the function button (2, 3, 4).
  3. Switch assembly (1) according to Claim 2, characterised in that on the side of the movable light guide (23) facing away from the function button (2, 3, 4), an illuminating element (19) for a function display illumination (6) is provided.
  4. Switch assembly (1) according to Claim 2 or 3, characterised in that a screen interrupting the movable light guide (23) or light guide branch is provided which, depending on the switch and/or function button position, opens or closes the light guide (23) or light guide branch.
  5. Switch assembly (1) according to one of the previous claims, characterised in that the switch assembly (1) has only one illuminating element (12) for the floodlighting and the function button illumination and that the switch assembly (1) has a further illuminating element (19) for each function display illumination (6).
  6. Switch assembly (1) according to one of the previous claims, characterised in that the lampholder (9) provides a travel limiter (32) for the at least one function button (2, 3, 4).
  7. Switch assembly (1) according to one of the previous claims, characterised in that the lampholder (9) accommodates and fixes return springs (22) for the at least one function button.
  8. Switch assembly (1) according to one of the previous claims, characterised in that the lampholder (9) has catches for the at least one function button (2, 3, 4).
  9. Switch assembly (1) according to one of the previous claims, characterised in that the lampholder (9) accommodates and fixes one or more contact springs for the illuminating elements (12, 19).
  10. Switch assembly (1) according to one of the previous claims, characterised in that the lampholder (9) accommodates and fixes LEDs (19) or incandescent bulbs (12) as illuminating elements.
  11. Switch assembly (1) according to one of the previous claims, characterised in that the light guide (14, 23) and/or the light guide branches (28, 29, 30) are made of light-conducting plastics.
  12. Switch assembly (1) according to one of the previous claims, characterised in that the light guides (14, 23) and/or light guide branches (28, 29, 30) have coloured filters that are preferably interchangeable.
  13. Switch assembly (1) according to one of the previous claims, characterised in that the lampholder (9) has ribs (34) for stabilising the switch housing (7).
  14. Switch assembly (1) according to one of the previous claims, characterised in that the lampholder (9) accommodates and fixes one or more switch panels (24), which supply at least one illuminating element (12, 19) with current.
  15. Switch assembly (1) according to Claim 14, characterised in that the switch panel (24) has plug contacts (27) for accommodating a plug element.
EP00126163A 1999-12-09 2000-11-30 Electrical switch assembly Expired - Lifetime EP1107268B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999159286 DE19959286A1 (en) 1999-12-09 1999-12-09 Electrical switch unit for fitting in a motor vehicle has a switch casing, a lamp holder in the casing, function keys, elements for lighting up symbols on the function keys and concealed edge lighting for the switch casing surround.
DE1999159284 DE19959284A1 (en) 1999-12-09 1999-12-09 Electrical switch unit for fitting in a motor vehicle has a switch casing, a lamp holder in the casing, function keys, elements for lighting up symbols on the function keys and concealed edge lighting for the switch casing surround.
DE19959286 1999-12-09
DE19959284 1999-12-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1107268A2 EP1107268A2 (en) 2001-06-13
EP1107268A3 EP1107268A3 (en) 2003-05-07
EP1107268B1 true EP1107268B1 (en) 2004-10-06

Family

ID=26055762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00126163A Expired - Lifetime EP1107268B1 (en) 1999-12-09 2000-11-30 Electrical switch assembly

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1107268B1 (en)
DE (1) DE50008087D1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50303595D1 (en) * 2002-08-01 2006-07-06 Marquardt Gmbh ILLUMINATED WORKPIECE
DE202005003663U1 (en) 2005-03-08 2005-07-21 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh & Co. Kg Electric push-button

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1285923B (en) * 1966-11-23 1968-12-19 Licentia Gmbh Control panel, feedback panel or control panel with a large number of states to be visually signaled
DE3019021A1 (en) * 1980-05-19 1981-11-26 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt LIGHTING DEVICE FOR A PUSH BUTTON SWITCH
DE3502259A1 (en) * 1985-01-24 1986-07-24 Gebr. Hein Gmbh & Co Kg, 6900 Heidelberg Floodlight plate with integrated keys and full-area illumination
DE4414981A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-02 Teves Gmbh Alfred Electrical control module with light guide for receiving at least one incandescent lamp
JPH09231855A (en) * 1996-02-23 1997-09-05 Kojima Press Co Ltd Panel switch structure
DE29716198U1 (en) * 1997-09-09 1997-10-30 Gira Giersiepen Gmbh & Co Kg, 42477 Radevormwald Electrical installation device, in particular buttons, sellers or switches

Also Published As

Publication number Publication date
EP1107268A2 (en) 2001-06-13
DE50008087D1 (en) 2004-11-11
EP1107268A3 (en) 2003-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19525843C1 (en) Illuminated socket outlet e.g. for automobile cigarette lighter
DE102008001884B4 (en) Actuating device with optical fiber bundle
EP1106419B1 (en) Control apparatus with illuminated control elements
EP1762427B1 (en) Lighting unit for receptacles of electric cigarette lighters
EP1293382B1 (en) Light arrangement for vehicle interior
DE10159954A1 (en) Interior installation part, in particular for a passenger compartment of a motor vehicle
DE102011054266B3 (en) Electrical safety socket
EP1107268B1 (en) Electrical switch assembly
DE102008017541B4 (en) Electrical installation device for flush mounting
WO2006072340A1 (en) Actuator unit for a vehicle component
DE19537168B4 (en) Electric switch in a motor vehicle
EP0801799B1 (en) Electrical control module with light guide for accommodating at least one incandescent lamp
DE19959286A1 (en) Electrical switch unit for fitting in a motor vehicle has a switch casing, a lamp holder in the casing, function keys, elements for lighting up symbols on the function keys and concealed edge lighting for the switch casing surround.
DE2723692A1 (en) CONTROL SWITCH FOR MOTOR VEHICLES
DE19959284A1 (en) Electrical switch unit for fitting in a motor vehicle has a switch casing, a lamp holder in the casing, function keys, elements for lighting up symbols on the function keys and concealed edge lighting for the switch casing surround.
DE10356372B4 (en) Lighting unit with light guide
DE102007033911B4 (en) thumbwheel
DE102005045686A1 (en) display device
DE19522739A1 (en) Interior lights, in particular for motor vehicles
DE102009007854B4 (en) Command device with backlit handle
EP2051004B1 (en) Light, especially for display windows or exhibition cases
DE2448948C3 (en) Device for switching electrical consumers on and off and for displaying operating states, in particular in motor vehicles
DE10256183A1 (en) Rotary control, e.g. for use in motor vehicle, with illuminated symbol ring has illumination element arranged above or laterally above symbol ring so symbol ring can be illuminated by top illumination
WO2023280524A1 (en) Tail light for a motor vehicle
DE202015004723U1 (en) Illuminable display device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030607

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030730

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20041006

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50008087

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041111

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050117

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081113

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081107

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081128

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20091130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130