CZ33940U1

CZ33940U1 - Sink

Info

Publication number: CZ33940U1
Application number: CZ2020-37276U
Authority: CZ
Inventors: Dimitris Selamsizoglou; Georgis Zygoumis
Original assignee: ALMEVA EAST EUROPE s.r.o.
Priority date: 2020-02-26
Filing date: 2020-02-26
Publication date: 2020-04-28
Also published as: WO2021170153A1

Description

Oblast technikyField of technology

Technické řešení se týká sifonu, který je součástí instalace pro odvod odpadní vody do kanalizace, přičemž zamezuje zpětnému průniku odpadní vody do zařízení, na něž je napojen.The technical solution relates to a siphon, which is a part of the installation for the drainage of wastewater into the sewerage system, while preventing the back penetration of wastewater into the equipment to which it is connected.

Dosavadní stav technikyPrior art

Dosud známá řešení odpadních systémů, konkrétně sifonů, se zaměřují buď na odpadní systémy s velkým průtokem odpadní vody, u nichž může při disfunkci a neprůchodnosti systému hrozit poškození napojené aparatury od neodvedené odpadní vody, nebo naopak na systémy, které odvádějí relativně malé množství odpadní vody což je spojeno s problémem suchého sifonu, u něhož je potřeba zamezit průniku zápachu z kanalizace do obytných prostor. Jedno známé řešení představuje český patent č. 290950, který se týká vestavěného sifonu pro pračky, s pouzdrem, které má protizápachový uzávěr a boční stěnu se vstupním otvorem pro kapalinu. Další známé řešení představuje český patent č. 294185. Sifon tohoto druhu je znám například z ATB343555. Slouží především pro pračky jako zápachový uzávěr a zabraňuje, aby občas se vyskytující zpětné vzdutí odpadní vody z jiných domácích spotřebičů, jako např. myček nádobí nebo podobně, nebo ze samotného odpadního systému mohlo vniknout do přístroje, napojeného na známý sifon a nacházejícího se zrovna mimo provoz. Tento sifon je obzvláště vhodný pro zabudování do zdi: může se jednoduše montovat, tím že se zazdívá do zdi. Evropský patent EP 2300670 T3 řeší odtok vody ze sprchových koutů a van, tedy relativně velký průtok středně znečištěné odpadní vody. Další evropský patent EP 2256261 T3 řeší problém sifonů používaných k vedení malých průtokových množství kapaliny, zejména kondenzační vody z klimatizačních zařízeni, u nichž, právě v důsledku malého průtočného množství vody za časovou jednotku a malé rychlosti toku, hrozí jejich disfunkce v důsledku ztráty samočisticí schopnosti, protože protékající voda dostatečně nestrhává částice nečistoty. Tento vynález řeší sifon, skrz který tečou jenom malá množství kapaliny, musí být proto často a pravidelně čištěn.Previously known solutions of waste systems, specifically siphons, focus either on waste systems with a high flow of waste water, which can cause damage to the connected equipment from non-drained waste water due to system malfunction and impermeability, or on systems that drain a relatively small amount of waste water. which is associated with the problem of a dry siphon, in which it is necessary to prevent the penetration of odors from the sewer into the living space. One known solution is Czech Patent No. 290950, which relates to a built-in siphon for washing machines, with a housing having an anti-odor seal and a side wall with a liquid inlet opening. Another known solution is Czech Patent No. 294185. A siphon of this type is known, for example, from ATB343555. It serves primarily as an odor trap for washing machines and prevents the occasional backflow of waste water from other household appliances, such as dishwashers or the like, or from the waste system itself from entering the appliance, connected to a known siphon and located just outside traffic. This siphon is particularly suitable for wall mounting: it can be easily mounted by walling up the wall. European patent EP 2300670 T3 solves the outflow of water from showers and bathtubs, i.e. a relatively large flow of moderately polluted wastewater. Another European patent EP 2256261 T3 solves the problem of siphons used for conducting small flow rates of liquid, especially condensing water from air conditioners, which, due to the low flow rate of water per unit time and low flow rate, are at risk of dysfunction due to loss of self-cleaning ability. because the flowing water does not sufficiently entrain dirt particles. The present invention addresses a siphon through which only small amounts of liquid flow, and must therefore be cleaned frequently and regularly.

Uvedené jednotlivé příklady řeší vždy jen určitou část problému a jsou jak výrobně, tak i provozně poměrně složitá.These individual examples always solve only a certain part of the problem and are relatively complex both in terms of production and operation.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Nedostatky výše uvedených řešení sifonů v odpadních systémech odstraňuje řešení, které spolehlivě zamezí, při neprůchodném sifonu, vniknutí odpadní vody zpět do zařízení, ze kterého je odpadní voda vypouštěna. Výhodou předkládaného řešení je, že je možno detekovat závadu v odtoku do kanalizace dříve, než dojde k zaplavení například kondenzačního kotle, čímž se předejde jeho poruše, poškození nebo znehodnocení. Konstrukce sifonu, která přejímá velkou část dílů standardně vyráběných sifonů, je ekonomicky velmi výhodná a tento nový výrobek příliš neprodražuje. Sifon, respektive jeho díly, se standardně vyrábí z plastické hmoty. Sifon je svislou součástí odtokové instalace a sestává z průchozího trubkového dílce opatřeného v horní části vstupním hrdlem pro příjem odpadní vody. Vstupní hrdlo je opatřeno horní objímkovou maticí, pod níž se nachází nákružek, který je součástí průchozího trubkového dílce. Průchozí trubkový dílec je zvnějšku opatřen prstenco vitou přírubou s bočním odtokovým hrdlem pro odvod odpadní vody ze sifonu. K prstencovité přírubě je připojena kalová nádoba. Průchozí trubkový dílec, který je dílcem hlavním, je na dolním konci zúžen do tvaru kuželového sedla. Uvnitř průchozího trubkového dílce se nachází plastová kulička. Tato kulička se může v průchozím trubkovém dílci pohybovat ve svislém směru a de facto plní funkci plováku. Po stranách kuličky, mezi ní a vnitřní stěnou průchozího trubkového dílce je dostatečná vůle proThe disadvantages of the above-mentioned siphon solutions in waste systems are eliminated by a solution that reliably prevents, in the case of an impenetrable siphon, the ingress of waste water back into the device from which the waste water is discharged. The advantage of the present solution is that it is possible to detect a fault in the drain to the sewer before flooding, for example, a condensing boiler, thus preventing its failure, damage or deterioration. The construction of the siphon, which takes over a large part of the parts of standardly manufactured siphons, is economically very advantageous and this new product is not too expensive. The siphon, or its parts, is standardly made of plastic. The siphon is a vertical part of the drainage installation and consists of a through-pipe unit provided in the upper part with an inlet neck for receiving wastewater. The inlet neck is provided with an upper sleeve nut, under which there is a collar, which is a part of the through-going pipe part. The through-pipe part is provided on the outside with an annular flange with a side drain for draining wastewater from the siphon. A sludge vessel is connected to the annular flange. The through-pipe part, which is the main part, is tapered at the lower end to the shape of a conical seat. There is a plastic ball inside the through-pipe part. This ball can move in the vertical direction in the through-tube part and de facto performs the function of a float. There is sufficient clearance on the sides of the ball, between it and the inner wall of the through-pipe section

- 1 CZ 33940 U1 obtok odpadní vody kolem plastové kuličky a pro průtok sifonem. Při prázdném sifonu dosedne plastová kulička do kuželového sedla na dolním konci průchozího trubkového dílce a uzavře je. Tím je zabráněno průniku pachů z kanalizace do napojeného zařízení a do objektu v němž se zařízení nachází. Mezi horní objímkovou maticí anákružkem je umístěn proximální senzor napojený na systém ovládání přívodu odpadní vody. Jakmile se plastová kulička dostane vyplavením do úrovně proximálního senzoru, tento vyšle impulz k uzavření přívodu odpadní vody do sifonu a současně tím upozorní na nutnost vyčištění a zprůchodnění sifonu. Pn běžném provozu odpadní instalace je možno vlastnosti odpadní vody kontrolovat přes testovací vývod umístěný v bočním odtokovém hrdle sifonu. Výše popsanými, poměrně jednoduchými úpravami standardně vyráběných dílců sifonu - vytvořením kuželového sedla a dodáním plastové kuličky je dosaženo výrazného zjištění bezpečného provozu odpadních systémů.- 1 CZ 33940 U1 waste water bypass around the plastic ball and for siphon flow. When the siphon is empty, the plastic ball fits into the conical seat at the lower end of the through-pipe section and closes it. This prevents the penetration of odors from the sewer into the connected device and into the building in which the device is located. A proximal sensor connected to a wastewater supply control system is located between the upper sleeve nut and the ring. As soon as the plastic ball reaches the level of the proximal sensor, it sends an impulse to close the waste water supply to the siphon and at the same time warns of the need to clean and pass the siphon. During normal operation of the waste installation, the properties of the waste water can be checked via a test outlet located in the side drain of the siphon. The above-described, relatively simple modifications of standardly produced siphon parts - by creating a conical seat and delivering a plastic ball, a significant finding of safe operation of waste systems is achieved.

Objasnění výkresůExplanation of drawings

Další výhody a účinky předloženého technického řešení jsou dále patrné z připojených výkresů, kde značí:Other advantages and effects of the presented technical solution are further evident from the attached drawings, where they indicate:

Obr. 1 - sestava sifonu, a) nárys sifonu, b) bokorys sifonu, c) sifon v osovém řezu;Giant. 1 - siphon assembly, a) siphon front view, b) siphon side view, c) siphon in axial section;

Obr. 2 - prázdný sifon v osovém řezu s uzavřeným protizápachovým uzávěrem;Giant. 2 - empty siphon in axial section with closed anti-odor cap;

Obr. 3 - jednotlivé stavy při provozu sifonu, a) prázdný sifon v osovém řezu s uzavřeným protizápachovým uzávěrem, b) sifon do poloviny zaplněný odpadními kaly, c) sifon při dosažení maximálně přípustné míry zaplnění odpadními kaly, d) sifon zcela zaplněn a plastová kulička aktivuje proximální senzor, který dává impulz k uzavření přítoku odpadní vody do sifonu.Giant. 3 - individual states during siphon operation, a) empty siphon in axial section with closed anti-odor cap, b) siphon half-filled with waste sludge, c) siphon when reaching the maximum permissible level of filling with waste sludge, d) siphon completely filled and plastic ball activates a proximal sensor that gives an impulse to close the inflow of wastewater into the siphon.

Příklad uskutečnění technického řešeníExample of implementing a technical solution

Sifon S zhotovený z plastické hmoty je určen pro odvod odpadní vody zejména z bojlerů, komínů a nádrží. Sifon Sje svislou součástí odtokové instalace a sestává ze dvou hlavních dílů, a to z průchozího trubkového dílce A a z kalové nádoby C. Průchozí trubkový dílec A je v prezentovaném provedení zhotoven jako jeden kompaktní výlisek z plastu (viz obrázky 1 a 2). V horní části je průchozí trubkový dílec A opatřen vstupním hrdlem AI pro vstup odpadní vody. Vstupní hrdlo AI je opatřeno horním vnějším závitem Zl, na který se při propojení sifonu S s odpadním potrubím našroubovává horní objímková matice Ml. Pod vstupním hrdlem AI průchozího trubkového dílce A se nachází nákružek NI. který je integrální součástí průchozího trubkového dílce A. Pod nákružkem NI je průchozí trubkový dílec A zvnějšku vytvarován do tvaru prstencovité příruby P s bočním odtokovým hrdlem A2 pro odvod odpadní vody ze sifonu S. Boční odtokové hrdlo A2 propojuje vnější plochu PÍ s vnitřní plochou P2 prstencovité příruby P. Boční odtokové hrdlo A2 je opatřeno testovacím vývodem T pro kontrolu složení odpadní vody. Na konec bočního odtokového hrdla A2, pro napojení odpadního potrubí, je našroubována boční objímková matice M2. Dolní konec průchozího trubkového dílce A je zúžen do tvaru kuželového sedla VI v němž je usazena ve svislém směru, v průchozím trubkovém dílci A, volně pohyblivá plastová kulička B, která spolu s kuželovým sedlem VI představuje protizápachový uzávěr V. Plastová kulička B má výrazně menší průměr, než je vnitřní průměr průchozího trubkového A, čímž je umožněn průtok odpadní vody kolem plastové kuličky B. K prstencovité přírubě P průchozího trubkového dílce A je zespodu, prostřednictvím závitového spoje Z, prostřednictvím závitového spoje Z2, připojena kalová nádoba C.Siphon S made of plastic is designed for drainage of wastewater, especially from boilers, chimneys and tanks. The siphon S is a vertical part of the drain installation and consists of two main parts, namely the through-pipe section A and the sludge vessel C. In the presented embodiment, the through-pipe section A is made as one compact plastic molding (see Figures 1 and 2). In the upper part, the through-pipe part A is provided with an inlet port AI for the entry of waste water. The inlet neck A1 is provided with an upper external thread Z1, to which an upper sleeve nut M1 is screwed when connecting the siphon S to the drain pipe. Below the inlet neck AI of the through-going pipe part A there is a collar NI. which is an integral part of the through-pipe section A. Below the collar N1, the through-pipe section A is formed on the outside in the shape of an annular flange P with a side drain A2 for draining wastewater from the siphon S. The side drain A2 connects the outer surface P1 with the inner surface P2 annular flanges P. The side drain A2 is provided with a test outlet T for checking the composition of the wastewater. A side sleeve nut M2 is screwed onto the end of the side drain A2 to connect the drain pipe. The lower end of the through-tube part A is tapered to the shape of a conical seat VI in which a freely movable plastic ball B is seated in the vertical direction, in the through-tube part A, which together with the conical seat VI forms an anti-odor seal V. The plastic ball B has a significantly smaller diameter other than the inner diameter of the through-pipe A, thereby allowing the flow of waste water around the plastic ball B. A sludge vessel C is connected to the annular flange P of the through-pipe section A from below, via a threaded connection Z, via a threaded connection Z2.

Mezi horní objímkovou matici Ml a nákružkem NI vstupního hrdla AI průchozího trubkového dílce A je umístěn proximální senzor R napojený na řídicí systém přívodu odpadní vody.A proximal sensor R connected to the waste water supply control system is located between the upper sleeve nut M1 and the collar N1 of the inlet neck A1 of the through-pipe section A.

Z vnější strany trubkového dílce A je sifon S opatřen objímkou O pro připevnění sifonu S ke zdi či k jiné konstrukci.From the outside of the tubular part A, the siphon S is provided with a sleeve O for attaching the siphon S to a wall or other structure.

-2 CZ 33940 U1-2 CZ 33940 U1

Funkce sifonu S v rámci odpadního systému je následující (viz obrázky 3 a, b, c a d):The function of the siphon S within the waste system is as follows (see Figures 3 a, b, c and d):

Pokud je sifon S prázdný (suchý), pak plastová kulička B dosedá na kuželové sedlo VI protizápachového uzávěru V, které se nachází na dolním konci A3 průchozího trubkového dílce A čímž je zabráněno průniku pachů z kanalizace do vnitřku průchozího trubkového dílce A a do prostoru nad sifonem S obecně. Při přívodu odpadní vody do sifonu S vstupním hrdlem AI do průchozího trubkového dílce A je plastová kulička B odpadní vodou nadlehčována a obtékána a odpadní voda může protékat přes kuželové sedlo VI protizápachového uzávěru V do kalové nádoby C, v níž se směr jejího toku otočí o 180° a pokračuje směrem vzhůru, přičemž z kalové nádoby C odpadní voda vstupuje do prostoru mezi vnitřní plochou P2 prstencovité příruby P a vnější plochou A4 průchozího trubkového dílce A a následně sifon S opouští bočním odtokovým hrdlem A2. V běžném režimu zůstává sifon S naplněn odpadní vodou a tato brání proniknutí pachů z kanalizace do prostoru nad sifonem S. Plastová kulička B se nachází na dolním konci A3 průchozího trubkového tělesa A. Při delším používání sifonu Smůže dojít kjeho zanášení odpadními kaly i když jeho průtoční funkce není zásadně dotčena. Jak postupuje zanášení průchozího trubkového dílce A sifonu S, plastová kulička B mění svoji polohu, je vytlačována směrem vzhůru a jakmile dosáhne úrovně proximálního senzoru R, je vyslán signál k zastavení přívodu odpadní vody, protože hrozí ucpání bočního odtokového hrdla A2 a tím zpětné vniknutí odpadní vody do zařízení, z něhož byla vypouštěna. Závitový spoj Z2 na prstencovité přírubě P po odšroubování kalové nádoby C od prstencovité příruby P průchozího trubkového dílce A umožňuje čištění nebo výměnu kalové nádoby C, a to bez nutnosti odpojit sifon S od objímky O, od přívodu do vstupního hrdla AI a od bočního odtokového hrdla A2. Tím se zamezí poškození nebo zničení zařízení, kterým může například být pračka nebo myčka atp.If the siphon S is empty (dry), then the plastic ball B rests on the conical seat VI of the odor trap V, which is located at the lower end A3 of the through-pipe section A, thus preventing odors from the sewer from penetrating into the inside of the through-pipe section A and into the space above siphon S in general. When the waste water is supplied to the siphon S inlet A1 to the through-pipe section A, the plastic ball B is lightened and flowed through the waste water and the waste water can flow through the conical seat VI of the odor trap V into the sludge vessel C, in which its flow direction is 180 degrees. ° and continues upwards, the waste water from the sludge vessel C entering the space between the inner surface P2 of the annular flange P and the outer surface A4 of the through-going pipe section A and subsequently leaving the siphon S by the side drain A2. In normal mode, the siphon S remains filled with waste water and this prevents the penetration of odors from the sewer into the space above the siphon S. The plastic ball B is located at the lower end A3 of the through-pipe body A. When using the siphon for a long time, it can become clogged with sewage sludge even if its flow the function is not fundamentally affected. As the through-going pipe part A of the siphon S proceeds, the plastic ball B changes its position, is pushed upwards and as soon as it reaches the level of the proximal sensor R, a signal is sent to stop the waste water supply because there is a risk of clogging the side drain A2 and thus re-entering the waste water to the plant from which it was discharged. The threaded connection Z2 on the annular flange P after unscrewing the sludge vessel C from the annular flange P of the through-going pipe part A allows cleaning or replacement of the sludge vessel C without having to disconnect the siphon S from the sleeve O, the inlet to the inlet A1 and the side outlet. A2. This prevents damage or destruction of equipment, such as a washing machine or dishwasher, etc.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Sifon zhotovený z plastické hmoty je, jako součást odtokové instalace, určen pro odvod odpadní vody zejména z bojlerů, komínů a nádrží.The siphon made of plastic is, as a part of the drainage installation, intended for the drainage of waste water, especially from boilers, chimneys and tanks.

Claims

CLAIMS FOR PROTECTION

1. A plastic siphon (S) for the drainage of waste water, in particular from boilers, chimneys and tanks, is a vertical part of a drain installation, consisting of a through-pipe section (A) provided at the top with an inlet (AI) for receiving waste water. , wherein the inlet neck (AI) is provided with an upper external thread (Z1) for an upper sleeve nut (M1) and a collar (NI), under which the through-going pipe part (A) is provided on the outside with an annular flange (P) with a side drain neck ( A2) for draining wastewater from the siphon (S), a sludge vessel (C) being connected to the annular flange (P) by means of a threaded connection (Z2), characterized in that the lower end of the through-going pipe part (A) is tapered in the shape of a conical seat (VI), in which it is seated in the vertical direction, in a through-pipe section (A), a freely movable plastic ball (B) which, together with the conical seat (VI), forms an anti-odor seal (V).

Plastic siphon (S) for wastewater drainage according to Claim 1, characterized in that a proximal sensor () is arranged between the upper sleeve nut (M1) and the collar (NI) of the inlet neck (AI) of the through-pipe section (A). R), connected to the waste water supply control system.

Plastic siphon (S) for wastewater drainage according to Claim 1, characterized in that the side drain (A2) for draining wastewater from the siphon (S) is provided with a test outlet (T) for determining the acidity of the wastewater.