CZ31030U1 - Nízkoalkoholický nápoj připravený zkvašováním sladiny z ovsa kvasinkami kmene Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 - Google Patents

Nízkoalkoholický nápoj připravený zkvašováním sladiny z ovsa kvasinkami kmene Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 Download PDF

Info

Publication number
CZ31030U1
CZ31030U1 CZ2017-33868U CZ201733868U CZ31030U1 CZ 31030 U1 CZ31030 U1 CZ 31030U1 CZ 201733868 U CZ201733868 U CZ 201733868U CZ 31030 U1 CZ31030 U1 CZ 31030U1
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
fermentation
saccharomyces cerevisiae
oat
wort
yeast strain
Prior art date
Application number
CZ2017-33868U
Other languages
English (en)
Inventor
Alexandr Mikyška
Dagmar Matoulková
Martin Slabý
Petra Kubizniaková
Original Assignee
Výzkumný ústav pivovarský a sladařský, a.s.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Výzkumný ústav pivovarský a sladařský, a.s. filed Critical Výzkumný ústav pivovarský a sladařský, a.s.
Priority to CZ2017-33868U priority Critical patent/CZ31030U1/cs
Publication of CZ31030U1 publication Critical patent/CZ31030U1/cs

Links

Landscapes

  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Description

Oblast techniky
Technické řešení se týká nízkoalkoholického nápoje připraveného zkvašováním sladiny z ovsa kvasinkami kmene Saccharomyces cerevisiae CCM 8503.
Dosavadní stav techniky
Známé nízkoalkoholické nápoje, jako je např. pivo, apod. se běžně získávají kvašením obilných substrátů, obvykle na bázi ječmene anebo kombinace ječmene a pšenice, prostřednictvím kvasinek druhů Saccharomyces cerevisiae a Saccharomyces pastorianus. Tyto nápoje se mohou dále upravovat sycením oxidem uhličitým, pasterací, přídavkem cukrů a různých přísad (např. kyseliny citrónové, karamelu, přírodních aromat, výluhů bylin, vitamínů, minerálních látek, atd.). Podstata technického řešení
Podstatou technického řešení je nízkoalkoholický nápoj připravený zkvašováním sladiny z ovsa kvasinkami kmene Saccharomyces cerevisiae CCM 8503. Tento kmen kvasinek fermentuje glukózu, sacharózu, maltózu, rafinózu, ale nefermentuje galaktózu, laktózu, trehalózu a melibiózu, a během zkvašování sladin připravených z různých substrátů vytváří senzoricky aktivní látky, které udělují hotovému nápoji ovocnou a svěží chuť a to překvapivě i v případě použití netradičních obilovin, jako je např. oves, pohanka nebo pšenice. Tyto jeho vlastnosti byly prakticky ověřeny s využitím laboratorních kvasných testů dle CZ patentu 303042 (viz příklad 2 níže), jejichž podstatou je zakvašení mladiny daným kmenem kvasinek a následné kvašení mladiny o objemu do 5 litrů v otevřeném kónickém válci v prostředí s řízenou teplotou, přičemž se alespoň jednou sledují požadované parametry kvasící mladiny, jako např. zdánlivý obsah extraktu, stupeň zdánlivého prokvašení, obsah alkoholu, růstová křivka kvasinek, sedimentace kvasinek, a/nebo mladého piva ze skupiny obsah extraktu, rychlost zkvašování extraktu, stupeň zdánlivého prokvašení, obsah alkoholu, obsah vicinálních diketonů, obsah SO2, obsah těkavých látek, obsah dusíku, obsah hořkých látek, obsah redukujících cukrů, přítomnost vitamínů skupiny B. Kromě toho byly tyto vlastnosti dále ověřeny také čtvrtprovozními pokusnými várkami (viz příklad 3 níže).
Další výhodou tohoto kmene kvasinek je, že dobře sedimentuje a usnadňuje tak odstranění buněk z fermentačního média a tedy i tzv. downstream procesy při zisku finálního produktu.
Kmen kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 se izoloval z kefírových zrn, což jsou, jak je popsáno např. v práci Withuhn a kol.: „Characterisation of the microbial population at different stages of Kefir production and Kefir grain mass cultivation“, Int. Dairy J. 15: 383-389, 2005, symbiotické kultury bakterií mléčného kvašení, octových bakterií, kvasinek a vláknitých hub v bílkovinách, tucích a cukrech. Pří izolaci kmene kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 se naočkovalo 0,1 ml homogenátu kefírového zrna ve sterilní destilované vodě na Petriho misku obsahující sladinový agar. Pro inhibici růstu konkurenčních bakterií přítomných v kefírovém zrnu se do tohoto substrátu přidalo antibiotikum tetracyklin v koncentraci 50 mg/1. Kultivace následně probíhala aerobně v mikrobiologickém inkubátoru při teplotě 26 °C (nejvhodnější teplota je cca 25 až 30 °C) po dobu 3 až 5 dnů. Po nárůstu kultury kvasinek na povrchu agaru se tato kultura přenesla sterilizovanou očkovací kličkou na novou Petriho misku se sladinovým agarem a rozočkovala se tzv. křížovým roztěrem, při kterém se ředí koncentrace kvasinek na agaru. Tento postup se opakoval do doby, než kultura kvasinek narostla do podoby viditelně oddělených kolonií. Následná izolace kmene kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 se pak provedla naočkováním vybrané kolonie na Petriho misku obsahující sladinový agar. Izolovaný kmen byl poté charakterizován biochemickými testy a druhově-specifickou PCR.
Kmen kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 vytváří elipsoidní a kulovité buňky s rozměry 6 až 10 pm x 5 až 8 pm, které nevytváří mycelium a jen vzácně vytváří pseudomycelium.
-1 CZ 31030 Ul
Vzhled a konzistence kolonií - nátěr je těstovitý, krémový, světle hnědý, hladký, lesklý, nikdy není drsný ani kučeravý. Charakter nárůstu v kapalném mediu - v kapalinách tvoří sediment, mázdra se nikdy nevytváří. Tento kmen dobře přežívá v běžných tekutých substrátech (např. sladině, YPD, apod.), a na pevné ztužené půdě (např. sladinovém agaru), takže je vhodný pro krátkodobé i dlouhodobé skladování.
Kmen je uložen ve Sbírce mikroorganizmů Výzkumného ústavu pivovarského a sladařského, a.s. - RIBM (Research Institute of Brewing and Maltiňg) pod číslem RIBM 164 a v České sbírce mikroorganismů pod číslem CCM 8503.
Pro výrobu nápojů se pak tento kmen kvasinek použije s výhodou zejména ve formě koncentrátu. Příklady uskutečnění technického řešení
Příklad 1: Příprava kmene kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 pro praktické použití
Při přípravě kmene kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 pro praktické použití - např. pro jeho další testování nebo pro výrobu alkoholických a nízkoalkoholických nápojů, např. piva, se vycházelo z čisté kultury tohoto kmene získané izolací z kefírového zrna, která se až do doby přípravy uchovávala na sladinovém agaru v chladničce při teplotě 2 až 4 °C.
Kultura kmene kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 se zaočkovala na šikmý sladinový agar ve zkumavkách uzavřených vatovou zátkou. Z vytvořeného kvasničného nárůstu se potom sterilně převedla očkovací kličkou část biomasy do 10 ml 10% sterilní mladiny, načež 2 dny probíhala kultivace při teplotě 25 °C. Poté se odlila horní prokvašená vrstva a kvasničná sedlina se převedla do 50 ml 10% sterilní mladiny, načež 3 až 4 dny probíhala kultivace při teplotě 20 °C. Následně se tento kmen pomnožil převáděním do vždy většího objemu v poměru 1:4 za současného snižování teploty. Kvasničná sedlina se tak nejprve převedla do 250 ml 10% sterilní mladiny, kde 5 dní probíhalo kvašení při teplotě 15 °C, poté se vytvořený kvasničný sediment převedl do 1000 ml 10% mladiny, kde 7 dní probíhala kultivace při teplotě 8 °C, načež se dále převedl do 4000 ml stejné mladiny, kde probíhala další kultivace za stejných podmínek.
Tímto způsobem izolovaný kmen kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 je připraven přímo pro laboratorní kvasné zkoušky nebo pro výrobu požadovaného alkoholického nebo nízkoalkoholického nápoje. V případě potřeby se předtím ještě promyje vodou (opakovanou sedimentací a promýváním), aby došlo k odstranění kultivačního média.
Příklad 2: Laboratorní kvasné zkoušky kmene kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503
Technologické vlastnosti kmene kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 byly ověřeny laboratorními kvasnými testy dle CZ patentu 303042, jejichž podstatou je zakvašení mladiny daným kmenem kvasinek a následné kvašení mladiny o objemu do 5 litrů v otevřeném kónickém válci v prostředí s řízenou teplotou, přičemž se alespoň jednou sledují požadované parametry kvasící mladiny, jako např. zdánlivý obsah extraktu, stupeň zdánlivého prokvašení, obsah alkoholu, růstová křivka kvasinek, sedimentace kvasinek, a/nebo mladého piva ze skupiny obsah extraktu, rychlost zkvašování extraktu, stupeň zdánlivého prokvašení, obsah alkoholu, obsah vicinálních diketonů, obsah SO2, obsah těkavých látek, obsah dusíku, obsah hořkých látek, obsah redukujících cukrů, přítomnost vitamínů skupiny B. V daném případě probíhaly tyto laboratorní kvasné zkoušky v otevřených skleněných kónických kvasných válcích o objemu 1 1, přičemž jako substrát nesloužila mladina, ale tři varianty sladiny připravené z pohanky, ovsa a pšenice Citrus. Základní charakteristiky těchto sladin jsou uvedeny v Tabulce 1.
-2CZ 31030 Ul
Tabulka 1
Měřený parametr Jedn. Pohanka Oves Pšenice Citrus
Extrakt % hmotn. 10,5 8,08 10,8
Barva j.EBC 12,38 7,12 4,91
pH 6,09 5,98 6,19
Laboratorní kvasné zkoušky kmene kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 probíhaly při teplotě 12 °C, po dobu 4 dnů přičemž zákvasná dávka byla 15 milionů buněk/ml. Základní parametry prokvašených sladin po provedení laboratorních testů jsou uvedeny v Tabulce 2.
Tabulka 2
Specifikace Extrakt (%) Prokvašení zdánlivé (% rel.) Prokvašení skutečné (% rel.)
Pohanka 8,6 20,5 16,4
Oves 6 27,6 22,2
Pšenice Citrus 9,5 14,7 11,8
Výsledky senzorického posouzení těchto prokvašených sladin jsou pak uvedeny v Tabulce 3. Tabulka 3
Specifikace Sladkost Kyselost Plnost Vůně/chuť Celkový dojem
Pohanka 1 2 2 svěží 2
Oves 2 1 2 sladká, ovocná 1
Pšenice Citrus 1 1 3 mdlá, uzená 3
deskriptory - 0 až 5, celkový dojem 1 (nejlepší) až 9
Příklad 3: Pokusné várky alkoholických nápojů vyrobených z netradičních obilovin s použitím kmene kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 ίο V mikrosladovně byly připraveny slady z vybraných netradičních obilovin - pohanky (vysoký obsah polyfenolů - rutinu), ovsa, a pšenice odrůdy Citrus (obsahuje v porovnání s jinými odrůdami několikanásobně vyšší množství karotenoidů). V pilotní varně s objemem várky 2 hl byly šetrným iníuzním postupem rmutování připraveny sladiny ze 100% sladů pšenice Citrus, ovsa a směsi pohankového sladu s ječným sladem v poměru 1:1. Sladiny byly povařeny bez chmele pro vyloučení zákalotvomých látek. Základní charakteristiky takto připravených sladin jsou uvedeny v Tabulce 4.
-3CZ 31030 Ul
Tabulka 4
Měřený parametr Jedn. Pšenice Citrus Oves Pohanka + ječmen
Extrakt % hmotn. 10,36 10,15 10,37
Extrakt dosažitelný % hmotn. 2,67 2,4 3,75
Prokvašení dosažitelné % hmotn. 74,2 74,2 63,8
Celkové polyfenoly mg/1 38 58 255
Flavanoidy mg/1 6,03 5,70 57,62
pH 6,13 5,86 5,99
Barva j.EBC 8,04 - 11,85
Aminodusík mg/1 145 171 193
Celkový dusík mg/1 976 881 1007
Hlavní kvašení kmenem kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 probíhalo při teplotě 15 °C po dobu 12 dnů ve sladině vyrobené z pšenice Citrus, po dobu 13 dnů v ovesné sladině a 14 dnů ve sladině vyrobené ze směsi pohankového a ječného sladu. Poté ve všech sladinách proběhlo dokvašování po dobu 4 týdnů při teplotě 2 °C.
Příprava kmene kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 přitom probíhala dle způsobu popsaného v Příkladu 1. Zákvasná dávka byla 15 milionů buněk/ml.
Výsledky rozboru hotového nápoje jsou pak uvedeny v Tabulce 5.
Tabulka 5
Měřený parametr Jedn. Pšenice Citrus Oves Pohanka + ječmen
Zdánlivý extrakt % 4,01 4,34 6,16
Skutečný extrakt % 5,21 5,43 6,95
Alkohol % hmotn. 2,54 2,3 1,64
Extrakt původní mladiny % 10,18 9,94 10,17
Prokvašení zdánlivé % 60,6 56,4 39,4
Prokvašení skutečné % 48,8 45,4 31,7
pH 3,32 3,43 3,52
-4CZ 31030 Ul
Barva j.EBC 7,8 25,9 15,2
Celkové polyfenoly mg/1 43 49 237
Flavanoidy mg/1 3,3 8,4 37,2
DPPH-ARP % 27 26 53
Výsledky rozboru hotového nápoje z hlediska obsahu vybraných senzoricky významných těkavých látek jsou dále uvedeny v Tabulce 6.
Tabulka 6
Měřený parametr Pšenice Citrus Oves Pohanka + ječmen
acetaldehyd (mg/1) 12,44 1,36 6,48
DMS (pg/l) 114 462 41
mravenčan ethylnatý (mg/1) 0,00 0,01 0,00
octan ethylnatý (mg/1) 32,66 7,16 7,63
octan propylnatý (mg/1) 0,12 0,00 0,00
octan isobutylnatý (mg/1) 0,20 0,03 0,06
máselnan ethylnatý (mg/1) 0,09 0,02 0,05
propanol (mg/1) 48,0 16,8 10,0
octan butylnatý (mg/1) 0,02 0,00 0,00
isobutanol (mg/1) 21,8 10,9 7,3
octan isoamylnatý (mg/1) 3,20 0,21 1,10
2a3-methyl-butanol (mg/1) 79,6 35,5 30,3
kapronan ethylnatý (mg/1) 0,32 0,05 0,22
mléčnan ethylnatý (mg/1) 2,23 2,44 1,06
kaprylan ethylnatý (mg/1) 0,20 0,06 0,08
ethyl-hexanol (mg/1) 0,51 0,48 0,26
-5CZ 31030 Ul
octan fenyl-ethylnatý (mg/1) 1,54 0,16 0,27
β-fenyl-alkohol (mg/1) 25,5 17,0 8,7
suma alkoholů (mg/1) 175,4 80,6 56,6
suma esterů (mg/1) 40,6 10,3 10,6
poměr A/E 4,32 7,85 5,34
Po ukončení fermentace byly jednotlivé pokusné varianty rozděleny na dva podíly, přičemž jeden z nich byl dále hořčen preparátem iso-alfa kyselin na 15 EBU.
Všechny nápoje připravené s použitím kmene kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 byly dobře přirozeně karbonizovány, říz byl ve všech případech střední (bodová hodnota 3 ze škály 0 až 5). Plnost chuti byla u nápoje z ovesného sladu oproti nápojům z pšeničného sladu a směsi pohankového a ječného sladu vyšší. Hořkost dohořčených variant byla hodnocena jako slabá, v případě směsi pohankového a ječného sladu jako střední. Senzorická hořkost nechmelených variant byla hodnocena jako velmi slabá s výjimkou směsi pohankového a ječného sladu, kde byla hořkost hodnocena jako výraznější (2 - slabá). U nápoje z ovesného sladu byla v porovío nání s ostatními nápoji zaznamenána mírně nižší sladkost a vyšší kyselost. Intenzita ovocné/esterové vůně byla u všech nápojů srovnatelná. U nápojů z ovesného sladu a ze směsi pohankového a ječného sladu byla zaznamenána slabá obilná vůně/chuť. U nápoje ze směsi pohankového a ječného sladu byla navíc zaznamenána velmi slabá až slabá kovová chuť, která pravděpodobně souvisí s polyfenolovými látkami obsaženými v pohance. Ani u jednoho z nápojů nebyla zjištěna vůně/chuť po DMS (po vařené zelenině). Je s podivem, že u nápoje z ovesného sladu s obsahem DMS vysoko nad senzorickým prahem se vliv této látky senzoricky neprojevil. Možným vysvětlením je maskování jinými látkami.
Výsledky senzorického hodnocení jsou dále uvedeny v Tabulce 7.
Tabulka 7
Sledovaný parametr Pšenice Citrus Oves Pohanka + ječmen
nehořčeno hořčeno nehořčeno hořčeno nehořčeno hořčeno
říz 3 3 3 3 3 3
plnost 2,5 2,5 3 3 2,5 2,5
hořkost 1 3 1 2 2 3
doznívání po 20 s 1 2 1 2 1 1
trpkost 1 1 1,5 2 2,5 3
sladkost 1 2 0,5 0,5 2 2
kyselost 2 2 2,5 2,5 2 2
-6CZ 31030 Ul
ovocná/esterová 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
kvasničná 2 2 2 1,5 1 1
obilná 2 2 2 2
kovová 1 1
celkový dojem 3,4 3,9 6,4 5,9 5 5,5
deskriptory - 0 až 5, celkový dojem 1 (nejlepší) až 9

Claims (2)

  1. NÁROKY NA OCHRANU
    1. Nízkoalkoholický nápoj připravený zkvašováním sladiny z ovsa kvasinkami kmene Saccharomyces cerevisiae CCM 8503, vyznačující se tím, že má zdánlivý obsah extraktu
    5 4,34 % hmotn., skutečný obsah extraktu 5,43 % hmotn., obsah alkoholu 2,3 %, zdánlivé prokvašení 56,4 %, skutečné prokvašení 45,4 %, pH 3,43, barvu 25,9 j. EBC, antiradikálový potenciál DPPH-ARP 26 % a obsahuje 49 mg/1 polyfenolů, 8,4 mg/1 flavanoidů, přičemž celkové množství alkoholů je 80,6 mg/1 a celkové množství esterů je 10,3 mg/1.
  2. 2. Nízkoalkoholický nápoj podle nároku 1, vyznačující se tím, že je hořčen ío preparátem iso-alfa kyselin na 15 EBU.
CZ2017-33868U 2014-04-22 2014-04-22 Nízkoalkoholický nápoj připravený zkvašováním sladiny z ovsa kvasinkami kmene Saccharomyces cerevisiae CCM 8503 CZ31030U1 (cs)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2017-33868U CZ31030U1 (cs) 2014-04-22 2014-04-22 Nízkoalkoholický nápoj připravený zkvašováním sladiny z ovsa kvasinkami kmene Saccharomyces cerevisiae CCM 8503

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2017-33868U CZ31030U1 (cs) 2014-04-22 2014-04-22 Nízkoalkoholický nápoj připravený zkvašováním sladiny z ovsa kvasinkami kmene Saccharomyces cerevisiae CCM 8503

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ31030U1 true CZ31030U1 (cs) 2017-09-19

Family

ID=59901640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2017-33868U CZ31030U1 (cs) 2014-04-22 2014-04-22 Nízkoalkoholický nápoj připravený zkvašováním sladiny z ovsa kvasinkami kmene Saccharomyces cerevisiae CCM 8503

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ31030U1 (cs)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ307794B6 (cs) * 2018-03-22 2019-05-09 Výzkumný ústav pivovarský a sladařský, a.s. Způsob pro výrobu piva a pivo vyrobené tímto způsobem

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ307794B6 (cs) * 2018-03-22 2019-05-09 Výzkumný ústav pivovarský a sladařský, a.s. Způsob pro výrobu piva a pivo vyrobené tímto způsobem

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Lopes et al. New alcoholic fermented beverages—potentials and challenges
CN109161450B (zh) 使用克鲁维毕赤酵母的酵母菌株的低酒精或无酒精啤酒的生产
Saranraj et al. Fermentation of fruit wine and its quality analysis: A review
JP5658489B2 (ja) 発酵麦芽飲料の製造方法
EP2776549B1 (en) Improved process for the manufacture of alcoholic beverages
Dias et al. Vinegar production from jabuticaba (Myrciaria jaboticaba) fruit using immobilized acetic acid bacteria
KR101859707B1 (ko) 소주의 제조 방법
Giudici et al. Vinegars
US20110293778A1 (en) Novel yeast strain and methods of use thereof
Adadi et al. Production and investigations of antioxidant rich beverage: Utilizing Monascus purpureus IHEM LY2014-0696 and various malts
Andersa Review on the effect of fruit wine quality and fermentation conditions on the quality of wine
Lyumugabe et al. Traditional fermented alcoholic beverages of Rwanda (Ikigage, Urwagwa, and Kanyanga): Production and preservation
CN114574375B (zh) 酿酒酵母、发酵剂及它们在制备发酵食品中的应用
CZ31030U1 (cs) Nízkoalkoholický nápoj připravený zkvašováním sladiny z ovsa kvasinkami kmene Saccharomyces cerevisiae CCM 8503
WO2017214673A1 (en) A yeast strain and uses thereof
CZ31028U1 (cs) Nízkoalkoholický nápoj připravený zkvašováním sladiny z pšenice kvasinkami kmene Saccharomyces cerevisiae CCM 8503
CZ31031U1 (cs) Nízkoalkoholický nápoj připravený zkvašováním směsi pohankového a ječného sladu kvasinkami kmene Saccharomyces cerevisiae CCM 8503
CZ306927B6 (cs) Kmen kvasinek Saccharomyces cerevisiae CCM 8503
Joshi et al. Cider: the production technology
CZ2014273A3 (cs) Kmen kvasinek Saccharomyces cerevisiae RIBM 163
Mikyška et al. Characterization of the strains isolated from kefir grains and their use for the production of beer-based fermented beverages from nontraditional cereals
de la Torre-González et al. Microbial diversity and flavor quality of fermented beverages
Kazumyan et al. Investigating the Effect of Yeasts and their Derivatives on the Qualitative Indices of Red Wine
Coldea et al. Fermentative bioprocesses
Schuinaa et al. Application of pau-tenente (Quassia amara L.) as hop replacement in brazilian low-bitter beer

Legal Events

Date Code Title Description
FG1K Utility model registered

Effective date: 20170919

ND1K First or second extension of term of utility model

Effective date: 20180409

ND1K First or second extension of term of utility model

Effective date: 20210324

MK1K Utility model expired

Effective date: 20240422