CZ310073B6 - A washer for manual washing and rinsing of drinking glasses, in particular beer glasses with a handle - Google Patents

A washer for manual washing and rinsing of drinking glasses, in particular beer glasses with a handle Download PDF

Info

Publication number
CZ310073B6
CZ310073B6 CZ2020-653A CZ2020653A CZ310073B6 CZ 310073 B6 CZ310073 B6 CZ 310073B6 CZ 2020653 A CZ2020653 A CZ 2020653A CZ 310073 B6 CZ310073 B6 CZ 310073B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
rinsing
washing
water
container
valve head
Prior art date
Application number
CZ2020-653A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ2020653A3 (en
Inventor
Lukáš Dubák
Original Assignee
Dunet S.R.O.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dunet S.R.O. filed Critical Dunet S.R.O.
Priority to CZ2020-653A priority Critical patent/CZ310073B6/en
Priority to DE102021106386.8A priority patent/DE102021106386A1/en
Priority to DE202021101324.9U priority patent/DE202021101324U1/en
Publication of CZ2020653A3 publication Critical patent/CZ2020653A3/en
Publication of CZ310073B6 publication Critical patent/CZ310073B6/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L17/00—Apparatus or implements used in manual washing or cleaning of crockery, table-ware, cooking-ware or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0065—Washing or rinsing machines for crockery or tableware specially adapted for drinking glasses
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0065—Washing or rinsing machines for crockery or tableware specially adapted for drinking glasses
    • A47L15/0068—Washing or rinsing machines for crockery or tableware specially adapted for drinking glasses with brushes or similar scraping members

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Abstract

The washer (1) for manual washing and rinsing of drinking glasses, in particular beer glasses with a handle, possibly glasses with a handle for coffee, tea and lemonade, including: a washing vessel (2) with mechanical brushes (14a, 14b) and a following rinsing vessel (3) or a rinsing unit (30) with a central rinsing mandrel (8) and side rinsers (9) provided with side sprayers (10), where the washing vessel (2) and the rinsing vessel (3) or the rinsing unit (30) are placed in the common base (4), whereas the washing vessel (2) and the rinsing vessel (3) or the rinsing unit (30) are provided with an inlet (12, 13) of water from valve heads (32, 33,) connected to a supply (22, 23) of water to valve heads (32, 33) and provided with a water drain; whereas the washing vessel (2) has a separate direct inlet (12) of washing pressure water from a controllable washing valve head (32), which is interconnected to a direct supply (22) of washing pressure water on the opposite end; whereas the rinsing vessel (3) or the rinsing unit (30) has a separate direct inlet (13) of rinsing pressure water from a controllable rinsing valve head (33), which is interconnected to the direct supply (23) of rinsing water on the opposite end, where the pressure washing or rinsing water is either cold or hot ranging from 25 to 50 °C, possibly there is lukewarm water ranging from 35 to 40 °C; and whereas the washing valve head (32) and the rinsing valve head (33) are identical in design and each controllable valve head (32,33) has a hollow body (15) with an internal water manifold (42, 43), lies in the fact that each controllable valve head (32, 33 has its water manifold (42, 43) continuously interconnected to the water manifold of the hollow interconnecting piece, connected to an independent separate water supply (22, 23) to create a separate independent washing circuit for the washing of drinking glasses in the washing vessel (2) and to create a separate rinsing circuit for the rinsing of drinking glasses in the rinsing vessel (3) or the rinsing unit (30); and that the interconnecting piece is an outside hollow protrusion (153) of the valve head (32, 33) connected with a hollow connecting element connected to the water supply (22, 23).

Description

Myčka pro ruční mytí a oplachování nápojového skla, zejména pivních sklenic s uchemDishwasher for manual washing and rinsing of drinking glasses, especially beer glasses with rims

Oblast technikyField of technology

Vynález se týká myčky pro ruční mytí a oplachování nápojového skla, zejména pivních sklenic s uchem, případně sklenic s uchem pro kávu, čaj a limonády. Myčka zahrnuje mycí nádobu s mechanickými kartáči a na ni navazující oplachovou nádobu nebo oplachovou jednotku s centrálním oplachovým trnem a bočními oplachy opatřenými bočními ostřiky. Mycí nádoba a oplachová nádoba nebo oplachová jednotka jsou uloženy ve společném podstavci. Mycí nádoba a oplachová nádoba nebo oplachová jednotka jsou vybavené vstupem vody z ventilových hlav a napojené na přívod vody do ventilových hlav a opatřené odtokem vody. Mycí nádoba má svůj přímý vstup mycí tlakové vody z regulovatelné mycí ventilové hlavy, která je na opačném konci propojena na přímý přívod mycí tlakové vody. Oplachová nádoba nebo oplachová jednotka má svůj přímý vstup oplachové tlakové vody z regulovatelné oplachové ventilové hlavy, která je na opačném konci propojena na přímý přívod oplachové vody. Tlaková mycí nebo oplachová voda je buď studená nebo teplá v rozmezí 25 až 50 °C, případně je vlažná voda v rozmezí 35 až 40 °C. Mycí ventilová hlava a oplachová ventilová hlava jsou konstrukčně shodné. Každá regulovatelná ventilová hlava má duté tělo s vnitřním rozvodem vody.The invention relates to a dishwasher for manual washing and rinsing of drinking glasses, especially beer glasses with a handle, or glasses with a handle for coffee, tea and lemonade. The dishwasher includes a washing container with mechanical brushes and a subsequent rinsing container or rinsing unit with a central rinsing spindle and side rinses equipped with side sprays. The washing container and the rinsing container or the rinsing unit are stored in a common base. The washing container and the rinsing container or the rinsing unit are equipped with a water inlet from the valve heads and connected to the water supply to the valve heads and equipped with a water outlet. The washing container has its direct inlet of pressurized washing water from the adjustable washing valve head, which is connected at the opposite end to the direct supply of pressurized washing water. The rinsing container or rinsing unit has its direct inlet of pressurized rinsing water from the adjustable rinsing valve head, which is connected at the opposite end to the direct inlet of rinsing water. Pressure washing or rinsing water is either cold or warm in the range of 25 to 50 °C, or lukewarm water in the range of 35 to 40 °C. The wash valve head and the rinse valve head are structurally identical. Each adjustable valve head has a hollow body with internal water distribution.

Dosavadní stav technikyCurrent state of the art

Je známa a vyráběna myčka majitele SCHICKER & SCHAEFER GmbH, Wupertal DE, chráněná patentovými dokumenty CZ 294055 B6, DE 29910403 U1, EP 1185192 B1, z r. 1999, o názvu Zařízení k čištění a vyplachování nádob na nápoje. Zařízení se sestává z otevřeného předplachovacího hrnce s vymývacími kartáči a vedle toho uspořádaným oplachovým zařízením s kolmou vodicí trubkou pro přítok vody. Oplachové zařízení a předplachovací hrnec jsou spojeny jedním společným přívodem vody a jsou připevněny na podstavci, vytvořeném jako duté těleso, v jehož vnitřku se nachází přívod vody k předplachování. Voda prochází předplachovacím hrncem a shora je z něj odváděna do oplachovacího hrnce s kartáči, odkud je odváděna bočním výtokem. Podstatné je vytvoření podstavce z plastu, který je vodotěsně uzavřený a nachází se v něm utěsněný otvor pro přípojné hrdlo k připevnění vodní hadice pro jeden společný přívod vody. Přípojné hrdlo je vytvořeno jako uzavírací víčko a je utěsněno kroužkovým těsněním, jak na závitovém hrdle, tak v průchozím otvoru podstavce navenek. Proplachovací nádoba, případně i omývací nádoba, mohou být vytvořeny jako v podstatě válcovité nádoby nahoře otevřené. Předností tohoto řešení je, že vodotěsně uzavřený podstavec je zapouzdřený proti každému kontaktu s vodou a obsahuje zvenčí přístupné přípojné hrdlo pro vodní hadici. Výhodou i nevýhodou tohoto řešení může být, že vodotěsně uzavřený podstavec se montuje, vodotěsně uzavírá a zapouzdřuje přímo u výrobce.A dishwasher owned by SCHICKER & SCHAEFER GmbH, Wupertal DE, protected by patent documents CZ 294055 B6, DE 29910403 U1, EP 1185192 B1, from 1999, entitled Device for cleaning and rinsing beverage containers, is known and manufactured. The device consists of an open pre-rinsing pot with washing brushes and a rinsing device arranged next to it with a vertical guide pipe for water inflow. The rinsing device and the pre-rinsing pot are connected by one common water supply and are fixed on a base formed as a hollow body, inside of which there is a water supply for pre-rinsing. The water passes through the pre-rinse pot and is drained from the top into the rinse pot with brushes, from where it is discharged through the side outlet. It is essential to create a base made of plastic that is watertight and has a sealed opening for a connection neck to attach a water hose for one common water supply. The connection socket is designed as a closure cap and is sealed with an O-ring, both on the threaded socket and in the through hole of the base to the outside. The rinsing container, possibly also the washing container, can be formed as essentially cylindrical containers open at the top. The advantage of this solution is that the watertight base is encapsulated against any contact with water and contains an externally accessible connection socket for a water hose. The advantage and disadvantage of this solution can be that the watertightly closed pedestal is assembled, watertightly sealed and encapsulated directly at the manufacturer.

Je známa a vyráběna myčka a nádoby myčky majitele DUNET s.r.o., chráněné mj. průmyslovým vzorem CZ 32325 a korespondujícím DE 40407269 z r. 2004. Tato myčka má společný podstavec. Obě nádoby, mycí a oplachová, jsou od sebe navzájem odděleny společnou styčnou stěnou. Tento základní design myčky DUNET® s důležitými základními technickými rysy je využíván dodnes.The dishwasher and dishwasher containers of the owner DUNET s.r.o. are known and manufactured, protected, among other things, by industrial design CZ 32325 and the corresponding DE 40407269 from 2004. This dishwasher has a common pedestal. Both containers, washing and rinsing, are separated from each other by a common connecting wall. This basic design of the DUNET® dishwasher with important basic technical features is still used today.

Majitel DUNET s.r.o., měl též chráněny jednotlivé součásti myčky průmyslovými vzory: CZ 30579 pro tvar mycí a oplachové nádoby; CZ 31668 a DE 40305308 pro držák myčky; CZ 31567 a DE 40304788 pro závěsnou vaničku pro tabletu v mycí nádobě; a CZ 31562 a DE 40304787 pro čisticí a dezinfekční tabletu.The owner, DUNET s.r.o., also protected the individual parts of the dishwasher by industrial designs: CZ 30579 for the shape of the washing and rinsing container; CZ 31668 and DE 40305308 for dishwasher holder; CZ 31567 and DE 40304788 for a suspended tray for a tablet in a washing container; and CZ 31562 and DE 40304787 for a cleaning and disinfecting tablet.

V CZ 296462 B6 a v korespondující WO 2007/038904 A1 je popsána další zlepšená myčka majitele DUNET s.r.o. Tato vyráběná myčka má oplachovou jednotku, jejíž boční oplachy jsou vratně a nastavitelně otočně přesunovatelné vzhledem k oplachovému trnu. Boční oplachy jsouAnother improved dishwasher owned by DUNET s.r.o. is described in CZ 296462 B6 and in the corresponding WO 2007/038904 A1. This manufactured dishwasher has a rinse unit whose side rinses are reversibly and adjustably rotatable relative to the rinse mandrel. Side rinses are

- 1 CZ 310073 B6 upevněny na horní části prstencovité základny, volně uložené na podstavci. Prstencovitá základna má středový otvor, který je napojený jednak na vnitřní prostor oplachového trnu vyúsťujícího do hlavního ostřiku a jednak na boční kanálky navazující přes boční otvor na vnitřní kanálky, vyúsťující do trysek bočního ostřiku bočních oplachů. Boční oplachy jsou vytvořeny z vnější části a vnitřní části přivrácené oplachovému trnu a opatřené bočním ostřikem. Obě tyto části jsou navzájem rozebíratelně spojeny. Vnější povrch mycí nádoby a oplachové jednotky, či jejich vhodných součástí, je opatřen ochranným povlakem, přednostně elastickým. Tato myčka má mycí nádobu i oplachovou jednotku uspořádané na jednom dutém podstavci, v němž je umístěn dutý nosný držák a s jedním společným přívodem tlakové vody do mycí nádoby a oplachové jednotky. Mycí voda odtéká z mycí nádoby trubkou umístěnou nade dnem, oplachová voda vytéká z oplachové jednotky vnitřní dutinou oplachového trnu oplachové jednotky.- 1 CZ 310073 B6 fixed on the upper part of the ring-shaped base, loosely placed on the base. The ring-shaped base has a central opening, which is connected to the inner space of the rinsing mandrel leading to the main spray and to the side channels connected through the side opening to the internal channels, which lead to the side spray nozzles of the side rinses. The side rinses are made of an outer part and an inner part facing the rinse mandrel and equipped with a side spray. Both of these parts are releasably connected to each other. The outer surface of the washing container and the rinsing unit, or their appropriate components, is provided with a protective coating, preferably elastic. This dishwasher has a washing container and a rinsing unit arranged on one hollow base, in which a hollow supporting bracket is located and with one common supply of pressurized water to the washing container and rinsing unit. The washing water flows out of the washing container through a pipe located above the bottom, the rinsing water flows out of the rinsing unit through the inner cavity of the rinsing mandrel of the rinsing unit.

Předností tohoto vynálezu je snadná a bezpečná manipulace obsluhy s myčkou a s ostřikem bočních oplachů v případě nedostatku pracovního místa nebo i ušetření pracovní místa. Během pracovního procesu si může obsluha natočit boční oplachy s bočním ostřikem do žádaného úhlu a polohy, umožňující snazší a bezpečnější přístup obsluhy pro vložení sklenice do oplachové jednotky. Navíc toto řešení podle vynálezu umožňuje nenáročnou konstrukční úpravou zmenšení velikosti oplachového zařízení a jeho hmotnosti, tudíž i zmenšení rozměrů a hmotnosti celé myčky.The advantage of this invention is the easy and safe manipulation of the operator with the dishwasher and with the side rinses in the event of a lack of work place or even a saving of work place. During the work process, the operator can turn the side rinses with the side spray to the desired angle and position, allowing easier and safer access for the operator to insert the glass into the rinsing unit. In addition, this solution according to the invention makes it possible to reduce the size of the rinsing device and its weight, thus also reducing the dimensions and weight of the entire dishwasher, through an undemanding structural adjustment.

Všechny tyto typy ručních myček mají jednu společnou nevýhodu. Pro mytí i následné oplachování skla se dosud využívá pouze studená voda. I když se mytí skla studenou tlakovou vodou zesiluje též mechanickým čištěním centrálním kartáčem a obvodovými kartáči a též chemickým prostředkem rozpouštěným ve studené mycí vodě, přesto se může stát, že i takové mytí nemusí zcela odstranit veškeré nečistoty a mastnotu z povrchu skla. Pokud se týká následného oplachu skla studenou tlakovou vodou, ten ztrácí účinnost, pokud je mytí nedokonalé.All these types of hand dishwashers have one common disadvantage. Until now, only cold water is used for washing and subsequent rinsing of the glass. Although washing the glass with cold pressurized water is also enhanced by mechanical cleaning with a central brush and peripheral brushes and also with a chemical agent dissolved in cold washing water, it may still happen that even such washing may not completely remove all dirt and grease from the surface of the glass. As for the subsequent rinsing of the glass with cold pressurized water, it loses its effectiveness if the washing is imperfect.

Dokument CZ 298756 B6 a korespondující dokument DE 102007051100 A1 majitele DUNET s.r.o., popisuje řešení myčky skla pro ruční mytí a oplachování nápojového skla, zejména pivních sklenic s uchem s možným použitím studené nebo i teplé vody. Mycí nádoba a oplachová jednotka mají každá svůj vlastní oddělený přímý vstup buď pro studenou anebo teplou vodu. Každý tento vstup je napojený na přívod buď pro studenou anebo teplou vodu a je oddělen přepážkou v nosném držáku. Na tomto nosném držáku je upevněna mycí nádoba a oplachová jednotka. Držák zde představuje důležitý nosný konstrukční prvek celé myčky. Dutý držák je opatřen svislou přepážkou, která odděluje rozvody mycí a oplachové vody.The document CZ 298756 B6 and the corresponding document DE 102007051100 A1 of the owner DUNET s.r.o. describe a glass washer solution for manual washing and rinsing of drinking glass, especially beer glasses with a rim with the possible use of cold or warm water. The wash basin and rinse unit each have their own separate direct inlet for either cold or hot water. Each of these inlets is connected to a supply for either cold or hot water and is separated by a partition in the support holder. The washing container and the rinsing unit are fixed on this support bracket. Here, the holder represents an important structural element of the entire dishwasher. The hollow holder is equipped with a vertical partition that separates the distribution of washing and rinsing water.

Toto řešení s přepážkou je poměrně obtížně vyrobitelné při vysokých investičních nákladech a též náročné pro obsluhu. Navíc se ukázalo při poloprovozních zkouškách i v praxi, že tento typ nosného držáku a v něm uprostřed situovaná svislá přepážka, oddělující rozvody vody, jsou nejslabším prvkem myčky. Přepážka držáku je mechanicky i tepelně namáhaná a v jejích rozích se usazují nečistoty. Proto tato myčka nedošla rozšíření, tj. předem zamýšlenému využití teplé vody v rozvodech myčky alespoň pro jednu mycí nebo oplachovou nádobu.This solution with a partition is relatively difficult to manufacture with high investment costs and also difficult to operate. In addition, it has been shown during semi-operational tests and in practice that this type of support holder and the vertical partition located in the middle, separating the water distributions, are the weakest element of the dishwasher. The partition of the holder is mechanically and thermally stressed, and dirt settles in its corners. Therefore, this dishwasher did not reach the expansion, i.e. the pre-intended use of hot water in the dishwasher distribution for at least one washing or rinsing container.

V podstatě nevýhodou těchto stávajících myček je pouze jeden reálný přívod vody, a to buď jenom studené nebo jenom teplé vody pro mytí i oplach.Basically, the disadvantage of these existing dishwashers is that there is only one real water supply, either only cold or only warm water for washing and rinsing.

Cílem tohoto vynálezu bylo dosáhnout u stávajících myček bezpečného konstrukčního oddělení dvou okruhů vody, mycí a oplachové, s možností využití vlažné až teplé vody.The goal of this invention was to achieve a safe structural separation of two water circuits, washing and rinsing, with the possibility of using lukewarm to warm water in existing dishwashers.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Uvedené nevýhody odstraňuje nebo podstatně omezuje myčka pro ruční mytí a oplachování nápojového skla, zejména a pivních sklenic s uchem, případně sklenic s uchem na čaj a limonády podle tohoto vynálezu. Myčka zahrnuje dvě základní součásti, mycí nádobou a oplachovouThe mentioned disadvantages are eliminated or substantially reduced by the dishwasher for manual washing and rinsing of drinking glasses, especially beer glasses with a handle, or glasses with a handle for tea and lemonade according to the present invention. The dishwasher includes two basic components, a washing container and a rinsing container

- 2 CZ 310073 B6 nádobou nebo oplachovou jednotkou. Mycí nádoba je opatřena mechanickými kartáči, případně je vybavena závěsnou vaničkou s účinným čisticím chemickým prostředkem a opatřenou mycím trnem. Oplachová nádoba nebo oplachová jednotka je vybavena centrálním oplachovým trnem a bočními ostřiky. Myčka má přívod vody do mycí nádoby a oplachové nádoby nebo oplachové jednotky, společný podstavec a regulovatelné ventilové hlavy. Mycí nádoba a oplachová nádoba nebo oplachová jednotka jsou vybavené vstupem vody z ventilových hlav napojené na přívod vody do ventilových hlav a opatřené odtokem vody. Mycí nádoba má svůj přímý vstup mycí tlakové vody z regulovatelné mycí ventilové hlavy, která je na opačném konci propojena na přímý přívod mycí tlakové vody. Oplachová nádoba nebo oplachová jednotka má svůj přímý vstup oplachové tlakové vody z regulovatelné oplachové ventilové hlavy, která je na opačném konci propojena na přímý přívod oplachové vody. Tlaková mycí nebo oplachová voda je buď studená nebo teplá v rozmezí 25 až 50 °C, případně je vlažná voda v rozmezí 35 až 40 °C. Mycí ventilová hlava a oplachová ventilová hlava jsou konstrukčně shodné. Každá regulovatelná ventilová hlava má duté tělo s vnitřním rozvodem vody.- 2 CZ 310073 B6 container or rinsing unit. The washing container is equipped with mechanical brushes, or it is equipped with a hanging tub with an effective cleaning chemical and equipped with a washing mandrel. The rinsing container or rinsing unit is equipped with a central rinsing spike and side sprays. The dishwasher has a water supply to the washing container and the rinsing container or rinsing unit, a common base and adjustable valve heads. The washing container and the rinsing container or the rinsing unit are equipped with a water inlet from the valve heads connected to the water supply to the valve heads and equipped with a water outlet. The washing container has its direct inlet of pressurized washing water from the adjustable washing valve head, which is connected at the opposite end to the direct supply of pressurized washing water. The rinsing container or rinsing unit has its direct inlet of pressurized rinsing water from the adjustable rinsing valve head, which is connected at the opposite end to the direct inlet of rinsing water. Pressure washing or rinsing water is either cold or warm in the range of 25 to 50 °C, or lukewarm water in the range of 35 to 40 °C. The wash valve head and the rinse valve head are structurally identical. Each adjustable valve head has a hollow body with internal water distribution.

Podstata tohoto vynálezu spočívá v tom, že ruční myčka má oddělený mycí a oplachovací okruh. Každá ventilová hlava, mycí hlava a oplachová hlava, má svůj rozvod vody spojitě propojen s rozvodem vody dutého propojovacího prostředku, napojeného na samostatný oddělený přívod vody pro vytvoření odděleného samostatného mycího okruhu pro mytí nápojového skla v mycí nádobě a pro vytvoření samostatného oplachového okruhu pro oplachování nápojového skla v oplachové nádobě nebo oplachové jednotce, přičemž tlaková mycí nebo oplachová voda je buď studená nebo teplá v rozmezí 25 až 50 °C, případně vlažná voda v rozmezí 35 až 40 °C. Mycí nádoba má tedy svůj přímý vstup mycí tlakové vody z regulovatelné mycí ventilové hlavy, která je na opačném konci napojena na přímý přívod mycí tlakové vody. A oplachová nádoba nebo oplachová jednotka má svůj přímý vstup mycí tlakové vody z regulovatelné oplachové ventilové hlavy, která je na opačném konci napojena na přímý přívod mycí oplachové vody. Celkově byla ventilová hlava řešena speciálně pro účely myčky podle tohoto vynálezu. Propojovacím prostředkem je vnější dutý výstupek ventilové hlavy spojený s dutým spojovacím prvkem napojeným na přívod vody.The essence of this invention is that the hand dishwasher has a separate washing and rinsing circuit. Each valve head, washing head and rinsing head, has its water distribution continuously connected to the water distribution of the hollow connecting means, connected to a separate separate water supply to create a separate separate washing circuit for washing the drinking glass in the washing container and to create a separate rinsing circuit for rinsing of the drinking glass in the rinsing container or rinsing unit, while the pressure washing or rinsing water is either cold or warm in the range of 25 to 50 °C, or lukewarm water in the range of 35 to 40 °C. The washing container therefore has its direct inlet of pressurized washing water from the adjustable washing valve head, which is connected at the opposite end to the direct supply of pressurized washing water. And the rinsing container or rinsing unit has its direct inlet of pressurized washing water from the adjustable rinsing valve head, which is connected at the opposite end to the direct supply of washing rinsing water. Overall, the valve head was designed specifically for the purposes of the dishwasher according to the present invention. The connecting means is the external hollow protrusion of the valve head connected to the hollow connecting element connected to the water supply.

Dutý výstupek na těle ventilové hlavy může být výhodně integrálně spojený s dutým spojovacím prvkem do jednoho celku. Dutým spojovacím prvkem je s výhodou kolínko nebo dutá trubice. V případě kolínka, např. je dutý výstupek na těle ventilové hlavy horizontálně uspořádaný a je spojen s horizontální částí pravoúhlého kolínka, jehož vertikální část směřuje dolů a je napojena na přívod vody.The hollow protrusion on the body of the valve head can advantageously be integrally connected with the hollow connecting element into one unit. The hollow connecting element is preferably a spigot or a hollow tube. In the case of a spigot, for example, the hollow protrusion on the body of the valve head is arranged horizontally and is connected to the horizontal part of the rectangular spigot, the vertical part of which is directed downwards and is connected to the water supply.

Je výhodné, když každá ventilová hlava má tělo opatřeno vnějším středním závitem k upevnění těsnicího kroužku pode dnem podstavce a pro zašroubování ventilové hlavy do otvoru podstavce.It is preferred that each valve head has a body provided with an external central thread to secure the sealing ring under the bottom of the base and to screw the valve head into the bore of the base.

Též je výhodné, když spodní část ventilové hlavy je utěsněna uzavíracím víkem z tuhého plastu s uprostřed uspořádanou kovovou matičkou.It is also advantageous if the lower part of the valve head is sealed with a closing lid made of rigid plastic with a metal nut arranged in the middle.

Dále je výhodné, když každá ventilová hlava má tělo na horním okraji opatřeno horním závitem pro překryvnou matici pro upevnění ventilové hlavy do mycí nádoby a oplachové nádoby nebo oplachové jednotky.Furthermore, it is advantageous if each valve head has a body on the upper edge provided with an upper thread for an overlay nut for fixing the valve head in the washing container and the rinsing container or the rinsing unit.

Mycí nádoba a oplachová nádoba nebo oplachová jednotka jsou uloženy ve společném podstavci vaničkovitého tvaru, jehož dno je na straně přivrácené mycí nádobě a oplachové nádobě nebo oplachové jednotce opatřeno výdutěmi.The washing container and the rinsing container or the rinsing unit are stored in a common tub-shaped base, the bottom of which is provided with bulges on the side facing the washing container and the rinsing container or the rinsing unit.

Výduť situovaná pod mycí nádobou a oplachovou nádobou je opatřena dvěma průchozími otvory pro přívod mycí vody; dvěma otvory pro upevnění mycí ventilové hlavy v podstavci, přitom tyto otvory jsou překryté vně dna podstavce distančními šrouby; a čtyřmi podpěrkami pro stabilizaci mycí ventilové hlavy v podstavci.The bulge located under the washing container and the rinsing container is equipped with two through holes for the supply of washing water; with two holes for fixing the washing valve head in the base, while these holes are covered on the outside of the bottom of the base with spacer screws; and four supports for stabilizing the washing valve head in the base.

- 3 CZ 310073 B6- 3 CZ 310073 B6

Výduť situovaná pod mycí nádobou a oplachovou jednotkou je opatřena dvěma průchozími otvory pro přívod oplachové vody; dvěma otvory pro upevnění mycí ventilové hlavy, přitom tyto otvory jsou překryté vně dna podstavce distančními šrouby; a třemi podpěrkami pro stabilizaci mycí ventilové hlavy v podstavci.The bulge located under the washing container and the rinsing unit is equipped with two through holes for the supply of rinsing water; with two holes for fixing the washing valve head, while these holes are covered outside the bottom of the base with spacer screws; and three supports for stabilizing the washing valve head in the base.

Dno vaničky podstavce pod mycí nádobou a oplachovou nádobou je opatřeno dvěma otvory pro odtok mycí a oplachové vody; a dno vaničky podstavce pod mycí nádobou a oplachovou jednotkou je opatřeno jedním otvorem pro odtok mycí a oplachové vody.The bottom of the base tray under the washing container and the rinsing container is equipped with two holes for the draining of the washing and rinsing water; and the bottom of the base tray under the washing container and the rinsing unit is provided with one hole for the draining of the washing and rinsing water.

Podstavec je opatřen vně čtyřmi přísavkami při upevnění myčky na podložce.The base is equipped with four suction cups on the outside when fixing the dishwasher on the base.

Hlavní výhodou myčky podle tohoto vynálezu jsou oddělené okruhy mycí a oplachové vody, které umožňují využití studenou i teplou vodu pro myčku současně, zlepšení hygieny při mytí a následném oplachu a zvýšení užitných vlastností myčky dokonalejším odmaštěním a odstraněním nečistot z povrchu skla oddělenými vstupy, a na ně navazující přívody mycí studené nebo vlažné až teplé vody, a studené nebo vlažné až teplé oplachové vody. Zejména využití teplé vody má výrazný vliv na čistotu i rychlost mytí. Mycí voda pro mytí v mycí nádobě a oplachová voda pro oplach v oplachové jednotce se přivádí navzájem odděleně a regulovaně přes oddělené regulovatelné ventilové hlavy, mycí a oplachovou. Zejména při použití tlakové teplé mycí vody či tlakové teplé oplachové vody je takovéto oddělení žádoucí. Tento režim teplá mycí voda a teplá oplachová voda je vhodný zejména pro značně znečištěné nápojové pivní sklo, nápojové sklo pro čaj, kávu či limonády. Režim „teplá mycí voda a studená oplachová voda“ je vhodný pro běžný režim v restauracích, zejména pro mytí pivních sklenic, u nichž by teplá sklenice nebyla vhodná pro chlazené pivo, které by tak mohlo ztrácet pěnu. Režim „studená mycí voda a teplá oplachová voda“ je vhodný pro nápojové sklo pro čaj a limonády. Režim studená mycí a studená oplachová voda je vhodný, např. pro dodatečné mytí a opláchnutí velmi znečištěného skla, mytého v režimu „teplá mycí a teplá oplachová voda“.The main advantage of the dishwasher according to this invention is the separate circuits of washing and rinsing water, which allow the use of cold and warm water for the dishwasher at the same time, improving hygiene during washing and subsequent rinsing and increasing the useful properties of the dishwasher by more perfect degreasing and removal of impurities from the surface of the glass by separate inputs, and on connecting cold or tepid to warm washing water inlets and cold or tepid to warm rinsing water. In particular, the use of warm water has a significant effect on the cleanliness and speed of washing. The washing water for washing in the washing container and the rinsing water for rinsing in the rinsing unit are supplied separately and regulated from each other via separate adjustable valve heads, washing and rinsing. Especially when using pressurized warm washing water or pressurized warm rinsing water, such a separation is desirable. This mode of warm washing water and warm rinsing water is especially suitable for heavily soiled drinking beer glasses, drinking glasses for tea, coffee or lemonades. The "warm wash water and cold rinse water" mode is suitable for the normal mode in restaurants, especially for washing beer glasses, where a warm glass would not be suitable for chilled beer, which could lose the foam. The "cold wash water and warm rinse water" mode is suitable for drinking glasses for tea and lemonades. The cold washing and cold rinsing water mode is suitable, for example, for additional washing and rinsing of very dirty glass, washed in the "warm washing and warm rinsing water" mode.

Přívody mycí a oplachové hlavy jsou vždy vedeny odděleně, ale přímo přes příslušnou ventilovou hlavu do vstupu mycí nebo do vstupu oplachové jednotky.The inlets of the washing and rinsing head are always led separately, but directly through the respective valve head to the inlet of the washing or to the inlet of the rinsing unit.

Použití tlakové teplé vody samozřejmě klade vyšší nároky jak na samotný materiál myčky, tak na její povrchy, které s teplou vodou přicházejí do styku. Materiál myčky odolávající dlouhodobě teplotám do cca 80 až 100 °C byl použit pro všechny díly a povrchy přicházejících dlouhodobě do styku s teplou tlakovou vodou.The use of pressurized hot water naturally places higher demands on both the material of the dishwasher itself and its surfaces that come into contact with the hot water. The material of the dishwasher, resistant to long-term temperatures of up to approx. 80 to 100 °C, was used for all parts and surfaces coming into long-term contact with warm pressurized water.

Přihlašovatel DUNET s.r.o. myčky podle tohoto vynálezu nepřetržitě pracuje na vývoji svých myček na mytí a oplach skla. Myčka podle tohoto vynálezu byla vyvinuta i na základě požadavku zákazníků pro mytí i oplach teplou vodou, zejména v epidemiologicky náročné době. U většiny stávajících myček majitele DUNET s.r.o. mají myčky nosný držák, který nese na svých koncích mycí a oplachovou ventilovou hlavu a je opatřen pouze jedním společným přívodem vody pro mytí i pro oplach. Mimoto, je tento držák důležitým nosným prvkem stávajících myček společnosti DUNET s.r.o. Nová myčka podle tohoto vynálezu má konstrukční změnu, která představuje naprosto zásadní zlom v konstrukci nové myčky, která je odlehčená, umožňuje bezpečné a vyzkoušené oddělení mycí a oplachové vody, s cíleným využitím bezpečně oddělených okruhů teplé a studené vody. To umožňuje konstrukce nového typu ventilových hlav pro nový typ myčky a upravený podstavec myčky. Stávající typy mycí nádoby a oplachové nádoby nebo oplachové jednotky jsou nezměněny.Applicant DUNET s.r.o. dishwashers according to this invention is constantly working on the development of its dishwashers for washing and rinsing glass. The dishwasher according to this invention was also developed based on customer requests for washing and rinsing with warm water, especially in epidemiologically challenging times. For most existing dishwashers owned by DUNET s.r.o. dishwashers have a supporting bracket that carries the washing and rinsing valve head at its ends and is equipped with only one common water supply for washing and rinsing. In addition, this holder is an important supporting element of existing DUNET s.r.o. dishwashers. The new dishwasher according to this invention has a design change that represents an absolutely fundamental breakthrough in the design of the new dishwasher, which is lightweight, enables a safe and proven separation of washing and rinsing water, with targeted use of safely separated hot and cold water circuits. This enables the construction of a new type of valve heads for a new type of dishwasher and a modified dishwasher base. The existing types of wash container and rinse container or rinse unit are unchanged.

Velkou předností neelektrické ruční myčky podle vynálezu, jejíž většina komponent je zhotovena z tvrdého plastu je, že je opakovaně rozebíratelná bez ručního nářadí, což umožňuje mytí 90 % komponent této neelektrické ruční myčky v běžné elektrické myčce.A great advantage of the non-electric hand-washer according to the invention, most of the components of which are made of hard plastic, is that it can be disassembled repeatedly without hand tools, which allows 90% of the components of this non-electric hand-washer to be washed in a regular electric dishwasher.

Další velkou předností myčky podle vynálezu je ruční a intuitivní rozebíratelnost základních dílů myčky i v novém uspořádání, bez jakéhokoliv nářadí. Např. z podstavce lze odejmout mycíAnother great advantage of the dishwasher according to the invention is the manual and intuitive disassembly of the basic parts of the dishwasher even in a new arrangement, without any tools. E.g. can be removed from the base by washing

- 4 CZ 310073 B6 nádoba, která zejména podléhá znečištění. Z mycí nádoby lze vyjmout lehce i centrální kartáč nebo obvodový kartáč. Všechny tyto díly mycí nádoby se dají vložit do běžné elektrické myčky; a čím častěji se tato údržba mycí nádoby provádí, např. denně nebo i několikrát denně, tím se prodlužuje životnost myčky. Z podstavce lze odejmout i oplachovou nádobu nebo oplachovou jednotku. Odnímatelný je i jejich centrální ostřik s bočními oplachy. Tyto části oplachu však není nutno tak často čistit. Pro občasné čištění se doporučuje čištění podstavce a obsluha to může v případě nutnosti provádět i při běžném provozu. Podstavec je ve svém dně opatřen montážními otvory se šroubovými spoji a maticemi takové velikosti, že podstavec je ručně a bez jakéhokoliv nářadí lehce a opakovatelně rozebíratelný kdykoliv podle potřeby. Vaničkovitý podstavec je tudíž lehce odnímatelný od obou nádob, mycí nádoby a oplachové nádoby nebo oplachové jednotky.- 4 CZ 310073 B6 container which is particularly subject to pollution. The central brush or peripheral brush can be easily removed from the washing container. All these parts of the washing container can be put in a regular electric dishwasher; and the more often this maintenance of the washing container is carried out, e.g. daily or even several times a day, the longer the life of the dishwasher. The rinsing container or rinsing unit can also be removed from the base. Their central spray with side rinses is also removable. However, these parts of the rinse do not need to be cleaned so often. Cleaning the base is recommended for occasional cleaning, and the operator can do this during normal operation if necessary. The base is equipped with mounting holes with screw connections and nuts of such a size that the base can be easily and repeatedly disassembled by hand and without any tools at any time as needed. The tub-shaped base is therefore easily removable from both containers, the washing container and the rinsing container or rinsing unit.

Rozebíratelnost myčky podle tohoto vynálezu má i jiné přednosti. Při případné poruše nějaké komponenty myčky se dá tato komponenta snadno vyměnit a není třeba kupovat celou novou myčku. Pokud má zákazník starší typy myčky DUNET s.r.o., a přeje si nový typ myčky podle tohoto vynálezu, může využít ze staršího typu myčky mycí nádobu, oplachovací nádobu nebo oplachovací jednotku, a stačí dokoupit pouze nové ventilové hlavy a nový podstavec myčky podle tohoto vynálezu.The disassembly of the dishwasher according to this invention also has other advantages. In the event of a failure of any component of the dishwasher, this component can be easily replaced and there is no need to buy a whole new dishwasher. If the customer has an older type of DUNET s.r.o. dishwasher and wants a new type of dishwasher according to this invention, he can use a washing container, a rinsing container or a rinsing unit from an older type of dishwasher, and it is enough to purchase only new valve heads and a new pedestal of the dishwasher according to this invention.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Vynález je podrobně popsán dále na příkladných neomezujících provedeních a je objasněn na schematických výkresech, ve kterých představují:The invention is described in detail below in non-limiting exemplary embodiments and is clarified in the schematic drawings, in which they represent:

obr. 1 až 6 Příklad 1 myčky s mycí a oplachovou nádobou;Fig. 1 to 6 Example 1 of a dishwasher with a washing and rinsing container;

obr. 7 až 12 Příklad 2 myčky s mycí nádobou a oplachovou jednotkou; a obr. 13 až 15 Příklady 1 i 2 pro společnou ventilovou hlavu.Fig. 7 to 12 Example 2 dishwasher with washing container and rinsing unit; and Figures 13 to 15 Examples 1 and 2 for a common valve head.

Schematické výkresy pro příklad 1 myčky s mycí a oplachovou nádobou znázorňují na:The schematic drawings for example 1 of a dishwasher with a wash and rinse tank show in:

obr. 1 axonometrický pohled na myčku s mycí a oplachovou nádobou;Fig. 1 is an axonometric view of a dishwasher with a washing and rinsing container;

obr. 2 pohled shora na myčku z obr. 1;Fig. 2 is a top view of the dishwasher from Fig. 1;

obr. 3a svislý řez ventilovou hlavou mycí nádoby této myčky, v poloze odpovídající situování ventilové hlavy mycí nádoby v myčce;Fig. 3a vertical section of the valve head of the washing container of this dishwasher, in a position corresponding to the positioning of the valve head of the washing container in the dishwasher;

obr. 3b svislý řez ventilovou hlavou myčky oplachové nádoby této myčky, v poloze situování ventilové hlavy oplachové nádoby v myčce;Fig. 3b is a vertical section of the valve head of the dishwasher of the rinse container of this dishwasher, in the position of the valve head of the rinse container in the dishwasher;

obr. 4 axonometrické pohledy na jednotlivé součásti rozložené myčky, a to čelní pohled na mycí a oplachovou nádobu, pod nimi situované ventilové hlavy a pod nimi situovaný společný podstavec;fig. 4 axonometric views of the individual components of the disassembled dishwasher, namely a front view of the washing and rinsing container, the valve heads located below them and the common base located below them;

obr. 5 axonometrický pohled shora na společný podstavec mycí a oplachové nádoby; a obr. 6 axonometrický pohled zdola na společný podstavec mycí a oplachové nádoby.Fig. 5 is an axonometric top view of the common base of the washing and rinsing container; and Fig. 6 is an axonometric bottom view of the common pedestal of the washing and rinsing vessel.

Schematické výkresy pro příklad 2 myčky s mycí nádobou a oplachovou jednotkou znázorňují na:Schematic drawings for example 2 of a dishwasher with a washing container and a rinsing unit show in:

obr. 7 axonometrický pohled na myčku s mycí nádobou a oplachovou jednotkou;Fig. 7 is an axonometric view of a dishwasher with a washing container and a rinsing unit;

obr. 8 pohled shora na myčku z obr. 7;Fig. 8 is a top view of the dishwasher from Fig. 7;

- 5 CZ 310073 B6 obr. 9a svislý řez ventilovou hlavou mycí nádoby této myčky, v poloze odpovídající situování ventilové hlavy mycí nádoby v myčce;- 5 CZ 310073 B6 Fig. 9a vertical section of the valve head of the washing container of this dishwasher, in a position corresponding to the positioning of the valve head of the washing container in the dishwasher;

obr. 9b svislý řez ventilovou hlavou myčky oplachové jednotky této myčky, v poloze situování ventilové hlavy oplachové jednotky v myčce;Fig. 9b vertical section of the valve head of the dishwasher of the rinsing unit of this dishwasher, in the position of the valve head of the rinsing unit in the dishwasher;

obr. 10 axonometrické pohledy na jednotlivé součásti rozebrané myčky, a to čelní pohled na mycí nádobu a oplachovou jednotku a pod nimi situované ventilové hlavy a pod nimi společný podstavec;Fig. 10 axonometric views of the individual components of the disassembled dishwasher, namely a front view of the washing container and the rinsing unit and the valve heads located below them and the common pedestal below them;

obr. 11 axonometrický pohled shora na společný podstavec mycí nádoby a oplachové jednotky; a obr. 12 axonometrický pohled zdola na společný podstavec mycí nádoby a oplachové jednotky.Fig. 11 is an axonometric top view of the common base of the washing container and the rinsing unit; and Fig. 12 is an axonometric bottom view of the common pedestal of the washing container and the rinsing unit.

Schematické výkresy pro příklady 1 a 2 pro ventilovou hlavu, znázorňující na:Schematic drawings for examples 1 and 2 for the valve head, showing at:

obr. 13 axonometrické pohledy na jednotlivé části rozebrané ventilové hlavy;Fig. 13 axonometric views of the individual parts of the disassembled valve head;

obr. 14 čelní pohled na ventilovou hlavu; a obr. 15 detail svislého řezu ventilovou hlavou z obr. 14.Fig. 14 is a front view of the valve head; and Fig. 15 is a detail of a vertical section of the valve head from Fig. 14.

Příklady uskutečnění vynálezuExamples of implementation of the invention

Dále jsou uvedena neomezující příkladná provedení.Further, non-limiting exemplary embodiments are given.

Do myčky 1 se může přivádět odděleně tlaková mycí a tlaková oplachová voda, přičemž mycí a oplachová voda je studená nebo vlažná až teplá.Pressure washing and pressure rinsing water can be supplied to the washing machine 1 separately, and the washing and rinsing water is cold or lukewarm to warm.

Do mycí nádoby 2 se může přivádět studená nebo teplá mycí voda a odděleně do oplachové nádoby 3 nebo oplachové jednotky 30 se může přivádět studená nebo teplá oplachová voda. Pro vlažnou až teplou mycí vodu nebo vlažnou až teplou oplachovou vodu se doporučuje teplota výhodně v rozmezí 25 až 50 °C, přednostně 35 až 40 °C. Teplá nebo vlažná voda se použije přiměřeně taková, aby byla obsluze příjemná. Vyšší teplota je vhodná např., v epidemiologicky náročném období.Cold or warm washing water can be supplied to the washing container 2, and cold or warm rinsing water can be supplied separately to the rinsing container 3 or the rinsing unit 30. For tepid to warm wash water or tepid to warm rinse water, a temperature preferably in the range of 25 to 50°C, preferably 35 to 40°C is recommended. Warm or tepid water shall be used as appropriate to make the service pleasant. A higher temperature is suitable, for example, in an epidemiologically demanding period.

Příklad 1 - Myčka 1 s mycí nádobou 2 a oplachovou nádobou 3 (obr. 1 až 6, 13 až 15).Example 1 - Washing machine 1 with washing container 2 and rinsing container 3 (fig. 1 to 6, 13 to 15).

Myčka 1 pro ruční mytí a oplachování nápojového skla, zejména neznázorněných pivních sklenic s uchem, je v konkrétním příkladném provedení znázorněna v axonometrickém pohledu na obr. 1 a v pohledu shora na obr. 2. Myčka 1 se sestává z mycí nádoby 2 a vedle ní situované oplachové nádoby 3. Obě nádoby 1, 2 mají válcovitý tvar a jsou od sebe navzájem odděleny společnou styčnou stěnou. Je použita mycí nádoba 2 a oplachová nádoba 3 majitele DUNET s.r.o., chráněné mj. průmyslovým vzorem CZ 32325 a korespondujícím DE 35907269 z r. 2004.A dishwasher 1 for manual washing and rinsing of drinking glasses, in particular beer glasses with a rim (not shown), is shown in a concrete exemplary embodiment in an axonometric view in Fig. 1 and in a top view in Fig. 2. The dishwasher 1 consists of a washing container 2 and next to it situated rinsing containers 3. Both containers 1, 2 have a cylindrical shape and are separated from each other by a common contact wall. The washing container 2 and the rinsing container 3 of the owner DUNET s.r.o. are used, protected, among other things, by industrial design CZ 32325 and the corresponding DE 35907269 from 2004.

Mycí nádoba 2 a oplachová nádoba 3 jsou odnímatelné uloženy na společném dutém podstavci 4. Dutý podstavec 4 může být vytvořen jako těleso vaničkovitého tvaru s profilovanými bočními stěnami s otevřenou horní částí a s horním obvodovým límcem, do něhož je s vůlí a bez jakéhokoliv utěsnění nasunuta, jak mycí nádoba 2, tak oplachová nádoba 3.The washing container 2 and the rinsing container 3 are removably placed on a common hollow base 4. The hollow base 4 can be formed as a tub-shaped body with profiled side walls with an open upper part and with an upper peripheral collar into which it is slid freely and without any sealing. both washing container 2 and rinsing container 3.

Mycí nádoba 2 má válcovitý tvar. Mycí nádoba 2 je opatřena v blízkosti styčné stěny dvěma bočními výdutěmi 5 po celé výšce mycí nádoby 2. Výdutě 5 vybočují vně mycí nádoby 2 a v průřezu mají polokruhovitý tvar. Obě svislé protilehle orientované výdutě 5 mají stejnou výšku jakou má těleso mycí nádoby 2. Výdutě 5 jsou nahoře otevřené a mají dno navazující naThe washing container 2 has a cylindrical shape. The washing container 2 is provided near the contact wall with two lateral bulges 5 along the entire height of the washing container 2. The bulges 5 protrude outside the washing container 2 and have a semicircular cross-section. Both vertically oppositely oriented protrusions 5 have the same height as the body of the washing container 2. The protrusions 5 are open at the top and have a bottom connected to

- 6 CZ 310073 B6 dno mycí nádoby 2. Jedna z výdutí 5 je určena pro volné uložení ucha sklenice s vůlí pro jeho mírné pootočení. Spodní část jedné z výdutí 5 může sloužit pro přepad 51 a odvod tlakové vody. Na horní obvod mycí nádoby 2, vně obvodového mycího kartáče 14b, kdekoliv mimo výdutě 5, může být zavěšena perforovaná vanička 6, jak je znázorněno na obr. 2. Vanička 6 se zavěšuje nad hladinou nebo bezprostředně pod hladinou tekoucí vody. Ve vaničce 6 může být uložen pevný detergent ve formě např., tablety pro usnadnění mytí a chemického čištění skla nápojového skla.- 6 CZ 310073 B6 the bottom of the washing container 2. One of the bulges 5 is intended for the free storage of the ear of the glass with clearance for its slight rotation. The lower part of one of the bulges 5 can be used for the overflow 51 and the discharge of pressurized water. A perforated tub 6 can be suspended on the upper circumference of the washing container 2, outside the peripheral washing brush 14b, anywhere outside the bulges 5, as shown in Fig. 2. The tub 6 is suspended above or immediately below the level of flowing water. A solid detergent in the form of e.g. a tablet can be stored in the tray 6 to facilitate the washing and chemical cleaning of the glass of the drinking glass.

Mycí nádoba 2 je opatřena mechanickými kartáči 14a, 14b, jak je patrné v levé části obr. 2. Centrální mechanický kartáč 14a je umístěn na kolmém centrálně uspořádaném mycím trnu 7 a druhý pásový obvodově uspořádaný mechanický kartáč 14b je uchycen do vnitřních obvodových drážek 2b mycí nádoby 2.The washing container 2 is equipped with mechanical brushes 14a, 14b, as can be seen in the left part of Fig. 2. The central mechanical brush 14a is placed on the perpendicular centrally arranged washing mandrel 7, and the second band circumferentially arranged mechanical brush 14b is attached to the inner circumferential grooves 2b of the washing containers 2.

V pravé části myčky 1 na obr. 2 je vyobrazena oplachová nádoba 3. Oplachová nádoba 3 je opatřena svislým centrálně upořádaným oplachovým trnem 8 s hlavním ostřikem 8a vody a dvěma protilehle orientovanými bočními oplachy 9 s ostřiky 10 vody.In the right part of the dishwasher 1 in Fig. 2, the rinsing container 3 is depicted. The rinsing container 3 is equipped with a vertically centrally arranged rinsing spindle 8 with the main water spray 8a and two oppositely oriented side rinses 9 with water sprays 10.

Na obr. 3a a 3b jsou ve svislém řezu znázorněny obě regulovatelné ventilové hlavy 32, 33. Na obr. 3a je znázorněna regulovatelná mycí ventilová hlava 32 s vlastním vstupem 12 tlakové mycí vody do mycí nádoby 2 as vlastním přívodem 22 mycí vody do mycí ventilové hlavy 32. Vstup 12 mycí vody a přívod 22 mycí vody jsou propojeny rozvodem 42 mycí vody. Na obr. 3b je znázorněna regulovatelná oplachová ventilová hlava 33 s vlastním vstupem 13 tlakové oplachové vody do oplachové nádoby 3 a s vlastním přívodem 23 oplachové vody do oplachové ventilové hlavy 33. Vstup 13 oplachové vody a přívod 23 oplachové vody jsou propojeny rozvodem 43 oplachové vody. Obě ventilové hlavy 32, 33 jsou na obr. 3a a 3b situovány vzájemné protilehle svými přívody 22, 23 vody, tak jak jsou uspořádány v myčce 1. Ve skutečnosti jsou obě ventilové hlavy 32, 33 konstrukčně zcela shodné.Fig. 3a and 3b show both adjustable valve heads 32, 33 in vertical section. Fig. 3a shows an adjustable washing valve head 32 with its own inlet 12 of pressurized washing water into the washing container 2 and with its own supply 22 of washing water into the washing valve heads 32. The washing water inlet 12 and the washing water supply 22 are connected by the washing water distribution 42. Fig. 3b shows an adjustable rinsing valve head 33 with its own inlet 13 of pressurized rinsing water into the rinsing container 3 and with its own inlet 23 of rinsing water into the rinsing valve head 33. The inlet 13 of rinsing water and the inlet 23 of rinsing water are connected by the distribution 43 of rinsing water. Both valve heads 32, 33 are located opposite each other in Fig. 3a and 3b with their water inlets 22, 23, as they are arranged in dishwasher 1. In fact, both valve heads 32, 33 are structurally identical.

K odvádění vody z mycí nádoby 2 může sloužit jedna z výdutí 5 v mycí nádobě 2, v níž je uložen přepad 51 vody. Odtok vody z mycí nádoby 2 může být vytvořen neznázorněnou odtokovou trubkou, vycházející z mycí nádoby 2 a vedené ven z něj dutým podstavcem 4 volně a s vůlí, takže otvor 24 pro odtok vody ve dně podstavce 4 není nijak utěsněn v běžném provozu. Odtok z oplachové jednotky 3 je řešen tak, že oplachová voda vytéká odtokovou trubkou 31 umístěnou ve spodní části oplachové nádoby 3. Odtoku mycí i oplachové vody jedním otvorem 24 ve dně podstavce 4 napomáhá i samotný podstavec 4 ve tvaru vaničky s relativně vysokým obvodovým límcem, v němž se voda shromažďuje.One of the bulges 5 in the washing container 2, in which the water overflow 51 is stored, can be used to drain the water from the washing container 2. The water drain from the washing container 2 can be formed by an unillustrated drain pipe, coming from the washing container 2 and leading out of it through the hollow base 4 freely and with clearance, so that the water drain hole 24 in the bottom of the base 4 is not sealed in any way in normal operation. The drain from the rinsing unit 3 is solved in such a way that the rinsing water flows out through the drain pipe 31 located in the lower part of the rinsing container 3. The draining of the washing and rinsing water through one hole 24 in the bottom of the base 4 is also facilitated by the base 4 itself in the shape of a tub with a relatively high circumferential collar, in which water collects.

Na axonometrickém pohledu na obr. 4 je myčka znázorněna v rozebraném stavu. V horní části je vyobrazena v axonometrickém pohledu mycí nádoba 2 se svislou osou 2a a oplachová nádoba 3 se svislou osou 3a, pod nimiž jsou situované obě shodné a protilehle v myčce 1 orientované ventilové hlavy 32, 33. Pod oběma ventilovými hlavami 32, 33 je v axonometrickém pohledu společný podstavec 4.In the axonometric view in Fig. 4, the dishwasher is shown in a disassembled state. In the upper part, an axonometric view shows a washing container 2 with a vertical axis 2a and a rinsing container 3 with a vertical axis 3a, under which both valve heads 32, 33, which are identical and oppositely oriented in the washing machine 1, are located. Under both valve heads 32, 33 is in the axonometric view, common pedestal 4.

Rozebrané části myčky 1 jsou na obr. 4 vyobrazeny tak, jak jsou ve skutečnosti uspořádány v myčce 1. V hotové myčce 1 prochází osa 2a mycí nádobou 2, svislou osou těla 15 mycí ventilové hlavy 32 a navazuje na otvor 4a pro upevnění mycí ventilové hlavy 32. Další osa 16a procházející svislou částí kolínka 16 navazuje na průchozí otvor 4c pro přívod 22 mycí vody do mycí ventilové hlavy 32. V hotové myčce 1 prochází osa 3a oplachovou nádobou 3, svislou osou těla 15 oplachové ventilové hlavy 33 a navazuje na otvor 4b pro upevnění oplachové ventilové hlavy 33. Další osa 16b procházející svislou částí kolínka 16, navazuje na průchozí otvor 4d pro přívod 23 oplachové vody do oplachové ventilové hlavy 33.The disassembled parts of the dishwasher 1 are shown in Fig. 4 as they are actually arranged in the dishwasher 1. In the finished dishwasher 1, the axis 2a passes through the washing container 2, the vertical axis of the body 15 of the washing valve head 32 and connects to the hole 4a for fixing the washing valve head 32. Another axis 16a passing through the vertical part of the spigot 16 connects to the through opening 4c for the supply 22 of washing water to the washing valve head 32. In the finished dishwasher 1, the axis 3a passes through the rinsing container 3, the vertical axis of the body 15 of the rinsing valve head 33 and connects to the opening 4b for fixing the flushing valve head 33. Another axis 16b passing through the vertical part of the spigot 16, connects to the through opening 4d for the supply 23 of flushing water to the flushing valve head 33.

Axonometrický pohled na podstavec 4 je znázorněn na obr. 5 v pohledu shora. Dno vaničkovitého podstavce 4 je na straně, přivrácené k mycí nádobě 2 a oplachové nádobě 3, opatřeno výdutí 4j, v obvodu ve tvaru číslice „8“, v níž jsou vytvořeny otvory 4a, 4b, 4c, 4d. Na obr. 5 vlevo, část výdutě 4j podstavce 4 pod mycí hlavou 2 má ve dnu uspořádán otvor 4a proAn axonometric view of the base 4 is shown in Fig. 5 in a top view. The bottom of the tub-shaped base 4 is provided on the side facing the washing container 2 and the rinsing container 3 with a bulge 4j, in the circumference in the shape of the number "8", in which openings 4a, 4b, 4c, 4d are formed. In Fig. 5 on the left, part of the bulge 4j of the base 4 under the washing head 2 has an opening 4a arranged in the bottom for

- 7 CZ 310073 B6 upevnění mycí ventilové hlavy 32 v podstavci 4, průchozí otvor 4c pro přívod 22 mycí vody do mycí ventilové hlavy 32 a dvě podpěrky 4e pro opření a stabilizaci mycí nádoby 2 v podstavci 4. Na obr. 5 vpravo, část výdutě 4j podstavce 4 pod oplachovou nádobou 3 má ve dnu uspořádán otvor 4b pro upevnění oplachové ventilové hlavy 33 v podstavci 4, průchozí otvor 4d pro přívod 23 oplachové vody do oplachové ventilové hlavy 33 a dvě podpěrky 4f pro opření a stabilizaci oplachové ventilové hlavy 33 v podstavci 4.- 7 CZ 310073 B6 fixing of the washing valve head 32 in the base 4, through opening 4c for the supply 22 of washing water to the washing valve head 32 and two supports 4e for supporting and stabilizing the washing container 2 in the base 4. In Fig. 5, on the right, part of the bulge 4j of the pedestal 4 under the rinsing container 3 has an opening 4b arranged in the bottom for fixing the rinsing valve head 33 in the pedestal 4, a through hole 4d for the supply 23 of rinsing water to the rinsing valve head 33 and two supports 4f for supporting and stabilizing the rinsing valve head 33 in the pedestal 4.

Axonometrický pohled na podstavec 4 je znázorněn na obr. 6 v pohledu zdola, z vnější strany dna podstavce 4. Vydutí 4j je uloženo výše, než dno podstavce 4. Vydutí 4j je plošně zvětšeno ve srovnání s vydutím u stávajících myček přihlašovatele. Plošné zvětšení do délky i do šířky cca přináší větší pevnost dna podstavce 4 U stávajících myček DUNET je pouze jeden otvor pro přívod vody z držáku. Zvětšením vydutí 4j vzniká i příznivější místo pro přívodní neznázorněné hadice. Z vnější strany výdutí 4j ve dnu podstavce 4 jsou uspořádány dva distanční šrouby 4g, 4h. Matice distančního šroubu 4g pro upevnění mycí ventilové hlavy 32 a matice distančního šroubu 4h pro upevnění oplachové ventilové hlavy 33.An axonometric view of the pedestal 4 is shown in Fig. 6 in a bottom view, from the outside of the bottom of the pedestal 4. The bulge 4j is placed higher than the bottom of the pedestal 4. The bulge 4j is enlarged in area compared to the bulge in the applicant's existing dishwashers. The overall increase in length and width approx. brings greater strength to the bottom of the base 4 In the existing DUNET dishwashers, there is only one hole for the water supply from the holder. By enlarging the bulge 4j, a more favorable place for supply hoses (not shown) is created. Two spacer screws 4g, 4h are arranged on the outside of the bulge 4j in the bottom of the base 4. Spacer screw nut 4g for fixing the wash valve head 32 and distance screw nut 4h for fixing the rinse valve head 33.

Na vnějším obvodu dna podstavce 4 jsou uspořádány čtyři přísavky 4i pro přisátí a stabilizaci myčky 1 k neznázorněné podstavě, např. k neznázorněnému mycímu dřezu.Four suction cups 4i are arranged on the outer circumference of the bottom of the base 4 for sucking and stabilizing the dishwasher 1 to a base not shown, e.g. to a washing sink not shown.

Na obr. 13 je znázorněna rozebraná ventilová hlava 32, 33 na jednotlivé součásti 15, 16, 17, 18, 19. Obě ventilové hlavy 32, 33 jsou konstrukčně shodné. Na obr. 14 je vyobrazena ventilová hlava 32, 33 jednoho konstrukčního řešení a na obr. 15 svislý řez ventilovou hlavou 32, 33 z obr. 14. Každá ventilová hlava 32, 33 má duté tělo 15 opatřené vnějším středním závitem 151. Horní okraj těla 15 je opatřen horním závitem 152. Pod středním závitem 151 je na těle 15 upraven horizontálně situovaný dutý výstupek 153. na nějž se připevní pravoúhlé kolínko 16 svou horizontální částí. Jeho svislá část je natočena směrem dolů. Kolínko 16 je duté s vnitřním otvorem pro rozvody 42, 43 vody. Součástí ventilové hlavy je překryvná matice 17, těsnicí kroužek 18 a víko 19. Každá ventilová hlava 32, 33 má vnitřní otvor pro rozvod vody 42, 43 napojený na vnitřní otvor kolínka 16 pro rozvod vody 42, 43. Střední závit 151 slouží k upevnění těsnicího kroužku 18 pod dno podstavce 4 a pro zašroubování ventilové hlavy 32, 33 do otvoru 4a, 4b. Horní závit 152 je určen pro překryvnou matici 17 pro upevnění ventilové hlavy 32, 33 do mycí nádoby 2 a oplachové nádoby 3. Na dutý výstupek 153 se připevní pravoúhlé kolínko 16 s centrálním otvorem pro rozvod 42, 43 vody. Dolní část ventilové hlavy 32, 33 se uzavře víkem 19.Fig. 13 shows the disassembled valve head 32, 33 into individual components 15, 16, 17, 18, 19. Both valve heads 32, 33 are structurally identical. Fig. 14 shows the valve head 32, 33 of one design solution and Fig. 15 shows a vertical section of the valve head 32, 33 from Fig. 14. Each valve head 32, 33 has a hollow body 15 equipped with an external central thread 151. The upper edge of the body 15 is provided with an upper thread 152. Below the middle thread 151, a horizontally located hollow protrusion 153 is arranged on the body 15, to which the rectangular clevis 16 is attached with its horizontal part. Its vertical part is turned downwards. The spigot 16 is hollow with an internal opening for the distributions 42, 43 of water. The valve head includes an overlay nut 17, a sealing ring 18 and a cover 19. Each valve head 32, 33 has an inner hole for water distribution 42, 43 connected to the inner hole of the spigot 16 for water distribution 42, 43. The middle thread 151 is used to fasten the sealing ring 18 under the bottom of the base 4 and for screwing the valve head 32, 33 into the opening 4a, 4b. The upper thread 152 is intended for the cover nut 17 for fixing the valve head 32, 33 in the washing container 2 and the rinsing container 3. A rectangular peg 16 with a central hole for the distribution 42, 43 of water is attached to the hollow protrusion 153. The lower part of the valve head 32, 33 is closed by the lid 19.

Novým prvkem každé ventilové hlavy 32, 33 v příkladném provedení je pravoúhlé kolínko 16 opatřené na svém dolním konci závitem, na nějž se našroubuje neznázorněná přívodní hadice vody. Duté kolínko 16 je součástí ventilové hlavy a rozvodu 42, 43 vody. Dalším novým prvkem ventilové hlavy 32, 33 je víko 19, které nahrazuje původní kovovou matici ventilové hlavy 32, 33 z mosazi nebo nerezu. Víko 19 je vyrobeno z tvrdého plastu a uprostřed je opatřeno kovovou matičkou 19a. Matička 19a je zhotovena z mosazi nebo nerezu. Víko 19 a je mnohem snazší na montáž a má snadnější přístup (ve srovnání s původní kovovou maticí) do ventilové hlavy 32, 33 např., v případě servisního zásahu.A new element of each valve head 32, 33 in the exemplary embodiment is a rectangular spigot 16 provided at its lower end with a thread, onto which a water supply hose (not shown) is screwed. The hollow spigot 16 is part of the valve head and the water distribution 42, 43. Another new element of the valve head 32, 33 is the cover 19, which replaces the original metal nut of the valve head 32, 33 made of brass or stainless steel. The lid 19 is made of hard plastic and is equipped with a metal nut 19a in the middle. Nut 19a is made of brass or stainless steel. The cover 19 a is much easier to assemble and has easier access (compared to the original metal nut) to the valve head 32, 33, for example, in case of service intervention.

Dalším novým výhodným prvkem je těsnění 18 z měkčeného plastu, které těsní a současně i vyrovnává prostor mezi plochou mycí nádoby 2 nebo oplachové nádoby 3 a podstavcem 4.Another new advantageous element is the seal 18 made of softened plastic, which seals and at the same time equalizes the space between the surface of the washing container 2 or the rinsing container 3 and the base 4.

Myčka 1 pracuje následovně:Dishwasher 1 works as follows:

Ruční myčka 1 podle vynálezu se běžné vkládá do mycího dřezu s tekoucí vodou. V tomto obvykle velmi stísněném prostoru zvyšuje funkční vlastnosti ruční myčky 1 možnost vratného a nastavitelného pootáčení bočních oplachů 9 oplachové jednotky 3, zejména pro oplach pivních sklenic s uchem. Obsluha potom může vložit pivní sklenici s uchem na centrální oplachový trn 8 tam, kde je právě místo a přitom nemusí složitě natáčet celou myčku 1.The hand washing machine 1 according to the invention is normally placed in a washing sink with running water. In this usually very cramped space, the functional properties of the hand dishwasher 1 are enhanced by the possibility of reversible and adjustable rotation of the side rinses 9 of the rinse unit 3, especially for rinsing beer glasses with rims. The operator can then insert a beer glass with an ear on the central rinsing mandrel 8 where there is a place and at the same time he does not have to turn the entire dishwasher 1 in a complicated way.

- 8 CZ 310073 B6- 8 CZ 310073 B6

Okruh mycí vody a okruh oplachové vody jsou od sebe odděleny a jsou samostatné. Okruh mycí vody zahrnuje přívod 22 tlakové mycí vody a vstup 12 mycí vody do mycí nádoby 2 přes regulovatelnou mycí ventilovou hlavu 32. Mycí voda se přivádí z přívodu 22 do vnitřního prostoru rozvodu 42 ventilové hlavy 32 kolínkem 16 a rozvodem 42 se vede do odděleného vstupu 12 mycí ventilové hlavy 32 a následně do mycí nádoby 2. Okruh oplachové vody zahrnuje přívod 23 tlakové oplachové vody a vstup 13 oplachové vody do oplachové nádoby 3 přes regulovatelnou oplachovou ventilovou hlavu 33. Oplachová voda se přivádí z přívodu 23 vody do vnitřního prostoru rozvodu 43 oplachové ventilové hlavy 33 kolínkem 16 a rozvodem 43 se vede do odděleného vstupu 13 oplachové ventilové hlavy 33 do oplachové nádoby 3. Obě od sebe oddělené ventilové hlavy 32, 33 jsou uloženy ve společném podstavci 4.The washing water circuit and the rinsing water circuit are separated from each other and are independent. The washing water circuit includes a supply 22 of pressurized washing water and an inlet 12 of washing water into the washing container 2 via an adjustable washing valve head 32. The washing water is supplied from the supply 22 to the inner space of the distribution 42 of the valve head 32 through the pin 16 and through the distribution 42 it is led to a separate inlet 12 of the washing valve head 32 and subsequently into the washing container 2. The rinsing water circuit includes the supply 23 of pressurized rinsing water and the inlet 13 of rinsing water into the rinsing container 3 via the adjustable rinsing valve head 33. The rinsing water is supplied from the water supply 23 to the inner space of the distribution 43 the flushing valve head 33 is led to the separate inlet 13 of the flushing valve head 33 in the flushing container 3 by the pin 16 and the distribution 43. Both separate valve heads 32, 33 are stored in a common base 4.

Mytí v mycí nádobě 2 probíhá tak, že na horní konec mycího trnu 7 s centrálním mycím kartáčem 14a nasadí obsluha dnem vzhůru neznázorněnou pivní sklenici tak, že jedno ucho zasune do jedné z výdutí 5. Obsluha přitom tlačí seshora mírným tlakem na dno pivní sklenice na mycím trnu 7 (obr. 1, 2). Tím se do mycího trnu 7 začne vpouštět jeho kanálkovitým vnitřním prostorem zespodu tlaková voda, která působí prostřednictvím centrálního ostřiku 8a mycího trnu 7 na vnitřní povrch sklenice. Omytí vnitřního povrchu sklenice napomáhá mechanicky kartáč 14a na mycím trnu 7. Voda přetéká z mycího trnu 7 do prostoru mycí nádoby 2 a tato voda spolu s dalším obvodově umístěným pásovým kartáčem 14b omývá mechanicky vnější povrch sklenice. Účinnost mytí ve studené vodě i teplé vodě se zvyšuje chemickými prostředky - detergenty různých typů, a to jak kapalnými, tak pevnými. V případě detergentu pevného skupenství, kupř. konkrétně tablety vložené do závěsné vaničky 6 (obr. 2), dochází při kontaktu mycí lázně k jejímu pozvolnému rozpouštění a působení.Washing in the washing container 2 takes place in such a way that the operator places a beer glass (not shown) upside down on the upper end of the washing mandrel 7 with the central washing brush 14a by inserting one ear into one of the bulges 5. In the process, the operator presses the bottom of the beer glass with slight pressure from above washing mandrel 7 (fig. 1, 2). In this way, pressurized water begins to flow into the washing mandrel 7 through its channel-like inner space from below, which acts on the inner surface of the glass through the central spray 8a of the washing mandrel 7. The washing of the inner surface of the glass is assisted mechanically by the brush 14a on the washing mandrel 7. The water overflows from the washing mandrel 7 into the space of the washing container 2 and this water together with another peripherally located belt brush 14b mechanically washes the outer surface of the glass. The effectiveness of washing in cold and warm water is increased by chemical agents - detergents of various types, both liquid and solid. In the case of a solid state detergent, e.g. specifically, the tablets placed in the suspended tub 6 (Fig. 2), when they come into contact with the washing bath, it gradually dissolves and acts.

Následuje oplach v oplachovací nádobě 3. Omytá sklenice se vloží do oplachové nádoby 3 tak, že obsluha pivní sklenici vloží na centrálně uspořádaný oplachový trn 8 dnem vzhůru. Následně obsluha působí mírným tlakem na dno sklenice na oplachovém trnu 8. Tím se iniciuje přítok tlakové vody jednak do oplachového trnu 8 s centrálním ostřikem 8a pro opláchnutí vnitřního povrchu sklenice, jednak i do obou bočních oplachů 9 s bočním ostřikem 10 pro oplach vnějšího povrchu sklenice.This is followed by rinsing in the rinsing container 3. The washed glass is placed in the rinsing container 3 in such a way that the operator places the beer glass on the centrally arranged rinsing mandrel 8 upside down. Subsequently, the operator applies slight pressure to the bottom of the glass on the rinsing mandrel 8. This initiates the inflow of pressurized water both into the rinsing mandrel 8 with the central spray 8a for rinsing the inner surface of the glass, and also into both side rinses 9 with the side spray 10 for rinsing the outer surface of the glass .

Příklad 2 - Myčka 1 s mycí nádobou 2 a oplachovou jednotkou 30 (obr. 7 až 12, 13 až 15).Example 2 - Washing machine 1 with washing container 2 and rinsing unit 30 (Fig. 7 to 12, 13 to 15).

Myčka 1 pro ruční mytí a oplachování nápojového skla, zejména pivních sklenic s uchem, je v konkrétním příkladném provedení znázorněna v axonometrickém pohledu na obr. 7 a v pohledu shora na obr. 8. Myčka 1 se sestává z mycí nádoby 2 shodné konstrukce jako v předchozím příkladu provedení a vedle ní situované oplachové jednotky 30. Byly použity mycí nádoba 2 a oplachová jednotka 30 majitele DUNET s.r.o., které popisuje např. CZ 296462 B6 a korespondující WO 2007/038904 A1 nebo CZ 298756 B6 a korespondujícíThe dishwasher 1 for manual washing and rinsing of drinking glasses, in particular beer glasses with a rim, is shown in a concrete exemplary embodiment in an axonometric view in Fig. 7 and in a top view in Fig. 8. The dishwasher 1 consists of a washing container 2 of the same construction as in of the previous embodiment and the rinsing unit 30 located next to it. The washing container 2 and the rinsing unit 30 of the owner DUNET s.r.o. were used, which is described, for example, in CZ 296462 B6 and the corresponding WO 2007/038904 A1 or CZ 298756 B6 and the corresponding

DE 102007051100 A1.DE 102007051100 A1.

Mycí nádoba 2 a oplachová jednotka 30 jsou odnímatelně uloženy na společném dutém podstavci 4. Dutý podstavec 4 může být vytvořen jako těleso vaničkovitého tvaru s profilovanými bočními stěnami s otevřenou horní částí a s horním obvodovým límcem, do něhož je s vůlí a bez jakéhokoliv utěsnění nasunuta mycí nádoba 2.The washing container 2 and the rinsing unit 30 are removably mounted on a common hollow base 4. The hollow base 4 can be formed as a tub-shaped body with profiled side walls with an open upper part and with an upper peripheral collar into which the washing is pushed freely and without any sealing container 2.

Konkrétní příkladné konstrukční uspořádání oplachové jednotky 30 podle tohoto vynálezu, jejíž centrální oplachový trn 8 a dva protilehle situované boční oplachy 9 jsou kolmo uspořádány na deskovité prstencovité základně 11, jak je znázorněno na obr. 7 a 10. Do límce vaničkovitého tělesa podstavce 4 se umístí oplachová jednotka 30 tak, že se na ni volně uloží prstencovitá základna 11 se středovým otvorem, jímž prochází oplachový trn 8, jehož spodní konec je připevněn k oplachové ventilové hlavě 33. Prstencovitá základna 11 má dva protilehle orientované polokruhovité výběžky, na každém z nich jsou pevně uchyceny dva protilehlé boční oplachy 9 ve tvaru „ploutví“ nebo „jehel“, jak je patrné z obr. 7, 8 a 10.A specific exemplary structural arrangement of the rinsing unit 30 according to the present invention, whose central rinsing mandrel 8 and two oppositely situated lateral rinsings 9 are arranged vertically on a plate-like annular base 11, as shown in Fig. 7 and 10. In the collar of the tub-like body, the base 4 is placed flushing unit 30 by loosely placing on it an annular base 11 with a central hole through which the flushing mandrel 8 passes, the lower end of which is attached to the flushing valve head 33. The annular base 11 has two oppositely oriented semi-circular projections, each of which has two opposite side rinses 9 in the form of "fins" or "needles" are firmly attached, as can be seen from Fig. 7, 8 and 10.

- 9 CZ 310073 B6- 9 CZ 310073 B6

Na obr. 9a je znázorněna mycí ventilová hlava 32. Na obr. 9b je znázorněna oplachová ventilová hlava 33. Obě hlavy 32, 33 jsou protilehle orientované tak, jak jsou orientované v myčce 1 a jsou konstrukčně shodné jako v předchozím příkladu 1.Fig. 9a shows the washing valve head 32. Fig. 9b shows the rinsing valve head 33. Both heads 32, 33 are oppositely oriented as they are oriented in the dishwasher 1 and are structurally identical to the previous example 1.

Rozebrané části myčky 1 jsou na obr. 10 vyobrazeny tak, jak jsou ve skutečnosti uspořádány v myčce 1. V hotové zkompletované myčce 1 prochází osa 2a mycí nádobou 2, svislou osou těla 15, pod ní uspořádané mycí ventilové hlavy 32 a navazuje na otvor 4a pro upevnění mycí ventilové hlavy 32. Další osa 16a procházející svislou částí kolínka 16 a navazuje na průchozí otvor 4c pro přívod 22 mycí vody do mycí ventilové hlavy 32. V hotové myčce 1 prochází osa 3a oplachovou jednotkou 30, svislou osou těla 15 oplachové ventilové hlavy 33 a navazuje na otvor 4b pro upevnění oplachové ventilové hlavy 33. Další osa 16b procházející svislou částí kolínka 16, navazuje na průchozí otvor 4d pro přívod 23 oplachové vody do oplachové ventilové hlavy 33.The disassembled parts of the dishwasher 1 are shown in Fig. 10 as they are actually arranged in the dishwasher 1. In the completed dishwasher 1, the axis 2a passes through the washing container 2, the vertical axis of the body 15, the washing valve heads 32 arranged below it and connects to the opening 4a for fixing the washing valve head 32. Another axis 16a passing through the vertical part of the spigot 16 and connecting to the through hole 4c for the supply 22 of washing water to the washing valve head 32. In the finished dishwasher 1, the axis 3a passes through the rinsing unit 30, the vertical axis of the body 15 of the rinsing valve head 33 and connects to the hole 4b for fixing the flushing valve head 33. Another axis 16b passing through the vertical part of the spigot 16, connects to the through hole 4d for the supply 23 of flushing water to the flushing valve head 33.

Odtok vody z mycí nádoby 2 je vytvořen neznázorněnou trubkou, vycházející z mycí nádoby 2. Trubka je vedené dutým podstavcem 4 a ven z něj volně a s vůlí, takže jeden otvor 24 pro odtok vody ve dně podstavce 4 není nijak utěsněn. Odtok z oplachové jednotky 30 je řešen konstrukčně obdobně jako u mycí nádoby 2, tj. oplachová voda vytéká toutéž trubkou umístěnou ve spodní části oplachové jednotky 30. Odtoku mycí i oplachové vody jedním otvorem 24 ve dně podstavce 4 napomáhá i samotný podstavec 4 ve tvaru vaničky s relativně vysokým obvodovým límcem, v němž se voda shromažďuje.The water drain from the washing container 2 is formed by a pipe, not shown, coming from the washing container 2. The pipe is guided by the hollow base 4 and out of it freely and with clearance, so that one hole 24 for water drain in the bottom of the base 4 is not sealed in any way. The drain from the rinsing unit 30 is structurally similar to that of the washing container 2, i.e. the rinsing water flows out through the same pipe located in the lower part of the rinsing unit 30. The draining of the washing and rinsing water through one hole 24 in the bottom of the base 4 is also facilitated by the base 4 itself in the shape of a tub with a relatively high circumferential collar in which the water collects.

Axonometrický pohled na podstavec 4 je znázorněn na obr. 11 v pohledu shora. Dno vaničkovitého podstavce 4 je na straně, přivrácené k mycí nádobě 2 a oplachové jednotce 30, opatřeno vydutí 4k podélného tvaru, která zaujímá menší plochu ve srovnání s výdutí 4j v předchozím příkladném provedení. Ve výduti 4k jsou vytvořeny dva průchozí otvory 4c, 4d a ve dnu, mimo výdutí 4k, dva otvory 4a, 4b. Na obr. 11 vlevo je ve dnu podstavce 4, mimo vydutí 4k je uspořádán otvor 4a pro upevnění mycí ventilové hlavy 32 v podstavci 4. Vydutí 4k je opatřeno průchozím otvorem 4c pro přívod 22 mycí vody do mycí ventilové hlavy 32. Na obr. 11 vpravo, je ve dnu podstavce, mimo vydutí 4k podstavce 4 pod oplachovou jednotkou 30, uspořádán otvor 4b pro upevnění oplachové ventilové hlavy 33 v podstavci 4. Ve vydutí 4k je uspořádán průchozí otvor 4d pro přívod 23 oplachové vody do oplachové ventilové hlavy 33. Dno podstavce 4 je opatřeno jednou podpěrkou 4e.An axonometric view of the pedestal 4 is shown in Fig. 11 in a top view. The bottom of the tub-shaped base 4 is provided on the side facing the washing container 2 and the rinsing unit 30 with a bulge 4k of a longitudinal shape, which occupies a smaller area compared to the bulge 4j in the previous exemplary embodiment. Two through holes 4c, 4d are formed in the bulge 4k and two holes 4a, 4b are formed in the bottom, outside the bulge 4k. In Fig. 11, on the left, there is a hole 4a in the bottom of the base 4, outside the bulge 4k for fixing the washing valve head 32 in the base 4. The bulge 4k is provided with a through hole 4c for the supply 22 of washing water to the washing valve head 32. In Fig. 11 on the right, in the bottom of the base, outside the bulge 4k of the base 4 under the rinsing unit 30, there is an opening 4b for fixing the rinsing valve head 33 in the base 4. In the bulge 4k, there is a through opening 4d for the supply 23 of rinsing water to the rinsing valve head 33. Bottom the base 4 is provided with one support 4e.

Axonometrický pohled na podstavec 4 je znázorněn na obr. 12 v pohledu zdola, z vnější strany dna podstavce 4. Podélné vydutí 4k je uloženo výše, než dno podstavce 4. Z vnější strany výdutě 4k ve dnu podstavce 4 jsou uspořádány dva distanční šrouby 4g, 4h pro upevnění mycí ventilové hlavy 32 a pro upevnění oplachové ventilové hlavy 33. Na vnějším obvodu dna podstave 4 jsou uspořádány tři přísavky 4i pro přisátí a stabilizaci myčky 1 k neznázorněné podstavě, např. k neznázorněnému dřezu.An axonometric view of the pedestal 4 is shown in Fig. 12 in a bottom view, from the outside of the bottom of the pedestal 4. The longitudinal bulge 4k is placed higher than the bottom of the pedestal 4. Two spacer screws 4g are arranged from the outside of the bulge 4k in the bottom of the pedestal 4, 4h for fixing the washing valve head 32 and for fixing the rinsing valve head 33. Three suction cups 4i are arranged on the outer circumference of the bottom of the base 4 for suction and stabilization of the dishwasher 1 to a base not shown, e.g. to a sink not shown.

Pokud se týká uspořádání ventilových hlav 32, 33, mají obě shodnou konstrukci, platí pro ně totéž, co bylo řečeno v předchozím příkladném provedení s odkazem na obr. 13, na němž jsou vyobrazeny jednotlivé části ventilových hlav 32, 33; na obr. 14 je vyobrazena ventilová hlava 32, 33 v čelním pohledu; a její svislý řez je znázorněn na obr. 15.As for the arrangement of the valve heads 32, 33, both have the same construction, the same applies to them as was said in the previous exemplary embodiment with reference to Fig. 13, in which the individual parts of the valve heads 32, 33 are shown; Fig. 14 shows a front view of the valve head 32, 33; and its vertical section is shown in Fig. 15.

Myčka 1 pracuje následovně:Dishwasher 1 works as follows:

Mytí nápojového skla, zejména pivních sklenic, probíhá shodným postupem, uvedeným v předchozím příkladu 1.Drinking glassware, especially beer glasses, is washed using the same procedure as in the previous example 1.

Následuje oplach v oplachové jednotce 30. Omytá sklenice se vloží do oplachové jednotky 30 tak, že obsluha pivní sklenici vloží na centrálně uspořádaný oplachový trn 8 dnem vzhůru. Následně obsluha působí mírným tlakem na dno sklenice na oplachovém trnu 8. Tím se iniciuje přítok tlakové vody jednak do oplachového trnu 8 s centrálním ostřikem 8a pro opláchnutíThis is followed by rinsing in the rinsing unit 30. The washed glass is placed in the rinsing unit 30 in such a way that the operator places the beer glass upside down on the centrally arranged rinsing mandrel 8. Subsequently, the operator exerts slight pressure on the bottom of the glass on the rinsing mandrel 8. This initiates the inflow of pressurized water into the rinsing mandrel 8 with the central spray 8a for rinsing

- 10 CZ 310073 B6 vnitřního povrchu sklenice, jednak i do obou bočních oplachů 9 s bočním ostřikem 10 pro oplach vnějšího povrchu sklenice.- 10 CZ 310073 B6 of the inner surface of the glass, as well as into both side rinses 9 with side spray 10 for rinsing the outer surface of the glass.

Odlišné je uspořádání oplachové jednotky 30 podle tohoto vynálezu. Oplachová jednotka 30 podle tohoto vynálezu má centrální oplachový trn 8 a dva protilehle situované boční oplachy 9 jsou kolmo uspořádány na deskovité prstencovité základně 11 (obr. 7, 8). Do límce vaničkovitého tělesa podstavce 4 se umístí oplachová jednotka 3 tak, že se na ni volně uloží prstencovitá základna 11 se středovým otvorem, jímž prochází oplachový trn 8.The arrangement of the rinsing unit 30 according to the present invention is different. The rinsing unit 30 according to the present invention has a central rinsing mandrel 8 and two oppositely situated side rinsings 9 are arranged vertically on a plate-like annular base 11 (Fig. 7, 8). The rinsing unit 3 is placed in the collar of the tub-shaped body of the base 4 in such a way that the ring-shaped base 11 with a central hole through which the rinsing mandrel 8 passes is placed loosely on it.

Přitom prstencovitá základna 11 s oběma pevně uchycenými bočními oplachy 9 je volně uložena a je volně otočná na horní části dutého podstavce 4, k němuž ji přitlačuje centrální oplachový trn 8 s centrálním ostřikem 8a. Při pootočení prstencovité základny 11 zůstává na svém místě centrální oplachový trn 8 as prstencovitou základnou 11 se vychylují oba boční oplachy 9 s bočními ostřiky 10. Toto pootáčení prstencovité základny 11 s oběma bočními oplachy 9 (ve tvaru „ploutví“) může obsluha provádět ručně. Obsluha tak může ručně snadno vratně nastavit a pootočit z původní polohy oba boční oplachy 9 podle potřeby.At the same time, the ring-shaped base 11 with both firmly attached side rinses 9 is freely mounted and freely rotatable on the upper part of the hollow base 4, to which it is pressed by the central rinse mandrel 8 with the central spray 8a. When the ring-shaped base 11 is rotated, the central rinsing mandrel 8 remains in place, and with the ring-shaped base 11 both side rinses 9 with side sprays 10 are deflected. This rotation of the ring-shaped base 11 with both side rinses 9 (in the shape of "fins") can be performed manually by the operator. Thus, the operator can manually easily reversibly adjust and rotate both side rinses 9 from their original position as needed.

Pro obě příkladná provedení platí následující shrnutí:The following summary applies to both exemplary embodiments:

Jsou možné v podstatě čtyři varianty přívodu 22 mycí vody do mycí nádoby 2, a přívodu 23 oplachové vody do oplachové nádoby 3 nebo oplachové jednotky 30 myčky 1. Myčka 1 může pracovat v režimu:There are essentially four variants of the inlet 22 of the washing water into the washing container 2, and the inlet 23 of the rinsing water into the rinsing container 3 or the rinsing unit 30 of the dishwasher 1. The dishwasher 1 can work in the following mode:

• teplá mycí voda a teplá oplachová voda;• warm washing water and warm rinsing water;

• teplá mycí voda, studená oplachová voda;• warm washing water, cold rinsing water;

• studená mycí voda a teplá oplachová voda; případně i • studená mycí voda a studená oplachová voda.• cold washing water and warm rinsing water; possibly also • cold washing water and cold rinsing water.

Uvedený konkrétní příklad provedení myčky 1 k ručnímu mytí nápojového skla představuje výhodné a odzkoušené konstrukční uspořádání, které není omezující. Jsou možné další kombinace konstrukčního řešení v rámci rozsahu myšlenky patentových nároků.The given specific example of the embodiment of the dishwasher 1 for manual washing of drinking glasses represents an advantageous and tried-and-tested construction arrangement, which is not restrictive. Other combinations of design solutions are possible within the scope of the idea of the patent claims.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Řešení je vhodné pro restaurace a gastronomické provozy pro ruční mytí dutého skla, porcelánu a případně keramiky.The solution is suitable for restaurants and catering establishments for manual washing of hollow glass, porcelain and possibly ceramics.

Claims (9)

1. Myčka (1) pro ruční mytí a oplachování nápojového skla, zejména pivních sklenic s uchem, případné sklenic s uchem pro kávu, čaj a limonády, zahrnuje:1. A dishwasher (1) for manual washing and rinsing of drinking glasses, especially beer glasses with a rim, any glasses with a rim for coffee, tea and lemonade, includes: mycí nádobu (2) s mechanickými kartáči (14a, 14b) a na ni navazující oplachovou nádobu (3) nebo oplachovou jednotku (30) s centrálním oplachovým trnem (8) a bočními oplachy (9) opatřenými bočními ostřiky (10), mycí nádoba (2) a oplachová nádoba (3) nebo oplachová jednotka (30) jsou uloženy ve společném podstavci (4); přičemž mycí nádoba (2) a oplachová nádoba (3) nebo oplachová jednotka (30) jsou vybavené vstupem (12, 13) vody z ventilových hlav (32, 33) napojené na přívod (22, 23) vody do ventilových hlav (32, 33) a opatřené odtokem vody;washing container (2) with mechanical brushes (14a, 14b) and a subsequent rinsing container (3) or rinsing unit (30) with a central rinsing spindle (8) and side rinses (9) equipped with side sprays (10), washing container (2) and the rinsing container (3) or rinsing unit (30) are stored in a common base (4); while the washing container (2) and the rinsing container (3) or the rinsing unit (30) are equipped with an inlet (12, 13) of water from the valve heads (32, 33) connected to the supply (22, 23) of water to the valve heads (32, 33) and provided with water drainage; mycí nádoba (2) má svůj přímý vstup (12) mycí tlakové vody z regulovatelné mycí ventilové hlavy (32), která je na opačném konci propojena na přímý přívod (22) mycí tlakové vody; a oplachová nádoba (3) nebo oplachová jednotka (30) má svůj přímý vstup (13) oplachové tlakové vody z regulovatelné oplachové ventilové hlavy (33), která je na opačném konci propojena na přímý přívod (23) oplachové vody, kde tlaková mycí nebo oplachová voda je buď studená nebo teplá v rozmezí 25 až 50 °C, případně vlažná voda v rozmezí 35 až 40 °C; přičemž mycí ventilová hlava u (32) a oplachová ventilová hlava (33) jsou konstrukčně shodné, a každá regulovatelná ventilová hlava (32, 33) má duté tělo (15) s vnitřním rozvodem (42, 43) vody, vyznačující se tím, že každá regulovatelná ventilová hlava (32, 33 má svůj rozvod (42, 43) vody spojitě propojen s rozvodem vody dutého propojovacího prostředku, napojeného na samostatný oddělený přívod (22, 23) vody pro vytvoření odděleného samostatného mycího okruhu pro mytí nápojového skla v mycí nádobě (2) a pro vytvoření samostatného oplachového okruhu pro oplachování nápojového skla v oplachové nádobě (3) nebo oplachové jednotce (30); a že propojovacím prostředkem je vnější dutý výstupek (153) ventilové hlavy (32, 33) spojený s dutým spojovacím prvkem napojeným na přívod (22, 23) vody.the washing container (2) has its direct inlet (12) of pressurized washing water from the adjustable washing valve head (32), which is connected at the opposite end to the direct supply (22) of pressurized washing water; and the rinsing vessel (3) or rinsing unit (30) has its direct inlet (13) of pressurized rinsing water from the adjustable rinsing valve head (33), which is connected at the opposite end to the direct inlet (23) of rinsing water, where the pressure washing or the rinsing water is either cold or warm in the range of 25 to 50 °C, or lukewarm water in the range of 35 to 40 °C; wherein the washing valve head u (32) and the rinsing valve head (33) are structurally identical, and each adjustable valve head (32, 33) has a hollow body (15) with an internal distribution (42, 43) of water, characterized in that each adjustable valve head (32, 33) has its distribution (42, 43) of water continuously connected to the distribution of water of the hollow connecting means, connected to a separate separate supply (22, 23) of water to create a separate separate washing circuit for washing the drinking glass in the washing container (2) and for creating a separate rinsing circuit for rinsing the drinking glass in the rinsing container (3) or rinsing unit (30); and that the connecting means is the outer hollow protrusion (153) of the valve head (32, 33) connected to the hollow connecting element connected to the supply (22, 23) of water. 2. Myčka (1) pro ruční mytí a oplachování nápojového skla podle nároku 1, vyznačující se tím, že dutý výstupek (153) ventilové hlavy (32, 33) je integrálně spojený s dutým spojovacím prvkem do jednoho celku.2. A washing machine (1) for manual washing and rinsing of drinking glasses according to claim 1, characterized in that the hollow projection (153) of the valve head (32, 33) is integrally connected to the hollow connecting element into a single unit. 3. Myčka (1) pro ruční mytí a oplachování nápojového skla podle nároku 2, vyznačující se tím, že dutým spojovacím prvkem je kolínko (16) nebo dutá trubice.3. A washing machine (1) for manual washing and rinsing of drinking glasses according to claim 2, characterized in that the hollow connecting element is a pin (16) or a hollow tube. 4. Myčka (1) pro ruční mytí a oplachování nápojového skla podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že dutý výstupek (153) je na těle (15) ventilové hlavy (32, 33) horizontálně uspořádaný a je spojen s horizontální částí pravoúhlého kolínka (16), jehož vertikální část směřuje dolů a je napojena na přívod (22, 23) vody.4. A dishwasher (1) for manual washing and rinsing of drinking glasses according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hollow projection (153) is arranged horizontally on the body (15) of the valve head (32, 33) and is connected to the horizontal part of the rectangular spigot (16), the vertical part of which points down and is connected to the supply (22, 23) of water. 5. Myčka (1) pro ruční mytí a oplachování nápojového skla podle nároku 1, vyznačující se tím, že každá ventilová hlava (32, 33) má tělo (15) opatřeno vnějším středním závitem (151) k upevnění těsnicího kroužku (18) pode dnem podstavce (4) a pro zašroubování ventilové hlavy (32, 33) do otvoru (4a, 4b) podstavce (4).5. A washing machine (1) for manual washing and rinsing of drinking glasses according to claim 1, characterized in that each valve head (32, 33) has a body (15) provided with an external central thread (151) for fixing the sealing ring (18) under bottom of the base (4) and for screwing the valve head (32, 33) into the hole (4a, 4b) of the base (4). - 12 CZ 310073 B6- 12 CZ 310073 B6 6. Myčka (1) pro ruční mytí a oplachování nápojového skla podle nároku 1, vyznačující se tím, že spodní část ventilové hlavy (32, 33) je utěsněna uzavíracím víkem (19) z tuhého plastu s uprostřed uspořádanou kovovou matičkou (19a).6. A washing machine (1) for manual washing and rinsing of drinking glasses according to claim 1, characterized in that the lower part of the valve head (32, 33) is sealed by a closing lid (19) made of rigid plastic with a metal nut (19a) arranged in the middle. 7. Myčka (1) pro ruční mytí a oplachování nápojového skla podle nároku 1, vyznačující se tím, že každá ventilová hlava (32, 33) má tělo (15) na horním okraji opatřeno horním závitem (152) pro překryvnou matici (17) pro upevnění ventilové hlavy (32, 33) do mycí nádoby (2) a oplachové nádoby (3) nebo oplachové jednotky (30).7. A washing machine (1) for manual washing and rinsing of drinking glasses according to claim 1, characterized in that each valve head (32, 33) has a body (15) on the upper edge provided with an upper thread (152) for an overlay nut (17) for fixing the valve head (32, 33) in the washing container (2) and the rinsing container (3) or the rinsing unit (30). 8. Myčka (1) pro ruční mytí a oplachování nápojového skla podle nároku 1, vyznačující se tím, že mycí nádoba (2) a oplachová nádoba (3) jsou uloženy ve společném podstavci (4) vaničkovitého tvaru, jehož dno je na straně přivrácené mycí nádobě (2) a oplachové nádobě (3) opatřeno výdutí (4j), kterážto výduť (4j), situovaná pod mycí nádobou (2) a oplachovou nádobou (3), je opatřena průchozím otvorem (4c) pro přívod (22) mycí vody a průchozím otvorem (4d) pro přívod (23) oplachové vody, a dále dvěma otvory (4a, 4b) pro upevnění ventilových hlav (32, 33) v podstavci (4), přičemž tyto otvory (4a, 4b) jsou překryté vně dna podstavce (4) distančními šrouby (4g, 4h) a čtyřmi podpěrkami (4e, 4f) pro stabilizaci mycích ventilových hlav (32, 33) v podstavci (4); že dno vaničky podstavce (4) pod mycí nádobou (2) a oplachovou nádobou (3) je opatřeno dvěma otvory (24) pro odtok mycí a oplachové vody; a že podstavec (4) je opatřen vně čtyřmi přísavkami (4i) pro upevnění myčky (1) na podložce.8. A washing machine (1) for manual washing and rinsing of drinking glasses according to claim 1, characterized in that the washing container (2) and the rinsing container (3) are stored in a common tub-shaped base (4), the bottom of which is on the facing side the washing container (2) and the rinsing container (3) are provided with a bulge (4j), which bulge (4j), situated below the washing container (2) and the rinsing container (3), is provided with a through hole (4c) for the supply (22) of the washing water and a through hole (4d) for the supply (23) of rinsing water, and further two holes (4a, 4b) for fixing the valve heads (32, 33) in the base (4), while these holes (4a, 4b) are covered on the outside bottom of the base (4) with spacer screws (4g, 4h) and four supports (4e, 4f) to stabilize the washing valve heads (32, 33) in the base (4); that the bottom of the pedestal tray (4) under the washing container (2) and the rinsing container (3) is equipped with two holes (24) for the draining of the washing and rinsing water; and that the base (4) is equipped with four suction cups (4i) on the outside for fixing the dishwasher (1) on the base. 9. Myčka (1) pro ruční mytí a oplachování nápojového skla podle nároku 1, vyznačující se tím, že mycí nádoba (2) a oplachová jednotka (30) jsou uloženy ve společném podstavci (4) vaničkovitého tvaru, jehož dno je na straně přivrácené mycí nádobě (2) a oplachové jednotce (30) opatřeno výdutí (4k), kterážto výduť (4k) situovaná pod mycí nádobou (2) a oplachovou jednotkou (30) je opatřena průchozím otvorem (4c) pro přívod (22) mycí vody a průchozím otvorem (4d) pro přívod (23) oplachové vody, a dále dvěma otvory (4a, 4b) pro upevnění ventilových hlav (32, 33), přičemž tyto otvory (4a, 4b) jsou překryté vně dna podstavce (4) distančními šrouby (4g, 4h) a podpěrkami (4e, 4f) pro stabilizaci mycích ventilových hlav (32, 33) v podstavci (4); že dno vaničky podstavce (4) pod mycí nádobou (2) a oplachovou jednotkou (30) je opatřeno jedním otvorem (24) pro odtok mycí a oplachové vody; a že podstavec (4) je opatřen vně třemi přísavkami (4i) pro upevnění myčky (1) na podložce.9. A washing machine (1) for manual washing and rinsing of drinking glasses according to claim 1, characterized in that the washing container (2) and the rinsing unit (30) are placed in a common tub-shaped base (4), the bottom of which is on the facing side the washing container (2) and the rinsing unit (30) are provided with a bulge (4k), which bulge (4k) located under the washing container (2) and the rinsing unit (30) is provided with a through hole (4c) for the supply (22) of washing water and a through hole (4d) for the supply (23) of rinsing water, and further two holes (4a, 4b) for fixing the valve heads (32, 33), while these holes (4a, 4b) are covered outside the bottom of the base (4) with spacer screws (4g, 4h) and supports (4e, 4f) for stabilizing the washing valve heads (32, 33) in the base (4); that the bottom of the pedestal tray (4) under the washing container (2) and the rinsing unit (30) is provided with one opening (24) for the draining of the washing and rinsing water; and that the base (4) is equipped with three suction cups (4i) on the outside for fixing the dishwasher (1) on the base.
CZ2020-653A 2020-12-07 2020-12-07 A washer for manual washing and rinsing of drinking glasses, in particular beer glasses with a handle CZ310073B6 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2020-653A CZ310073B6 (en) 2020-12-07 2020-12-07 A washer for manual washing and rinsing of drinking glasses, in particular beer glasses with a handle
DE102021106386.8A DE102021106386A1 (en) 2020-12-07 2021-03-16 Rinsing device for the manual washing and rinsing of beverage glasses, in particular beer glasses with handles
DE202021101324.9U DE202021101324U1 (en) 2020-12-07 2021-03-16 Rinsing device for the manual washing and rinsing of drinks glasses, in particular beer glasses with handles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2020-653A CZ310073B6 (en) 2020-12-07 2020-12-07 A washer for manual washing and rinsing of drinking glasses, in particular beer glasses with a handle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ2020653A3 CZ2020653A3 (en) 2022-10-19
CZ310073B6 true CZ310073B6 (en) 2024-07-17

Family

ID=76650821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2020-653A CZ310073B6 (en) 2020-12-07 2020-12-07 A washer for manual washing and rinsing of drinking glasses, in particular beer glasses with a handle

Country Status (2)

Country Link
CZ (1) CZ310073B6 (en)
DE (2) DE102021106386A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ298756B6 (en) * 2006-10-24 2008-01-16 Dunet S. R. O. Washer for manual washing and rinsing beverage glass, particularly beer glasses with handle

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8520094A (en) 1985-04-22 1987-03-02 Mta Termeszettu Domanyi Kutato METHOD FOR IMPROVING THE STRENGTH AND IMPERMISSIBILITY OF SOIL AND TECHNICAL CONSTRUCTION WORKS
DE4040726C2 (en) 1989-12-21 1995-05-24 Olympus Optical Co Methods for examining particle patterns
DE4030478C2 (en) 1990-09-26 1999-12-16 Alkor Gmbh Mfg. mouldings and objects for prodn. of vehicle inner linings, etc. - by forming 2nd form corresp. to form or profile of 1st produced form, closing moulding with lid and applying plastic particles, etc.
DE4030530A1 (en) 1990-09-27 1992-04-02 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA
PT880498E (en) 1996-02-01 2002-05-31 Aventis Cropscience Sa PROCESS FOR THE PREPARATION OF DICETONIC COMPOUNDS
DE29910353U1 (en) 1999-06-03 2000-10-12 Schellbach, Constanze, Dipl.-Designer, 06847 Dessau Plaster frame made of stucco, plaster profile made of stucco
CZ296462B6 (en) 2005-08-22 2006-03-15 Dunet S. R. O. Dishwasher for manual washing and rinsing of beverage glass
DE202017105931U1 (en) 2016-10-25 2017-10-10 Sisme - Societa' Italiana Statori E Motori Elettrici S.P.A. Fan for cooker hoods
CZ30579U1 (en) 2017-03-08 2017-04-11 HESTEGO a.s. A machine tool provided with a cover of flexible membrane
CZ31567U1 (en) 2017-07-20 2018-03-13 Petr Viták Connection for indirect cooling of a cylindroconic tank for fermentation of beer with a heat transfer medium based on monopropylene glycol, glycerine or another base
CZ31668U1 (en) 2017-09-15 2018-04-03 Vysoká Škola Báňská - Technická Univerzita Ostrava Power management system and load protection in island networks with different loads and island network with this system
CZ31562U1 (en) 2018-01-31 2018-03-06 Mendelova univerzita v BrneĚŚ Durable bakery products made from wheat flour

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ298756B6 (en) * 2006-10-24 2008-01-16 Dunet S. R. O. Washer for manual washing and rinsing beverage glass, particularly beer glasses with handle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
(https://www.schankanlagen-fachbetrieb.de/manual/index.php?catalog=Felix), 3. 8. 2017, zachyceno 22. 4. 2021 *

Also Published As

Publication number Publication date
CZ2020653A3 (en) 2022-10-19
DE202021101324U1 (en) 2021-06-11
DE102021106386A1 (en) 2022-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5652684B2 (en) Cup cleaning device
CZ296462B6 (en) Dishwasher for manual washing and rinsing of beverage glass
AU2010208022A1 (en) Silverware/flatware or parts washer apparatus and method thereof
CZ310073B6 (en) A washer for manual washing and rinsing of drinking glasses, in particular beer glasses with a handle
US4011621A (en) Washing apparatus
CZ34918U1 (en) Dishwasher for hand washing and rinsing drinking glasses, especially beer glasses with an ear
US2480931A (en) Sterilizing sink
CN209172017U (en) A kind of automatically washing and sterilizing water dispenser
SK287955B6 (en) Washer for manual washing and rinsing of beverage glass, especially beer glass
US1587213A (en) Device for washing and sterilizing glasses and cups
KR101782140B1 (en) Water Bottle Cleaner
KR102851535B1 (en) cup washer
KR100450977B1 (en) A washing device for a baby bottle
US2842161A (en) Drain and overflow construction for rotary basket jet type dish washers and the like
US20120186610A1 (en) Cleaning Device for a Portioning Utensil
JP2014005603A (en) Antibacterial and antifungal structure
CN111436879B (en) Cleaning machine
KR100450305B1 (en) Power dishwasher for kitchen sinks
JP4653346B2 (en) Nozzle structure of dishwasher
CN223183493U (en) Cup spraying assembly and dish washing machine
KR20210146683A (en) Dish Washer
CZ17404U1 (en) Washing machine for manual washing of beverage glass, particularly beer glasses
CN212729725U (en) Dish washing cover
CN221072872U (en) Integrated water tank for kitchen
CN216776969U (en) Cleaning machine