CZ308732B6

CZ308732B6 - Threading device of blind lamellas

Info

Publication number: CZ308732B6
Application number: CZ2020312A
Authority: CZ
Inventors: František Zelinka; Jakub PeprnĂÄŤek; Jakub Peprníček
Original assignee: ZEBR s.r.o
Priority date: 2020-06-01
Filing date: 2020-06-01
Publication date: 2021-04-07
Also published as: EP3919716B1; EP3919716A3; PL3919716T3; CZ2020312A3; EP3919716A2

Abstract

The louver lamella threading device (1) has two support stands (17) opposite each other, with pneumatic drive modules (16) for the front and rear jaws (6, 6´). The front jaws (6) have at the top an upper half-tooth (7) and at the bottom with a lower half-tooth (9). There are two middle teeth (8) between them and carriers (25) of grooves (10) with a needle (26) for guiding the lamella are arranged on them. The rear jaws (6´) have an upper half-tooth (11) at the top and a lower half-tooth (12) at the bottom. There are gaps (27) between the upper half-tooth (7) and the upper middle tooth (8) and the lower half-tooth (9) and the lower middle tooth (8) of the front jaw (6) against which the dimensionally corresponding upper half-tooth (11) and lower half-tooth (12) are arranged on the rear jaws (6´) and under the jaws (6) there are positioning gears (15).

Description

Navlékací zařízení lamel žaluziíThreading device for louvre slats

Oblast technikyField of technology

Vynález se týká zařízení pro navlékání lamel žaluzií do nosných žebříčků.The invention relates to a device for threading louvre slats into support ladders.

Dosavadní stav technikyPrior art

V současné době existuje několik typů žaluzií, určených jak pro použití v exteriéru, tak v interiéru, jak horizontální, tak vertikální atd. Horizontální žaluzie se liší podle toho, jak jsou jednotlivé lamely spojeny k sobě tak, aby byly uspořádány v požadovaných polohách a roztečích, a přitom aby byly dobře ovladatelné z hlediska natáčení, stahování a vytahování.Currently, there are several types of blinds, designed for both outdoor and indoor use, both horizontal and vertical, etc. Horizontal blinds differ depending on how the individual slats are connected to each other so that they are arranged in the desired positions and spacings. , while being easy to handle in terms of shooting, downloading and pulling.

U velkých, většinou venkovních žaluzií, se používají pro nesení lamel tzv. žebříčky, které spočívají ve dvou krajních svislých provázcích, které jsou spojeny v určitých roztečích pomocí dvojice příčných, u sebe blízko uspořádaných šňůrek, které spolu tvoří štěrbinu. Do této štěrbiny se navlékne lamela, která je pak žebříčkem nesena.In large, mostly external blinds, so-called ladders are used to support the slats, which consist of two extreme vertical strings, which are connected at certain spacings by means of a pair of transverse, closely arranged strings, which together form a slit. A lamella is threaded into this slit, which is then carried by a ladder.

Žaluzie mají žebříček a textilní provázky. Žebříček slouží k naklápění a pásky k vytahování žaluzií nahoru. Obecně se u interiérových žaluzií navléká lamela do prostoru mezi dvěma dvojicemi šňůrek, tedy do velkého okénka žebříčku. Problém je, že se v tak velkém prostoru může lamela snadno přetočit, nebo pootočit. To nejvíce vadí u meziskelních žaluzií, protože tento problém nelze jednoduše opravit a u šikmých střešních oken, kde tato situace nastává poměrně často. Proto se dosud u těchto aplikací navléká lamela mezi šňůrky ručně. Dosud neexistuje na trhu zařízení, které by zautomatizovalo proces navlékání s dostatečnou spolehlivostí, kde by zařízení synchronizovalo všechny potřebné pohyby a úkony prováděné s lamelou a žebříčkem, aby se zajistilo bezpečné navlékání tak, aby nedošlo k přestřižení žebříčku. Při automatizaci je tedy nutné vyřešit problém, kdy lamela při navlékání tenkou šňůrku žebříčku přeřízne, protože lamely mají ostré hrany.The blinds have a ladder and textile strings. The ladder is used for tilting and the straps for pulling the blinds upwards. In general, in the case of interior blinds, the lamella is threaded into the space between two pairs of strings, i.e. into a large window of the ladder. The problem is that in such a large space, the lamella can easily turn or rotate. This is most annoying with interglazed blinds, because this problem cannot be easily fixed and with sloping skylights, where this situation occurs quite often. Therefore, for these applications, the lamella is still threaded between the strings by hand. To date, there is no device on the market that automates the threading process with sufficient reliability, where the device synchronizes all necessary movements and actions performed with the lamella and the ladder to ensure safe threading so that the ladder is not cut. In automation, it is therefore necessary to solve the problem where the lamella cuts a thin string of ladder when threading, because the lamellas have sharp edges.

Cílem vynálezu je představit zařízení pro automatické navlékání tenkých lamel žaluzií do žebříčků, které by bylo schopno lamely bezpečně navlékat bez porušení žebříčku a přetáčení lamel.The object of the invention is to provide a device for automatically threading thin slats of blinds into ladders, which would be able to thread the slats safely without breaking the ladder and twisting the slats.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Výše uvedené nedostatky odstraňuje navlékací zařízení lamel žaluzií podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že každý nosný stojánek je opatřen dvěma pohonnými pneumatickými moduly, na kterých je vždy uložena jedna sestava sestávající z přední čelisti a zadní čelisti, přičemž přední čelisti j sou opatřeny nahoře horním polozubem a dole spodním polozubem a mezi nimi j sou uspořádány dva střední zuby, přičemž na předních čelistech j sou uspořádány nosiče žlábků s j ehlou pro vedení lamely, kdy přední dorazová část nosiče je integrální součástí předních čelistí a na zadní lineárně pohyblivé pracovní části, jsou uspořádány žlábky, přičemž velikost žlábků odpovídá velikosti mezery mezi zuby, přičemž zadní čelisti jsou opatřeny nahoře horním polozubem a dole spodním polozubem, přičemž mezi horním polozubem a horním středním zubem a spodním polozubem a spodním středním zubem přední čelisti jsou uspořádány mezery, proti kterým jsou uspořádány rozměrově odpovídající horní polozub a spodní polozub na zadních čelistech, přičemž čelisti j sou otočně spoj eny s horní krycí deskou nosného stoj ánku přes rameno a na něm uspořádaný kolík a zároveň přes držák, který je součástí pneumatického pohonného modulu s nosnou vidlici, přičemž v montážní desce jsou provedeny otvory, ve kterých jsou otočně uspořádána dvě polohovací ozubená kola, která jsou v záběru s ozubenými segmenty, které jsou upevněny přes upevňovací destičku na spodní část zadní čelisti.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the louver slat threading device according to the invention, the essence of which consists in that each support stand is provided with two pneumatic drive modules, on which one assembly consisting of front jaw and rear jaw is always mounted, the front jaws being provided at the top. two middle teeth are arranged in the upper half-tooth and lower lower half-tooth and between them j, groove carriers are arranged on the front jaws with an angle for guiding the lamella, the front stop part of the carrier being an integral part of the front jaws and on the rear linearly movable working part. the size of the grooves corresponds to the size of the gap between the teeth, the rear jaws being provided at the top with an upper half-tooth and at the bottom with a lower half-tooth, dimensionally corresponding to the upper half-tooth and the lower half-tooth on the rear jaws, the jaws being pivotally connected to the upper cover plate of the support stand via an arm and a pin arranged thereon and at the same time via a bracket which is part of a pneumatic drive module with a support fork, holes being made in the mounting plate. of which two positioning gears are rotatably arranged, which engage with toothed segments which are fastened via a mounting plate to the lower part of the rear jaw.

- 1 CZ 308732 B6- 1 CZ 308732 B6

Ve výhodném provedení jsou v ozubených segmentech provedeny drážky ve tvaru oblouku pro průchod hadiček k pneumatickým pohonným modulům.In a preferred embodiment, arcuate grooves are provided in the toothed segments for the passage of hoses to the pneumatic drive modules.

V dalším výhodném provedení je upevňovací destička připevněna k opěrnému kolíku uspořádaném také na spodní části zadní čelisti.In another preferred embodiment, the mounting plate is attached to a support pin also arranged on the lower part of the rear jaw.

Objasnění výkresůExplanation of drawings

Vynález bude dále objasněn pomocí výkresů, na kterých obr. 1 představuje navlékací zařízení lamel žaluzií podle vynálezu v perspektivním pohledu čelně shora v otevřeném stavu, obr. 2 představuje zařízení z obr. 1 v pohledu seshora s otevřenými sestavami roztahovacích zubů, obr. 3 představuje zařízení z obr. 1 v perspektivním pohledu čelně shora se zavřenými sestavami roztahovacích zubů, obr. 4 je pohled zepředu na sestavu otevřených roztahovacích zubů, obr 5 je pohled na sestavu roztahovacích zubů z obr. 4 v uzavřené poloze, obr. 6 je pohled zevnitř na sestavu roztahovacích zubů v plně otevřené poloze a obr. 7 je pohled z vnějšku na sestavu roztahovacích zubů v plně otevřené poloze.The invention will be further elucidated by means of the drawings, in which Fig. 1 is a perspective view of the louver slats according to the invention in a front perspective view from above in an open state, Fig. 2 is a top view of the device of Fig. 1 with open tooth tooth assemblies; the device of Fig. 1 is a front perspective view from above with the expansion tooth assemblies closed, Fig. 4 is a front view of the open expansion tooth assembly, Fig. 5 is a view of the expansion tooth assembly of Fig. 4 in the closed position, Fig. 6 is an inside view the assembly of the expansion teeth in the fully open position and Fig. 7 is an external view of the assembly of the expansion teeth in the fully open position.

Příklady uskutečnění vynálezuExamples of embodiments of the invention

Na obr. 1 je perspektivní pohled čelně shora na navlékací zařízení £ lamel žaluzií podle vynálezu, a to v otevřeném stavu, kdy se svisle nahoru posouvá žebříček 2. Zařízení 1 obsahuje na spodní straně základnu 21, na které je uspořádána montážní deska 18. Na montážní desce 18 jsou naproti sobě v podélném směru uspořádány v odstupu dva nosné stojánky 17. mezi nimiž je svisle veden žebříček 2 se svislými provázky 3 a mezi nimi uspořádanými dvojicemi příčných šňůrek 4 se štěrbinou 5, do které má být navléknutá ne znázorněná lamela ve své horizontální poloze. V obou nosných stojáncích 17 jsou naproti sobě uspořádány pneumatické pohonné moduly 16. do kterých jsou zavedeny přívody 22 vzduchu. Pneumatické pohonné moduly 16 jsou vlastně provedeny jako pneumatické kleště, na kterých jsou výkyvné upevněny dvě sestavy 28 čelistí 6, 6' roztahovacích zubů a polozubů 7, 8, 9, 11, 12. Přední čelisti 6 jsou vytvořeny jako hrábě a zadní čelisti 6' jsou vytvořeny jako vidlice se dvěma polozuby 11. 12 tvarově doplňujícími polozuby 7 a 9 na hrábích u předních čelistí 6.Fig. 1 is a front perspective view from above of a louver threading device 6 according to the invention, in the open state, when the ladder 2 is moved vertically upwards. The device 1 comprises a base 21 on the underside, on which a mounting plate 18 is arranged. on the mounting plate 18, two support stands 17 are arranged at a distance from one another in the longitudinal direction, between which a ladder 2 with vertical strings 3 is guided vertically and between them horizontal position. Pneumatic drive modules 16 are arranged opposite one another in the two support stands 17, into which air inlets 22 are introduced. The pneumatic drive modules 16 are in fact designed as pneumatic pliers, on which two sets 28 of jaws 6, 6 'of expansion teeth and half-teeth 7, 8, 9, 11, 12 are pivotally mounted. The front jaws 6 are formed as rakes and rear jaws 6'. they are formed as forks with two half-teeth 11. 12 complementary half-teeth 7 and 9 on the rakes at the front jaws 6.

Je zřejmé, že zařízení 1 sestává ze dvou zrcadlově provedených symetrických částí a pro přehlednost na výkresech jsou vztahovými značkami opatřeny součásti jen najedné části.It is clear that the device 1 consists of two mirror-symmetrical parts and, for the sake of clarity in the drawings, only one part is provided with reference numerals.

Pneumatické pohonné moduly 16 jsou opatřeny nosnými vidlicemi 19, ve kterých jsou uspořádány neznázoměné čepy a kolem těchto čepů se otáčí držáky 23 čelisti 6, 6'. Čelisti 6, 6' s roztahovacími zuby jsou v zařízení £ uspořádány dohromady čtyři. Vykyvování držáků 23 pohonného modulu 16 je zajištěno pomocí vnitřního zařízení v rámci tohoto komerčně dodávaného dílu. Všechny čelisti 6, 6' mají rameno 37 a přes na ně uspořádaný kolík 24 jsou otočně spojeny s horní krycí deskou 36 nosného stojánku 17. Vpředu jsou naproti sobě uspořádány přední čelisti 6 se dvěma uprostřed uspořádanými roztahovacími zuby 8, které jsou nahoře opatřeny horním polozubem 7, resp. spodním polozubem 9. Mezi horním středním zubem 8 a horním polozubem 7, resp. spodním středním zubem 8 a spodním polozubem 9 předních čelistí 6 jsou provedeny mezery 27. Vzadu pak zadní čelisti 6' obsahují nahoře uspořádaný horní polozub 11 a dole uspořádaný spodní polozub 12 a jsou bez středních zubů. Spodní polozub 12 a horní polozub 11 zapadnou při uzavření čelistí 6, 6'do mezer 27.The pneumatic drive modules 16 are provided with support forks 19, in which pins (not shown) are arranged and the holders 23 of the jaws 6, 6 'rotate around these pins. The jaws 6, 6 'with the expansion teeth are arranged together in the device 6. The pivoting of the holders 23 of the drive module 16 is ensured by means of an internal device within this commercially available part. All jaws 6, 6 'have an arm 37 and via a pin 24 arranged thereon are rotatably connected to the upper cover plate 36 of the support stand 17. At the front, front jaws 6 are arranged opposite each other with two centrally arranged expansion teeth 8, which are provided with an upper half-tooth at the top. 7, resp. between the upper middle tooth 8 and the upper half-tooth 7, resp. gaps 27 are formed by the lower middle tooth 8 and the lower half-tooth 9 of the front jaws 6. At the rear, the rear jaws 6 'comprise an upper upper tooth 11 and a lower lower tooth 12 arranged at the rear and are without middle teeth. The lower half-tooth 12 and the upper half-tooth 11 engage in the gaps 27 when the jaws 6, 6 'are closed.

Čelisti 6 a 6' jsou uspořádány tak, aby se mohly otáčet synchronně a zrcadlově, přičemž synchronicita pohybuje zajištěna pomocí dvou spoluzabírajících polohovacích ozubených kol 15 a dvou s nimi zabírajících ozubených segmentů 14. které jsou součástí zadních čelistí 6'. Ozubená kola 15 jsou otočně uspořádána na neznázoměných čepech v otvorech 20 v montážní desce 18 a ozubené segmenty 14 jsou dole pevně spojeny přes upevňovací destičku 13 se zadními čelistmi 6'.The jaws 6 and 6 'are arranged to rotate synchronously and specularly, the synchronicity of movement being ensured by means of two co-engaging positioning gears 15 and two engaging gear segments 14 which are part of the rear jaws 6'. The gears 15 are rotatably arranged on pins (not shown) in the holes 20 in the mounting plate 18 and the toothed segments 14 are firmly connected at the bottom via a mounting plate 13 to the rear jaws 6 '.

-2 CZ 308732 B6-2 CZ 308732 B6

Jsou zde také vidět nosiče 25 žlábků 10 s jehlou 26 pro vedení lamely, přičemž přední dorazová část 33 nosiče 25 je integrální součástí předních čelistí 6 a zadní lineárně pohyblivá pracovní část 34, která nese žlábky 10, je posuvná. Po zavření sestavy 28 čelistí 6, 6' se tato pracovní část 34 přisune k dorazové části 33, v důsledku čehož se dostane žlábek 10 do pracovní polohy. Při přisouvání projede přední část žlábku 10 s jehlou 26 mezerou 38 mezi středními zuby 8. Poloha žlábků 10 a jehly 26 odpovídá poloze štěrbiny 5 mezi dvěma u sebe uspořádanými příčnými šňůrkami 4, do které má být navlečena lamela. Velikost žlábků 10 odpovídá velikosti mezery 38 mezi zuby 8.There are also visible carriers 25 of the grooves 10 with a needle 26 for guiding the lamella, the front stop part 33 of the carrier 25 being an integral part of the front jaws 6 and the rear linearly movable working part 34 carrying the grooves 10 being slidable. After closing the assembly 28 of the jaws 6, 6 ', this working part 34 is pushed against the stop part 33, as a result of which the groove 10 is brought into the working position. During insertion, the front part of the groove 10 with the needle 26 passes through a gap 38 between the central teeth 8. The position of the grooves 10 and the needle 26 corresponds to the position of the slot 5 between two transverse strings 4 arranged next to each other. The size of the grooves 10 corresponds to the size of the gap 38 between the teeth 8.

Součásti nalevo a napravo od svislé středové roviny zařízení j. jsou zrcadlově stejné a zrcadlově stejně uspořádané.The components to the left and right of the vertical center plane of the device j are mirror-like and mirror-like.

Na obr. 2 v pohledu shora je dobře vidět, že zadní čelisti 6' jsou opatřeny pouze horním polozubem 11 a spodním polozubem 12. Jsou zde také lépe vidět polohovací ozubená kola 15 a ozubené segmenty 14. pomocí nichž jsou pohyby sestav 28 předních a zadních čelistí 6, 6' s roztahovacími zuby spolu spřaženy tak, že když se výkyvné otáčí přední čelisti 6 směrem dovnitř, respektive ven, k/od středu zařízení 1, tak zadní čelisti 6' se synchronně také otáčejí směrem dovnitř respektive ven.It can be clearly seen in Fig. 2 that the rear jaws 6 'are provided only with an upper half-tooth 11 and a lower half-tooth 12. The positioning gears 15 and the gear segments 14 are also better seen here, by means of which the movements of the front and rear assemblies 28 are jaws 6, 6 'with the expansion teeth are coupled together so that when the pivotally rotates the front jaws 6 inwards and outwards, respectively, towards / from the center of the device 1, the rear jaws 6' also synchronously rotate inwards and outwards, respectively.

Na obr. 3 je vidět zařízení 1 podle vynálezu při uzavření sestav 28 čelistí 6, 6' v pohledu čelně shora. Je zde vidět situace, kdy už je pracovní část nosiče 25 přisunuta k jeho dorazové části.Fig. 3 shows the device 1 according to the invention in a front view from above when the jaw assemblies 28, 6 '6 are closed. There is a situation where the working part of the carrier 25 is already pushed towards its stop part.

Na obr. 4 a 5 je znázorněn rozfázovaný pohyb čelistí 6, 6' s roztahovacími zuby jedné sestavy 28. Na obr. 4 je pohled na jednu sestavu 28 čelistí 6, 6' s otevřenými roztahovacími zuby.Figures 4 and 5 show the phased movement of the jaws 6, 6 'with the expansion teeth of one assembly 28. Figure 4 is a view of one assembly 28 of the jaws 6, 6' with the open expansion teeth.

Na obr. 5 je pohled na jednu sestavu 28 čelistí 6,6' z obr. 4 v uzavřené poloze. Při uzavření předních i zadních čelistí 6, 6' se horní polozub 7 na přední čelisti 6 a horní polozub 11 na zadní čelisti 6' tvarově doplní a vytvoří rozměrově jeden zub odpovídající svou velikostí středním zubům 8, což odpovídá výšce okénka 31 žebříčku 2, které je tvořeno svislými provázky 3 zboku a zespodu a shora příčnými šňůrkami 4.Fig. 5 is a view of one jaw assembly 28,6 'of Fig. 4 in the closed position. When closing the front and rear jaws 6, 6 ', the upper half-tooth 7 on the front jaw 6 and the upper half-tooth 11 on the rear jaw 6' complement each other and form one tooth corresponding in size to the middle teeth 8, which corresponds to the window height 31 of the ladder 2. it is formed by vertical strings 3 from the side and from below and from above by transverse cords 4.

Stejně tak se při uzavření předních i zadních čelistí 6, 6' spodní polozub 9 na přední čelisti 6 a spodní polozub 12 na zadní čelisti 6' tvarově doplní a také vytvoří rozměrově jeden zub odpovídající svou velikostí středním zubům 8. Z toho je zřejmé, že v uzavřené poloze čelistí 6, 6' jsou vlevo i vpravo vytvořeny v zásadě čtyři stejně veliké zuby, jejichž vzdálenost, výška a šířka odpovídá rozteči, výšce a šířce jednotlivých okének 31 žebříčku 2. Je zde dobře vidět, jak se při uzavření sestavy 28 čelistí 6, 6' polozuby 7 a 9 tvarově a rozměrově doplní s polozuby 11 a 12.Likewise, when closing the front and rear jaws 6, 6 ', the lower half-tooth 9 on the front jaw 6 and the lower half-tooth 12 on the rear jaw 6' complement each other and also form one tooth corresponding in size to the middle teeth 8. From this it is clear that in the closed position of the jaws 6, 6 ', essentially four equally large teeth are formed on the left and right, the distance, height and width of which correspond to the spacing, height and width of the individual windows 31 of the ladder 2. It can be clearly seen 6, 6 'complements the half-teeth 7 and 9 in shape and size with the half-teeth 11 and 12.

Na obr. 6 je pohled zevnitř na jednu sestavu 28 čelistí 6, 6' v plně otevřené poloze, kde je dobře vidět tvar sestavy 28 čelistí 6, 6' s roztahovacími zuby včetně vybrání 29, ve kterém je uspořádaná nosná vidlice 19. která je prostřednictvím neznázoměných spojovacích čepů spojena s držáky 23 čelistí 6, 6'. Na spodní plochu zadní čelisti 6' je upevněna opěrná destička 13. na kterou je zespodu upevněn ozubený segment 14, který se takto vykyvuje spolu s čelistí 6' a zároveň pohání polohovací kola 15. Pro zajištění polohy opěrné destičky 13 je tato ještě připevněna k opěrnému kolíku 35. Je také vidět, že ozubené segmenty 14 mají drážky 32 ve tvaru oblouku tak, aby jimi mohly procházet hadičky 30 k pneumatickému modulu 16.Fig. 6 is an inside view of one jaw assembly 28, 6 'in a fully open position, where the shape of the jaw assembly 28, 6' with expansion teeth, including a recess 29, in which a support fork 19 is arranged, is clearly visible. connected to the holders 23 of the jaws 6, 6 'by means of connecting pins (not shown). A support plate 13 is mounted on the lower surface of the rear jaw 6 ', on which a toothed segment 14 is mounted from below, which thus oscillates together with the jaw 6' and at the same time drives the positioning wheels 15. To secure the position of the support plate 13, it is also attached to the support. It can also be seen that the toothed segments 14 have arcuate grooves 32 so that the tubing 30 to the pneumatic module 16 can pass through them.

Na obr. 7 je pohled z vnějšku na jednu sestavu 28 čelistí 6, 6' v plně otevřené poloze, tedy z druhé strany než je tomu na obr. 6. Je zde vidět, jak je pneumatický pohonný modul 16 spojen prostřednictvím nosné vidlice 19 s držákem 23 čelistí 6, 6'.Fig. 7 is an external view of one jaw assembly 28, 6 'in a fully open position, i.e. from the other side than in Fig. 6. It can be seen how the pneumatic drive module 16 is connected via a support fork 19 to by the jaw holder 23 6, 6 '.

Je zřejmé, že aby polozuby a zuby 7, 8, 9, 11. 12 přesně a ve správnou chvíli zajížděly do okének 31 žebříčku 2, správně roztahovaly a fixovaly okénka 31 a ve správnou chvíli se navlékla lamelaIt is obvious that in order for the half-teeth and teeth 7, 8, 9, 11, 12 to enter the windows 31 of the ladder 2 precisely and at the right time, they extend and fix the windows 31 correctly and the lamella is threaded at the right time.

-3 CZ 308732 B6 do štěrbiny 5 mezi příčnými šňůrkami 4, musí být pohyb čelistí 6, 6' roztahovacích zubů, pohyb žebříčku 2 i pohyb lamely vzájemně správně synchronizován.-3 CZ 308732 B6 into the slot 5 between the transverse cords 4, the movement of the jaws 6, 6 'of the expansion teeth, the movement of the ladder 2 and the movement of the lamella must be correctly synchronized with each other.

Postup navlékání lamel do žebříčku 2 pomocí zařízení 1 probíhá následovně:The procedure for threading the slats into the ladder 2 by means of the device 1 proceeds as follows:

Sestavy 28 čelistí 6, 6' se rozevřou a žebříček 2 se svisle vysune nahoru. Při uzavírání sestav 28 čelistí 6, 6' zajedou horní polozuby 7 předních čelistí 6 a horní polozuby 11 zadních čelistí 6' do horního prvního okénka 31 a tvarově se doplní na celý zub. Zároveň do druhého a třetího okénka 31 žebříčku 2 pod horním prvním okénkem zajedou střední zuby 8 předních čelistí 6.The jaw assemblies 28 6, 6 'open and the ladder 2 extends vertically upwards. When closing the assemblies 28 of the jaws 6, 6 ', the upper half-teeth 7 of the front jaws 6 and the upper half-teeth 11 of the rear jaws 6' slide into the upper first window 31 and are shaped to the entire tooth. At the same time, the middle teeth 8 of the front jaws 6 enter the second and third windows 31 of the ladder 2 below the upper first window.

Současně při zavírání čelistí 6, 6' i spodní polozuby 9 čelisti 6 a spodní polozuby 12 čelistí 6' zaj edou do spodního čtvrtého okénka 31 a tvarově se doplní na celý zub. Žebříček 2 má při uzavření čelistí 6, 6' definovaná a zpevněná okénka 31 a napnuté příčné šňůrky 4.Simultaneously with the closing of the jaws 6, 6 'and the lower half-teeth 9, the jaws 6 and the lower half-teeth 12 of the jaws 6' engage in the lower fourth window 31 and are shaped to the entire tooth. When the jaws 6, 6 'are closed, the ladder 2 has defined and reinforced windows 31 and tensioned transverse cords 4.

Poté se zadní lineárně pohyblivá pracovní část 34. která nese žlábky 10. přisune k dorazové části 33 na čelistech 6, v důsledku čehož se dostane žlábek 10 s jehlou 26 do pracovní polohy, a nyní může být směrem od něj přisouvána lamela. Při přisouvání projede přední část žlábku 10 s jehlou 26 mezerou mezi středními zuby 8.Then, the rear linearly movable working part 34, which carries the grooves 10, is moved to the stop part 33 on the jaws 6, as a result of which the groove 10 with the needle 26 is brought into the working position, and the lamella can now be pushed away from it. During insertion, the front part of the groove 10 with the needle 26 passes through the gap between the middle teeth 8.

Žlábky 10 s jehlami 26 směřují k dvojici šňůrek 4 mezi druhým a třetím okénkem. Integrovaná jehla 26 má tři hlavní funkce: zajetí mezi šňůrky 4, a tím jejich roztáhnutí a vytvoření prostoru pro lamelu, vedení lamely a zároveň zabránění přeříznutí žebříčku 2 v kritickém bodě kontaktu s hranou lamely v průběhu navlečení.The grooves 10 with the needles 26 face the pair of cords 4 between the second and third windows. The integrated needle 26 has three main functions: engaging between the strings 4, thereby stretching them and creating space for the lamella, guiding the lamella and at the same time preventing the ladder 2 from cutting at the critical point of contact with the lamella edge during threading.

Jehly 26 na konci žlábků 10 na nosičích 25 směřují kolmo do štěrbiny 5 mezi příčnými šňůrkami 4, zajedou do ní a šňůrky 4 od sebe oddálí. Poté mezi šňůrky 4 zajede lamela, aniž by se dostala do kontaktu s žebříčkem 2. Poté se odsune posuvná pracovní část 34 nosiče 25 se žlábkem 10 a čelisti 6,6' se opět otevřou. Žebříček 2 se svisle posune nahoru tak, že se na místo horního prvního okénka 31 dostane druhé okénko pod ním a celý proces se opakuje, dokud se postupně nenavlečou všechny lamely žaluzie.The needles 26 at the end of the grooves 10 on the carriers 25 point perpendicular to the slot 5 between the transverse cords 4, slide into it and move the cords 4 apart. Then the lamella slides between the strings 4 without coming into contact with the ladder 2. Then the sliding working part 34 of the carrier 25 with the groove 10 is moved away and the jaws 6,6 'are opened again. The ladder 2 is moved vertically upwards so that a second window below it is placed in place of the upper first window 31 and the whole process is repeated until all the slats of the louver have been threaded on one after the other.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Navlékací zařízení lamel žaluzií je vhodné pro navlékání tenkých žaluzií, zejména meziskelních, kde hrozí vlivem ostrých hran lamel žaluzií přeřezání nebo poškození žebříčku, do kterého mají být lamely navléknuty při výrobě žaluzií.Threading device for louvre slats is suitable for threading thin louvres, especially interglazed louvres, where there is a risk of cutting or damage to the ladder into which the slats are to be threaded during the production of louvres due to the sharp edges of the louvre slats.

Claims

PATENT CLAIMS

A louver lamella threading device (1) comprising a base (21) on which a mounting plate (18) is arranged and on which two support stands (17) are arranged opposite each other, between which a space for vertical displacement of the ladder (2) is provided. ) with vertical strings (3) and pairs of transverse cords (4) arranged between them with a slit (5) between them, characterized in that each support stand (17) is provided with two pneumatic drive modules (16), on which is always one assembly (28) consisting of a front jaw (6) and a rear jaw (6 ') is mounted, the front jaws (6) being provided at the top with an upper half-tooth (7) and at the bottom with a lower half-tooth (9) and two middle teeth arranged between them (8), wherein groove carriers (25) (10) with a needle (26) for guiding the lamella are arranged on the front jaws (6), the front stop part (33) of the carrier (25) being an integral part of the front jaws (6), and grooves (10) are arranged on the rear linearly movable working part (34), the size of the grooves (10) corresponding to the size of the gap (38) between the teeth (8), the rear jaws (6) being provided at the top with an upper half-tooth (11) and at the bottom with a lower half-tooth (12), between the upper half-tooth (7) and the upper middle tooth (8) and the lower half-tooth (9) and gaps (27) are arranged with the lower middle tooth (8) of the front jaw (6), against which are arranged dimensionally corresponding upper half-tooth (11) and lower half-tooth (12) on the rear jaws (6 '), the jaws ( 6, 6 ') are rotatably connected to the upper cover plate (36) of the support stand (17) via an arm (37) and a pin (24) arranged thereon and at the same time via a holder (23) which is part of the pneumatic drive module (16). with a support fork (19), openings (20) being provided in the mounting plate (18) in which two positioning gears (15) are rotatably arranged, which engage with toothed segments (14) which are fastened via fastening a plate (13) on the lower part of the rear jaw (6 ').

Blind slat threading device according to Claim 1, characterized in that arcuate grooves (32) are provided in the toothed segments (14) for the passage of hoses (30) to the pneumatic drive modules (16).

Blind slat threading device according to Claims 1 and 2, characterized in that the fastening plate (13) is fastened to a support pin (35) also arranged on the lower part of the rear jaw (6 ');