CZ308306B6 - Projector unit, in particular for motor vehicle headlights - Google Patents
Projector unit, in particular for motor vehicle headlights Download PDFInfo
- Publication number
- CZ308306B6 CZ308306B6 CZ2018-622A CZ2018622A CZ308306B6 CZ 308306 B6 CZ308306 B6 CZ 308306B6 CZ 2018622 A CZ2018622 A CZ 2018622A CZ 308306 B6 CZ308306 B6 CZ 308306B6
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- light
- optical system
- lens
- projector unit
- collimating element
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
- F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
- F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
- F21S41/635—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
- F21S41/68—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on screens
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/16—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
- F21V14/08—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of the screens or filters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
Projektorová jednotka, zejména pro světlomety motorových vozidelProjector unit, especially for motor vehicle headlights
Oblast technikyField of technology
Vynález spadá do oblasti světelné techniky vykazující zvláštní charakteristicky nebo rozložení světla vydávaného prostředky vzniklými kombinací dvou a více různých světelných jednotek, a týká se projektorové jednotky určené zejména pro světlomety motorových vozidel.The invention belongs to the field of lighting technology having a special characteristic or distribution of the light emitted by the means produced by a combination of two or more different light units, and relates to a projector unit intended in particular for motor vehicle headlights.
Dosavadní stav technikyPrior art
Pro vytváření základních světelných funkcí světlometů motorových vozidel, kterými jsou realizace potkávací a dálkové světelné stopy, jsou používány projektorové jednotky, což jsou optická uspořádání, která obsahují na společné optické ose primární světelnou jednotku potkávacího světla, sekundární světelnou jednotku dálkového světla, spojnou čočku a clonu. Tvar svazku potkávacího světlaje dán tvarem clony situované ve směru postupu světelných paprsků vyzařovaných ze světelného zdroje primární světelné jednotky. Předmětové ohnisko čočky je umístěno na optické ose v těsné blízkosti ořezové hrany clony nebo v její blízkosti pod ní. V případě použití monofokální čočky při vytváření potkávacího a dálkového světla vzniká v přechodu mezi těmito funkcemi tmavá oblast kopírující tvar clony. Tato tmavá oblast je dána tloušťkou clony. Tento problém je řešen tak, že tloušťka clony je v místě ořezové hrany velmi tenká, což s sebou přináší problémy z hlediska vyrobitelnosti. Pro eliminaci neosvětlené plochy se rovněž využívá bifokální čočka, která je rozměrově vyšší a je rozdělena na část pro potkávací světlo a část pro dálkové světlo, kdy jednotlivé části se vyznačují odlišným ohniskem. Vyšší rozměr čočky je však často nepoužitelný z hlediska požadavku na zástavbový prostor a designové možnosti projektorové jednotky.Projector units are used to create the basic light functions of motor vehicle headlights, which are the realization of a dipped and high beam track, which are optical arrangements which include a primary low beam unit, a secondary high beam unit, a contact lens and an aperture on a common optical axis. . The shape of the passing beam is determined by the shape of the aperture situated in the direction of advance of the light rays emitted from the light source of the primary light unit. The object focus of the lens is located on the optical axis in close proximity to the aperture edge of the aperture or near it below it. When a monofocal lens is used to produce low beam and high beam, a dark area is created in the transition between these functions, copying the shape of the aperture. This dark area is determined by the thickness of the aperture. This problem is solved in such a way that the thickness of the aperture is very thin at the location of the cutting edge, which brings with it problems in terms of manufacturability. To eliminate the unlit area, a bifocal lens is also used, which is larger in size and is divided into a low beam part and a high beam part, where the individual parts are characterized by a different focus. However, the larger size of the lens is often unusable in terms of the space requirements and design options of the projector unit.
Ve spise EP 3179158 AI je popsán světlomet obsahující dvě optické soustavy pro tlumenou a dálkovou světelnou funkci. Světlomet obsahuje projekční čočku, alespoň jeden reflektor a zdroj světla umístěný za projekční čočkou, a nastavený tak, aby vyzařoval světlo směrem dopředu přes projekční čočku, přičemž jsou clona a množství prvků vyzařujících světlo umístěné za projekčními čočkami nastaveny tak, aby byly nasměrovány směrem k projekční čočce za účelem vytvoření paprsků potkávacího světla. Množství prvků vyzařujících světlo je nastaveno tak, aby světlo vstupovalo do projekční čočky a vytvářelo dodatečné světlo dálkových světel v kombinaci se světlem potkávacích světel, přičemž množství prvků vyzařujících světlo je uspořádáno v příčném směru pod zadním ohniskem projekční čočky a je nastaveno tak, aby se prvky rozsvěcovaly jednotlivě. První reflektor je nastavený tak, aby odrážel alespoň část světla vyzařovaného z prvků vyzařujících světlo směrem k projekční čočce, a je umístěný za horní oblastí projekční čočky. Ve výhodných provedeních se druhý reflektor nachází za spodní oblastí projekční čočky a třetí reflektor se nachází za horní oblastí projekční čočky, přičemž část světla vyzařovaného z prvků vyzařujících světlo je odrážena postupně na druhý reflektor a třetí reflektor tak, aby dopadalo na projekční čočku. Nevýhodou tohoto řešení je skutečnost, že určitá část světla emitovaná světelnými zdroji není využita nebo požadovaný tvar výstupní plochy světlovodu neumožňuje efektivní využití emitovaného světla, což vede ke snížení světelné účinnosti.EP 3179158 A1 describes a headlamp comprising two optical systems for a dimmed and high beam function. The headlamp comprises a projection lens, at least one reflector and a light source located behind the projection lens, and arranged to emit light forwardly through the projection lens, the aperture and a plurality of light emitting elements located behind the projection lens being adjusted toward the projection lens. lens in order to create beams of passing beam. The plurality of light emitting elements are set so that light enters the projection lens and produces additional high beam light in combination with the dipped beam light, the plurality of light emitting elements being arranged transversely below the rear focus of the projection lens and set so that the elements lit up individually. The first reflector is set to reflect at least a portion of the light emitted from the light emitting elements toward the projection lens, and is located behind the upper region of the projection lens. In preferred embodiments, the second reflector is located behind the lower region of the projection lens and the third reflector is located behind the upper region of the projection lens, with a portion of the light emitted from the light emitting elements being reflected sequentially to the second reflector and the third reflector to impinge on the projection lens. The disadvantage of this solution is the fact that a certain part of the light emitted by the light sources is not used or the desired shape of the light guide output surface does not allow efficient use of the emitted light, which leads to reduced light efficiency.
V dokumentech US 9157597 B2 a DE 102008013603 AI jsou popsána provedení, která obsahují světlovodivé kolimační elementy pro efektivní navázání světelných paprsků ze světelného zdroje do těla kolimačního elementu. V zásadě je možné použít pouze jeden světelný LED zdroj pro jeden kolimační element. Kolimační elementy jsou uspořádané způsobem matrice, přičemž na výstupní ploše tohoto světlovodu je pak vytvářena sestava vedle sebe situovaných oblastí uskupených do požadovaného tvaru výstupní plochy. Nevýhoda tohoto řešení je nutnost použití poměrně velkého množství světelných zdrojů pro zajištění potkávací i dálkové světelné funkce a vytvoření ostrého rozhraní světlo/tma v případě tlumeného světla. Velké množství světelnýchUS 9157597 B2 and DE 102008013603 A1 describe embodiments which comprise light-conducting collimating elements for efficiently binding light rays from a light source to the body of the collimating element. In principle, it is possible to use only one LED light source for one collimation element. The collimating elements are arranged in the manner of a matrix, and an assembly of juxtaposed areas grouped into the desired shape of the exit surface is then formed on the exit surface of this light guide. The disadvantage of this solution is the need to use a relatively large number of light sources to provide both low and high beam function and to create a sharp light / dark interface in the case of dimmed light. Lots of light
- 1 CZ 308306 B6 zdrojů totiž s sebou přináší zvýšené nároky na elektronickou výbavu světelného zařízení a tím i zvýšené náklady na výrobu světelného zařízení. Množství světelných zdrojů se dá eliminovat úpravou návrhu optického konceptu, kdy naopak část výstupního světelného pásu, zejména potkávací světelné funkce, je zajišťována prostřednictvím samostatné světelné jednotky, zejména s použitím reflektoru.- 1 CZ 308306 B6 sources brings with it increased demands on the electronic equipment of lighting equipment and thus increased costs for the production of lighting equipment. A number of light sources can be eliminated by modifying the design of the optical concept, where on the contrary a part of the output light strip, in particular the passing light function, is provided by a separate light unit, in particular using a reflector.
Z US 2016/0040848 AI je známa projektorová jednotka pro světlomety motorových vozidel.US 2016/0040848 A1 discloses a projector unit for motor vehicle headlights.
Předkládaný vynález má za cíl řešit problém tmavé přechodové oblasti mezi potkávacím a dálkovým světlem vznikající při použití dvou samostatných optických soustav v jednom projektorevém optickém systému, aniž by bylo nutné použít velkou čočku. Úkolem vynálezu je tedy navrhnout projektorový optický systém, který umožňuje splnit požadovanou světelnou funkci, včetně vysoké světelné účinnosti a rovnoměrného rozložení světelné intenzity ve výstupní ploše bez nehomogenit vznikajících v přechodové oblasti tvořené světelnou clonou, při použití relativně malého počtu 30 světelných zdrojů. Dalším cílem je zajistit, aby projektorový systém byl přizpůsobitelný požadavkům vyplývajícím z mechanického a optického designu osvětlovacího zařízení.It is an object of the present invention to solve the problem of the dark transition area between low beam and high beam arising from the use of two separate optical systems in one projector optical system without the need for a large lens. It is therefore an object of the present invention to provide a projector optical system which enables the desired light function to be fulfilled, including high light efficiency and uniform light intensity distribution in the output surface without inhomogeneities arising in the light curtain transition region using a relatively small number of 30 light sources. Another aim is to ensure that the projector system is adaptable to the requirements arising from the mechanical and optical design of the lighting device.
Podstata vynálezuThe essence of the invention
Cíle vynálezu je dosaženo projektorovou jednotkou, zejména pro světlomety motorových vozidel, jejíž podstata spočívá v tom, že čočka je tvořena monofokální čočkou, přičemž primární optická soustava obsahuje kolimační člen nebo reflektor, které jsou uzpůsobeny pro zasílání světelných paprsků ze světelného zdroje do předmětového ohniska monofokální čočky, přičemž sekundární optická soustava obsahuje sekundární kolimační element, který je na části svého povrchu opatřen clonou s ořezovou hranou pro splnění světelné charakteristiky tlumené světelné funkce s vytvořením ostrého rozhraní světlo/tma na zobrazovací ploše a na další části svého povrchu je sekundární kolimační element opatřen výstupní plochou skloněnou pod úhlem a vůči společné optické ose projektorové jednotky pro zamezení či eliminaci neosvětlené části plochy na zobrazovací ploše mezi primárním svazkem a sekundárním svazkem světelných paprsků v případě aktivace dálkové světelné funkce, přičemž další část vnějšího pláště sekundárního kolimačního elementu je uzpůsobena pro koncentraci světelných paprsků zejména do oblasti okolo ohniska monofokální čočky.The object of the invention is achieved by a projector unit, in particular for motor vehicle headlights, the essence of which consists in that the lens consists of a monofocal lens, the primary optical system comprising a collimating member or reflector adapted to send light rays from the light source to the object focus of the monofocal. lens, wherein the secondary optical system comprises a secondary collimating element provided on part of its surface with a screen with a cutting edge to meet the light characteristics of the dimmed light function with a sharp light / dark interface on the display surface and on another part of its surface the secondary collimating element is provided an output surface inclined at an angle to the common optical axis of the projector unit to prevent or eliminate an unlit portion of the surface on the display surface between the primary beam and the secondary light beam when the high beam function is activated, with another portion of the outer shell secondary collimating element is adapted to concentrate light rays in particular in the area around the focus of the monofocal lens.
Výhodou tohoto vynálezu je možnost použití monofokální čočky s výrazně sníženým profilem při zachování světelné účinnosti a eliminaci tmavé oblasti kopírující tvar clony v přechodu mezi režimem potkávacího a dálkového světla. Další výhodou vynálezu je vytvoření velmi tenké clony s definovanou ořezovou hranou.An advantage of the present invention is the possibility of using a monofocal lens with a significantly reduced profile while maintaining light efficiency and eliminating the dark area copying the aperture shape in the transition between low beam and high beam mode. Another advantage of the invention is the creation of a very thin screen with a defined cutting edge.
Objasnění výkresůExplanation of drawings
Předkládaný vynález bude blíže vysvětlen pomocí příkladů uskutečnění s odkazem na připojené výkresy, na nichž znázorňuje obr. 1 celkové uspořádání projektorové jednotky podle vynálezu, obr. 2 uspořádání projektorové jednotky podle vynálezu s kolimačním členem tvořícím optický prvek primární optické soustavy, obr. 3 uspořádání projektorové jednotky podle vynálezu s reflektorem tvořícím optický prvek primární optické soustavy, obr. 4 uspořádání sekundární optické soustavy pro vyzařování sekundárního svazku světelných paprsků dálkové světelné funkce, obr. 5 vytvoření clony na tvarově uzpůsobené ploše sekundárního kolimačního elementu a obr. 6 variabilita sklonu výstupní plochy sekundárního kolimačního elementu vůči společné optické ose.The present invention will be explained in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows an overall arrangement of a projector unit according to the invention, Fig. 2 shows an arrangement of a projector unit according to the invention with a collimating member forming an optical element of a primary optical system; units according to the invention with a reflector forming an optical element of the primary optical system, Fig. 4 shows an arrangement of a secondary optical system for emitting a secondary beam of light beams of a remote light function, Fig. 5 forms an aperture on a shape-adapted surface of a secondary collimating element and Fig. of the collimating element with respect to the common optical axis.
-2 CZ 308306 B6-2 CZ 308306 B6
Příklady uskutečnění vynálezuExamples of embodiments of the invention
Vynález bude popsán na příkladech uskutečnění projektorové jednotky, zejména pro světlomety motorových vozidel.The invention will be described on the basis of exemplary embodiments of a projector unit, in particular for motor vehicle headlights.
V provedení na obr. 1 je znázorněna projektorová jednotka, zejména pro světlomety motorových vozidel, obsahující na společné optické ose X ustavenou monofokální čočku 1, primární optickou soustavu pro vyzařování primárního svazku 5 světelných paprsků 10 tlumené světelné funkce a sekundární optickou soustavu pro vyzařování sekundárního svazku 6 světelných paprsků 10 dálkové světelné funkce. Každé optické soustavě je přiřazena alespoň jedna světelná jednotka 4 s alespoň jedním zdrojem 41 světelných paprsků 10.In the embodiment of Fig. 1, a projector unit is shown, in particular for motor vehicle headlights, comprising on the common optical axis X a monofocal lens 1, a primary optical system for emitting a primary beam 5 of dimmed light function 10 and a secondary optical system for emitting a secondary beam 6 light beams 10 remote light functions. Each optical system is assigned at least one light unit 4 with at least one light beam source 41 10.
Primární optická soustava obsahuje optický prvek 2 uzpůsobený pro směrování světelných paprsků 10 ze světelné jednotky 4 směrem k čočce 1.The primary optical system comprises an optical element 2 adapted to direct the light rays 10 from the light unit 4 towards the lens 1.
Sekundární optická soustava obsahuje kolimační element 3 uzpůsobený pro směrování světelných paprsků 10 ze světelné jednotky 4 směrem k čočce 1, přičemž sekundární kolimační element 3 je na části svého povrchu tvarově uzpůsoben pro vytvoření clony 8 zakončené ořezovou hranou 9, která je situována dále ve směru šíření světelných paprsků 10 primárního svazku 5 a je uzpůsobena pro splnění světelné charakteristiky tlumené světelné funkce s vytvořením ostrého rozhraní světlo/tma na zobrazovací ploše.The secondary optical system comprises a collimating element 3 adapted to direct light rays 10 from the light unit 4 towards the lens 1, the secondary collimating element 3 being shaped on part of its surface to form an aperture 8 terminated by a cutting edge 9 which is situated further in the propagation direction. of light rays 10 of the primary beam 5 and is adapted to meet the light characteristic of the dimmed light function with the creation of a sharp light / dark interface on the display surface.
Sekundární kolimační element 3 je dále opatřen výstupní plochou 31 orientovanou vůči optické ose X pod sklonem a a uzpůsobenou pro zamezení či eliminaci neosvětlené části plochy na zobrazovací ploše mezi primárním svazkem 5 a sekundárním svazkem 6 světelných paprsků 10 v případě aktivace dálkové světelné funkce.The secondary collimating element 3 is further provided with an exit surface 31 oriented with respect to the optical axis X below the inclination a and adapted to prevent or eliminate the unlit part of the surface on the display surface between the primary beam 5 and the secondary beam 6 of light rays 10 when the high beam function is activated.
V neznázoměném příkladu provedení je sekundární kolimační element 3 příčně rozdělen na alespoň dvě části, přičemž jedna část je přiřazena světelné jednotce 4 a je uzpůsobena pro směrování světelných paprsků 10 ze světelné jednotky 4 směrem ke druhé části a dále k čočce 1, a druhá část sekundárního kolimačního elementu 3 je na části svého povrchu tvarově uzpůsobena pro vytvoření clony 8 zakončené ořezovou hranou 9, která je situována dále ve směru šíření světelných paprsků 10 primárního svazku 5 a je uzpůsobena pro splnění světelné charakteristiky tlumené světelné funkce s vytvořením ostrého rozhraní světlo/tma na zobrazovací ploše. Druhá část sekundárního kolimačního elementu 3 je na další části svého povrchu opatřena výstupní plochou 31.In a non-illustrated exemplary embodiment, the secondary collimating element 3 is transversely divided into at least two parts, one part being associated with the light unit 4 and adapted to direct light rays 10 from the light unit 4 towards the other part and further towards the lens 1, and the other part of the collimating element 3 is shaped on a part of its surface to form a screen 8 terminated by a cutting edge 9, which is situated further in the light propagation direction 10 of the primary beam 5 and is adapted to meet the light characteristic of the dimmed light function with a sharp light / dark interface. display area. The second part of the secondary collimating element 3 is provided on another part of its surface with an outlet surface 31.
V příkladu provedení na obr. 2 je optický prvek 2 primární optické soustavy realizován jako kolimační člen 2a vyrobený ve formě rotačního tělesa z opticky transparentního materiálu uzpůsobeného pro vedení světelných paprsků 10 vyzařovaných světelnými jednotkami 4. Kolimační člen 2a je opatřen vstupními plochami 21a pro navázání světelných paprsků 10 vyzařovaných světelnou jednotkou 4 a dále je opatřen odraznými plochami 23a pro požadované směrování alespoň části světelných paprsků 10 navázaných do vnitřní struktury kolimačního členu 2a, přičemž kolimační člen 2a dále obsahuje vyvažovači plochy 22a pro vyvažování světelných paprsků 10 směrem ke vstupní ploše 11 čočky 1 uzpůsobené k navazování světelných paprsků 10 do těla čočky 1, přičemž řečené světelné paprsky 10 jsou koncentrovány převážně do oblasti okolo ohniska 12 čočky 1.In the exemplary embodiment of FIG. 2, the optical element 2 of the primary optical system is realized as a collimating member 2a made in the form of a rotating body of optically transparent material adapted to guide light rays 10 emitted by light units 4. The collimating member 2a is provided with input surfaces 21a for beams 10 emitted by the light unit 4 and further provided with reflecting surfaces 23a for the desired direction of at least part of the light beams 10 bound to the inner structure of the collimating member 2a, the collimating member 2a further comprising balancing surfaces 22a for balancing the light rays 10 towards the inlet surface 11 adapted to bind light rays 10 into the body of the lens 1, said light rays 10 being concentrated predominantly in the area around the focus 12 of the lens 1.
V příkladu provedení na obr. 3 je optický prvek 2 realizován jako reflektor 2b, kde v předmětovém ohnisku 21b reflektoru 2b je umístěn světelný zdroj 41 světelné jednotky 4, přičemž světelné paprsky 10 jsou přes reflektor 2b zasílány do předmětového ohniska 12 čočkyIn the exemplary embodiment in FIG. 3, the optical element 2 is realized as a reflector 2b, where a light source 41 of the light unit 4 is arranged in the object focus 21b of the reflector 2b, the light rays 10 being sent to the object focus 12 of the lens via the reflector 2b.
1.1.
V příkladu provedení na obr. 4 je znázorněna sekundární optická soustava uzpůsobená pro vytvoření sekundárního svazku 6 světelných paprsků 10 v případě aktivace dálkové světelnéIn the exemplary embodiment shown in FIG. 4, a secondary optical system is shown adapted to form a secondary beam 6 of light rays 10 in the event of activation of the high beam
-3 CZ 308306 B6 funkce. Primární optická soustava zde pro zjednodušení není znázorněna. Monofokální čočka 1 zde má nízkou výšku v, řádově v rozsahu několika desítek mm, a jsou do ní prostřednictvím sekundárního kolimačního elementu 3 zasílány světelné paprsky 10 ze zdroje 41 světelných paprsků 10. Část vnějšího pláště sekundárního kolimačního elementu 3 má eliptický tvar a je uzpůsoben pro koncentraci světelných paprsků zejména do oblasti okolo ohniska 12 čočky 1, které je zde situováno přímo do oblasti ořezové hrany 9 clony 8.-3 GB 308306 B6 function. The primary optical system is not shown here for simplicity. Here, the monofocal lens 1 has a low height in the order of several tens of mm, and light rays 10 from the light beam source 41 are transmitted to it via the secondary collimating element 3. A part of the outer shell of the secondary collimating element 3 has an elliptical shape and is adapted to concentration of light rays in particular in the area around the focus 12 of the lens 1, which here is situated directly in the area of the cutting edge 9 of the aperture 8.
V příkladu provedení na obr. 5 je znázorněno provedení projektorové jednotky podle vynálezu, kde clona 8 je tvořena odraznou vrstvou 7 nanesenou na horní ploše sekundárního kolimačního elementu 3. Primární optická soustava zde pro zjednodušení není znázorněna. V tomto příkladu provedení je odrazná vrstva 7 vytvořena jako tenký, oboustranně světlo-odrazný, povlak, např. je odrazná vrstva 7 vytvořena pokovováním nebo jinou vhodnou technologií vytváření tenkých reflexních vrstev, případně je vytvořena tenkým oboustranně odrazným plechem s dostatečnou odrazivostí, nebo je vytvořena využitím odrazivosti plochy vlastního materiálu kolimačního elementu 3, např. totálního odrazu, atd. Tloušťka t clony 8 je pak dána tloušťkou nanesené vrstvy 7 odrazného materiálu, takže je možno vytvořit i velmi tenkou a přitom zcela funkční clonu 8 s přesně definovanou a ostrou ořezovou hranou 9.In the exemplary embodiment of FIG. 5, an embodiment of a projector unit according to the invention is shown, where the aperture 8 is formed by a reflective layer 7 applied to the upper surface of the secondary collimating element 3. The primary optical system is not shown here for simplicity. In this exemplary embodiment, the reflective layer 7 is formed as a thin, double-sided light-reflecting coating, e.g. the reflective layer 7 is formed by plating or other suitable thin reflective coating technology, or is formed by a thin double-sided reflective sheet with sufficient reflectivity, or is formed using the reflectivity of the surface of the collimating element 3 itself, e.g. total reflection, etc. The thickness t of the screen 8 is then given by the thickness of the applied layer 7 of reflective material, so it is possible to create a very thin and fully functional screen 8 with a precisely defined and sharp cutting edge 9.
V příkladu provedení na obr. 6, v němž primární optická soustava pro zjednodušení opět není znázorněna, je znázorněna variabilita úhlu a, cť, a sklonu výstupní plochy 31, 3Γ sekundárního kolimačního elementu 3 vůči společné optické ose X, čímž jev rámci konkrétního optického designu možno nastavit zde neznázoměný sekundární svazek 6 světelných paprsků 10 dálkové světelné funkce tak, aby byl plně využit rozměr (velikost) čočky ]_ při navázání tohoto sekundárního svazku 6.In the exemplary embodiment of FIG. 6, in which the primary optical system is not shown again for simplicity, the variability of the angle α, β1 and the inclination of the output surface 31, 3Γ of the secondary collimating element 3 relative to the common optical axis X is shown. it is possible to adjust the secondary beam 6 of light rays 10, not shown here, of the remote light function, so that the dimension (size) of the lens 1 is fully utilized when this secondary beam 6 is connected.
Claims (6)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CZ2018-622A CZ308306B6 (en) | 2018-11-13 | 2018-11-13 | Projector unit, in particular for motor vehicle headlights |
DE102019130340.0A DE102019130340A1 (en) | 2018-11-13 | 2019-11-11 | Projector unit, in particular for the headlights of motor vehicles |
DE202019005582.7U DE202019005582U1 (en) | 2018-11-13 | 2019-11-11 | Projector unit, in particular for the headlights of motor vehicles |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CZ2018-622A CZ308306B6 (en) | 2018-11-13 | 2018-11-13 | Projector unit, in particular for motor vehicle headlights |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CZ2018622A3 CZ2018622A3 (en) | 2020-04-29 |
CZ308306B6 true CZ308306B6 (en) | 2020-04-29 |
Family
ID=70329897
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CZ2018-622A CZ308306B6 (en) | 2018-11-13 | 2018-11-13 | Projector unit, in particular for motor vehicle headlights |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CZ (1) | CZ308306B6 (en) |
DE (2) | DE102019130340A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2024179535A1 (en) * | 2023-03-01 | 2024-09-06 | 曼德电子电器有限公司 | Optical lens, optical lens module, lens module and vehicle lamp |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20080112180A1 (en) * | 2006-11-09 | 2008-05-15 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Lighting unit |
EP2587123A2 (en) * | 2011-10-31 | 2013-05-01 | SL Corporation | Automotive headlamp |
JP2014075198A (en) * | 2012-10-02 | 2014-04-24 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | Connector |
EP2921772A1 (en) * | 2014-03-21 | 2015-09-23 | Valeo Iluminacion, | Light module of a motor vehicle |
US20160040848A1 (en) * | 2014-08-11 | 2016-02-11 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle lamp |
EP3179158A1 (en) * | 2014-08-07 | 2017-06-14 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Lamp for vehicles |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008013603B4 (en) | 2008-03-11 | 2017-06-22 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Light module for a lighting device |
AT513738B1 (en) | 2012-12-20 | 2014-07-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Lighting unit for a headlight |
-
2018
- 2018-11-13 CZ CZ2018-622A patent/CZ308306B6/en unknown
-
2019
- 2019-11-11 DE DE102019130340.0A patent/DE102019130340A1/en active Pending
- 2019-11-11 DE DE202019005582.7U patent/DE202019005582U1/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20080112180A1 (en) * | 2006-11-09 | 2008-05-15 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Lighting unit |
EP2587123A2 (en) * | 2011-10-31 | 2013-05-01 | SL Corporation | Automotive headlamp |
JP2014075198A (en) * | 2012-10-02 | 2014-04-24 | Sumitomo Wiring Syst Ltd | Connector |
EP2921772A1 (en) * | 2014-03-21 | 2015-09-23 | Valeo Iluminacion, | Light module of a motor vehicle |
EP3179158A1 (en) * | 2014-08-07 | 2017-06-14 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Lamp for vehicles |
US20160040848A1 (en) * | 2014-08-11 | 2016-02-11 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle lamp |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102019130340A1 (en) | 2020-05-14 |
DE202019005582U1 (en) | 2021-02-04 |
CZ2018622A3 (en) | 2020-04-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10663134B2 (en) | Motor vehicle headlight module for emitting a light beam | |
CN113227645B (en) | Optical element, optical module, and vehicle | |
JP6742445B2 (en) | Headlight device | |
JP5361289B2 (en) | Floodlight module for vehicle headlights | |
JP5010865B2 (en) | Lighting device or display device for automobile | |
JP4537822B2 (en) | Lamp | |
CN102840529B (en) | Emitter signal lamp with concealing light source | |
EP3176500B1 (en) | Lighting device for vehicles | |
JP7404532B2 (en) | Vehicle lamp module and vehicle lamp | |
CZ305372B6 (en) | Motor vehicle headlight | |
CZ2018147A3 (en) | Lighting equipment for motor vehicles | |
JP2015509647A (en) | Automotive lighting system | |
US11841122B2 (en) | Motor vehicle light module comprising an electrochromic device | |
JP2016178024A (en) | Vehicular lighting fixture | |
JP2014107049A (en) | Head light for vehicle | |
EP3480518B1 (en) | Light exiting structure and light exiting system comprising same | |
CZ308306B6 (en) | Projector unit, in particular for motor vehicle headlights | |
WO2023019568A1 (en) | Vehicle lamp lighting module and vehicle lamp | |
JP5027898B2 (en) | Lighting fixture | |
JP4833145B2 (en) | Vehicle lighting | |
US11168859B2 (en) | Automotive lighting system for vehicles | |
KR20200079862A (en) | lamp for vehicle | |
CN109695853A (en) | Lighting device and motor vehicles | |
CZ2017385A3 (en) | Signal lamp for motor vehicles | |
JP5640703B2 (en) | Vehicle lighting |