CZ308136B6

CZ308136B6 - Extinguishing aerosol generator cover for an explosive atmosphere

Info

Publication number: CZ308136B6
Application number: CZ2012-515A
Authority: CZ
Inventors: Svatopluk Cafourek
Original assignee: Svatopluk Cafourek
Priority date: 2012-07-27
Filing date: 2012-07-27
Publication date: 2020-01-22
Also published as: CZ2012515A3

Abstract

The top wall of the cover is made of tempered glass (2). Conventional extinguishing aerosol generators (1) are located in the enclosure space together with the control system (1a) and the conductor (1b) to which they are connected. The fan (3) sucks air away from the explosive atmosphere and over pressurizes the housing, which is monitored by the pressure gauges (3a, 3c) inside the housing. The casing is opened either by a pyrotechnic - consisting of a pyrotechnic explosive (4) or mechanically - consisting of a mechanical rocker breaker (5) connected to the generator (1) by a nylon cable (5a).

Description

Oblast technikyTechnical field

Požární technika, speciální aplikace: vynález umožňuje umístit generátor hasicího aerosolu v obyčejném provedení do prostoru s nebezpečím výbuchu.Firefighting equipment, special applications: the invention makes it possible to place an extinguishing aerosol generator in an ordinary design in a potentially explosive atmosphere.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Generátor hasicího aerosolu je plechová beztlaká nádoba naplněná zdrojovou směsí, z níž termickou dekompozicí vzniká hasicí aerosol. Generátor hasicího aerosolu se uvádí do činnosti startérem, kterým se vybavuje při montáži. Startér je pyrotechnický výrobek kategorie PÍ iniciovaný elektricky.The extinguishing aerosol generator is a sheet metal non-pressurized container filled with the source mixture, from which the thermal decomposition produces a extinguishing aerosol. The extinguishing aerosol generator is actuated by a starter which is fitted during assembly. The starter is a PI-type pyrotechnic article initiated electrically.

V současné době je možné umístit generátor hasicího aerosolu do prostoru s nebezpečím výbuchu pouze v případě, že je vybaven vhodným protivýbušným uzávěrem. Tento uzávěr může být buď mechanický, nebo vodní, jak je používán například u generátoru BR4, viz. Certifikát Fyzikálně technického zkušebního ústavu o přezkoušení typu č. FTZU 02 ATEX 0410. Zároveň je nutné zajistit, aby současně s aerosolem vycházejícím z tělesa generátoru neprošlehl do výbušného prostoru plamen. Takováto řešení jsou obvykle technicky a ekonomicky velmi náročná. Z tohoto důvodu vznikl vynález, který umožňuje do prostoru s nebezpečím výbuchu umístit generátor hasicího aerosolu v obyčejném provedení bez dodatečných úprav.At present, it is only possible to place the extinguishing aerosol generator in a potentially explosive atmosphere if it is equipped with a suitable explosion-proof cap. This closure can be either mechanical or water, as used, for example, in the BR4 generator. At the same time, it is necessary to ensure that the flame does not penetrate into the explosive space together with the aerosol coming out of the generator body. Such solutions are usually technically and economically very demanding. For this reason, an invention has been developed which allows an extinguishing aerosol generator to be placed in an ordinary design without additional modifications in an explosive atmosphere.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatou vynálezu je zamezení vniknutí výbušného prostředí do ochranného krytu, což je zajištěno přetlakováním tohoto krytu z prostředí bez nebezpečí výbuchu. Toto přetlakování vznikne nucenou ventilací pomocí elektrického ventilátoru a výfukové části. Elektrický ventilátor nemusí mít z důvodu, že nasává prostředí bez nebezpečí výbuchu, žádné zvláštní krytí. Samotný kryt je těsně uzavřen a ve výstupní části již může být spojen i s prostředím s nebezpečím výbuchu. Kryt je vybaven měřicemi přetlaku - vnějším a vnitřním. Tyto měřiče zajišťují bezpečnou funkci celého krytu. Je proto nutné, aby v případě jejich poruchy bylo veškeré zařízení umístěné v krytu galvanicky odděleno od elektrického napájení.The object of the invention is to prevent the explosive atmosphere from entering the protective cover, which is ensured by pressurizing the cover from the environment without the risk of explosion. This overpressure is generated by forced ventilation using an electric fan and exhaust section. The electric fan does not have to have any special protection because it sucks in a non-explosive environment. The cover itself is tightly closed and can already be connected to the explosive atmosphere in the outlet section. The cover is equipped with overpressure gauges - external and internal. These meters ensure safe operation of the entire housing. Therefore, in the event of a breakdown, all equipment in the housing must be galvanically isolated from the power supply.

Dále spočívá podstata vynálezu v bezpečném otevření krytu a vypuštění hasicího aerosolu do prostředí s nebezpečím výbuchu. Hasicí aerosol je v hasební koncentraci účinný flegmatizátor okolního prostředí. Tato účinnost je testy ověřena a vychází z fýzikálních a chemických vlastností hasicího aerosolu. Z tohoto důvodu je nutné zprvu zajistit, aby v krytu vznikla minimálně návrhová hasební koncentrace. Toto se zajistí zpožděným otevřením krytu při současném otevření velké plochy krytu.Furthermore, the invention is based on the safe opening of the cover and discharge of the extinguishing aerosol into the explosive atmosphere. Extinguishing aerosol is an effective phlegmatizer of the surrounding environment in the extinguishing concentration. This efficiency is verified by tests and is based on the physical and chemical properties of the extinguishing aerosol. For this reason, it is necessary at first to ensure that at least the design extinguishing concentration is created in the housing. This is accomplished by delayed opening of the cover while opening a large area of the cover.

Podstatou je, že jedna stěna krytu je provedena z tvrzeného skla, které v případě potřeby otevřít kryt je mechanickou a pyrotechnickou cestou rozbito. Dva způsoby otevření zajistí zcela bezpečné zajištění funkce otevření. Mohou však být použity i samostatně.The essence is that one wall of the cover is made of tempered glass, which if necessary to open the cover is broken mechanically and pyrotechnically. Two ways of opening ensure completely safe opening function. However, they can also be used separately.

Podstatou mechanického rozbití skla je vahadlový rozbíječ. Ten je ve své základní poloze jištěn nylonovým lankem přímo ve výstupním otvoru generátoru hasicího aerosolu. Závaží, které je umístěno na jednom konci rozbíječe a je drženo lankem ve zdvižené poloze, je po uvolnění při tepelné destrukci nylonového lanka, v případě aktivace generátoru, gravitací zhoupnuto do rovnovážné polohy, což má za důsledek, že opačná strana rozbíječe opatřená hrotem narazí předepsanou silou zevnitř do tvrzeného skla. Vahadlo není závislé na žádném pohonu a funguje pouze na základě přírodních sil.The essence of mechanical glass breakage is a rocker breaker. In its basic position, it is secured by a nylon cable directly in the outlet opening of the extinguishing aerosol generator. The weight, which is located at one end of the breaker and held by the cable in the raised position, is swung to the equilibrium position by gravity when released by thermal destruction of the nylon cable, when the generator is activated, resulting in the opposite side through the inside into toughened glass. The rocker arm is not dependent on any propulsion and operates only on the basis of natural forces.

- 1 CZ 308136 B6- 1 GB 308136 B6

Podstatou pyrotechnického rozbíječe je pyrotechnická výbuška. Tato výbuška je integrovaná přímo do řídicího systému, který uvádí generátor hasicího aerosolu do funkce. Tento systém zajistí potřebné zpoždění rozbití skleněné stěny.The essence of a pyrotechnic breaker is a pyrotechnic explosive. This explosion is integrated directly into the control system that actuates the extinguishing aerosol generator. This system ensures the necessary delay in breaking the glass wall.

Důležitou podstatou je umístění skleněné části na vrchní část krytu. Rozbité sklo se vysype do prostoru krytu a neznečistí okolní prostory. Toto řešení je bezpečné jak pro osoby nacházející se v prostoru instalace krytu, tak i pro vybavení prostoru, do kterého je kryt instalován.An important feature is to place the glass part on the top of the cover. Broken glass is poured into the enclosure area and does not contaminate the surrounding area. This solution is safe both for people in the enclosure installation area and for the equipment in which the enclosure is installed.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Vynález bude blíže objasněn pomocí výkresů, na kterých je znázorněn na obr. 1 čelní pohled na celkové provedení vynálezu a na obr. 2 boční pohled na mechanický rozbíječ.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be explained in more detail with reference to the drawings, in which Fig. 1 shows a front view of the overall embodiment of the invention and Fig. 2 shows a side view of a mechanical breaker.

Příklady uskutečnění vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Ochranný kryt generátoru hasicího aerosolu do výbušného prostředí podle tohoto vynálezu tvoří uzavíratelný box, jehož horní sténaje vyrobena z tvrzeného skla 2. Generátory hasicího aerosolu 1 jsou umístěny uvnitř prostoru krytu společně s řídicím systémem la, ke kterému jsou připojeny vodiči 1b, které jsou rovněž uzavřeny uvnitř krytu.The protective cover of the extinguishing aerosol generator for the explosive atmosphere according to the present invention forms a resealable box whose upper walls are made of tempered glass 2. The extinguishing aerosol generators 1 are located inside the enclosure space together with the control system 1a to which the conductors 1b are connected. inside the cover.

Pro zajištění přetlakování prostoru krytu je do stěny krytu umístěn ventilátor 3 nasávající vzduch mimo výbušné prostředí a výfuková část 3b. Přetlakování krytu je monitorováno pomocí vnitřního přetlakového měřiče 3a umístěného uvnitř krytu a vnějšího přetlakového měřiče 3c umístěného mimo výbušné prostředí, které jsou vodiči 1b připojeny k řídicí jednotce la.In order to ensure overpressure of the enclosure space, a fan 3 is drawn into the enclosure wall for intake of air outside the explosive atmosphere and the exhaust portion 3b. The overpressure of the housing is monitored by an internal pressure gauge 3a located inside the housing and an external pressure gauge 3c located outside the explosive atmosphere, which are connected to the control unit 1a by the conductors 1b.

Jak je vidět na obr. 1, v tomto případě provedení vynálezu krytu generátoru hasicího aerosolu do výbušného prostředí jsou užity oba způsoby otevření krytu, tedy jak pyrotechnický - tvořený pyrotechnickou výbuškou 4 vedenou v horní části krytu pod tvrzeným sklem 2, připojenou vodičem 1b k řídicí jednotce la, tak mechanický - tvořený mechanickým vahadlovým rozbíječem 5 umístěným v horním rohu krytu pod tvrzeným sklem 2 a napojeným na generátor 1 pomocí nylonového lanka 5a. Mechanický rozbíječ 5, podrobně znázorněný na Obr. 2, je tvořen na jedné straně závažím 5c a na druhé straně hrotem 5d a je upevněn na nosné konstrukci zakončené čepem 5e, který umožňuje jeho mechanický pohyb způsobený gravitací. Nylonové lanko 5a, které je upevněno z jedné strany k hrotu, prochází výstupními otvory hasicího aerosolu 6 generátoru 1 a na svém druhém konci je upevněno ke generátoru 1. Mechanický rozbíječ je umístěn tak, aby v případě jeho uvolnění při tepelné destrukci nylonového lanka 5a, v případě aktivace generátoru 1 byl gravitací jeho hrot 5d vymrštěn tak, aby dosáhl na tvrzené sklo 2 s dostatečnou silou pro jeho rozbití.As can be seen in FIG. 1, in this embodiment of the invention of the extinguishing aerosol generator housing into an explosive atmosphere, both methods of opening the housing, i.e. a pyrotechnic explosive 4 led at the top of the housing under tempered glass 2, connected by conductor 1b to the control and mechanical - formed by a mechanical rocker breaker 5 located in the upper corner of the housing under tempered glass 2 and connected to the generator 1 by means of a nylon cable 5a. The mechanical breaker 5 shown in detail in FIG. 2, is formed on one side by a weight 5c and on the other side by a tip 5d and is fixed to a support structure terminated by a pin 5e which allows its mechanical movement due to gravity. The nylon cord 5a, which is fixed from one side to the tip, passes through the exit holes of the extinguishing aerosol 6 of the generator 1 and is attached to the generator 1 at its other end. The mechanical breaker is positioned so that in the case of activation of the generator 1, its tip 5d was ejected by gravity to reach the toughened glass 2 with sufficient force to break it.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

An explosion-proof extinguishing aerosol generator housing for separating an extinguishing aerosol generator in an ordinary embodiment from an explosive atmosphere, characterized in that it is in the form of a box in the wall of which the exhaust part (3b) is installed. a fan (3), the upper wall of which is made of tempered glass (2) provided with means of breaking it, mechanical which is a rocker breaker (5) located under the tempered glass (2) and connected to the extinguishing aerosol generator (1) by nylon wire ( 5a), formed on one side by a tip, fixed by a nylon wire (5a) on the extinguishing aerosol generator (1) and on the other side by a weight (5c), which is fixed to the supporting structure by means of a pin (5e) pyrotechnic explosives (4)

-2E 308136 B6 guided in the upper part of the cover under tempered glass (2), if necessary, discharge the extinguishing aerosol, the walls of which are fitted with an internal pressure gauge (3a) located inside the enclosure and an external pressure gauge (3c) .

2. The extinguishing aerosol generator housing according to claim 1, characterized in that it comprises two systems of breaking the toughened glass (2), namely mechanical and pyrotechnic, which ensure a completely safe opening function and which can be used separately.