CZ307699B6 - Paint for vehicle paint repair - Google Patents
Paint for vehicle paint repair Download PDFInfo
- Publication number
- CZ307699B6 CZ307699B6 CZ2018-380A CZ2018380A CZ307699B6 CZ 307699 B6 CZ307699 B6 CZ 307699B6 CZ 2018380 A CZ2018380 A CZ 2018380A CZ 307699 B6 CZ307699 B6 CZ 307699B6
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- pigment
- paint
- transparent
- pen
- tip
- Prior art date
Links
Abstract
Barva pro opravu laku vozidla obsahuje 2,2 až 21,8 % hmotn. směsi pigmentů, 25 až 40 % hmotn. N-butylacetátu, 0,6 až 5 % hmotn. butan-1-olu, 3 až 10,7 % hmotn. 2-methoxy-1- methylethylacetátu, 2,5 až 7 % hmotn. 1-methoxypropanolu, 1,9 až 7,25 % hmotn. směsi izomerů xylenu, 1 až 2 % hmotn. ethylbenzenu, 10 až 22 % hmotn. akrylové pryskyřice a 20 až 35 % hmotn. ethanolu. Barva pro opravu laku vozidla tvoří náplň nádržky opravného pera pro opakovatelné použití, opatřené propouštěcím ventilkem spojeným s nasákavým hrotem pera.The paint for repairing the paint varies from 2.2 to 21.8% by weight. % pigment mixture, 25 to 40 wt. % N-butyl acetate, 0.6 to 5 wt. % butan-1-ol, 3 to 10.7 wt. 2-methoxy-1-methylethyl acetate, 2.5 to 7 wt. 1-methoxypropanol, 1.9 to 7.25 wt. % of a mixture of xylene isomers, 1-2 wt. % ethylbenzene, 10 to 22 wt. % acrylic resin and 20 to 35 wt. ethanol. The paint for repairing the paint varnish is a refill reservoir cartridge for reusable, provided with a release valve coupled to the absorbent pen tip.
Description
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká barvy pro opravu laku vozidla určené zejména pro náplň nádržky opravného pera opatřené propouštěcím ventilkem spojeným s nasákavým hrotem pera.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a vehicle paint repair paint intended in particular for a refill pen reservoir having a leak valve connected to a absorbent pen tip.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Při provozu vozidel dochází často k odření laku. Pro menší škrábance na vozidlech je potřeba takový aplikátor s barvou, aby si majitel vozidla mohl lak snadno opravit sám. V současnosti používané barvy pro opravu laku vozidla jsou směsi pigmentů, rozpouštědel a případně pryskyřic, kde je důležité, aby rychle zasychaly na opravovaném místě karoserie. Většinou se dodávají v lahvičce se štětečkem. Práce se štětečkem je však pro většinu laiků obtížná. Lak je po takové opravě velmi nevzhledný. Vhodnější je aplikátor ve formě tužky nebo pera. Použití dosud známých barev pro opravná pera není ideální. Na hrotu opravného pera totiž dochází poměrně rychle k jeho zaschnutí a ke snížení funkčnosti celého výrobku a po delší době k jeho úplné mu znehodnocení. Opravné pero tedy prakticky není opakovaně použitelné po delší dobu.During the operation of vehicles, the paint is often abraded. For minor scratches on vehicles, a paint applicator is needed so that the vehicle owner can easily repair the paintwork himself. The paints currently used for vehicle paint repair are mixtures of pigments, solvents and possibly resins, where it is important that they dry quickly in the repaired area of the body. They are usually supplied in a bottle with a brush. However, working with the brush is difficult for most laymen. The paint is very unsightly after such repair. A applicator in the form of a pencil or a pen is preferable. The use of known colors for repair pens is not ideal. On the tip of the repair pen, it is relatively quick to dry and to reduce the functionality of the whole product and after a long time to its complete deterioration. Thus, the repair pen is practically not reusable for extended periods of time.
Dokument EP 2444461 popisuje barvu na škrábance aut, která obsahuje akrylovou pryskyřici, methylpropylketon, aceton a SiO2 v sadě s rozpouštědlem a leštícím hadříkem. Práce s uvedenou sadou činí laikům potíže, výsledný efekt opravy laku bývá nevzhledný.EP 2444461 describes a car scratch paint comprising acrylic resin, methylpropyl ketone, acetone and SiO2 in a solvent and polishing cloth kit. Working with the set is a problem for laymen, the resulting effect of paint repair is unsightly.
Dokument US 5783254 popisuje aplikátor nátěru ve formě stříkačky na škrábance u auta a kompozici ke smíchání, která obsahuje barvu a rozpouštědlo obsahující minerální olej, aceton, xylen a lněný olej. Opět se jedná o sadu, jejíž použití je pro laika obtížné a výsledek nebývá uspokojivý.US 5783254 discloses a car scratch syringe applicator and a blend composition comprising a paint and a solvent comprising mineral oil, acetone, xylene and linseed oil. Again, this is a set whose use is difficult for a layman and the result is not satisfactory.
Dalším dosud známým řešením je univerzální průhledná pryskyřice pro zaplnění rýh. Takové řešení sice částečně splní funkci, ale jedná se o nouzové řešení, neboť odřenou barvu nepřekryje. Také se používají tužky na bázi vosku, které sice nezasychají a jejich použití je snadné, ale poskytnou pouze přechodné řešení, neboť se vymyjí v myčce aut.Another previously known solution is a universal transparent resin for filling grooves. While this solution partially fulfills the function, it is an emergency solution as it does not cover the scratched color. Wax-based pencils are also used, which do not dry and are easy to use, but provide only a transient solution as they are washed in a car wash.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Uvedené nedostatky odstraňuje barva pro opravu laku vozidla podle vynálezu.These drawbacks are eliminated by the paint for repairing the vehicle paint according to the invention.
Barva pro opravu laku vozidla obsahuje 2,2 až 21,8 % hmotn. směsi pigmentů, 25 až 40 % hmotn. N-butylacetátu, 0,6 až 5 % hmotn. butan-1-olu, 3 až 10,7 % hmotn. 2-methoxy-lmethylethylacetátu, 2,5 až 7 % hmotn. 1 -methoxypropanolu, 1,9 až 7,25 % hmotn. směsi izomerů xylenu, 1 až 2 % hmotn. ethylbenzenu, 10 až 22 % hmotn. akrylové pryskyřice a 20 až 35 % hmotn. ethanolu.The vehicle paint repair paint contains 2.2 to 21.8 wt. % pigment mixture, 25 to 40 wt. % N-butyl acetate, 0.6 to 5 wt. % butan-1-ol, 3 to 10.7 wt. % Of 2-methoxy-1-methyl-ethyl acetate, 2.5 to 7 wt. % Of 1-methoxypropanol, 1.9 to 7.25 wt. % of a mixture of xylene isomers, 1 to 2 wt. % ethylbenzene, 10 to 22 wt. % acrylic resins and 20 to 35 wt. ethanol.
Výhodně barva pro opravu laku vozidla obsahuje 2,85 až 2,88 % hmotn. směsi pigmentů, 27 až 28 % hmotn. N-butylacetátu, 0,9 až 3,3 % hmotn. butan-l-olu, 5,3 až 6,6 % hmotn. 2-methoxy-lmethylethylacetátu, 3,3 % hmotn. 1-methoxypropanolu, 7 až 7,25 % hmotn. směsi izomerů xylenu, 1 % hmotn. ethylbenzenu, 22 % hmotn. akrylové pryskyřice a 26,95 až 29,37 % hmotn. ethanoluPreferably, the vehicle paint repair paint contains 2.85 to 2.88 wt. % pigment mixture, 27 to 28 wt. % N-butyl acetate, 0.9 to 3.3 wt. % butan-1-ol, 5.3 to 6.6 wt. % 2-methoxy-1-methylethyl acetate, 3.3 wt. % Of 1-methoxypropanol, 7 to 7.25 wt. % xylene isomer mixture, 1 wt. % ethylbenzene, 22 wt. % acrylic resins and 26.95 to 29.37 wt. ethanol
Pigmenty jsou s výhodou vybrány ze skupiny pigment black, pigment blue violet transparent, pigment copper red pearl, pigment dark yellow, pigment deep black, pigment green blue, pigment light grey transparent, pigment metallic coarse, pigment metallic coarse extra, pigment metallicThe pigments are preferably selected from pigment black, pigment blue violet transparent, pigment copper red pearl, pigment dark yellow, pigment deep black, pigment green blue, pigment light gray transparent, pigment metallic coarse, pigment metallic coarse extra, pigment metallic
- 1 CZ 307699 B6 coarse high, pigment metallic fine, pigment orange, pigment orange red transparent, pigment orange yellow, pigment red bright, pigment red orange, pigment red pearl, pigment red violet transparent, pigment violet, pigment violet red transparent, pigment violet transparent, pigment white, pigment white transparent, pigment yellow orange a pigment yellow green.- 1 CZ 307699 B6 coarse high, pigment metallic fine, pigment orange, pigment orange red transparent, pigment orange yellow, pigment red bright, pigment red orange, pigment red pearl, pigment red violet transparent, pigment violet, pigment violet red transparent, pigment violet transparent, pigment white, pigment white transparent, pigment yellow orange and pigment yellow green.
Barva pro opravu laku vozidla tvoří výhodně náplň nádržky pera pro opravu laku vozidla, opatřené propouštěcím ventilkem spojeným s nasákavým hrotem pera. Zvýšená odolnost proti zasychání barvy na hrotu pera je účinná, bylo experimentálně ověřeno, že barva vydrží bez zaschnutí na hrotu pera až 180 dní při aplikační a skladovací teplotě 20 °C.The vehicle paint repair paint is preferably a cartridge of the vehicle paint repair pen, provided with a bleed valve connected to the absorbent pen tip. The increased resistance to ink drying on the pen tip is effective, it has been experimentally verified that the ink can withstand the pen tip without drying up to 180 days at an application and storage temperature of 20 ° C.
Příklady uskutečnění vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Příklad 1Example 1
Byla připravena barva pro opravu laku vozidla odstín 2431 o následujícím složení:Paint was prepared for paint repair vehicle shade 2431 with the following composition:
Barvou byla naplněna nádržka opravného pera opatřená propouštěcím ventilkem spojeným s nasákavým hrotem pera. Lehkým stlačením hrotu opravného pera na čistý papír se hrot nasytil barvou. Poté se barva zlehka nanesla na poškozené místo odmaštěné technickým benzínem nebo profesionálním odmašťovačem a nechala 20 až 30 minut zaschnout. Barva se neaplikovala na přímém slunci. Poté se zlehka nanesla druhá vrstva barvy na již zaschlou první vrstvu. Pokud stopa při aplikaci začala slábnout, nasycení hrotu pera se obnovilo několika lehkými a krátkými stlačeními. Tím došlo po pár sekundách k opětovnému nasycení hrotu barvou. Pak se nechala barva 20 až 30 minut zaschnout.The ink reservoir of the repair pen provided with a leak valve connected to the absorbent pen tip was filled with ink. Gently squeezing the tip of the repair pen onto clean paper, saturated the tip with ink. The paint was then lightly applied to a damaged area degreased with petroleum spirit or a professional degreaser and allowed to dry for 20 to 30 minutes. The color was not applied in direct sunlight. Then a second layer of paint was lightly applied to the already dried first layer. If the application trace began to fade, the pen tip saturation was restored by a few light and short presses. This gave the tip a new color saturation after a few seconds. The paint was then allowed to dry for 20 to 30 minutes.
Po použití bylo pero důkladně uzavřeno a skladováno v suchu hrotem dolů při 20 °C. Po prvním nasycení hrotu barvou byla doba použitelnosti minimálně 6 měsíců, a to v závislosti na okolní teplotě a způsobu zacházení.After use, the pen was tightly capped and stored dry with the tip down at 20 ° C. After the ink has been saturated for the first time, the shelf life is at least 6 months, depending on the ambient temperature and the method of handling.
Příklad 2Example 2
Byla připravena barva pro opravu laku vozidla odstín 9102 o následujícím složení:The paint for repairing vehicle paint shade 9102 with the following composition was prepared:
Pigment Metallic FinePigment Metallic Fine
Pigment Yellow GreenPigment Yellow Green
Pigment White TransparentPigment White Transparent
Pigment Light Grey TransparentPigment Light Gray Transparent
Pigment Copper Red PearlPigment Copper Red Pearl
2,52 % hmotn.2.52 wt.
0,01 % hmotn.0.01 wt.
0,06 % hmotn.0.06 wt.
0,09 % hmotn.0.09 wt.
0,20 % hmotn.0.20 wt.
-2CZ 307699 B6-2GB 307699 B6
N-butylacetátN-butyl acetate
Butan-l-olButan-1-ol
2-methoxy-1 -methylethylacetát methoxypropanol2-methoxy-1-methylethyl acetate methoxypropanol
Xylen, směs izomerůXylene, mixture of isomers
EthylbenzenEthylbenzene
Akrylová pryskyřiceAcrylic resin
EthanolEthanol
28,00 % hmotn.28.00 wt.
0,90 % hmotn.0.90 wt.
5.30 % hmotn.5.30 wt.
3.30 % hmotn.3.30 wt.
7,25 % hmotn.7.25 wt.
1,00 % hmotn. 22,00 % hmotn. 29,37 % hmotn.1.00 wt. 22.00 wt. 29.37 wt.
Barvou byla naplněna nádržka opravného pera opatřená propouštěcím ventilkem spojeným s nasákavým hrotem pera. Lehkým stlačením hrotu opravného pera na čistý papír se hrot nasytil barvou. Poté se barva zlehka nanesla na poškozené místo odmaštěné technickým benzínem nebo profesionálním odmašťovačem a nechala 20 až 30 minut zaschnout. Barva se neaplikovala na přímém slunci. Poté se zlehka nanesla druhá vrstva barvy na již zaschlou první vrstvu. Pokud stopa při aplikaci začala slábnout, nasycení hrotu pera se obnovilo několika lehkými a krátkými stlačeními. Tím došlo po pár sekundách k opětovnému nasycení hrotu barvou. Pak se nechala barva 20 až 30 minut zaschnout.The ink reservoir of the repair pen provided with a leak valve connected to the absorbent pen tip was filled with ink. Gently squeezing the tip of the repair pen onto clean paper, saturated the tip with ink. The paint was then lightly applied to a damaged area degreased with petroleum spirit or a professional degreaser and allowed to dry for 20 to 30 minutes. The color was not applied in direct sunlight. Then a second layer of paint was lightly applied to the already dried first layer. If the application trace began to fade, the pen tip saturation was restored by a few light and short presses. This gave the tip a new color saturation after a few seconds. The paint was then allowed to dry for 20 to 30 minutes.
Po použití bylo pero důkladně uzavřeno a skladováno v suchu hrotem dolů při 20 °C. Po prvním nasycení hrotu barvou byla doba použitelnosti minimálně 6 měsíců, a to v závislosti na okolní teplotě a způsobu zacházení.After use, the pen was tightly capped and stored dry with the tip down at 20 ° C. After the ink has been saturated for the first time, the shelf life is at least 6 months, depending on the ambient temperature and the method of handling.
Příklad 3Example 3
Byla připravena barva pro opravu laku vozidla odstín LA7W o následujícím složení:The paint has been prepared for the repair of vehicle paint shade LA7W with the following composition:
Barvou byla naplněna nádržka opravného pera opatřená propouštěcím ventilkem spojeným s nasákavým hrotem pera. Lehkým stlačením hrotu opravného pera na čistý papír se hrot nasytil barvou. Poté se barva zlehka nanesla na poškozené místo odmaštěné technickým benzínem nebo profesionálním odmašťovačem a nechala 20 až 30 minut zaschnout. Barva se neaplikovala na přímém slunci. Poté se zlehka nanesla druhá vrstva barvy na již zaschlou první vrstvu. Pokud stopa při aplikaci začala slábnout, nasycení hrotu pera se obnovilo několika lehkými a krátkými stlačeními. Tím došlo po pár sekundách k opětovnému nasycení hrotu barvou. Pak se nechala barva 20 až 30 minut zaschnout.The ink reservoir of the repair pen provided with a leak valve connected to the absorbent pen tip was filled with ink. Gently squeezing the tip of the repair pen onto clean paper, saturated the tip with ink. The paint was then lightly applied to a damaged area degreased with petroleum spirit or a professional degreaser and allowed to dry for 20 to 30 minutes. The color was not applied in direct sunlight. Then a second layer of paint was lightly applied to the already dried first layer. If the application trace began to fade, the pen tip saturation was restored by a few light and short presses. This gave the tip a new color saturation after a few seconds. The paint was then allowed to dry for 20 to 30 minutes.
Po použití bylo pero důkladně uzavřeno a skladováno v suchu hrotem dolů při 20 °C. Po prvním nasycení hrotu barvou byla doba použitelnosti minimálně 6 měsíců, a to v závislosti na okolní teplotě a způsobu zacházení.After use, the pen was tightly capped and stored dry with the tip down at 20 ° C. After the ink has been saturated for the first time, the shelf life is at least 6 months, depending on the ambient temperature and the method of handling.
-3 CZ 307699 B6-3 CZ 307699 B6
Příklad 4Example 4
Byla připravena barva pro opravu laku vozidla odstín KLZA o následujícím složení:Paint was prepared for the repair of vehicle paint shade KLZA with the following composition:
Barvou byla naplněna nádržka opravného pera opatřená propouštěcím ventilkem spojeným s nasákavým hrotem pera. Lehkým stlačením hrotu opravného pera na čistý papír se hrot nasytil barvou. Poté se barva zlehka nanesla na poškozené místo odmaštěné technickým benzínem nebo profesionálním odmašťovačem a nechala 20 až 30 minut zaschnout. Barva se neaplikovala na přímém slunci. Poté se zlehka nanesla druhá vrstva barvy na již zaschlou první vrstvu. Pokud stopa při aplikaci začala slábnout, nasycení hrotu pera se obnovilo několika lehkými a krátkými stlačeními. Tím došlo po pár sekundách k opětovnému nasycení hrotu barvou. Pak se nechala barva 20 až 30 minut zaschnout.The ink reservoir of the repair pen provided with a leak valve connected to the absorbent pen tip was filled with ink. Gently squeezing the tip of the repair pen onto clean paper, saturated the tip with ink. The paint was then lightly applied to a damaged area degreased with petroleum spirit or a professional degreaser and allowed to dry for 20 to 30 minutes. The color was not applied in direct sunlight. Then a second layer of paint was lightly applied to the already dried first layer. If the application trace began to fade, the pen tip saturation was restored by a few light and short presses. This gave the tip a new color saturation after a few seconds. The paint was then allowed to dry for 20 to 30 minutes.
Po použití bylo pero důkladně uzavřeno a skladováno v suchu hrotem dolů při 20 °C. Po prvním nasycení hrotu barvou byla doba použitelnosti minimálně 6 měsíců, a to v závislosti na okolní teplotě a způsobu zacházení.After use, the pen was tightly capped and stored dry with the tip down at 20 ° C. After the ink has been saturated for the first time, the shelf life is at least 6 months, depending on the ambient temperature and the method of handling.
Příklad 5Example 5
Byla připravena barva pro opravu laku vozidla odstín 1026 o následujícím složení:Paint was prepared for repair of vehicle paint shade 1026 with the following composition:
Barvou byla naplněna nádržka opravného pera opatřená propouštěcím ventilkem spojeným s nasákavým hrotem pera. Lehkým stlačením hrotu opravného pera na čistý papír se hrot nasytil barvou. Poté se barva zlehka nanesla na poškozené místo odmaštěné technickým benzínem nebo profesionálním odmašťovačem a nechala 20 až 30 minut zaschnout. Barva se neaplikovala na přímém slunci. Poté se zlehka nanesla druhá vrstva barvy na již zaschlou první vrstvu. Pokud stopa při aplikaci začala slábnout, nasycení hrotu pera se obnovilo několika lehkými a krátkýmiThe ink reservoir of the repair pen provided with a leak valve connected to the absorbent pen tip was filled with ink. Gently squeezing the tip of the repair pen onto clean paper, saturated the tip with ink. The paint was then lightly applied to a damaged area degreased with petroleum spirit or a professional degreaser and allowed to dry for 20 to 30 minutes. The color was not applied in direct sunlight. Then a second layer of paint was lightly applied to the already dried first layer. If the trace on application began to fade, the pen tip saturation was restored by a few light and short
-4CZ 307699 B6 stlačeními. Tím došlo po pár sekundách k opětovnému nasycení hrotu barvou. Pak se nechala barva 20 až 30 minut zaschnout.-4GB 307699 B6 by pressing. This gave the tip a new color saturation after a few seconds. The paint was then allowed to dry for 20 to 30 minutes.
Po použití bylo pero důkladně uzavřeno a skladováno v suchu hrotem dolů při 20 °C. Po prvním nasycení hrotu barvou byla doba použitelnosti minimálně 6 měsíců, a to v závislosti na okolní teplotě a způsobu zacházení.After use, the pen was tightly capped and stored dry with the tip down at 20 ° C. After the ink has been saturated for the first time, the shelf life is at least 6 months, depending on the ambient temperature and the method of handling.
Příklad 6Example 6
Byla připravena barva pro opravu laku vozidla odstín 354 o následujícím složení:The paint for paint repair of vehicle paint shade 354 with the following composition was prepared:
Barvou byla naplněna nádržka opravného pera opatřená propouštěcím ventilkem spojeným s nasákavým hrotem pera. Lehkým stlačením hrotu opravného pera na čistý papír se hrot nasytil barvou. Poté se barva zlehka nanesla na poškozené místo odmaštěné technickým benzínem nebo profesionálním odmašťovačem a nechala 20 až 30 minut zaschnout. Barva se neaplikovala na přímém slunci. Poté se zlehka nanesla druhá vrstva barvy na již zaschlou první vrstvu. Pokud stopa při aplikaci začala slábnout, nasycení hrotu pera se obnovilo několika lehkými a krátkými stlačeními. Tím došlo po pár sekundách k opětovnému nasycení hrotu barvou. Pak se nechala barva 20 až 30 minut zaschnout.The ink reservoir of the repair pen provided with a leak valve connected to the absorbent pen tip was filled with ink. Gently squeezing the tip of the repair pen onto clean paper, saturated the tip with ink. The paint was then lightly applied to a damaged area degreased with petroleum spirit or a professional degreaser and allowed to dry for 20 to 30 minutes. The color was not applied in direct sunlight. Then a second layer of paint was lightly applied to the already dried first layer. If the application trace began to fade, the pen tip saturation was restored by a few light and short presses. This gave the tip a new color saturation after a few seconds. The paint was then allowed to dry for 20 to 30 minutes.
Po použití bylo pero důkladně uzavřeno a skladováno v suchu hrotem dolů při 20 °C. Po prvním nasycení hrotu barvou byla doba použitelnosti minimálně 6 měsíců, a to v závislosti na okolní teplotě a způsobu zacházení.After use, the pen was tightly capped and stored dry with the tip down at 20 ° C. After the ink has been saturated for the first time, the shelf life is at least 6 months, depending on the ambient temperature and the method of handling.
Příklad 7Example 7
Byla připravena barva pro opravu laku vozidla odstín NDTA o následujícím složení:The paint has been prepared for the repair of vehicle paint shade NDTA with the following composition:
Barvou byla naplněna nádržka opravného pera opatřená propouštěcím ventilkem spojeným s nasákavým hrotem pera. Lehkým stlačením hrotu opravného pera na čistý papír se hrot nasytil barvou. Poté se barva zlehka nanesla na poškozené místo odmaštěné technickým benzínem nebo profesionálním odmašťovačem a nechala 20 až 30 minut zaschnout. Barva se neaplikovala na přímém slunci. Poté se zlehka nanesla druhá vrstva barvy na již zaschlou první vrstvu. Pokud stopa při aplikaci začala slábnout, nasycení hrotu pera se obnovilo několika lehkými a krátkými stlačeními. Tím došlo po pár sekundách k opětovnému nasycení hrotu barvou. Pak se nechala barva 20 až 30 minut zaschnout.The ink reservoir of the repair pen provided with a leak valve connected to the absorbent pen tip was filled with ink. Gently squeezing the tip of the repair pen onto clean paper, saturated the tip with ink. The paint was then lightly applied to a damaged area degreased with petroleum spirit or a professional degreaser and allowed to dry for 20 to 30 minutes. The color was not applied in direct sunlight. Then a second layer of paint was lightly applied to the already dried first layer. If the application trace began to fade, the pen tip saturation was restored by a few light and short presses. This gave the tip a new color saturation after a few seconds. The paint was then allowed to dry for 20 to 30 minutes.
Po použití bylo pero důkladně uzavřeno a skladováno v suchu hrotem dolů při 20 °C. Po prvním nasycení hrotu barvou byla doba použitelnosti minimálně 6 měsíců, a to v závislosti na okolní teplotě a způsobu zacházení.After use, the pen was tightly capped and stored dry with the tip down at 20 ° C. After the ink has been saturated for the first time, the shelf life is at least 6 months, depending on the ambient temperature and the method of handling.
Příklad 8Example 8
Byla připravena barva pro opravu laku vozidla odstín EKQ o následujícím složení:A paint has been prepared to repair the vehicle's paintwork, EKQ shade with the following composition:
Barvou byla naplněna nádržka opravného pera opatřená propouštěcím ventilkem spojeným s nasákavým hrotem pera. Lehkým stlačením hrotu opravného pera na čistý papír se hrot nasytil barvou. Poté se barva zlehka nanesla na poškozené místo odmaštěné technickým benzínem nebo profesionálním odmašťovačem a nechala 20 až 30 minut zaschnout. Barva se neaplikovala na přímém slunci. Poté se zlehka nanesla druhá vrstva barvy na již zaschlou první vrstvu. Pokud stopa při aplikaci začala slábnout, nasycení hrotu pera se obnovilo několika lehkými a krátkými stlačeními. Tím došlo po pár sekundách k opětovnému nasycení hrotu barvou. Pak se nechala barva 20 až 30 minut zaschnout.The ink reservoir of the repair pen provided with a leak valve connected to the absorbent pen tip was filled with ink. Gently squeezing the tip of the repair pen onto clean paper, saturated the tip with ink. The paint was then lightly applied to a damaged area degreased with petroleum spirit or a professional degreaser and allowed to dry for 20 to 30 minutes. The color was not applied in direct sunlight. Then a second layer of paint was lightly applied to the already dried first layer. If the application trace began to fade, the pen tip saturation was restored by a few light and short presses. This gave the tip a new color saturation after a few seconds. The paint was then allowed to dry for 20 to 30 minutes.
Po použití bylo pero důkladně uzavřeno a skladováno v suchu hrotem dolů při 20 °C. Po prvním nasycení hrotu barvou byla doba použitelnosti minimálně 6 měsíců, a to v závislosti na okolní teplotě a způsobu zacházení.After use, the pen was tightly capped and stored dry with the tip down at 20 ° C. After the ink has been saturated for the first time, the shelf life is at least 6 months, depending on the ambient temperature and the method of handling.
Příklad 9Example 9
Byla připravena barva pro opravu laku vozidla odstín LB7Z o následujícím složení:The paint for the paintwork of LB7Z shade with the following composition was prepared:
-6CZ 307699 B6-6GB 307699 B6
Pigment Light Grey TransparentPigment Light Gray Transparent
Pigment White TransparentPigment White Transparent
Pigment Metallic Fine N-butylacetátPigment Metallic Fine N-butyl acetate
Butan-l-olButan-1-ol
2-methoxy-1 -methylethylacetát2-methoxy-1-methylethyl acetate
-methoxypropanol-methoxypropanol
Xylen, směs izomerů EthylbenzenXylene, a mixture of isomers of ethylbenzene
EthanolEthanol
0,40 % hmotn. 1,82 % hmotn. 2,00 % hmotn. 40,00 % hmotn.0.40 wt. 1.82 wt. 2.00 wt. 40.00 wt.
2,00 % hmotn.2.00 wt.
3,00 % hmotn. 7,00 % hmotn.3.00 wt. 7.00 wt.
4,00 % hmotn. 2,00 % hmotn. do 100 % hmotn.4.00 wt. 2.00 wt. % to 100 wt.
Barvou byla naplněna nádržka opravného pera opatřená propouštěcím ventilkem spojeným s nasákavým hrotem pera. Lehkým stlačením hrotu opravného pera na čistý papír se hrot nasytil barvou. Poté se barva zlehka nanesla na poškozené místo odmaštěné technickým benzínem nebo profesionálním odmašťovačem a nechala 20 až 30 minut zaschnout. Barva se neaplikovala na přímém slunci. Poté se zlehka nanesla druhá vrstva barvy na již zaschlou první vrstvu. Pokud stopa při aplikaci začala slábnout, nasycení hrotu pera se obnovilo několika lehkými a krátkými stlačeními. Tím došlo po pár sekundách k opětovnému nasycení hrotu barvou. Pak se nechala barva 20 až 30 minut zaschnout.The ink reservoir of the repair pen provided with a leak valve connected to the absorbent pen tip was filled with ink. Gently squeezing the tip of the repair pen onto clean paper, saturated the tip with ink. The paint was then lightly applied to a damaged area degreased with petroleum spirit or a professional degreaser and allowed to dry for 20 to 30 minutes. The color was not applied in direct sunlight. Then a second layer of paint was lightly applied to the already dried first layer. If the application trace began to fade, the pen tip saturation was restored by a few light and short presses. This gave the tip a new color saturation after a few seconds. The paint was then allowed to dry for 20 to 30 minutes.
Po použití bylo pero důkladně uzavřeno a skladováno v suchu hrotem dolů při 20 °C. Po prvním nasycení hrotu barvou byla doba použitelnosti minimálně 6 měsíců, a to v závislosti na okolní teplotě a způsobu zacházení.After use, the pen was tightly capped and stored dry with the tip down at 20 ° C. After the ink has been saturated for the first time, the shelf life is at least 6 months, depending on the ambient temperature and the method of handling.
Příklad 10Example 10
Byla připravena barva pro opravu laku vozidla odstín 8151 o následujícím složení:Paint was prepared for paint repair vehicle shade 8151 with the following composition:
Barvou byla naplněna nádržka opravného pera opatřená propouštěcím ventilkem spojeným s nasákavým hrotem pera. Lehkým stlačením hrotu opravného pera na čistý papír se hrot nasytil barvou. Poté se barva zlehka nanesla na poškozené místo odmaštěné technickým benzínem nebo profesionálním odmašťovačem a nechala 20 až 30 minut zaschnout. Barva se neaplikovala na přímém slunci. Poté se zlehka nanesla druhá vrstva barvy na již zaschlou první vrstvu. Pokud stopa při aplikaci začala slábnout, nasycení hrotu pera se obnovilo několika lehkými a krátkými stlačeními. Tím došlo po pár sekundách k opětovnému nasycení hrotu barvou. Pak se nechala barva 20 až 30 minut zaschnout.The ink reservoir of the repair pen provided with a leak valve connected to the absorbent pen tip was filled with ink. Gently squeezing the tip of the repair pen onto clean paper, saturated the tip with ink. The paint was then lightly applied to a damaged area degreased with petroleum spirit or a professional degreaser and allowed to dry for 20 to 30 minutes. The color was not applied in direct sunlight. Then a second layer of paint was lightly applied to the already dried first layer. If the application trace began to fade, the pen tip saturation was restored by a few light and short presses. This gave the tip a new color saturation after a few seconds. The paint was then allowed to dry for 20 to 30 minutes.
Po použití bylo pero důkladně uzavřeno a skladováno v suchu hrotem dolů při 20 °C. Po prvním nasycení hrotu barvou byla doba použitelnosti minimálně 6 měsíců, a to v závislosti na okolní teplotě a způsobu zacházení.After use, the pen was tightly capped and stored dry with the tip down at 20 ° C. After the ink has been saturated for the first time, the shelf life is at least 6 months, depending on the ambient temperature and the method of handling.
-7 CZ 307699 B6-7 GB 307699 B6
Průmyslová využitelnostIndustrial applicability
Barva pro opravu laku vozidla je využitelná zejména jako náplň opravného pera s propouštěcím ventilkem a nasákavým hrotem. Je využitelná pro opravu laků vozidel, zejména automobilů a motocyklů.The paint for repairing the paintwork of the vehicle is particularly useful as a refill pen with a discharge valve and an absorbent tip. It is useful for repairing paints of vehicles, especially cars and motorcycles.
PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CZ2018-380A CZ307699B6 (en) | 2018-07-30 | 2018-07-30 | Paint for vehicle paint repair |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CZ2018-380A CZ307699B6 (en) | 2018-07-30 | 2018-07-30 | Paint for vehicle paint repair |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CZ2018380A3 CZ2018380A3 (en) | 2019-02-20 |
CZ307699B6 true CZ307699B6 (en) | 2019-02-20 |
Family
ID=65359483
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CZ2018-380A CZ307699B6 (en) | 2018-07-30 | 2018-07-30 | Paint for vehicle paint repair |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
CZ (1) | CZ307699B6 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202020103523U1 (en) * | 2020-06-18 | 2020-09-01 | Martin Thomas Maier | Coating material, coating stick and coating for the repair of painted surfaces |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5783254A (en) * | 1997-09-29 | 1998-07-21 | Maynard; Robert G. | Paint applicator method |
EP2444461A1 (en) * | 2010-10-23 | 2012-04-25 | Jonathan Graham | Touch-up paint |
-
2018
- 2018-07-30 CZ CZ2018-380A patent/CZ307699B6/en unknown
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5783254A (en) * | 1997-09-29 | 1998-07-21 | Maynard; Robert G. | Paint applicator method |
EP2444461A1 (en) * | 2010-10-23 | 2012-04-25 | Jonathan Graham | Touch-up paint |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CZ2018380A3 (en) | 2019-02-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2014533716A (en) | Nail polish | |
US6776548B2 (en) | Coating applicator and method of using the same | |
CZ307699B6 (en) | Paint for vehicle paint repair | |
US5167704A (en) | Soy ink based art media | |
EP2683491B1 (en) | Coating applicator and method of using the same | |
CN102824998B (en) | Bamboo flute painting method | |
CN104785424B (en) | A kind of curing of nail polish | |
US7268180B2 (en) | Surface tinting composition and method of use | |
US2565602A (en) | Stain-filler emulsion and method of applying same | |
US2623027A (en) | Stain filler sealer | |
JPH04197699A (en) | Transfer sheet used for liquid pressure transfer | |
CA3123081A1 (en) | Dry erase inks, and associated methods and writing instruments | |
US3245810A (en) | Printing composition, its preparation and use, and regenerated cellulose article imprinted therewith | |
US6506242B1 (en) | Adhesive varnish to receive powdered pigments | |
Collier | Wood Finishing: Pergamon Series of Monographs on Furniture and Timber | |
US2746873A (en) | Stain filler combination for wood | |
AU2011101393A4 (en) | A layered art material with silk | |
US2628206A (en) | Stain filler compositions and pigmented fillers therefor | |
JP6949991B2 (en) | Car painting system repair kit and how to repair a car painting system using the repair kit | |
US20210079233A1 (en) | Polymeric surface repairer and protectant compositions | |
DE102018006133A1 (en) | nail polish | |
JPH0734024A (en) | Color pencil lead | |
CA3155628A1 (en) | Reverse photochromic inks including encapsulated reverse photochromic colorants, and associated methods and writing instruments | |
CN112210140A (en) | Tire with colors | |
JP2005014511A (en) | Oil-based ball point pen or ball point pen refile |