CZ307639B6

CZ307639B6 - Device for killing forest pest

Info

Publication number: CZ307639B6
Application number: CZ2009-701A
Authority: CZ
Inventors: Kurt Zinngrebe
Original assignee: FlĂĽgel GmbH
Priority date: 2008-10-31
Filing date: 2009-10-26
Publication date: 2019-01-30
Also published as: AT507483A2; DE202008014505U1; PL389428A1; AT507483B1; CZ2009701A3; PL221347B1; AT507483A3

Abstract

U zařízení k hubení škůdců, s pouzdrem (1), majícím alespoň jedno uspořádání vstupních štěrbin (2), uvnitř kterého je upraven prostředek k vedení zachycených škůdců ve směru na ústrojí k dalšímu zpracování škůdců, se nachází výstupní štěrbina (11) v boční stěně nástavce (9) a je vyměřena s pravidlem, že škůdci skrz ni mohou projít, jiný hmyz, zejména užitečný hmyz, tuto výstupní štěrbinu (11) projít nemůže a nástavec (9) může opustit v obráceném směru přes vstupní štěrbiny (2) Dno, resp. nejhlubší oblast nástavce (9) je tvořena sítem (20), které zadržuje škůdce, jako lýkožrouty, a rovněž do pouzdra (1) vniknuvší užitečný hmyz. Nástavec (9) se ve směru na svoji dnovou oblast trychtýřovitě zužuje.In a pest control device with a housing (1) having at least one inlet slit arrangement (2) within which means is provided for guiding the entrapped pests in the direction of the pest control device, there is an outlet slot (11) in the side wall the extensions (9) and with the rule that the pests can pass through it, other insects, in particular useful insects, cannot pass this exit slot (11) and the extension (9) can leave in the opposite direction through the inlet slots (2) Bottom, resp. the deepest region of the extension (9) is formed by a screen (20) which retains pests, such as bark beetles, and useful insects also enter the housing (1). The extension (9) tapers in the direction of its bottom region.

Description

Zařízení k hubení škůdcůPest control equipment

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení k hubení škůdců, jako např. lýkožroutů, s pouzdrem, majícím alespoň jedno uspořádání vstupních štěrbin, uvnitř kterého je upraven prostředek k vedení zachycených škůdců ve směru na ústrojí k dalšímu zpracování škůdců uspořádané na výstupní straně vzhledem k pouzdru, přičemž prostředek k vedení škůdců sestává z nástavce ve tvaru nádoby, nacházejícího se ve vertikální průchozí dráze pro škůdce, otevřeného z horní strany, opatřeného alespoň jednou výstupní štěrbinou pro škůdce.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a pest control device such as a bark beetle with a housing having at least one inlet aperture arrangement therein, wherein means for guiding the entrapped pests in the direction of the downstream processing device are arranged at the outlet side of the housing; for guiding the pests, it consists of a container-like extension located in a vertical through path for pests, opened from the top, provided with at least one outlet slot for the pests.

Tato zařízení slouží v lesním hospodářství k hubení škůdců, především lýkožroutů a jiného škodlivého hmyzu množícího se v kůře a dřevě stromů. Tento hmyz se může následkem vhodných vnějších podmínek, jako je sucho a vhodná teplota, rychle plošně rozšířit a jeho larvy, které ničí dřevo, mohou napáchat v lesních porostech značné hospodářské škody. Hubení škůdců je tedy skutečně obecným zájmem.These devices are used in forestry to kill pests, especially bark beetles and other harmful insects multiplying in the bark and wood of trees. These insects can spread rapidly across the board as a result of suitable external conditions, such as drought and temperature, and their larvae which destroy wood can cause considerable economic damage in forest stands. Therefore, pest control is indeed a general concern.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Tato zařízení jsou známá v různých formách. Lapače mívají z jedné strany vstupní otvor. Uvnitř lapačů je návnada, např. feromonový preparát. Hmyz nalétávající do lapače po kolizi s nárazovou deskou nad otvorem trychtýře padá do záchytného zásobníku. V těchto lapačích se hmyz shromažďuje a v závislosti na množství se průběžně likviduje. Pokud není obsah lapačů včas zlikvidován, rozkládající se lýkožrouti vydávají především za letního počasí zápach s účinky podobnými repelentu, takže lapač nakonec pozbývá své funkce.These devices are known in various forms. The traps have an inlet opening from one side. Inside the traps is a bait, such as a pheromone preparation. Insects flying into the catcher after collision with the impact plate above the funnel opening falls into the catch tank. In these traps, the insects are collected and, depending on the quantity, continuously destroyed. If the contents of the traps are not disposed of in a timely manner, decomposing bark beetles emit a repellent-like smell, especially in summer weather, so that the traps eventually lose their functions.

Na základě dokumentu DE 202005015935 U1 se zařízení používá i v provedení, kdy je nádoba lapače vybavena únikovým otvorem tak, aby zachycený hmyz mohl z lapače uniknout (hmyz se orientuje podle dopadajícího světla). Hmyz přitom ovšem leze přes prostor napuštěný insekticidem a následkem kontaminace později umírá. Pro lesní podnik je toto řešení výhodné, protože odpadá likvidace hmyzu, která je náročná z časového i finančního hlediska.According to DE 202005015935 U1, the device is also used in an embodiment where the trap container is equipped with an escape opening so that the captured insects can escape from the trap (the insects are oriented according to the incident light). Insects, however, crawl through the area infested with insecticide and die as a result of contamination. This solution is advantageous for the forestry company because it eliminates insect destruction, which is time- and cost-intensive.

Za nejbližší stav techniky je považováno zařízení odhalené v dokumentu DE 19515454 AI, které tvoří předvýznakovou část patentového nároku 1.The device disclosed in DE 19515454 A1 which forms the preamble of claim 1 is considered to be the closest prior art.

Všechna tato zařízení mají jeden důležitý společný prvek: trychtýř uvnitř lapače zužující se směrem dolů, jenž ústí do záchytného zásobníku. Trychtýř má zabránit tomu, aby se hmyz dostal ze záchytného zásobníku zpět ke vstupnímu otvoru lapače. Problematická je neselektivní účinnost zařízení. Lapač tak likviduje jak škodlivý, tak i užitečný hmyz. Likvidaci užitečného hmyzu lze do jisté míry zabránit, mimo jiné správným umístěním lapače. To ovšem předpokládá značnou míru praktických zkušeností potřebných k posouzení místa instalace podle očekávaného výskytu hmyzu a navíc nemusí vždy vést k uspokojivému výsledku.All of these devices have one important common element: the funnel inside the downward tapering trap that opens into the catch container. The funnel is intended to prevent insects from returning from the collection container to the catcher inlet. The non-selective efficiency of the equipment is problematic. The trap thus eliminates both harmful and useful insects. Disposal of beneficial insects can be prevented to a certain extent, inter alia by correctly positioning the trap. However, this requires a considerable amount of practical experience to assess the site of installation according to the expected occurrence of insects and, moreover, may not always lead to a satisfactory result.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

S ohledem na tyto skutečnosti je cílem tohoto vynálezu vytvořit zařízení v úvodu uvedeného druhu, které zajistí selektivní odchyt tak, aby byl zachycen prakticky pouze škodlivý hmyz.In view of this, it is an object of the present invention to provide a device of the kind mentioned at the outset which ensures selective capture so that virtually only harmful insects are captured.

Tento úkol je řešen vycházeje z výše uvedeného nejbližšího stavu techniky tím, že se výstupní štěrbina nachází v boční stěně nástavce, že je výstupní štěrbina vyměřena s pravidlem, že škůdci skrz ni mohou projít, jiný hmyz, zejména užitečný hmyz, tuto výstupní štěrbinu projít nemůže a nástavec může opustit v obráceném směru přes vstupní štěrbiny, že dno, resp. nejhlubší oblastThis object is solved starting from the aforementioned closest prior art in that the exit slot is located in the side wall of the extension, the exit slot is measured with the rule that pests can pass through it, other insects, especially useful insects, cannot exit the exit slot and the adapter may exit in the reverse direction through the inlet slits that the bottom and the bottom respectively. the deepest area

- 1 CZ 307639 B6 nástavce je tvořena sítem, které zadržuje škůdce, jako lýko žrouty, a rovněž do pouzdra vniknuvší užitečný hmyz, a že se nástavec ve směru na svoji dnovou oblast trychtýřovitě zužuje.The attachment is formed by a sieve which retains pests, such as bast, by ingestion, as well as beneficial insects penetrating into the housing, and that the attachment narrows in a funnel-like manner in the direction of its bottom region.

Na základě toho je pro vynález podstatné uspořádání nástavce ve tvaru nádoby uvnitř zařízení, a to ve vertikální dráze průchodu pro zachycený hmyz, resp. škůdce. Tento nástavec ve tvaru nádoby, který je nahoře otevřený, je opatřen minimálně jednou výstupní štěrbinou, kterou prolezou pouze škůdci, například lýkožrouti, nikoli však jiný, především pak užitečný hmyz, který se do lapače dostane vstupními štěrbinami zařízení. Vycházíme přitom z toho, že přinejmenším největší část užitečného, tedy i chráněného hmyzu, který může být polapen spolu se škůdci, je rozměrově větší než škůdci, jako je například lýkožrout. Na základě této vlastnosti plní nástavec dělicí funkci tím, že odděluje od sebe užitečný a škodlivý hmyz. Škůdci, kteří prolezou výstupními štěrbinami nástavce, padají v důsledku gravitace do dalšího ústrojí, které slouží k jejich dalšímu zpracování. Oproti tomu v nástavci zadržený, resp. užitečný hmyz může zase nástavec opustit v opačném směru, aby se dostal přes vstupní štěrbiny zase do volné přírody. Podpůrně při tom působí přes posledně uvedené štěrbiny dopadající světlo.Accordingly, it is essential for the invention to provide a container-shaped extension within the device, in the vertical path of the passageway for the captured insects and the insects respectively. pest. This container-shaped extension, which is open at the top, is provided with at least one outlet slit, which is only crawled by pests, for example bark beetles, but not another, especially useful insect, which enters the trap through the inlet slots of the device. In doing so, we assume that at least the largest part of the useful, and therefore protected, insects that can be trapped with pests is larger in size than pests such as bark beetles. Due to this property, the attachment fulfills the separation function by separating useful and harmful insects. As a result of gravity, pests that crawl through the exit slots of the attachment fall into another device for further processing. In contrast, in the attachment retained, respectively. useful insects can leave the attachment in the opposite direction to get back into the wild through the entrance slots. In this case, the incident light acts through the latter slots.

Díky použití tohoto síta se zvyšuje doba pobytu lýkožroutů, kteří se snaží uniknout v zařízení. Tím se dále snižuje jejich stav v záchytném zásobníku, protože do lapače padají i draví brouci nebo predátoři, kteří se těmito škůdci živí. Minimálně jednou výstupní štěrbinou se tak může dostat ven část lapených škůdců. Síto na dně současně slouží i k odvádění vody, a tím i k udržování suchého dna nástavce.The use of this sieve increases the residence time of bark beetles trying to escape the facility. This further reduces their condition in the catch tank, as predatory beetles or predators that feed on these pests fall into the trap. As a result, at least one outlet slot can escape part of the trapped pests. At the same time, the screen on the bottom also serves to drain water and thus to keep the bottom of the attachment dry.

Tento tvar mimo jiné navádí lapený hmyz směrem k sítu na dně. Umožňuje také opatřit boční stěny nádoby výstupními otvory. Empirické výzkumy únikového chování lýkožroutů prokázaly, že tento tvar je mimořádně vhodný pro prodloužení pobytu škůdců v pasti. Pokusy o únik vedou ke zvýšení únavy hmyzu, následkem čehož se jinak rychlí lýkožrouti stávají snadnou kořistí predátorů.Among other things, this shape guides the trapped insects towards the bottom sieve. It also allows the side walls of the container to be provided with outlet openings. Empirical research on the escape behavior of bark beetles has shown that this shape is particularly suitable for prolonging the stay of pests in a trap. Attempts to escape lead to increased insect fatigue, as a result of which otherwise fast bark beetles become easy prey predators.

Výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že nástavec má v průřezu obecně pravoúhlé uspořádání, a že se síto štěrbinovitě rozkládá podél jeho nejhlubší oblasti.A preferred embodiment of the invention consists in that the extension has a generally rectangular configuration in cross-section and that the screen extends in a slit-like manner along its deepest region.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že ústrojí k dalšímu zpracování škůdců je tvořeno záchytným zásobníkem, který je pro škůdce ve spojení s nástavcem přes alespoň jednu výstupní štěrbinu.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the device for further processing of the pests is formed by a containment container which is connected to the attachment via the at least one outlet slot for the pests.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že nástavec je vsaditelný do záchytného zásobníku.A further advantageous embodiment of the invention is that the adapter is insertable into a catch container.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že ústrojí k dalšímu zpracování škůdců je tvořeno částí pouzdra mající kontaminovaný průchod do volné přírody, která je pro škůdce ve spojení s nástavcem přes alespoň jednu výstupní štěrbinu.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the device for further processing of the pests is formed by a part of the housing having a contaminated passage into the wild which is connected to the pest via the at least one outlet slot.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že nástavec je vsaditelný do části pouzdra.A further preferred embodiment of the invention is that the adapter is insertable into a part of the housing.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že průchod do volné přírody je upraven s pravidlem, že přes něj do vnitřního prostoru části pouzdra padá denní světlo.Another advantageous embodiment of the invention is that the passage into the wild is provided with the rule that daylight falls through it into the interior space of part of the housing.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v přidržovacím ústrojí jako nosiči proužku kontaminovaného insekticidem, které je rozebíratelně ve spojení s částí pouzdra a společně s ní vytváří kontaminovaný průchod.A further preferred embodiment of the invention consists in holding the insecticide-contaminated strip holding device, which is detachably in communication with the housing part and together with it forms a contaminated passage.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že alespoň jedna ze stěn nástavce je opatřena uspořádáním výstupních štěrbin.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that at least one of the extension walls is provided with an outlet slot arrangement.

-2CZ 307639 B6-2GB 307639 B6

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že nástavec je zevnitř opatřen obvodovou třetí přírubou tvořící zábranu proti pohybu pro chycené škůdce, účinnou ve směru na vstupní štěrbiny.A further advantageous embodiment of the invention consists in that the extension is provided on the inside with a peripheral third flange forming a movement barrier for trapped pests effective in the direction of the inlet slots.

Další výhodné provedení podle vynálezu spočívá v tom, že ústrojí k dalšímu zpracování škůdců je rozebíratelně spojeno s pouzdrem.A further advantageous embodiment of the invention consists in that the device for further processing the pests is detachably connected to the housing.

Jinými slovy tedy zařízení vyžaduje další zásah proti lapenému hmyzu ve sběrné záchytnému zásobníku - nádobu je nutné čas od času vyprázdnit.In other words, the device requires further action against the trapped insects in the collecting container - the container must be emptied from time to time.

Zařízení je za účelem hubení lapeného hmyzu vybaveno východem z lapače kontaminovaným insekticidem. Hmyz jek průchodu naváděn díky tomu, že do prostoru této části lapače dopadá denní světlo.The device is equipped with an insecticide-contaminated exit of the trap to kill trapped insects. Insects are guided through the passage of daylight into the area of this part of the trap.

Proužek funguje jako nosič insekticidu a tvoří obložení průchodu, které je dimenzováno tak, aby byl hmyz, který tímto obložením proniká ven, po dotyku s tímto proužkem nutně kontaminován. Tato část lapače je provedena jako odnímatelná a vytváří potřebný průchod.The strip acts as an insecticide carrier and forms a passage lining that is sized such that insects that penetrate through the lining necessarily become contaminated upon contact with the strip. This part of the trap is removable and provides the necessary passage.

Nástavec může být vyroben z kovu nebo plastu a může být vybaven minimálně jedním obložením výstupních štěrbin. Toto uspořádání může být stejnou měrou provedeno i v několika obloženích. Štěrbiny musí být vždy rozměrově upraveny v souladu s výše uvedenou separační funkcí. Vnitřní obvodová pohyblivá příruba tvoří překážku pro polapené škůdce, kterým brání, aby lezli směrem ke vstupním štěrbinám lapače.The adapter may be made of metal or plastic and may be provided with at least one outlet slot lining. This arrangement can equally be implemented in several linings. The slots must always be dimensioned in accordance with the above separation function. The inner circumferential movable flange forms an obstacle for the trapped pests that prevent them from climbing towards the inlet slots of the trap.

Zařízení vybavené nástavcem může být koncipováno jako modulární součást, kterou lze instalovat na spodní část standardizovaného lapače.The device equipped with the attachment can be designed as a modular component that can be installed on the bottom of the standardized trap.

Na základě výše uvedeného popisuje zřejmé, že vynález představuje pracovní prostředek, který lze použít v lesnictví a který je selektivní vzhledem ke škůdcům. Škody na ostatním hmyzu zařízení do značné míry minimalizuje.On the basis of the above, it is clear that the invention provides a working agent which can be used in forestry and which is selective to pests. Damage to other insects is largely minimized.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Vynález bude dále podrobněji popsán pomocí příkladů provedení uvedených na výkresech, kde:The invention will now be described in more detail with reference to the drawings, in which:

obr. 1: je zobrazení rozloženého zařízení podle prvního příkladu provedení a obr. 2: je obražení rozloženého zařízení podle druhého příkladu provedení.Fig. 1: is an exploded view of an exploded device according to a first exemplary embodiment; and Fig. 2: is an exploded view of an exploded device according to a second exemplary embodiment.

Příklady uskutečnění vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obrázku 1 je kovové nebo plastové pouzdro 1 zařízení podle vynálezu, obecně hranatého tvaru, které je minimálně na jedné straně opatřeno vstupní štěrbinou 2. Toto pouzdro 1 je určeno k pevné instalaci v místech, kde se předpokládá napadení škůdci, v tomto případě lýkožrouty nebo podobnými lesními škůdci, nebo v místech, kde je třeba kontrolovat vývoj populace těchto škůdců.In Figure 1, the metal or plastic housing 1 of the device according to the invention, generally square, is provided with an inlet slot 2 on at least one side. This housing 1 is intended for fixed installation in areas where pest infestation, in this case bark beetles or similar forest pests, or where the development of the stock of these pests needs to be controlled.

Pouzdro 1 je, jak je z obrázku zřejmé, na své horní straně 3 vybaveno klapkou 4, přes kterou je možné použít jako návnadu feromonový preparát 5, který je zaměřen na určité škůdce, zde na lýkožrouty. Rovněž obecně známá je vnitřní struktura pouzdra 1, které vykazuje nárazové plochy sousedící uvnitř se vstupními štěrbinami 2, na které narážejí vnikající škůdci, aby byli následně odchýleni a vedeni do otevřené spodní strany 6.As shown in the figure, the housing 1 is provided on its upper side 3 with a flap 4 through which a pheromone preparation 5, which is directed at certain pests, here bark beetles, can be used as bait. Also generally known is the internal structure of the housing 1, which has impact surfaces adjacent to the inlet slots 2 encountered by pests to be subsequently deflected and guided into the open underside 6.

-3CZ 307639 B6-3GB 307639 B6

Podlouhlý a nahoře otevřený záchytný zásobník 7 rozměry odpovídá rozměrům spodní strany 6 pouzdra L Jeho horní okraj, upravený do hranatého tvaru, je opatřen obvodovou první přírubouThe elongated and top-open catch container 7 dimensions correspond to the dimensions of the underside 6 of the housing L Its upper edge, square-shaped, is provided with a peripheral first flange

8.8.

Trychtýřový nástavec 9 se usazuje do záchytného zásobníku 7 pomoci dvou okrajových druhých přírub 10 umístěných podél jeho delších stran a dosedajících na první přírubu 8. Nástavec 9 zcela zakrývá horní stranu záchytného zásobníku 7 a tvarem je záchytnému zásobníku 7 přizpůsoben. Jak podélné stěny 9', tak i příčné stěny 9 nástavce 9 se rozprostírají pod úhlem směrem k rovině vstupního otvoru 9' vymezeného po stranách druhou přírubou 10. Nástavec 9 je opatřen uspořádáním výstupních štěrbin 11, které se v uvedeném přikladu uspořádání rozprostírají v rovině paralelní k rovině vstupního otvoru 9', a to jak v podélných stěnách 9), tak i příčných stěnách 9.The funnel adapter 9 is seated in the holding container 7 by means of two peripheral second flanges 10 located along its longer sides and abutting the first flange 8. The extension 9 completely covers the upper side of the holding container 7 and is adapted to the holding container 7 in shape. Both the longitudinal walls 9 'and the transverse walls 9 of the extension 9 extend at an angle to the plane of the inlet opening 9' defined laterally by the second flange 10. The extension 9 has an arrangement of outlet slots 11 which extend in a parallel plane to the plane of the inlet opening 9 ', both in the longitudinal walls 9) and the transverse walls 9.

Podél spodní strany 6 pouzdra 1, a sice jeho vzájemně rovnoběžných podélných stran, se rozprostírají přidržovací lišty 12, které tvoří montážní profil, do kterého je zasunutelný nástavcem 9 opatřený záchytný zásobník 7 a pomoci první příruby 8 je vertikálně držený na pouzdru TAlong the underside 6 of the sleeve 1, namely its mutually parallel longitudinal sides, there are retaining strips 12 which form a mounting profile into which a receiving container 7 is provided with a retractable extension 9 and is held vertically on the sleeve by the first flange 8.

Výstupní štěrbiny 11 nástavce 9 jsou především vzhledem ke své šířce uspořádány tak, aby jimi mohli podle uvedeného příkladu bez potíží proniknout škůdci, jako jsou lýkožrouti, a ihned se tak dostat do záchytného zásobníku 7. Část dalšího hmyzu, který se vstupními štěrbinami 2 dostane do pouzdra 1, a tím i do nástavce 9, je větší než uvedení škůdci a nemůže z nástavce 9 uniknout výstupními štěrbinami 11. V mnoha případech jde o užitečný hmyz, u něhož předpokládáme, že je schopen opustit nástavec 9 vstupními štěrbinami 2, tedy stejnou cestou, kterou se do pouzdra 1 dostal. Ke vstupním štěrbinám 2 jej láká jimi dopadající světlo. Mezi tento užitečný hmyz patří také draví brouci nebo predátoři, kteří se živí mimo jiné i lýkožrouty.The outlet slots 11 of the nozzle 9 are, in particular due to their width, arranged in such a way that pests such as bark beetles can easily penetrate through them and thus immediately enter the containment container 7. A part of the other insects which enter the slits 2 of the housing 1, and hence into the extension 9, is larger than the mentioned pests and cannot escape from the extension 9 through the exit slots 11. In many cases, these are useful insects which are believed to be able to leave the extension 9 through the entrance slots 2, into the housing 1. It is attracted to the inlet slots 2 by the incident light. These beneficial insects also include predatory beetles or predators, which also feed on bark beetles.

Podpůrným způsobem rozlišení hmyzu na škůdce a užitečný hmyz je vedle velikosti také skutečnost, že např. lýkožroutům chybí schopnost pohybovat se směrem nahoru podél spodní strany překážek, a proto je nástavec 9 dále vybaven z vnitřní strany obvodovou třetí přírubou 13, která tvoří minimálně pro lýkožrouty nepřekonatelnou překážku.In addition to the size, insect bite and beneficial insects are also supported in a way that, for example, bark beetles lack the ability to move upward along the underside of the obstacles, and therefore the attachment 9 is further equipped with a circumferential third flange 13 an insurmountable obstacle.

Instalováno je také síto 20, které je nejníže položenou částí trychtýřovitého nástavce 9 a které je vyměřeno tak, aby bylo neprostupné jak pro škůdce, tak pro predátory. Síto zajišťuje prodloužení doby pobytu škůdců uvnitř nástavce 9, a umožňuje tak další snížení stavu škůdců predátory, kteří se jimi živí. Zbylí škůdci se mohou dostat až k výstupním štěrbinám 11.Also installed is a screen 20, which is the lowest-lying portion of the funnel-shaped attachment 9 and which is sized so that it is impermeable to both pests and predators. The sieve provides an extension of the residence time of the pests within the attachment 9, thus allowing further reduction of the condition of the pests by predators who feed on them. The remaining pests can reach the exit slots 11.

Polapení škůdci jsou nakonec shromážděni v záchytném zásobníku 7. Ostatní hmyz (mimo jiné i zmiňovaní predátoři), který nemůže prolézt výstupní štěrbiny 11, pro který však třetí příruba 13 není překážkou, může uniknout ven. Obsah záchytného zásobníku 7 je nezbytné čas od času vyprázdnit.The trapped pests are eventually collected in the containment container 7. Other insects (including the aforementioned predators) that cannot crawl through the exit slots 11, but for which the third flange 13 is not an obstacle, may escape out. It is necessary to empty the contents of the collecting container 7 from time to time.

V příkladu na obrázku 2 jsou uvedeny funkční prvky, které se shoduji s prvky na obrázku 1 a které jsou stejně číslované. Popis je tedy zcela shodný, a proto jej neuvádíme.In the example of Figure 2, the functional elements that coincide with the elements in Figure 1 and which are equally numbered are shown. The description is therefore exactly the same and therefore we do not provide it.

U otevřené hranaté horní strany části 14 pouzdra 1 je opatřena okrajová čtvrtá příruba 15. Její rozměry jsou přizpůsobeny rozměrům spodní strany 6 pouzdra 1. Tato otevřená horní strana je konstruována tak, aby na ni bylo možné nasadit nástavec 9 stejně, jako je popsáno na příkladu na obrázku 1, a podepřít jej nasazením okrajové druhé příruby 10 na okrajovou čtvrtou přírubu 15.The open rectangular upper side of the housing part 14 is provided with a peripheral fourth flange 15. Its dimensions are adapted to the dimensions of the lower side 6 of the housing 1. This open upper side is designed to fit the adapter 9 as described in the example. 1 and support it by fitting the edge second flange 10 to the edge fourth flange 15.

Na přidržovacím ústrojí 16 je umístěn proužek 18 napuštěný insekticidem. Proužek 18 je připevněn plochou přidržovací sponou 17. Přidržovací ústrojí 16 s nasazeným proužkem 18 lze zasunout do spodní části 19 části 14 pouzdra 1, která tvoří průchozí úsek. Takže přes jednostranně, přednostně ze spodní strany páskem 18 ohraničený volný průřez padá do vnitřního prostoru části 14 pouzdra 1 světlo.An insecticide impregnated strip 18 is disposed on the holding device 16. The strip 18 is fixed by a flat retaining clip 17. The retaining device 16 with the strip 18 fitted can be inserted into the lower part 19 of the part 14 of the housing 1 which forms the through section. Thus, through the unilaterally, preferably from the underside of the strip 18 bounded cross-section, the light falls into the interior of the housing part 14 of the light.

-4CZ 307639 B6-4GB 307639 B6

Část polapených škůdců, například lýkožroutů, která se dostane do nástavce 9 a nestane se v této části kořistí predátorů, pokračuje výstupními štěrbinami 11 do části 14 pouzdra 1 a je z jeho vnitřního prostoru lákána denním světlem dopadajícím přes přidržovací ústrojí 16 k opuštění zařízení. Přitom dojde dotykem s páskem 18 ke kontaminaci a následně hmyz později mimo prostor lapače uhyne.The part of the trapped pests, for example bark beetles, which gets into the attachment 9 and does not become predator prey in this part, continues through the exit slots 11 to the housing part 14 and is attracted from its interior by daylight falling through the holding device 16 to exit the device. In doing so, contamination occurs by contact with the strip 18 and subsequently the insects die outside the trap area.

Oproti provedení podle obrázku 1 je výhodou tohoto provedení menší objem manuálně prováděných úkonů, protože odpadá pravidelná likvidace polapených škůdců.Compared to the embodiment according to FIG. 1, the advantage of this embodiment is a smaller volume of manual operations, since regular pest control is no longer required.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

A pest control device, such as a bark beetle, with a casing (1) having at least one inlet slot arrangement (2) within which a means for guiding the entrapped pests is provided in the direction of the downstream processing device arranged at the outlet side to the housing (1), wherein the means for guiding the pests comprises a container-shaped extension (9) located in a vertical through path for the pests, opened from the top, provided with at least one outlet slot (11), that the exit slot (11) is located in the side wall of the extension (9), that the exit slot (11) is measured with the rule that pests can pass through it, other insects, especially useful insects, cannot exit this slot (11); the extension (9) can exit in the reverse direction through the inlet slots (2) that the bottom or the bottom of the bead (9) can be removed. the deepest region of the attachment (9) is formed by a screen (20) which retains pests, such as bast, by the ingestion, and also of useful insects penetrating into the housing (1) and that the attachment (9) narrows in a funnel-like manner towards its bottom region.

Device according to claim 1, characterized in that the extension (9) has a generally rectangular configuration in cross-section, and that the screen (20) extends in a slot-like manner along its deepest region.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the means for further processing the pests is formed by a containment container (7) which, for the pests, communicates with the attachment (9) via at least one outlet slot (11).

Device according to claim 3, characterized in that the extension (9) can be inserted into the collecting container (7).

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the device for further processing of pests is formed by a part (14) of the housing (1) having a contaminated passage into the wild, which is connected to the pest (9) via at least one exit slot (11).

Device according to claim 5, characterized in that the extension (9) can be inserted into a part (14) of the housing (1).

Device according to claim 5 or 6, characterized in that the passage into the wild is provided with the rule that daylight falls through it into the interior of the part (14) of the housing (1).

Device according to one of Claims 5 to 7, characterized by a holding device (16) as the carrier of the insecticide contaminated strip (18), which is detachably in communication with the housing part (14) and together with it forms a contaminated passage.

Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that at least one of the walls of the extension (9) is provided with an arrangement of outlet slots (11).

-5GB 307639 B6

Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the extension (9) is provided on the inside with a peripheral third flange (13) forming an anti-movement barrier for trapped pests effective in the direction of the inlet slots (2).

Device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the device for further treating the pests is releasably connected to the housing (1).

2 drawings

List of reference marks:

1 case

2 inlet slot

3 top side

4 clapperboard

5 pheromone preparation

6 bottom side

7 catch tray

8 first flange

9 extension

9 'longitudinal wall 9 transverse wall 9' inlet

10 second flange

11 shows an exit slot

12 retaining bar

13 shows the third flange

14 shows the housing part

15 fourth flange

16 holding device

17 retaining clip

18 stripe

19 bottom part

20 sieve