CZ307508B6

CZ307508B6 - A boiler wall formed by a system of shells

Info

Publication number: CZ307508B6
Application number: CZ2012-542A
Authority: CZ
Inventors: Robin Exel; Jitka Krajčová
Original assignee: Krajčová Renata; Robin Exel; Jitka Krajčová
Priority date: 2012-08-09
Filing date: 2012-08-09
Publication date: 2018-10-31
Also published as: CZ2012542A3

Abstract

A boiler wall (8) formed by a system of shells surrounding the boiler heat exchange areas and formed by an inner shell (1) on which a set of Peltier cells (2) is arranged surrounded by a cooling shell (3) on which the insulating shell (4) is arranged.

Description

Stěna topného kotle tvořená soustavou plášťůThe wall of the boiler formed by a system of casings

Oblast technikyField of technology

Vynález se týká stěny topného kotle tvořené soustavou plášťů. Pláště na sebe navazují a zpravidla jsou uspořádány souose.The invention relates to a boiler wall formed by a system of skins. The casings are connected to each other and are usually arranged coaxially.

Dosavadní stav technikyPrior art

Kotel je zařízení vyrábějící horkou vodu nebo tlakovou páru pro otopné, technologické nebo energetické účely, který typicky sestává ze spalovacího zařízení s příslušenstvím a výměníkové části. U prvních kotlů byly stěny spalovací části zcela nebo částečně nechlazené, vytvořené z žáruvzdorných keramických materiálů. Dnes se prakticky ve všech případech setkáváme se stěnami chlazenými, a to buď volnými trubkami vedenými po keramické zazdívce, nebo se jedná o celosvařovanou trubkovou, plynotěsnou tzv. membránovou stěnu, která je z vnější strany opatřena jen lehkou tepelnou izolací s oplechováním. Takto vytvořené plochy jsou obvykle součástí výpamíkového systému, neboť pouze tak lze zajistit jejich dokonalé chlazení. Samotným povrchem kotle dochází k nezanedbatelným únikům tepla, což snižuje celkovou účinnost kotle.A boiler is a plant producing hot water or pressurized steam for heating, technological or energy purposes, which typically consists of a combustion plant with accessories and an exchanger part. In the first boilers, the walls of the combustion part were completely or partially uncooled, made of refractory ceramic materials. Today, in virtually all cases, we encounter cooled walls, either with loose pipes running along the ceramic wall, or it is a fully welded tubular, gas-tight so-called membrane wall, which is provided on the outside only with light thermal insulation with plating. The surfaces created in this way are usually part of the exhaust system, as this is the only way to ensure their perfect cooling. The surface of the boiler itself causes significant heat leakage, which reduces the overall efficiency of the boiler.

Kotel se souosým vodním pláštěm a spalovacím prostorem je popsán ve francouzském patentu FR 2154347. Zde je popsán topný kotel, u něhož jsou dva válcové vodní pláště uspořádány vzájemně souose. Přitom vnitřní prostor, obklopený vnitřním vodním pláštěm, vytváří spalovací prostor, zatímco meziprostor mezi vodními plášti slouží jako kanál kouřového plynu. V tomto kanálu kouřového plynu se nachází šroubová vložka. Tento topný kotel je relativně konstrukčně komplikovaný. Zhotovení je tedy relativně drahé a servisní práce jsou těžko proveditelné a časově náročné. Zvlášť nepříznivé je nebezpečí chladných míst, u nichž může při redukovaném výkonu hořáku nastat kondenzace škodlivých látek z kouřových plynů, což pak vede k problémům s korozí. Další topný kotel je popisovaný v patentovém spisu České republiky CZ 281126. Jedná se o kotel opatřený vícestupňovým nebo modulovým hořákem, uvnitř kterého je vytvořen teplosměnný prostor obklopený prvním vodním pláštěm, který je tvořen vnější a vnitřní stěnou, přičemž v teplosměnném prostoru je umístěn druhý vodní plášť, který se rozprostírá po části délky teplosměnného prostoru. Mezi vodními plášti je vytvořen první meziprostor s prvním výstupem kouřového plynu. Uvnitř druhého vodního pláště je vytvořen vnitřní prostor, který je na odvrácené straně od hořáku opatřen druhým výstupem kouřového plynu. Topný kotel je opatřen prostředkem pro regulaci proudu kouřového plynu z prvního výstupu kouřového plynu a/nebo pro regulaci proudu plynu z druhého výstupu kouřového plynu z prvního výstupu kouřového plynu a/nebo pro regulaci proudu kouřového plynu. Prostředek pro regulaci proudu kouřového plynuje tvořen klapkou kouřového plynu. Výstupy kouřového plynu ústí do společné kouřové trubky a klapka kouřového plynu je společná pro oba dva výstupy kouřového plynu. Dále je znám cirkulační fluidní kotel na uhlí a biomasu, který je popsán v přihlášce vynálezu České republiky CZ 2007-909. Konstrukce fluidního kotle na uhlí a biomasu vycházejí z českých patentů CZ 283457 a CZ 294451. Cirkulační fluidní kotel na uhlí a biomasu má topeniště, které je vymezeno z boků membránovými stěnami, z čela membránovou stěnou, zezadu membránovou stěnou, shora přesazeným stropem tvořeným membránovými stěnami propojenými trubkami, ze spodu je topeniště vymezeno trubkovým propadovým roštem propojeným s ventilátorem primárního spalovacího vzduchu a recyklačních spalin, membránová stěna je přes sesyp nebo sesypy propojena s dávkovačem nebo dávkovači uhlí a biomasy, sesyp nebo sesypy jsou propojeny přívodem sekundárního vzduchu nebo sekundárního vzduchu a recyklačních spalin, v topeništi je obsažena sypaná vrstva křemičitého písku, v této vrstvě je instalována trubková vestavba, která je demontovatelná a vyjímatelná z topeniště, trasa spalin je na začátku vymezena trubkami a je tvořena systémem konvenčních výměníků fluidního cirkulačního kotle, chladičemA boiler with a coaxial water jacket and a combustion chamber is described in French patent FR 2154347. Here, a heating boiler is described in which two cylindrical water jackets are arranged coaxially with one another. In this case, the inner space surrounded by the inner water jacket forms a combustion space, while the space between the water jackets serves as a flue gas duct. There is a screw insert in this flue gas duct. This heating boiler is relatively complicated in construction. The construction is therefore relatively expensive and the service work is difficult to carry out and time consuming. Particularly unfavorable is the danger of cold places, where condensation of harmful substances from flue gases can occur with reduced burner output, which then leads to corrosion problems. Another heating boiler is described in the patent specification of the Czech Republic CZ 281126. It is a boiler equipped with a multistage or modular burner, inside which a heat exchange space is created surrounded by a first water jacket, which is formed by an outer and inner wall, while in the heat exchange space a second water a jacket which extends over part of the length of the heat exchange space. A first gap with a first flue gas outlet is formed between the water jackets. An inner space is formed inside the second water jacket, which is provided on the side facing away from the burner with a second flue gas outlet. The heating boiler is provided with means for regulating the flue gas flow from the first flue gas outlet and / or for regulating the gas flow from the second flue gas outlet from the first flue gas outlet and / or for regulating the flue gas flow. The means for regulating the flue gas flow is formed by a flue gas flap. The flue gas outlets open into a common flue pipe and the flue gas flap is common to both flue gas outlets. Furthermore, a circulating fluidized bed boiler for coal and biomass is known, which is described in the application of the invention of the Czech Republic CZ 2007-909. The construction of a fluidized bed boiler for coal and biomass is based on the Czech patents CZ 283457 and CZ 294451. The circulating fluidized bed boiler for coal and biomass has a furnace, which is defined on the sides by membrane walls, from the front by a membrane wall, from behind a membrane wall, from above offset ceiling formed by membrane walls interconnected pipes, from the bottom the furnace is delimited by a pipe grate connected to the fan of primary combustion air and recycle flue gases, membrane wall is connected via backfill or backfills to coal or biomass dispenser or dispensers, backfill or backfills are connected by secondary air or secondary air and recycle air flue gas, the furnace contains a loose layer of silica sand, in this layer a tubular installation is installed, which can be dismantled and removed from the furnace, the flue gas route is initially defined by pipes and consists of a system of conventional fluid circulation boiler exchangers, cooler

- 1 CZ 307508 B6 spalin s pneumatickými vodními tryskami, cyklonem nebo cyklony, tkaninovým filtrem nebo tkaninovými filtry a kouřovým ventilátorem, teplota spalin na vstupu do spalinového kanálu přesazeného stropu topeniště je min. 700 °C.- 1 CZ 307508 B6 flue gas with pneumatic water jets, cyclone or cyclones, fabric filter or fabric filters and smoke fan, the flue gas temperature at the inlet to the flue gas duct of the offset ceiling of the furnace is min. 700 ° C.

Veškeré doposud známé stěny kotlů jsou tedy tvořeny obecně soustavou plášťů, které mají za úkol kotel izolovat od vnějšího prostředí, případně využít pláštěm prostupující teplo k ohřevu tekutiny, typicky vody, čímž se sníží tepelné ztráty a zvýší celková účinnost kotle.All known boiler walls are generally formed by a system of casings, which have the task of isolating the boiler from the external environment, or to use heat transmitted through the casing to heat a fluid, typically water, thereby reducing heat loss and increasing overall boiler efficiency.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Dosud však nikoho nenapadlo využít rozdílů teplot, které jsou dosaženy na rozhraních mezi jednotlivými plášti stěny topného kotle. Cílem vynálezu je vytvořit uspořádání stěny topného kotle tvořené soustavou plášťů tak, aby bylo možné rozdílů teplot v rámci stěny topného kotle využít, a tím ještě zvýšit celkovou účinnost topného kotle.So far, however, no one has thought to take advantage of the temperature differences that are achieved at the interfaces between the individual walls of the boiler wall. The object of the invention is to provide a boiler wall arrangement formed by a system of skins so that it is possible to take advantage of temperature differences within the boiler wall, and thus to further increase the overall efficiency of the boiler.

Výše uvedené nedostatky jsou odstraněny stěnou topného kotle tvořenou soustavou plášťů, které obklopují teplosměnné prostory kotle, jejíž podstata spočívá v tom, že ji tvoří vnitřní plášť, na kterém je uspořádána soustava Peltierových článků, která je dále obklopena chladicím pláštěm, na kterém je uspořádán izolační plášť.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the wall of the heating boiler formed by a system of jackets which surround the heat exchange spaces of the boiler, the essence of which consists in the inner jacket on which a set of Peltier cells is arranged, which is further surrounded by a cooling jacket on which the insulating plastic.

Uvedené řešení využívá známých a navzájem inverzních jevů, Peltierův jev a Seebeckův jev, na jejichž základě dochází přímou přeměnou rozdílu teplot na elektrické napětí a naopak. Seebeckův jev říká, že jsou-li spojeny dva vodiče z různých kovů do uzavřeného obvodu a mají-li spoje různou teplotu TI a T2, protéká obvodem elektrický proud. Peltierův jev naopak říká, že protékáli stejnosměrný elektrický proud z vnějšího zdroje Seebeckovým obvodem, pak vzniká teplotní rozdíl mezi oběma spoji. Teče-li proud z vnějšího zdroje daným spojem stejným směrem, jaký má proud při ohřátí tohoto spoje v Seebeckově jevu, pak se daný spoj ochlazuje. Prochází-li proud směrem opačným, pak se spoj ohřívá. Peltierův efekt závisí na druhu kovů a na jejich teplotě.This solution uses known and mutually inverse phenomena, the Peltier effect and the Seebeck effect, on the basis of which there is a direct conversion of the temperature difference into electrical voltage and vice versa. The Seebeck effect states that if two conductors of different metals are connected in a closed circuit and if the connections have different temperatures T1 and T2, an electric current flows through the circuit. The Peltier effect, on the other hand, says that a direct electric current from an external source flowed through the Seebeck circuit, then a temperature difference arises between the two connections. If the current from an external source flows through a given joint in the same direction as the current when heating this joint in the Seebeck effect, then the joint cools down. If the current flows in the opposite direction, then the connection heats up. The Peltier effect depends on the type of metals and their temperature.

Peltierův jev je znám především ve spojení s termoelektrickými bateriemi. Tyto baterie slouží k přímé přeměně elektrické energie na tepelnou a používají se zejména jako termoelektrické chlazení (jeho předností je soustředění chladicího účinku na velmi malou plochu, zařízení je spolehlivé a teplota se dá snadno regulovat změnou velikosti napájecího proudu; nevýhodou oproti běžným kompresorovým a absorpčním agregátům je, že nedosahují takových tepelných parametrů), případně i jako termoelektrické topení.The Peltier effect is known mainly in connection with thermoelectric batteries. These batteries are used to directly convert electrical energy into thermal energy and are used mainly as thermoelectric cooling (its advantage is the concentration of cooling effect on a very small area, the device is reliable and temperature can be easily regulated by changing the supply current; disadvantage compared to conventional compressor and absorption units is that they do not reach such thermal parameters), possibly also as thermoelectric heating.

Peltierův článek se skládá ze dvou polovodičových tělísek a spojovacího můstku, které jednak zprostředkovávají přívod elektrické energie a jednak absorbují a vyzařují teplo. Základním polovodičovým materiálem na Peltierovy články jsou převážně vizmut-telluridy, tj. termální systémy Bi-Te-Se (N-typ) a Bi-Sb-Te (P-typ). Tyto materiály mají výhodné termoelektrické vlastnosti, nízký měrný elektrický odpor a malou tepelnou vodivost. Spojovací můstky jsou zhotoveny většinou z mědi (malý měrný elektrický odpor, možnost pájení).The Peltier cell consists of two semiconductor bodies and a connecting bridge, which on the one hand mediate the supply of electrical energy and on the other hand absorb and radiate heat. The basic semiconductor material for Peltier cells is mainly bismuth tellurides, ie thermal systems Bi-Te-Se (N-type) and Bi-Sb-Te (P-type). These materials have advantageous thermoelectric properties, low electrical resistivity and low thermal conductivity. The connecting bridges are mostly made of copper (low specific electrical resistance, soldering possible).

Peltierovy články se vyrábí v různých velikostech. V současné době jsou obvyklé Peltierovy články pravoúhlého čtyřúhelníku s hranou o délce v jednotkách centimetrů. Na vnitřním plášti může být tedy uspořádána celá soustava Peltierových článků, které jsou stranově souhlasně orientovány.Peltier cells are manufactured in various sizes. At present, Peltier cells of a rectangular quadrilateral with an edge length in units of centimeters are common. Thus, a whole set of Peltier cells can be arranged on the inner shell, which are laterally oriented.

Výhodné je, že stěna topného kotle tvořená soustavou plášťů dle tohoto vynálezu nejen minimalizuje technologické úniky sálavého tepla, ale naopak toto teplo technologicky využívá. Děje se tak nejenom prostřednictvím ohřevu tekutiny procházející stěnou kotle, ale i prostřednictvím Peltierova článku k výrobě elektrické energie, který je z jedné strany ohříván tepelnými průniky z vnitřních plášťů a z druhé strany je ochlazován vodním pláštěm, přičemžIt is advantageous that the wall of the boiler formed by the system of shells according to the invention not only minimizes the technological leakage of radiant heat, but on the contrary uses this heat technologically. This is done not only by heating the fluid passing through the boiler wall, but also by means of a Peltier cell for the production of electrical energy, which is heated on the one hand by heat penetrations from the inner jackets and on the other hand cooled by a water jacket,

-2CZ 307508 B6 voda z vodního pláště je využívána pro ohřev teplé vody pro další spotřebu. Na základě tohoto technologického uspořádání takto dochází k vzniku elektrického proudu odebíratelného z tohoto-2GB 307508 B6 water from the water jacket is used to heat hot water for further consumption. On the basis of this technological arrangement, an electric current is generated which can be taken from this

Peltierova článku za současného pohlcení vyzařovaného tepla z teplosměnného prostoru cirkulačního kotle jeho prvním a druhým pláštěm.Peltier cell while absorbing the radiated heat from the heat exchange space of the circulating boiler by its first and second jacket.

Uspořádání stěny kotle dle tohoto vynálezu umožní zajistit zdroje elektrické energie u teplotních kotlů instalovaných např. na těžko dostupných místech.The arrangement of the boiler wall according to the invention makes it possible to provide sources of electrical energy for temperature boilers installed, for example, in hard-to-reach places.

Vzhledem ktomu, že množství elektrické energie závisí na teplotním rozdílu mezi spoji vodičů Peltierova článku, je pro praktické využívání vhodné, aby byla vnější strana článku aktivně chlazena. Toho je dosaženo přidáním chladicího pláště mezi Peltierův plášť a izolační plášť, který zároveň plní i funkci předehřívače a ohřívače teplé vody.Since the amount of electrical energy depends on the temperature difference between the connections of the conductors of the Peltier cell, it is suitable for practical use that the outer side of the cell is actively cooled. This is achieved by adding a cooling jacket between the Peltier jacket and the insulating jacket, which also serves as a preheater and hot water heater.

Ve výhodném provedení je chladicím pláštěm vodní plášť, který je představován chladicí kapalinou. Vodní plášť může být s výhodou průtočný. Díky tomu jednak umožňuje ohřev jím procházející vody, čímž snižuje ztráty způsobené prostupem tepla stěnou kotle, a jednak zajišťuje zvýšení teplotního gradientu u Peltierova článku, čímž zvyšuje množství dodávané elektrické energie.In a preferred embodiment, the cooling jacket is a water jacket, which is represented by a cooling liquid. The water jacket may preferably be flowable. As a result, it allows the heating of the water passing through it, thereby reducing the losses caused by heat transfer through the boiler wall, and on the other hand ensures an increase in the temperature gradient at the Peltier cell, thereby increasing the amount of electrical energy supplied.

Chladicí kapalina z jedné strany sousedí s Peltierovým článkem, resp. soustavou Peltierových článků. Z protilehlé (vnější) strany může být uzavřena v ochranném plášti vodního pláště, aby nedocházelo k možným průsakům.The coolant on one side is adjacent to the Peltier cell, resp. system of Peltier cells. On the opposite (outer) side, it can be enclosed in a protective jacket of the water jacket to prevent possible leaks.

V případě, že je požadována vysoká odolnost pláště proti tlaku, může být s výhodou mezi vnitřním pláštěm a soustavou Peltierových článků uspořádán zpevňující plášť.In case a high pressure resistance of the jacket is required, a reinforcing jacket can advantageously be arranged between the inner jacket and the Peltier cell assembly.

Pláště stěny tepelného kotle jsou nejen z hlediska konstrukčního s výhodou uspořádány vůči sobě souose. Stěnu tepelného kotle někdy nazýváme soustavou plášťů.The wall jackets of the heat boiler are preferably arranged coaxially with one another, not only from a structural point of view. The wall of a heat boiler is sometimes called a system of shells.

Produkce elektrické energie vyráběné stěnou tepelného kotle dle tohoto vynálezu mj. zaručuje rychlejší investiční návratnost pořízení tepelného kotle.The production of electrical energy produced by the wall of the heat boiler according to the invention, inter alia, guarantees a faster return on investment for the acquisition of a heat boiler.

Řešení podle vynálezu tedy umožňuje využívat teplo zbytkové z teplotního kotle, kdy získaná elektrická energie vlastně odpovídá energii, jež by se jinak vyzářila bez jakéhokoliv užitku do prostoru nebo by nám způsobovala enormní starosti s jejím odizolováním od vnějšího prostředí.The solution according to the invention thus makes it possible to use the heat residual from the temperature boiler, where the electrical energy obtained actually corresponds to energy which would otherwise be radiated into the space without any benefit or would cause us enormous worries with isolating it from the external environment.

Objasnění výkresůExplanation of drawings

Vynález bude objasněn pomocí přiložených výkresů, kde na obr. 1 je znázorněn řez stěnou kotle v základním provedení dle tohoto vynálezu, na obr. 2 je v řezu znázorněna varianta stěny kotle s ochranným pláštěm vodního pláště a na obr. 3 je v řezu znázorněna varianta stěny kotle se zpěvňujícím pláštěm.The invention will be elucidated with the aid of the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a section through a boiler wall in a basic embodiment according to the invention, Fig. 2 shows a section of a boiler wall variant with a water jacket and Fig. 3 shows a section boiler walls with reinforcing jacket.

Příklady uskutečnění vynálezuExamples of embodiments of the invention

Princip konstrukce stěny kotle podle tohoto vynálezu bude objasněn na příkladných provedeních, která nemají z hlediska ochrany žádný omezující vliv.The principle of the construction of the boiler wall according to the invention will be elucidated on exemplary embodiments, which have no limiting effect from the point of view of protection.

Stěnu kotle tvoří soustava několika válcovitých plášťů, jak je patrné z řezu na obr. 1. Tato soustava válcovitých plášťů obklopuje teplosměnné prostory kotle. Soustavu plášťů tvoří ve směru od osy kotle vnitřní plášť uvnitř kterého je vytvořen teplosměnný prostor. Na tento vnitřní plášť 1 navazuje Peltierův článek 2. Tento Peltierův článek 2 je obklopen chladicím pláštěm 3 v podobě vodního pláště poskytujícího chladicí kapalinu pro Peltierův článek 2.The wall of the boiler is formed by a system of several cylindrical jackets, as can be seen from the section in Fig. 1. This system of cylindrical jackets surrounds the heat exchange spaces of the boiler. The system of jackets consists in the direction from the axis of the boiler of the inner jacket inside which a heat exchange space is created. This inner jacket 1 is followed by a Peltier cell 2. This Peltier cell 2 is surrounded by a cooling jacket 3 in the form of a water jacket providing a cooling liquid for the Peltier cell 2.

-3 CZ 307508 B6-3 CZ 307508 B6

Chladicí plášť 3 v podobě vodního pláště je obklopen izolačním pláštěm 4, přičemž vodní plášť je konstruován jako průtočný a zároveň plní i funkci předehřívače a ohřívače teplé vody.The cooling jacket 3 in the form of a water jacket is surrounded by an insulating jacket 4, the water jacket being designed as a flow-through jacket and at the same time fulfilling the function of a preheater and a hot water heater.

Na obrázku 2 je v řezu znázorněno výhodné provedení stěny kotle. V tomto případě je soustava plášťů tvořících stěnu topného kotle uspořádána stejně jako na obr. 1, ovšem mezi chladicím pláštěm 3 a izolačním pláštěm 4 je navíc uspořádán ochranný plášť 5 vodního pláště.Figure 2 is a cross-sectional view of a preferred embodiment of a boiler wall. In this case, the set of jackets forming the wall of the boiler is arranged in the same way as in FIG. 1, but a protective jacket 5 of the water jacket is additionally arranged between the cooling jacket 3 and the insulating jacket 4.

Na obrázku 3 je pak v řezu znázorněno další výhodné provedení stěny kotle. V tomto případě je soustava plášťů tvořících stěnu topného kotle uspořádána stejně jako na obr. 2, ovšem mezi vnitřním pláštěm 1 a Peltierovým článkem 2 je navíc uspořádán zpevňující plášť 6.Figure 3 then shows a cross-section of another preferred embodiment of the boiler wall. In this case, the set of jackets forming the wall of the boiler is arranged in the same way as in FIG. 2, but a reinforcing jacket 6 is additionally arranged between the inner jacket 1 and the Peltier member 2.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Stěnu topného kotle tvořenou soustavou plášťů podle tohoto vynálezu lze použít jak u kotlů pro vytápění domácností, tak kotlů průmyslových. Mohou to být topné kotle nejrůznější konstrukce, které pracují jak v atmosférickém, tak přetlakovém režimu. Vynález ocení zejména tam, kde není napojení na elektrickou síť a je potřeba vytvořit vlastní energetický zdroj. Nadbytečnou elektrickou energii lze samozřejmě ukládat, nebo prodávat.The wall of the boiler formed by the jacket system according to the invention can be used in both domestic and industrial boilers. They can be heating boilers of various constructions, which work in both atmospheric and overpressure mode. The invention will be appreciated especially where there is no connection to the electrical network and it is necessary to create your own energy source. Excess electricity can, of course, be stored or sold.

Claims

PATENT CLAIMS

A heating boiler wall (8) consisting of a set of jackets that surround the boiler heat exchange spaces, characterized in that it is formed by an inner shell (1) on which a set of Peltier elements (2) is arranged, which is further surrounded by a cooling jacket (3). ) on which the insulating jacket (4) is arranged.

Heating boiler wall according to claim 1, characterized in that the cooling jacket (3) is a water jacket.

3. The boiler boiler wall according to claim 2, wherein the water jacket is flowable.

Boiler wall according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a protective jacket (5) of the water jacket is arranged between the cooling jacket (3) and the insulating jacket (4).

Boiler wall according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a reinforcing jacket (6) is provided between the inner shell (1) and the Peltier member assembly (2).

Boiler wall according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the casings are arranged coaxially.