CZ305291A3 - vacuum vessel for blood - Google Patents

vacuum vessel for blood Download PDF

Info

Publication number
CZ305291A3
CZ305291A3 CS913052A CS305291A CZ305291A3 CZ 305291 A3 CZ305291 A3 CZ 305291A3 CS 913052 A CS913052 A CS 913052A CS 305291 A CS305291 A CS 305291A CZ 305291 A3 CZ305291 A3 CZ 305291A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
acid
polyethylene terephthalate
xylylene
tube
vacuum
Prior art date
Application number
CS913052A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Yukinori Ebara
Hiroshi Yoshioka
Yishihisa Hama
Original Assignee
Nissho Kk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nissho Kk filed Critical Nissho Kk
Priority to CS913052A priority Critical patent/CZ282177B6/en
Publication of CZ305291A3 publication Critical patent/CZ305291A3/en
Publication of CZ282177B6 publication Critical patent/CZ282177B6/en

Links

Landscapes

  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)

Abstract

A new vacuum blood collection tube is a bottomed tubular body having a sealing part material. The body is made of a material comprising 99-92 wt.% polyethylene terephthalate and 1-8 wt.% poly m-xylylene adipamide contg. 1-100 ppm of a transition metal(s). The tube typically has an outside dia. of 10-16 mm and a length of 60-170 mm. The polyethylene terephthalate is usually prepd. by reacting ethylene terephthalate with terephthalic acid or its ester. Copolymers contg. at least 80% of ethylene terephthalate units are also available. Copolymerising monomers include isophthalic acid, naphthalene dicarboxylic acid, p-oxybenzoic acid derivs. and butane diols. The poly m-xylylene adipamide usually has at least 70% of m-xylyliene diamine and adipic acid units. Copolymerising monomers include p-xylylene diamine and sebacic acid. Tranisiton metals in the form of salts include cobalt acetate and nickel chloride.

Description

Vynález se týká vakuové nádobky na krev, v níž se vnitřní vakuum mění v čase jenom nepatrně.The invention relates to a blood vessel in which the internal vacuum changes only slightly over time.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Vakuové nádobky na krev se používají ke zkouškám a měření jako jsou biochemické zkoušky, serologické testy, hematologické testy, měření cukru v krvi, zkoušky krevní srážlivosti, zkoušky rychlosti sedimentace erytrocytů a bakteriologické zkoušky. Nádobka na krev je zpravidla tvořena trubkou s jedním uzavřeným a jedním otevřeným koncem a pryžovou zátkou, uzavírající otevřený konec. Před použitím se taková trubička uzavřená pryžovou zátkou evakuuje a vyčerpaný vnitřek se udržuje pod vakuem, aby se do nádobky mohlo uskladnit potřebné množství krve mezi 2 až 20 ml krve.Vacuum blood vessels are used for tests and measurements such as biochemical tests, serological tests, haematological tests, blood sugar measurements, blood clotting tests, erythrocyte sedimentation rate tests and bacteriological tests. The blood vessel is generally a tube with one closed and one open end and a rubber stopper closing the open end. Before use, such a tube closed with a rubber stopper is evacuated and the exhausted interior is kept under vacuum so that the necessary amount of blood can be stored in the container between 2 and 20 ml of blood.

Až dosud bývá materiálem nádobky na krev sklo. Sklo však je při manipulaci, centrifugaci při vysoké rychlosti a podobných úkonech křehké a proto bylo v poslední době nahrazeno syntetickými pryskyřicemi.Until now, the material of the blood vessel is glass. However, glass is fragile during handling, centrifugation at high speed and similar operations, and has therefore recently been replaced by synthetic resins.

Jako takové syntetické pryskyřice pro vakuové nádobky na krev se volí polyestery, polyethylen, polypropylen apod.As such synthetic resins for vacuum blood vessels, polyesters, polyethylene, polypropylene and the like are chosen.

Z nich se nejčastěji používá polyesteru, protože je méně propustný pro plyny než ostatní pryskyřice. Oproti sklu má však polyester vyšší propustnost pro plyny, protože plynný kyslík a dusík procházejí stěnou trubky z polyesteru. Následkem toho se uvnitř nádobky z polyesteru nedá při dlouhodobém uskladnění krve udržet vakuum. Vakuová nádobka na krev, vyrobená z běžně používaných syntetických pryskyřic, má tedy vyšší propustnost pro plyny než skleněná nádobka. Proto byly prováděny výzkumy balicího materiálu pro vakuovou nádobku na krev, vyrobenou ze syntetické pryskyřice: např. byla vakuová nádobka na krev vakuově zabalena a do vnitřku obalu byl vpuš2 těn specifický plyn a bylo zjišťováno, jak proniká do vnitřku nádobky.Of these, polyester is most commonly used because it is less permeable to gases than other resins. Compared to glass, however, polyester has a higher gas permeability because oxygen and nitrogen gas pass through the wall of the polyester tube. As a result, a vacuum cannot be maintained inside the polyester container during long-term blood storage. Thus, a blood vessel made of commonly used synthetic resins has a higher gas permeability than a glass vessel. Therefore, investigations have been made into packaging material for a vacuum blood vessel made of synthetic resin: for example, a vacuum blood vessel has been vacuum packaged and specific gas has been introduced into the interior of the container and has been found to penetrate into the interior of the container.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Očelem vynálezu je vytvořit vakuovanou nádobku na krev, vyrobenou ze syntetické pryskyřice tak, aby mela vysokou nepropustnost pro plyny a aby se v ní udrželo vakuum po dlouhou dobu až do okamžiku použití.It is an object of the invention to provide a vacuum blood vessel made of synthetic resin so as to have a high gas impermeability and to maintain a vacuum therein for a long time until use.

Podstata vynálezu spočívá v tom, že vakuová nádobka na krev ve tvaru trubky s jedním uzavřeným a jedním otevřeným koncem je vyrobena ze směsi obsahující 99,5 až 92,0 % hmot. polyethylentereftalátu, 0,5 až 8,0 % hmot. polyamidu obsahujícího m-xylylenovou skupinu a 1 až 100 ppm přechodného kovu, vztaženo na celkové množství polyethylentereftalátu a polyamidu s m-xylylenovou skupinu, a je opatřena závěrným ústrojím k uzavření otevřeného konce, aby se ve vnitřku trubky udrželo vakuum.SUMMARY OF THE INVENTION A vacuum tube-shaped blood vessel with one closed end and one open end is made of a composition comprising 99.5 to 92.0% by weight. % polyethylene terephthalate, 0.5 to 8.0 wt. a polyamide containing an m-xylylene group and 1 to 100 ppm of transition metal based on the total amount of polyethylene terephthalate and a polyamide with an m-xylylene group, and is provided with a closing device to close the open end to maintain vacuum inside the tube.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Pod pojmem závěrné ústrojí se rozumí ústrojí k uzavření otevřeného konce trubky tak, aby se v jejím vnitřku udrželo vakuum. Závěrné ústrojí se dá propíchnout injekční jehlou. Při použití nádobky podle vynálezu na krev se konec injekční jehly zabodne do žíly a druhý konec se zátkou vloží do vakuové nádobky. V důsledku vakua v nádobce proudí krev z žíly jehlou do nádobky. Příkladem závěrného ústrojí je např. pryžová zátka, která má dostatečnou pružnost, aby se dala zasunout a vysunout z trubky a těsnila ji, závěrné ústrojí obsahující prostředky pro propouštění plynu a prostředky pro utěsnění apod.The term closing device means a device for closing the open end of a pipe so as to maintain a vacuum inside the pipe. The locking device can be pierced with a needle. When using a blood vessel according to the invention, the end of the injection needle is inserted into a vein and the other end is plugged into a vacuum vessel. Due to the vacuum in the vial, blood flows from the vein through the needle into the vial. An example of a closure device is, for example, a rubber stopper having sufficient elasticity to be inserted and withdrawn from the pipe and sealing it, a closure device comprising gas-permitting means and a sealing means, and the like.

Pojem trubka s jedním uzavřeným koncem znamená trubku použitelnou jako vakuová nádobka na krev. Taková trubka může mít např. vnější průměr mezi 10 až 16 mm, délku od do 170 mm a tlouštku^&těny mezi 1 a 2 mm.The term single-ended tube means a tube usable as a vacuum blood vessel. Such a tube may, for example, have an outer diameter of between 10 and 16 mm, a length of from 170 to 170 mm, and a thickness of between 1 and 2 mm.

Polyethylentereftalát je běžně používaný polyester, který lze připravit reakcí ethylenglykolu a kyseliny tereftalové nebo jejího esteru, zejména dimethyltereftalátu. Zmíněný polyethylentereftalát zahrnuje polyethylentereftalát obsahující opakující se skupiny ethylentereftalátu v poměru neklesajícím pod 80 %. Příkladem kopolymerizovatelné složky je např. kyselina isoftalová, kyselina naftalendikarboxylová, derivát kyseliny p-oxybenzoové, butandiol apod.Polyethylene terephthalate is a commonly used polyester which can be prepared by reacting ethylene glycol and terephthalic acid or an ester thereof, particularly dimethyl terephthalate. Said polyethylene terephthalate comprises polyethylene terephthalate containing repeating groups of ethylene terephthalate in a ratio not falling below 80%. Examples of the copolymerizable component are, for example, isophthalic acid, naphthalenedicarboxylic acid, a p-oxybenzoic acid derivative, butanediol and the like.

Při tvarování trubky je nejvýhodnější, aby molekulová hmotnost uvedeného polymeru polyesteru byla 0,6 až 0,9 jako vnitřní viskosita ( >[ ) , aby vznikla vyhovující trubka s uzavřeným koncem. Vnitřní viskosita je hodnota naměřená při teplotě 25 C v roztoku vzniklém rozpuštěním 0,25 g polymeru ve 100 ml směsi, která obsahuje 3 díly hmot. fenolu a 2 díly hmot. 1,1,2,2-tetrachlorethanu.When shaping the pipe, it is most preferred that the molecular weight of said polyester polymer be 0.6 to 0.9 as an intrinsic viscosity (> [?]) To form a suitable closed-end pipe. The intrinsic viscosity is the value measured at 25 DEG C. in a solution formed by dissolving 0.25 g of polymer in 100 ml of a mixture containing 3 parts by weight. phenol and 2 parts by wt. 1,1,2,2-tetrachloroethane.

Polyamid obsahující m-xylylenovou skupinu, použitý podle vynálezu, obsahuje jako aminovou skupinu nejméně jeden diamin, zvolený ze skupiny zahrnující (1) m-xylylendiamin, (2) směs m-xylylendiaminu a p-xylylendiaminu a (3) směs m-xylylendiaminu a hexamethylendiaminu, a jako kyselou složku nejméně jednu karboxylovou kyselinu, zvolenou ze skupiny zahrnující kyselinu adipovou, kyselinu pimelovou, kyselinu korkovou, kyselinu azelainovou a kyselinu sebakovou. Jako polyamid obsahující m-xylylenovou skupinu je podle vynálezu nejvýhodnější poly-m-xylylenadipamid. Lze předpokládat, že polyamid s m-xylylenovou skupinou hraje důležitou roli při zvyšování nepropustnosti uzavřeného konce trubky pro plyn.The polyamide containing the m-xylylene group used according to the invention comprises at least one diamine selected from the group consisting of (1) m-xylylenediamine, (2) a mixture of m-xylylenediamine and p-xylylenediamine and (3) a mixture of m-xylylenediamine and hexamethylenediamine, and as the acid component at least one carboxylic acid selected from the group consisting of adipic acid, pimelic acid, corkic acid, azelaic acid, and sebacic acid. According to the invention, poly-m-xylylene adipamide is the most preferred polyamide containing the m-xylylene group. It can be assumed that the polyamide with the m-xylylene group plays an important role in increasing the impermeability of the closed end of the gas pipe.

Jako přechodový kov lze použít kobalt, nikl, rhodium apod. Podle vynálezu se užívá přechodného kovu ve formě soli. Příkladem soli přechodného kovu je např. octan kobaltnatý, naftenan kobalnatý, stearan kobalnatý, acetylacetonát nikelnatý, chlorid nikelnatý, chlorid rhodný apod.As transition metal, cobalt, nickel, rhodium and the like can be used. According to the invention, the transition metal is used in the form of a salt. Examples of the transition metal salt are, for example, cobalt acetate, cobalt naphthenate, cobalt stearate, nickel acetylacetonate, nickel chloride, rhodium chloride and the like.

Trubka podle vynálezu, vyrobená smícháním polyamidu obsahujícího m-xylylenovou skupinu a soli přechodného kovu absorbuje plynný kyslík.The tube of the invention, produced by mixing a polyamide containing an m-xylylene group and a transition metal salt, absorbs oxygen gas.

Materiálem pro_jiýrobu trubky s uzavřeným koncem podle vynálezu je směs polyethylentereftalátu, polyamidu obsahujícího m-xylylenovou skupinu a sůl přechodného kovu. Do formy lze přivádět všechny tři složky najednou nebo alternativně se mohou složky předběžně smíchat a potom zavést do formy.The material of the present invention is a blend of polyethylene terephthalate, a polyamide containing an m-xylylene group, and a transition metal salt. All three components may be fed at once or alternatively the components may be premixed and then introduced into the mold.

Protože trubka podle vynálezu se tváří ze směsi obsahující polyamid s m-xylylenovou skupinou, může být produkt nažloutlý. Takovému žlutému zabarvení produktu se lze vyhnout vhodným vyvážením všech tří uvedených složek. Žluté zabarvení lze rovněž odstranit tím, že se přidá až do 4 % hmot., vztaženo k polyethylentereftalátu, látka obsahující modré barvivo nebo purpurové barvivo, přičemž touto látkou může být polyethylentereftalát. Tato látka obsahuje např. 1 % barviva. Je žádoucí, aby látka obsahující modré barvivo nebo purpurové barvivo byla přidána do směsi ve stejném množství jako polyamid obsahující m-xylylenovou skupinu. Příklady takového barviva, použitelného podle vynálezu, jsou modrá č. 1 (C I 42090), modrá č. 2 (C I 73015), modrá č. 201 (C I 73000), modrá č. 202 (C I 42052), modrá č. 203 (C I 42052), modrá č. 204 (C I 69825), modrá č. 403, purpurová č. 201 (C I 60725) apod.Since the tube of the invention is formed from a mixture containing a polyamide with an m-xylylene group, the product may be yellowish. Such yellow coloration of the product can be avoided by properly balancing all three components. The yellow color can also be removed by adding up to 4% by weight, based on polyethylene terephthalate, of a substance containing a blue dye or a purple dye, which may be polyethylene terephthalate. This substance contains, for example, 1% dye. It is desirable that the substance containing the blue dye or the purple dye be added to the mixture in the same amount as the polyamide containing the m-xylylene group. Examples of such a dye useful in the present invention are blue # 1 (CI 42090), blue # 2 (CI 73015), blue # 201 (CI 73000), blue # 202 (CI 42052), blue # 203 ( CI 42052), Blue No. 204 (CI 69825), Blue No. 403, Magenta No. 201 (CI 60725), etc.

Podle vynálezu se tedy při výrobě trubky smíchá polyamid s m-xylylenovou skupinou, polyester a sůl přechodového kovu, aby byla trubka nepropustná pro plyn a absorbovala plynný kyslík. Předpokládá se, že sůl přechodového kovu tvoří katalyzátor urychlující schopnost absorbce. Vnitřek evakuované trubky se pak může udržovat s vakuem po dlouhou dobu před vlastním použitím.According to the invention, therefore, in the manufacture of the tube, the polyamide is mixed with the m-xylylene group, the polyester and the transition metal salt to make the tube impermeable to gas and absorb the gaseous oxygen. It is believed that the transition metal salt forms a catalyst to accelerate the absorption capacity. The interior of the evacuated tube can then be kept under vacuum for a long time before use.

Podle vynálezu je ve směsi 99,5 až 92,0 % hmot., s výhodou 99 až 96 % hmot. polyethylentereftalátu, a 0,5 až 8,0 % hmot., s výhodou 1 až 4 % hmot. polyamidu s m-xylylenovou skupinou. V případě, že by poměr polyamidu s m-xylylenovou skupinou byl větší než 8 % hmot., přestane být trubka transparentní a cena materiálu se neúměrně zvýší. Když je naproti tomu množství polyamidu s m-xylylenovou skupinou menší než 0,5 % hmot., zhorší se absorbce kyslíku.According to the invention, 99.5 to 92.0 wt.%, Preferably 99 to 96 wt. and 0.5 to 8.0 wt.%, preferably 1 to 4 wt.% polyethylene terephthalate. polyamide with m-xylylene group. If the ratio of polyamide to the m-xylylene group is greater than 8% by weight, the tube becomes transparent and the cost of the material increases disproportionately. On the other hand, when the amount of polyamide with the m-xylylene group is less than 0.5% by weight, the oxygen absorption is impaired.

Jak bylo uvedeno, má směs pro výrobu nádobky na krev podle vynálezu ve formě trubky obsahovat 1 až 100 ppm, zejména 2 až 50 ppm soli přechodného kovu. Když je množství soli vyšší než 100 ppm, vyrobená trubka má zabarvení a není transparentní a náklady na materiál jsou vysoké. Když naopak je množství soli menší než 1 ppm, zhorší se katalytická účinnost, urychlující absorbci plynného kyslíku.As mentioned, the composition for producing a blood vessel according to the invention in the form of a tube should contain 1 to 100 ppm, in particular 2 to 50 ppm, of the transition metal salt. When the amount of salt is greater than 100 ppm, the tube produced is tinted and non-transparent and the cost of the material is high. Conversely, when the amount of salt is less than 1 ppm, the catalytic efficiency accelerating the absorption of oxygen gas deteriorates.

Polymer sloužící pro výrobu trubky s uzavřeným koncem může obsahovat přísadu nebo přísady, které nemají nepříznivý vliv na jeho funkci. Takovými přísadami mohou být např. antioxidanty, činidla blokující ultrafialové paprsky, pomocná činidla pro vytlačování, přísady zlepšující jakost polymerůapod.The polymer used to manufacture the closed-end pipe may contain an additive or additives that do not adversely affect its function. Such additives may be, for example, antioxidants, ultraviolet blocking agents, extrusion aids, polymers quality enhancers and the like.

Vynález bude doložen následujícími příklady, srovnávacím příkladem a zkušebními příklady, kde všechny díly jsou hmotnostní, pokud není uvedeno jinak. Vynález ovšem není omezen na tyto příklady a v jeho rámci lze provádět různé obměny a modifikace.The invention will be illustrated by the following examples, comparative example and test examples, wherein all parts are by weight unless otherwise indicated. However, the invention is not limited to these examples and various modifications and modifications may be made therein.

Příklady 1 až 10 a srovnávací příklady 1 až 3Examples 1 to 10 and Comparative Examples 1 to 3

S použitím materiálů, shrnutých v tabulce 1, byly připraveny trubky s jedním uzavřeným a jedním otevřeným koncem, na vnitřní obsah 5 ml. Trubky měly tlouštku stěny 1,3 mm, délku 75 mm a vnitřní průměr 10,8 mm. Každá trubka byla těsně zazátkována pryžovou zátkou z butylkaučuku.Using the materials summarized in Table 1, tubes with one closed and one open end were prepared, for an internal content of 5 ml. The tubes had a wall thickness of 1.3 mm, a length of 75 mm and an inner diameter of 10.8 mm. Each tube was tightly stoppered with a butyl rubber rubber stopper.

Pro každou skupinu bylo vyrobeno deset nádobek. V tabulce 1 bylo použito jako polyesteru polyethylentereftalátu, jako polyamidu s m-xylylenovou skupinou poly-m-xylylenadipamidu a jako modrého barviva antrachinonového barviva.Ten containers were made for each group. In Table 1, polyethylene terephthalate, poly-m-xylylene group poly-m-xylylene adipamide and blue anthraquinone dye were used as the polyester.

Tabulka 1Table 1

Číslo Number hmot.poměr polyester/ polyamid s m-xylylenovou skupinou/látka s obsahem modrého barviva weight ratio polyester / polyamide with m-xylylene group / blue dye substance koncentrace kobaltu (ppm) cobalt concentration (ppm) př. 1 Ex 100/1/0 100/1/0 23 23 př. 2 Ex 2 100/1/0 100/1/0 5 5 př. 3 Ex 3 100/1/2 100/1/2 5 5 př. 4 4 100/2/0 100/2/0 10 10 př. 5 Ex 5 100/2/0 100/2/0 5 5 př. 6 Ex 6 100/2/0 100/2/0 1 1 pr. 7 pr. 7 100/4/0 100/4/0 100 100 ALIGN! př. 8 Ex 8 100/4/0 100/4/0 20 20 May př. 9 Ex 9 100/4/0 100/4/0 10 10 př. 10 eg 10 100/4/0 100/4/0 2 2 srovn.př. 1 Porovn.př. 1 100/0/0 100/0/0 0 0 srovn.př. 2 Porovn.př. 2 100/4/0 100/4/0 0 0 srovn.př. 3 Porovn.př. 3 100/0/2 100/0/2 0 0 Zkušební příklad 1 Test Example 1

Deset nádobek z každé skupiny bylo použito k měření vnitřního tlaku.Ten vessels from each group were used to measure the internal pressure.

Tlak uvnitř každé z nádobek, vyrobených podle příkladu 1 až 10 a podle srovnávacích příkladů 1 až 3, byl snížen na 460 mm Hg rtuti (300 mm Hg vak.), aby vznikla vakuová nádobka na krev.The pressure inside each of the containers made according to Examples 1 to 10 and Comparative Examples 1 to 3 was reduced to 460 mm Hg of mercury (300 mm Hg bag) to form a vacuum blood vessel.

Vnitřní tlak v každé z vakuových nádobek byl měřen při 50 ’C každé tři týdny, to znamená okamžitě po uzavření, týdny, 6 týdnů, 9 týdnů, 12 týdnů a 15 týdnů poté. Když považujeme vnitřní tlak okamžitě po uzavření za 100 %, bylo z naměřené hodnoty vypočteno procento retence týkající se stupně vakua. Výsledky jsou uvedeny v tabulce 2.The internal pressure in each of the vacuum vessels was measured at 50 ° C every three weeks, that is, immediately after closure, weeks, 6 weeks, 9 weeks, 12 weeks and 15 weeks thereafter. If we consider the internal pressure to be 100% immediately after closure, the percentage of retention related to the degree of vacuum was calculated from the measured value. The results are shown in Table 2.

ιι

Λ Λ σ σ ^P ^ P CM CM σ\ σ \ O O CO WHAT MO MO Γ- Γ- CO WHAT CO WHAT 00 00 kO kO rp rp cn o cn o χ χ χ χ χ χ *. *. χ χ χ χ χ χ x x x x X X X X X X χ χ i-H Q) i-H Q) CM CM rr rr CO WHAT co what MO MO kO kO M> M> o O rT rT rd rd G G CM CM rd rd rd rd CM CM rd rd CTi CTi CM CM CM CM CM CM σι σι CTi CTi σ\ σ \ 0 Ό 0 Ό rd rd rd rd t—1 t — 1 i—I i — I t—1 t — 1 rd rd rd rd rd rd CU CU

I '>tI '> t

co what CM CM O O LO LO tn tn m m co what CM CM 00 00 o O CM CM o O Γ- Γ- CM o CM o x x X X X X X » X X X X X X X X X X X X X » x x Χ Χ r-1 QJ r-1 QJ LO LO CM CM σ\ σ \ CO WHAT MO MO rp rp r- r- Γ- Γ- rp rp M0 M0 CM CM LO LO CM CM G G CM CM rd rd o O CM CM rd rd σ\ σ \ CM CM CM CM CM CM σι σι σι σι σ\ σ \ O> O> 0 Ό 0 Ό rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd O. O.

CNCN

TabulkaTable

O in •H >PO in • H> P

CUCU

Ή G ><D G T3 3 I—iΉ G> <D G T3 3 I — i

X cn (0X cn (0

-Q-Q

OO

Q oQ o

rUrU

Ή )OO) O

I '>1 •4-1 UGI '> 1 • 4-1 UG

O σ\ O) GO σ \ O) G

Ό CUΌ CU

I +J JG uI + J JG u

UO CD GUS CD G

O Ό CUO Ό CU

I '>1 4J ΛI>> 1 4J Λ

O n <uO n <u

GG

O Ό CUO Ό CU

IAND

Π3Π3

NN

O Ή Qj GO Ή Qj G

0) >G CD > G •G0)> G CD> G • G

lo lo co what CM CM rd rd O O o O 0> 0> Π« Π « CO WHAT LO LO rr rr MO MO X X X. X. X X X X X X X X X » X X X » x x X X x x x. x. rp rp co what M0 M0 rd rd rr rr LO LO Π- Π- rT rT CM CM M0 M0 co what LO LO Γ0 Γ0 CM CM o O O O CM CM rd rd CT» CT » CM CM CM CM CM CM σ\ σ \ σ» σ » σι σι σ\ σ \ rd rd rd rd rd rd i—1 i — 1 rd rd rd rd rd rd rd rd

c- C- rd rd O O CO WHAT rd rd M0 M0 co what CM CM MO MO O O co what M0 M0 LO LO x x X X X X X X x x X X X X X X X X X X X X X X X X CM CM rr rr co what MO MO r^· r ^ · LO LO M0 M0 CM CM 00 00 r- r- rr rr LO LO rT rT CM CM o O o O rd rd o O σ\ σ \ CM CM CM CM rd rd σ» σ » σι σι σι σι O\ O\ rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd

CM CM CM CM rr rr rd rd co what rp rp LO LO co what CO WHAT LO LO LO LO 00 00 co what X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X «X «X O O CM CM rd rd Ο- Ο- CM CM o- O- o O σ σ 00 00 c- C- MO MO kO kO MO MO rd rd O O O O ο ο O O o O CN CN o O o O o O o O σι σι σι σι rd rd rd rd rd rd rd rd rd rd r—C r — C rd rd rd rd

Η (Μ (T >Cl >S-| )p CU Ou CUΗ (Μ (T> Cl> S - |) p CU Ou CU

OO

rd rd CN CN m m a* and* in in uo uo Γ Γ 00 00 CPi CPi rd rd G G G G G G > > > > > > 0 0 0 0 0 0 >P > P >P > P >P > P >P > P >P > P >P > P >t-l > t-1 >S-I > S-I >O > O P P P P P P cu cu cu cu CU CU cu cu CU CU cu cu cu cu CU CU CU CU cu cu 03 03 / 03 03 / 03 03 /

Zkušební příklad 2Test Example 2

Stejným způsobem jako ve zkušebním příkladě 1 byl měřen vnitřní tlak ve vakuové nádobce na krev pouze s tím rozdílem, že vnitřní tlak v nádobce byl snížen na 310 mm Hg (450 mm Hg vak.) .In the same manner as in Test Example 1, the internal pressure in the vacuum blood vessel was measured except that the internal pressure in the vessel was reduced to 310 mm Hg (450 mm Hg bag).

Považujeme-li vnitřní tlak okamžitě po uzavření nádobky za 100 %, bylo z naměřené hodnoty vypočteno procento retence týkající se stupně vakua. Výsledky jsou shrnuty v tabulce 3.If we consider the internal pressure to be 100% immediately after closing the container, the percent retention related to the degree of vacuum was calculated from the measured value. The results are summarized in Table 3.

Tabulka oTable o

LO •H »4LO • H »4

CL.CL.

'r4 G ><D G TJ (0 i—I Si cn 3 n3 n'r4 G> <D G TJ (0 i - I Si cn 3 n3 n

oO

Q oQ o

i-4 cni-4 cn

M ιM ι

'>Ί'> Ί

4-)4-)

jG jG uo uo kO kO cn cn O O CO WHAT Γ-» »- » Γ- Γ- CO WHAT O O m υ m υ * » - - x. x. X. X. χ. χ. A AND X. X. X. X. «X «X i—1 Q) i — 1 Q) <n <n CO WHAT co what co what kO kO CM CM cn cn cn cn co what G G o O o O o O o O o O <n <n o O o O o O 0 TJ Oj 0 TJ Oj i—1 i — 1 r-l r-l i—1 i — 1 i—1 i — 1 ι—1 ι — 1 |—1 | —1 i—1 i — 1 ι—1 ι — 1

Ν'Ν '

CTi σCTi σ

LO oo lo m i—i co cn coLO oo lo m i — i co cn co

I '>1I '> 1

4->4->

X X co what U0 U0 uo uo kO kO uo uo co what co what CM CM O O Γ* Γ * o O U0 U0 o O CN 0 CN 0 X. X. x. x. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. «X «X X. X. x. x. *X * X X. X. X » r-4 0 r-4 0 Cn Cn co what co what r* r * UO UO co what o O O O <n <n UO UO co what CM CM o O G G o O O O o O o O O O tn tn t—1 t — 1 t—1 t — 1 o O <n <n 00 00 <n <n cn cn 0 TJ 0 TJ ι—1 ι — 1 «—1 «—1 i—1 i — 1 1—1 1—1 τ—H τ — H r—l r — l ι—H ι — H i—l i — l Oj Oj

I 'XI 'X

4-) X O cn o G4-) X O cn o G

O TJ CLAbout TJ CL

I '>I '>

4-) X4-) X

UAT

LO 0 GLO 0 G

O TJO TJ

OjOj

IAND

4J -G U m 0 G4J -G U m 0 G

O TJ O,O TJ O,

I njI nj

NN

GG

O Ή Oj GO Ή Oj G

0)0)

TJ >O 0 > G XTJ> O 0> G X

τ—1 τ — 1 00 00 co what kO kO kO kO o O 00 00 Γ- Γ- cn cn U0 U0 kO kO CM CM X » X. X. «X «X X. X. X » X » X. X. X. X. X. X. Xx Xx •x • x X » x. x. cn cn CM CM CM CM kO kO co what uo uo o O cn cn 00 00 kO kO o O co what ι—1 ι — 1 o O O O O O o O o O CF\ CF \ 1—1 1—1 O O o O cn cn cn cn oo oo σι σι r—I r — I 1—t 1 — t r—I r — I i—l i — l i—l i — l i—l i — l |—1 | —1 i—l i — l

co what o O Γ* Γ * co what kO kO CO WHAT cn cn kO kO r- r- o O cn cn X » «X «X X. X. «X «X X X X. X. X » X. X. x. x. ». ». x. x. «X «X X. X. 00 00 r—1 r — 1 CM CM CM CM UO UO o O co what r- r- kO kO co what co what o O o O O O o O O O cn cn τ—1 τ — 1 o O o O cn cn cn cn cn cn cn cn ι—1 ι — 1 i—| i— | ι—1 ι — 1 r—l r — l ι—1 ι — 1 i—H i — H i—l i — l i—l i — l

uo X» uo X » o X» O X » CM X» CM X » O O co what uo uo uo uo o O 00 00 uo uo 1—1 1—1 ι—1 ι — 1 m m (—1 (—1 LO LO σ σ co what Γ** Γ ** lo lo Ln Ln cn cn o O o O O O O O o O cn cn O O o O o O <n <n cn cn <n <n <n <n 1—1 1—1 r—I r — I rH rH r—l r — l ι—1 ι — 1 i—1 i — 1 i—1 i — 1 r—l r — l

r-l CN rn >0 >0 »4r-1 CN rn> 0> 0 4

O. Oj OjO. Oj Oj

OO

r-H r-H CN CN CO WHAT Ln Ln kO kO Γ Γ 00 00 cn cn r-| r- | G G G G G G > > > > > > 0 0 0 0 0 0 »4 »4 >S4 > S4 >L4 > L4 >i-4 i-4 >14 > 14 >Í4 > Í4 >(-J > (- J >14 > 14 >Ll > Ll >M > M L4 L4 M M L4 L4 Oj Oj Qj Qj Qj Qj Qj Qj Qj Qj Qj Qj Qj Qj Qj Qj Qj Qj Qj Qj cn cn tn tn tn tn

Zkušební příklad 3Test Example 3

Stejným způsobem jako ve zkušebním příkladě 1 byl měřen vnitřní tlak ve vakuové nádobce na krev pouze s tím rozdílem, že tlak uvnitř nádobky byl snížen na 30 mm Hg (730 mm Hg vak.) .In the same manner as in Test Example 1, the internal pressure in the blood vessel was measured except that the pressure inside the vessel was reduced to 30 mm Hg (730 mm Hg bag).

Považujeme-li vnitřní tlak okamžitě po uzavření nádobky za 100 %, bylo z naměřené hodnoty vypočteno procento retence týkající se stupně vakua. Výsledky jsou uvedeny v tabulce 4.If we consider the internal pressure to be 100% immediately after closing the container, the percent retention related to the degree of vacuum was calculated from the measured value. The results are shown in Table 4.

ι 'Xι 'X

4->4->

£ £ k£> k £> ’ςρ ’Σρ <N <N r- r- ro ro ch ch ch ch r- r- co what UO UO 00 00 kO kO 00 00 rn o rn o 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 r—1 Q) r — 1 Q) m m LQ LQ LD LD LT) LT) uO uO σ> σ> UO UO LO LO t-D t-D O O UO UO co what k£> k £> G 0 t CU G 0 t CU σ\ σ \ <τ\ <τ \ <Ti <Ti σ\ σ \ σ> σ> co what σ\ σ \ σ\ σ \ (Ti (Ti σ> σ> co what co what co what

I '>1I '> 1

4->4->

Λ Λ CM CM rH rH σ> σ> CM CM rH rH r—H r — H co what to it CM CM 00 00 'TT 'TT uo uo o O CN U CN U 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 r-i Q) r-i Q) kO kO kO kO UO UO kO kO kO kO i-H i-H kO kO kO kO kO kO «—1 «—1 co what o O oo oo G 0 Ό CU G 0 Ό CU ch ch ch ch Ch Ch (Ti (Ti Ch Ch OO OO oo oo Ch Ch oo oo oo oo co what oo oo 00 00

Tabulka oTable o

LT) •H >C|LT) • H> C |

CUCU

Ή ><DΉ> <D

T3 tú (—1 λ;T3 tú (—1 λ;

to túit here

ΛΛ

OO

QQ

IAND

4-1 £ 4-1 £ UO UO uo uo r-« r- « ro ro ro ro UO UO r—1 r — 1 CM CM uo uo ro ro o O UO UO U AT 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 σ o σ o Γ- Γ- kO kO kO kO kO kO kO kO CM CM Γ- Γ- Γ- Γ- Γ-* Γ- * ro ro O O CM CM o O 3 0 Ό 3 0 Ό ΟΟ ΟΟ oo oo oo oo 00 00 Ch Ch Ch Ch ΟΟ ΟΟ ΟΟ ΟΟ oo oo oo oo oo oo OO OO oo oo

cucu

I '>1 4-1 Λ υI>> 1 4-1 υ υ

tO φ stO φ s

O Ό CUO Ό CU

o O uo uo co what kO kO uo uo UO UO o O r- r- 00 00 «—} «-} uo uo 00 00 00 00 4 4 4 4 4 4 «. «. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 00 00 kO kO kO kO Γ- Γ- kO kO ro ro co what c- C- f-· F-· ro ro ro ro ro ro oo oo oo oo oo oo ΟΟ ΟΟ (Ti (Ti oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo Ch Ch OO OO

iand

4-> 4-> £ £ UO UO o O CM CM oo oo o O uo uo o O r- r- CM CM Γ—· Γ— · O O o O CM CM 4 4 4 4 4 4 4 4 ro ro <D <D 00 00 Γ— Γ— Γ— Γ— Γ- Γ- Γ- Γ- kD kD oo oo co what 00 00 kO kO UO UO kO kO UO UO 3 3 oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo σ σ oo oo oo oo σ σ 0 0 Ό Ό

cucu

I túI tú

NN

O M CU 3O M CU 3

0)0)

T3 >C| <11 > s £T3> C | <11> with £

Ή oooooooooooo ooooooooooooΉ oooooooooooooo oooooooooooooo

CM >C| >C|CM> C | > C |

CU cu př. 3 100CU cu ex 3 100

r—H r — H cH cH CM CM ro ro UO UO kO kO Γ— Γ— 00 00 σ σ t—i t — i 3 3 3 3 3 3 01 01 > > > > > > Ή Ή 0 0 0 0 0 0 )O )O >C| > C | >Cl > Cl >C| > C | >S-I > S-I >C| > C | >C| > C | >C| > C | >C| > C | >C| > C | Ct Ct Cl Cl Cl Cl CU CU CU CU CU CU cu cu CU CU CU CU CU CU CU CU cu cu cu cu 0) 0) 01 01 01 01

Ve zkušebních příkladech 1 až 3 bylo použito teploty 50 *C, což je ve srovnání s teplotou místnosti značně vysoká hodnota; tak vysoká teplota byla zvolena proto, že sledo vaně období, tedy 15 týdnů, je poměrně krátké jako doba sledování propustnosti.In test examples 1-3, a temperature of 50 ° C was used, which is a relatively high value compared to room temperature; such a high temperature was chosen because the observation period, ie 15 weeks, is relatively short as the permeability observation period.

Jak je patrné z výsledků v tabulkách 2 až 4, čím vyšší je koncentrace kobaltu, tím rychleji se plynný kyslík absorbuje. Rovněž čím vyšší je obsah polyamidu s m-xylylenovou skupinou, tím je absorbce plynného kyslíku rychlejší.As can be seen from the results in Tables 2 to 4, the higher the cobalt concentration, the faster the oxygen gas is absorbed. Also, the higher the polyamide content with the m-xylylene group, the faster the absorption of oxygen gas.

Mezi výsledky tabulek 2 až 4 jsou rozdíly. Jejich důvo dem je to, že je různé množství plynného kyslíku, které se má absorbovat, a to v důsledku odlišného stupně vakua. Čím lépe je nádobka na krev vyčerpaná, tím menší je množství ky slíku obsaženého uvnitř.There are differences between the results of Tables 2 to 4. Their reason is that there is a different amount of oxygen gas to be absorbed due to the different degree of vacuum. The better the blood vessel is depleted, the smaller the amount of ky contained in it is.

Nebyl pozorován žádný vliv na nepropustnost pro plyny v nádobkách, kde bylo použito jako složky látky modrého barviva.No effect on gas impermeability was observed in containers where a blue dye substance was used as a constituent.

Kromě složek vyznačených v příkladech, srovnávacích příkladech a zkušebních příkladech lze použít i jiných přísad, aby se dosáhlo v podstatě stejných výsledků.In addition to the components indicated in the examples, the comparative examples and the test examples, other additives may be used to achieve substantially the same results.

Claims (3)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Vakuová nádobka na krev, vyznačující se tím, že sestává z trubky s jedním uzavřeným a jedním otevřeným koncem, která je vyrobena ze směsi obsahující 99,5 až 92,0 % hmot. polyethylentereftalátu,Vacuum container for blood, characterized in that it consists of a tube with one closed and one open end, which is made of a mixture containing 99.5 to 92.0% by weight. polyethylene terephthalate, 0,5 až 8,0 % hmot. polyamidu s m-xylylenovou skupinou a 1 až 10 ppm přechodového kovu, vztaženo k hmotnosti polyethylentereftalátu a polyamidu s m-xylylenovou skupinou, a ze závěrného ústrojí pro uzavření otevřeného konce k udržení vakua uvnitř trubky.0.5 to 8.0 wt. polyamide with m-xylylene group and 1 to 10 ppm of transition metal based on the weight of polyethylene terephthalate and polyamide with m-xylylene group; 2. Vakuová nádobka podle nároku 1, vyznačující se tím, že polyamidem s m-xylylenovou skupinou je poly-m-xylylenadipamid.Vacuum container according to claim 1, characterized in that the polyamide with the m-xylylene group is poly-m-xylylene adipamide. 3. Vakuová nádobka podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že směs obsahuje modré barvivo nebo purpurové barvivo.Vacuum container according to claim 1 or 2, characterized in that the mixture comprises a blue dye or a purple dye.
CS913052A 1991-10-07 1991-10-07 Vacuum vessel for blood CZ282177B6 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS913052A CZ282177B6 (en) 1991-10-07 1991-10-07 Vacuum vessel for blood

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS913052A CZ282177B6 (en) 1991-10-07 1991-10-07 Vacuum vessel for blood

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ305291A3 true CZ305291A3 (en) 1993-04-14
CZ282177B6 CZ282177B6 (en) 1997-05-14

Family

ID=5369455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CS913052A CZ282177B6 (en) 1991-10-07 1991-10-07 Vacuum vessel for blood

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ282177B6 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CZ282177B6 (en) 1997-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101158945B1 (en) Amphoteric grafted barrier materials
US5683768A (en) Plastic formulations for platelet storage containers and the like
JPH02500846A (en) Improvements regarding packaging
JPH0122302B2 (en)
EP1651527B1 (en) Composition for making a packaging article having oxygen-scavenging properties and low haze
EP0510591A2 (en) Polymer compositions and their blends
WO2014136918A1 (en) Oxygen-absorbing medical multiwall container and biopharmaceutical storage method
US4536549A (en) Heat-sterilizable polyolefin compositions and articles manufactured therefrom
EP0535266B1 (en) Evacuated container for collecting blood
CZ305291A3 (en) vacuum vessel for blood
JP2000070331A (en) Medical partitioned case
KR20160141725A (en) Injection fluid bag and injection preparation
JP6048742B2 (en) Oxygen-absorbing medical multilayer container
CA2052523C (en) Evacuated container for collecting blood
CN109705321A (en) A kind of polyester material with oxygen absorption function, preparation and application
IE913443A1 (en) Evacuated container for collecting blood
KR960006652B1 (en) Blood collecting tube
JPH0376945B2 (en)
JP7502608B2 (en) Multi-layer container
JP3065204B2 (en) Polysulfone resin composition and medical / pharmaceutical device comprising the same
JP6048743B2 (en) Oxygen-absorbing medical multilayer container
HU214462B (en) Collector tube for taking of blood
JP3622881B2 (en) Polyester resin, sheet-like material comprising the same, and hollow molded body
JP2019022581A (en) Container for pre-filled syringe
JP3769844B2 (en) Polyester resin composition and vacuum blood collection tube

Legal Events

Date Code Title Description
IF00 In force as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20031007