CZ303998B6

CZ303998B6 - Condensation-restricting window

Info

Publication number: CZ303998B6
Application number: CZ20120340A
Authority: CZ
Inventors: Pavlu@Milos; Jirák@Roman; Pavlu@Petr; Halamík@Tomás; Pavlu@Pavel
Original assignee: Pavlu - Complex, S.R.O.
Priority date: 2012-05-24
Filing date: 2012-05-24
Publication date: 2013-08-07
Also published as: CZ2012340A3

Abstract

The condensation-restricting window of the present invention is characterized in that a heat

Description

Vynález se týká snížení kondenzace vody zejména u plastových, hliníkových a dřevěných oken.The invention relates to the reduction of water condensation, in particular for plastic, aluminum and wooden windows.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

U všech druhů vyráběných oken se používají stále dokonalejší konstrukce spočívající v použití vícekomorových profilových systémů především za účelem snížení součinitele prostupu tepla. Při velkém rozdílu teplot v exteriéru a interiéru se vzdušná vlhkost v místnosti začne srážet ve formě vody nej častěji na spodní straně vnitřního izolačního skla. Kondenzovaná voda, která stéká po izolačním skle dolů, se podílí na vzniku plísní a na snížení kvality vzduchu v místnosti. Pro omezení kondenzace vody u oken je např. podle patentu JP 2000914437 známo použití jednoduché antikondenzační tabulky s tepelnou izolací přilepené k okenní tabuli. Rovněž je známo řešení podle patentu JP 2010031524 sestávající z panelu přiloženého k tabuli a jejímu rámu, přičemž mezi panelem a oknem je vzduchová vrstva. Nevýhodou známých řešení je zejména malý účinek při snižování kondenzace, vysoké pořizovací náklady a nepříznivý vliv na vzhled okna.All types of windows produced are using ever more sophisticated constructions consisting in the use of multi-chamber profile systems, primarily to reduce the heat transfer coefficient. Due to the large temperature difference between the exterior and interior, the air humidity in the room starts to precipitate in the form of water most often on the underside of the inner insulating glass. Condensed water, which flows down the insulating glass, contributes to the formation of mold and to the reduction of air quality in the room. To reduce water condensation in windows, for example, it is known, according to JP 2000914437, to use a simple anti-condensation plate with thermal insulation adhered to a window pane. A solution according to JP 2010031524 is also known, consisting of a panel attached to the panel and its frame, with an air layer between the panel and the window. The disadvantages of the known solutions are, in particular, a low condensation-reducing effect, high purchase costs and an adverse effect on the appearance of the window.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedené nevýhody velmi podstatně zmenšuje okno omezující kondenzaci podle tohoto vynálezu. Jeho podstata spočívá vtom, že okno skládající se z okenního rámu, okenního křídla a případně zasklívacích lišt má na vnitřní straně okenního křídla nebo na vnitřní straně zasklívací lišty nebo na vnitřní straně okenního křídla a současně na vnitřní straně zasklívací lišty tepelně absorpční lištu s vysokou tepelnou vodivostí, například z hliníku, která se opírá o vnitřní stranu izolačního skla.The above disadvantages are greatly reduced by the condensation-reducing window of the present invention. It is based on the fact that a window consisting of a window frame, a sash and possibly glazing strips has, on the inside of the sash or on the inside of the glazing or on the inside of the sash, and at the same time on the inside of the glazing. conductivity, for example of aluminum, which rests on the inside of the insulating glass.

Pro zamezení zvýšeného namáhání izolačního skla zejména z důvodu rozdílné tepelné roztažnosti připevněné tepelně absorpční lišty je výhodné, je-li mezi opěrnou částí tepelně absorpční lišty a vnitřní stranou izolačního skla spojovací vrstva s vysokou tepelnou vodivostí.In order to avoid an increased stress on the insulating glass, in particular because of the different thermal expansion of the attached heat-absorbing strip, it is advantageous if there is a high thermal conductive bonding layer between the support part of the thermal-absorbing strip and the inner side of the insulating glass.

Za účelem zvýšení spolehlivosti upevnění tepelně absorpční lišty a její využití jako náhrady zasklívacích lišt je dále výhodné provedení, kdy tepelně absorpční lišta je výstupkem uchycena v zámku okenního křídla.In order to increase the reliability of the attachment of the heat-absorbing strip and its use as a replacement for the glazing strips, it is furthermore advantageous to provide the heat-absorbing strip with a projection fixed in the window sash lock.

Z funkčního i estetického hlediska je rovněž výhodné, když tepelně absorpční lišta pokrývá celou vnitřní stranu okenního křídla, popřípadě rámu.From a functional and aesthetic point of view it is also advantageous if the heat-absorbing strip covers the entire inner side of the sash or frame.

Okno omezující kondenzaci podle vynálezu zajišťuje přívod tepla z místnosti pomocí tepelně absorpční lišty z materiálu s vysokou tepelnou vodivostí, například z hliníku, na část izolačního skla s nej častějším výskytem kondenzace. Zvýšením teploty povrchu na kritické části vnitřní strany okna je zcela zamezeno kondenzaci při menších rozdílech venkovních a interiérových teplot a v případech velkého a dlouhou dobu trvajícího rozdílu venkovních a interiérových teplot je dosaženo podstatného snížení kondenzace bez vysokých pořizovacích nákladů.The condensation-reducing window according to the invention provides heat supply from the room by means of a heat-absorbing strip of a material of high thermal conductivity, for example aluminum, to the part of the insulating glass with the most frequent condensation occurring. By increasing the surface temperature on the critical part of the inside of the window, condensation is completely avoided with smaller differences in outdoor and indoor temperatures, and in cases of long and long-lasting differences in outdoor and indoor temperatures, a significant reduction in condensation is achieved without high acquisition costs.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Na připojených výkresech blíže znázorňujícím příklad provedení vynálezu je na obr. 1 řez oknem s tepelně absorpční lištou opírající se o izolační sklo. Na obr. 2 je řez oknem opatřeným spojovacíIn the accompanying drawings illustrating an exemplary embodiment of the invention, FIG. 1 is a cross-sectional view of a window with a heat-absorbing strip supported by an insulating glass. Fig. 2 is a cross-sectional view of a window provided with a connection

-1 CZ 303998 B6 vrstvou mezi izolačním sklem a tepelně absorpční lištou a na obr. 3 je řez oknem s tepelně absorpční lištou uchycenou v zámku okenního křídla nahrazující zasklívací lištu.And FIG. 3 is a cross-sectional view of a window with a heat-absorbing strip mounted in a window sash lock replacing the glazing strip.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Okno omezující kondenzaci s okenním rámem i, okenním křídlem 2, zasklívací lištou 3 a izolačním sklem 4 s distančním rámečkem j_8 (obr. 1) má na vnitřní (interiérové) straně 8 okenního křídla 2 a vnitřní straně 9 zasklívací lišty 3 pomocí zasklívací lišty 3, těsnění 14 a příchytky 15 upevněnou tepelně absorpční lištu 5 z hliníku, která je opěrnou částí 10 v přímém kontaktu s vnitřní stranou 6 izolačního skla 4. Mezi okenním křídlem 2 a izolačním sklem 4 je umístěna zasklívací podložka 16.The window limiting condensation with the window frame 1, the sash 2, the glazing bar 3 and the insulating glass 4 with the spacer frame 18 (Fig. 1) has a glazing bar 3 on the inner (interior) side 8 and a glazing bar 3 on the inner side 9. , a gasket 14 and a clip 15 fastened to an aluminum heat-absorbing strip 5 that is a support portion 10 in direct contact with the inside 6 of the insulating glass 4. A glazing pad 16 is disposed between the sash 2 and the insulating glass 4.

Vzhledem k rozdílné roztažnosti izolačního skla 4 a tepelně absorpční lišty 5 může dojít ke zvýšenému namáhání izolačního skla 4. Výhodné provedení okna omezujícího kondenzaci eliminující namáhání izolačního skla 4 je znázorněno na obr. 2. Spojení tepelně absorpční lišty 5 a vnitřní strany 6 izolačního skla 4 je provedeno pouze pomocí pružné vysoce tepelně vodivé spojovací vrstvy 7.Due to the different extensibility of the insulating glass 4 and the heat-absorbing strip 5, the stress of the insulating glass 4 may be increased. A preferred embodiment of the condensation reducing window eliminating the stress of the insulating glass 4 is shown in FIG. it is only made by means of a flexible, highly thermally conductive bonding layer 7.

Provedení okna omezujícího kondenzaci zajišťující vysokou spolehlivost upevnění tepelně absorpční lišty 5, která zároveň s výhodou nahrazuje zasklívací lištu 3 je znázorněno na obr. 3. Tepelně absorpční lišta 5 je v místě kontaktu s vnitřní stranou 6 izolačního skla 4 opatřena tmelící vrstvou 11 a dále je za pomoci výstupku 13 uchycena v zámku 12 umístěném v okenním křídle 2. Mezi izolačním sklem 4 a okenním křídlem 2 je umístěna lepicí vrstva 17.An embodiment of a condensation limiting window ensuring high reliability of attachment of the heat-absorbing strip 5, which at the same time advantageously replaces the glazing strip 3 is shown in Fig. 3. The heat-absorbing strip 5 is provided with a bonding layer 11 By means of a projection 13 it is fixed in a lock 12 located in the sash 2. Between the insulating glass 4 and the sash 2 there is an adhesive layer 17.

Uvedenými řešeními se dosáhne zvýšení interiérové povrchové teploty izolačního skla 4 v nejkritičtějších kondenzačních oblastech, což je ve spodních rozích izolačního skla 4. Při teplotě v místnosti cca 21 °C a venkovní teplotě - 20 °C je zvýšení interiérové povrchové teploty izolačního skla 4 až o 5 °C, což má za následek velmi podstatné snížení kondenzace.These solutions achieve an increase in the interior surface temperature of the insulating glass 4 in the most critical condensation areas, which is at the bottom corners of the insulating glass 4. At a room temperature of about 21 ° C and an outdoor temperature of -20 ° C 5 ° C, resulting in a very substantial reduction in condensation.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Řešení podle vynálezu lze rovněž použít při snižování kondenzace např. u zasklených dveří, zimních zahrad, výloh a výplní stavebních otvorů.The solution according to the invention can also be used in reducing condensation, for example, in glazed doors, conservatories, shop windows and openings in building openings.

Claims

PATENT CLAIMS

A condensation limiting window comprising a window frame (1), a sash (2) and optionally glazing bars (3), characterized in that on the inner side (8) of the sash (2) or on the inner side (9) glazing bars (3) or on the inside (8) of the sash (2) and at the same time on the inside (9) of the glazing bar (3) a heat-absorbing strip (5) with high thermal conductivity, for example aluminum, is supported o the inside (6) of the insulating glass (4).

Condensation limiting window according to claim 1, characterized in that a bonding layer (7) of high thermal conductivity is provided between the support part (10) of the heat-absorbing strip (5) and the inner side (6) of the insulating glass (4).

Condensation-limiting window according to claim 1 or 2, characterized in that the heat-absorbing strip (5) is fixed by a projection (13) in the lock (12) of the sash (2).

-2GB 303998 B6

Condensation limiting window according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the heat-absorbing strip (5) covers the entire inner side (8) of the sash (2).