CZ303839B6

CZ303839B6 - Device for preventing insect flight through

Info

Publication number: CZ303839B6
Application number: CZ20110794A
Authority: CZ
Inventors: Böthig@Erich
Original assignee: Sitprom, S.R.O.
Priority date: 2011-12-06
Filing date: 2011-12-06
Publication date: 2013-05-22
Also published as: CZ2011794A3

Abstract

In the present invention, there is disclosed a device provided with a pleated screen (2) intended for fastening on a portion of the window circumference. On one side, said pleated screen (2) is fastened to a window wing (10) while on the other side it is fastened to a supporting frame (1) with a sealing collar (3). Said sealing collar (3) fits tight to a window frame (9) and said supporting frame (1) is coupled with a pull rod holder (4). The pull rod (5) being swingably mounted in said holder (4) is provided on its opposite side with a groove (11) and a guide pin (7) passing through said groove (11) wherein said pin (7) is secured in the window wing (10). The pull rod holder (4) is mostly connected with the pull rod (5) by means of a spring (6).

Description

Zařízení je opatřeno plisovanou sítí (2) provedenou pro umístění po části obvodu okna Plisovaná síť (2) je najedné straně připevněna ke křídlu (10) okna a na opačné straně je připevněnak nosnému rámu (1) s těsnicím límcem (3). Těsníc límec (3) přiléhá k rámu (9)okna a nosný rám (1) je spojen s držákem (4) táhla, ve kterémje kyvně uloženo táhlo (5), na opačné straně opatřené drážkou (11), kterou prochází vodicí čep (7), uchycený v křídle (10) okna Držák (4) táhla je většinou propojen s táhlem (5) pružinou (6).The device is provided with a pleated net (2) for positioning along part of the perimeter of the window. The pleated net (2) is attached to the sash (10) of the window on one side and attached to the supporting frame (1) with sealing collar (3). The sealing collar (3) is adjacent to the window frame (9) and the support frame (1) is connected to a drawbar bracket (4) in which the drawbar (5) is pivoted on the opposite side provided with a groove (11) through which the guide pin ( 7), fixed in the sash (10) of the window The rod holder (4) is mostly connected to the rod (5) by a spring (6).

JLlJLl

CO WHAT i -jíl i-clay 00 00 σ> σ> ií ií co what 00 00 1 .. J 1 .. J co what JO. YEAH. o O co what N N O O

Zařízení k zabránění průletu hmyzuInsect prevention equipment

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení zabraňujícího průletu hmyzu a případně prachu nebo jiných nežádoucích nečistot do místnosti. Zařízení je určeno pro otevíravě sklopná okna a dveře, opatřené plisovanou sítí, provedenou pro umístění po části obvodu okna.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a device for preventing insects and possibly dust or other undesirable dirt from entering the room. The device is intended for hinged windows and doors with a pleated net, which is designed to be placed along part of the perimeter of the window.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Jsou známa různá zařízení zabraňující průletu hmyzu do místnosti, která jsou zpravidla opatřena sítí, na které se tento hmyz zachytí. Tato zařízení jsou zpravidla provedena ve formě různých rámů nebo rolet připevňovaných na okno. Zařízení jsou však ve většině případů složitá a zhoršují výhled z okna. Jsou známa i taková provedení, kdy je použita plisovaná síť na části obvodu rámu, která je pevně připevněna k vnějšímu rámu a odnímatelně krámu vnitřnímu. Různé konstrukce těchto zařízení jsou známy např. z dokumentů WO-9520715, kde je používáno závěsného polohového systému nebo z dokumentu DE-4433841, případně z dokumentů DE- 4218088 nebo CZ-18653, kde tato zařízení používají i pákový mechanizmus otevírání. Zařízení se používá pouze pro vyklopení okna a pokud je třeba otevřít okno celé, plisovaná sít musí být od vnitřního rámu odpojena.Various devices are known for preventing insects from entering the room, which are generally provided with a net on which the insects are caught. These devices are generally in the form of various frames or blinds mounted on the window. However, the devices are in most cases complex and impair the view from the window. Embodiments are also known in which a pleated mesh is used on a portion of the periphery of the frame that is fixedly attached to the outer frame and removably to the inner frame. Various designs of these devices are known, for example, from WO-9520715, where a suspension positioning system is used, or from DE-4433841 or DE-4218088 or CZ-18653, where these devices also use a lever opening mechanism. The device is only used for tilting the window and if the whole window needs to be opened, the pleated screen must be disconnected from the inner frame.

Cílem vynálezu je proto vyvinutí zařízení pro zabránění průletu hmyzu do místnosti, které bude zabraňovat průletu hmyzu do místnosti při naklopení okna, avšak toto zařízení i když bude ponecháno na okně trvale, umožní jeho plné otevírání.It is therefore an object of the present invention to provide a device for preventing insects from entering the room that will prevent insects from entering the room when the window is tilted, but which, even if left permanently on the window, will allow it to fully open.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vytčeného cíle je dosaženo zařízením podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že plisovaná síť je na jedné straně připevněna ke křídlu okna a na opačné straně je připevněna k nosnému rámu s těsnicím límcem, přičemž těsnicí límec přiléhá k rámu okna a nosný rám je spojen s držákem táhla, ve kterém je kyvné uloženo táhlo, na opačné straně opatřené drážkou, kterou prochází vodicí čep, uchycený v křídle okna. Při vyklopení křídla okna dojde působením táhla k roztažení plisované sítě, která uzavírá boční prostor křídla a zamezuje tak průletu hmyzu v bočním prostoru vyklopení křídla. Současně těsnicí límec je přitlačen k rámu okna a zabraňuje průletu hmyzu mezi nosným rámem a rámem okna.The object is achieved by a device according to the invention, characterized in that the pleated net is fixed on one side to the window sash and on the other side is fixed to the supporting frame with a sealing collar, the sealing collar abutting the window frame and the supporting frame connected with a drawbar holder in which the drawbar is mounted, on the opposite side provided with a groove through which a guide pin is received, fixed in the sash of the window. When the window sash is tilted, the pleated net expands under the action of the handle, which closes the side space of the sash and thus prevents insects from passing in the side space of the sash. At the same time, the sealing collar is pressed against the window frame and prevents insects from passing between the support frame and the window frame.

Ve výhodném provedení je držák táhla propojen s táhlem pružinou. To umožňuje dokonalé přitlačení těsnicího límce k rámu okna a stabilitu otevření plisované sítě.In a preferred embodiment, the rod holder is connected to the rod by a spring. This allows perfect sealing of the sealing collar to the window frame and stability of the pleated mesh opening.

Kromě toho, že v zimním období není nutno zařízení demontovat z okna a zachovává volný průlez okenním otvorem, přičemž nebrání umístění venkovních doplňků, zařízení nestíní, nebrání ve výhledu a nezmenšuje světlost okenních rámů.In addition, in winter it is not necessary to remove the device from the window and maintains a free hatch through the window opening, while not obstructing the placement of outdoor accessories, shielding, obstructing the view and reducing the clearance of the window frames.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Zařízení podle vynálezu je schematicky znázorněno na obr. 1 až obr. 4 a na obr. 5 je zařízení znázorněno v prostorovém pohledu, pro názornost v otevřené poloze okna. Na obr. 1 je zařízení znázorněno v průřezu při pohledu shora a ve stavu zavření okna. Na obr. 2 je rovněž zařízení znázorněno v průřezu a při pohledu shora, avšak ve stavu vyklopení křídla. Na obr. 3 je znázorněn pohled na táhlo s držákem táhla při zavřeném oknu a na obr. 4 je znázorněn pohled na táhlo s držákem táhla při vyklopení křídla a tudíž také při roztažení plisované sítě.The device according to the invention is shown schematically in Figs. 1 to 4 and in Fig. 5 the device is shown in a perspective view, for illustration in the open position of the window. In Fig. 1, the device is shown in cross-section as seen from above and in the state of closing the window. In FIG. 2, the device is also shown in cross-section and viewed from above, but in the fold-out state. Fig. 3 shows a view of the rod with the rod holder with the window closed, and Fig. 4 shows a view of the rod with the rod holder when the leaf is folded out and thus also when the pleated net is expanded.

- 1 CZ 303839 B6- 1 GB 303839 B6

Příklad provedení vynálezu.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION.

Zařízení je tvořeno plisovanou sítí 2, která je na jedné straně připevněna ke křídlu 10 okna a na opačné straně je připevněna k nosnému rámu I, který je opatřen těsnicím límcem (3), přiléhajícím k rámu 9 okna. Nosný rám I je spojen s držákem 4 táhla, ve kterém je na čepu 8 táhla kyvné uchyceno táhlo 5, na opačném konci od držáku 4 opatřené průchozí drážkou 11, do které zasahuje vodicí čep 7 připevněný ke křídlu 10 okna. Táhlo 5 je rovněž spojeno s držákem 4 táhla pružinu 6.The device consists of a pleated net 2, which on one side is attached to the window sash 10 and on the other side is attached to a supporting frame 1, which is provided with a sealing collar (3) adjacent to the window frame 9. The support frame 1 is connected to a drawbar holder 4 in which a drawbar 5 is attached to the drawbar pin 8, at the opposite end of the holder 4 provided with a through groove 11 into which a guide pin 7 secured to the window sash 10 engages. The rod 5 is also connected to the rod holder 4 of the spring 6.

Při vyklopení křídla JO okna dojde také k natočení táhla 5 a jeho působením spolu s pružinou 6 k roztažení plisované sítě 2, přičemž nosný rám I je vytlačován směrem k exteriéru a těsnicí límec 3 je přitlačován k rámu 9 okna. Při zpětném zavření křídla J_0 okna se plisovaná síť 2 opět zatlačí, těsnicí límec 3 svoji těsnicí funkci však neztrácí.Upon tilting the sash 10, the pull rod 5 is also rotated and, together with the spring 6, the pleated net 2 is expanded, the support frame 1 being pushed towards the exterior and the sealing collar 3 pressed against the window frame 9. When the window leaf 10 is closed again, the pleated net 2 is pushed again, but the sealing collar 3 does not lose its sealing function.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

A device for preventing insects from passing through a window into a room, wherein the device is provided with a pleated net for positioning over part of the perimeter of the window, characterized in that the pleated net (2) is fixed on one side to the window sash (10) and the sealing collar (3) adjoins the window frame (9) and the support frame (1) is connected to a rod holder (4) in which the rod is pivotably mounted (5), provided on the opposite side with a groove (11) through which the guide pin (7), which is fixed in the window (10), passes.

2 drawings. Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2

Device according to claim 1, characterized in that the rod holder (4) is connected to the rod (5) by a spring (6).

-3 CZ

303839 Βθ