CZ303834B6

CZ303834B6 - Tank for hydraulic installations

Info

Publication number: CZ303834B6
Application number: CZ20070259A
Authority: CZ
Inventors: Príborský@Alois
Priority date: 2007-04-13
Filing date: 2007-04-13
Publication date: 2013-05-22
Also published as: CZ2007259A3

Abstract

In the present invention, there is disclosed a tank for hydraulic installations, particularly that of lifting devices used for lifting hospital beds, comprising a jacket (1) having its interior (2) closed and sealed with respect to the environment and divided into a working space (21) and a storage space (22), both filled with a hydraulic medium. A force element (3) is slidably mounted in said working space (21). At least one enclosed elastic reservoir (4) of a gaseous medium is freely inserted in said storage space (22), wherein both the working space (21) and the storage space (22) are provided inside said jacket (1) with apertures (13) for ensuring inflow and discharge of the hydraulic medium in both the parts of the tank interior (2).

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká konstrukce nádrže hydraulických zařízení, zejména zvedacích zařízení používaných na polohování a zvedání nemocničních lůžek.The invention relates to the construction of a tank of hydraulic devices, in particular lifting devices used for positioning and lifting hospital beds.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V současné době se pro zajištění funkce hydraulických zvedacích zařízení využívají různé typy nádrží, v nichž je jímána kapalina, která se následně využívá jako tlakové médium, přičemž změna objemu kapaliny je kompenzována změnou objemu plynu, který je rovněž přítomen v nádrži.At present, different types of tanks are used to provide the function of hydraulic lifting devices, in which liquid is collected, which is subsequently used as a pressure medium, and the change in the volume of the liquid is compensated by the change in the volume of gas also present in the tank.

Jsou známy různé konstrukce základních typů nádrží, u nichž nejsou kapalina a plyn od sebe odděleny. Tyto nádrže jsou výrobně jednoduché, ale jejich hlavní nevýhodou je možnost promíchání kapaliny s plynem při změně jejich polohy, například při naklonění, a následné proniknutí plynu do rozvodu navazujícího hydraulického zařízení, což by mohlo způsobit poruchu jeho funkčnosti.Various designs of basic types of tanks are known in which the liquid and the gas are not separated. These tanks are simple to manufacture, but their main drawback is the possibility of mixing the liquid with the gas when changing their position, for example when tilted, and subsequently penetrating the gas into the distribution of the downstream hydraulic device, which could cause malfunction.

K. odstranění této nevýhody se používají nádrže konstrukčně řešené tak, že je kapalina od plynu oddělena, a to nejčastěji pružnou membránou, která je připevněna a utěsněna na nádrži. Plynné prostředí nádrže bývá buď propojeno s okolním prostředím, a nebo bývá uzavřeno a natlakováno plynem o vyšším tlaku než je tlak okolního prostředí, což je případ hydraulických akumulátorů. Oddělení kapaliny a plynu bývá rovněž řešeno pohyblivě uloženým pístem, který je utěsněn na stěnách nádrže, přičemž píst je ze strany plynu opět buď propojen s atmosférou, nebo uzavřen s přetlakem plynu. Tyto nádrže je možno používat v libovolné poloze, ale jejich výrobní náklady jsou poměrně vysoké.In order to overcome this disadvantage, tanks are designed in such a way that the liquid is separated from the gas, most often by a flexible membrane which is fixed and sealed to the tank. The gaseous environment of the tank is either connected to the surrounding environment, or is closed and pressurized with a gas at a higher pressure than the surrounding pressure, as is the case with hydraulic accumulators. Separation of liquid and gas is also provided by a movable piston, which is sealed on the walls of the tank, where the piston is again connected to the atmosphere from the gas side or closed with a gas overpressure. These tanks can be used in any position, but their production costs are relatively high.

Úkolem vynálezu je proto předložit takovou konstrukci nádrže pro hydraulické zařízení, která by při zachování nízkých výrobních nákladů a konstrukční jednoduchosti umožňovala dokonalou a bezporuchovou funkčnost bez ohledu na případnou změnu polohy.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a tank design for a hydraulic device which, while maintaining low production costs and simplicity of construction, permits perfect and trouble-free functionality regardless of any change in position.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedeného cíle je dosaženo vynálezem, kterým je nádrž hydraulických zařízení, zejména zvedacích zařízení používaných na polohování a zvedání nemocničních lůžek, tvořená pláštěm, jehož vnitřní prostor je uzavřen a utěsněn vůči okolnímu prostředí a je rozdělen na pracovní prostor a akumulační prostor naplněné hydraulickým médiem, kde v pracovním prostoru je suvně uložen silový prvek, a podstata řešení spočívá vtom, že do akumulačního prostoru je volně vložen alespoň jeden uzavřený elastický zásobník plynného média, přičemž jak pracovní prostor tak akumulační prostor jsou v plášti opatřeny vývody pro zajištění přítoku a výtoku hydraulického média do obou částí vnitřního prostoru nádrže.This object is achieved by the invention which is a tank of hydraulic devices, in particular lifting devices used for positioning and lifting hospital beds, consisting of a shell whose interior space is closed and sealed to the environment and divided into a working space and an accumulation space filled with hydraulic fluid. a force element is slidably mounted in the working space, and the essence of the solution is that at least one closed elastic gas medium container is freely inserted into the accumulation space, while both the working space and the accumulation space are provided in the housing with outlets to ensure inflow and outflow of hydraulic medium into both parts of the tank interior.

Další podstatou vynálezu je, že elastický zásobník je tvořený měchem, jehož komora je naplněna při uzavírání plynným médiem o tlaku odpovídajícím v podstatě tlaku okolního prostředí.It is a further object of the invention that the elastic container is formed by a bellows whose chamber is filled when closed with a gaseous medium at a pressure substantially equal to the ambient pressure.

Také je podstatou vynálezu, že vnitřní prostor je rozdělen na vzájemně oddělené středový pracovní prostor a obvodový akumulační prostor pevnou vnitřní přepážkou, přičemž silový prvek je tvořen pístem.It is also an object of the invention that the inner space is divided into a mutually separated central working space and a peripheral storage space by a fixed inner partition, the force element being a piston.

- 1 CZ 303834 B6- 1 GB 303834 B6

V různých výhodných provedeních jsou v akumulačním prostoru volně samostatně uloženy dva a více elastických zásobníků nebo jsou v akumulačním prostoru uloženy dva a více vzájemně spřažených elastických zásobníků, přičemž jsou elastické zásobníky spojeny můstky bez propojení vnitřních komor a nebojsou elastické zásobníky spojeny můstky s propojením svých vnitřních komor.In various preferred embodiments, two or more elastic containers are loosely housed separately in the storage space or two or more elastic containers are mutually coupled in the storage space, wherein the elastic containers are connected by bridges without interconnecting internal chambers or the elastic containers are connected by bridges with interconnecting their internal chambers.

Uvedeným provedením nádrže se dosahuje nového a vyššího účinku v tom, že v nádrži je kromě známého oddělení plynu od kapaliny, a tím umožnění její funkce v jakékoliv poloze, uložen měch s plynem uvnitř nádrže volně bez jakéhokoliv uchycení k jejímu plášti, což má za následek dosažení podstatně nižších výrobních nákladů.Said embodiment of the tank achieves a new and higher effect in that, in addition to the known separation of gas from the liquid and thereby allowing its operation in any position, the gas bellows are stored freely inside the tank without any attachment to its shell, resulting in significantly lower production costs.

Přehled obrázků na připojených výkresechList of figures in the attached drawings

Konkrétní konstrukční provedení vynálezu je schematicky znázorněno na připojených výkresech, kde obr. 1 je podélný řez nádrží, v jejímž vnitřním prostoru je umístěn jeden měch obr. 2 je podélný řez nádrží s dvěma samostatnými vnitřními měchy obr. 3 je podélný řez nádrží s dvěma spojenými měchy bez vzájemného propojení obr. 4 je podélný řez nádrží s dvěma vzájemně propojenými měchy obr. 5 je podélný řez alternativním provedením nádrže z obr. 1 s dvěma vývody z akumulačního prostoru.A particular embodiment of the invention is shown schematically in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a longitudinal section of a tank with one bellows in its interior. Fig. 2 is a longitudinal section of a tank with two separate inner bellows. 4 is a longitudinal section of a tank with two interconnected bellows; FIG. 5 is a longitudinal section of an alternative embodiment of the tank of FIG. 1 with two outlets from the storage space.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Nádrž je v základním provedení podle obr. 1 tvořena pláštěm i libovolného vnějšího tvaru, s výhodou válcovým, jehož vnitřní prostor 2 je uzavřen a utěsněn vůči okolnímu prostředí a je rozdělen pevnou vnitřní přepážkou 11 na vzájemně oddělené středový pracovní prostor 21 a obvodový akumulační prostor 22, které jsou naplněny neznázoměným tlakovým hydraulickým médiem, například olejem. V pracovním prostoru 21. je suvně uložen silový prvek 3, s výhodou píst, a do akumulačního prostoru 22 je volně vložen uzavřený elastický zásobník 4 plynného média, tvořený s výhodou měchem, jehož komora 41 je naplněna při uzavírání plynným médiem o tlaku v podstatě odpovídajícím tlaku okolního prostředí, tedy většinou atmosférického tlaku. Jak pracovní prostor 21_ tak akumulační prostor 22 jsou ve dnu 12 pláště I opatřeny vývody Γ3 zajišťujícími přítok a výtok hydraulického média do obou částí vnitřního prostoru 2 nádrže.The tank in the basic embodiment according to FIG. 1 is formed by a shell of any external shape, preferably cylindrical, whose inner space 2 is closed and sealed against the environment and is divided by a fixed inner partition 11 into mutually separated central working space 21 and circumferential accumulation space 22 which are filled with a hydraulic fluid (not shown), for example oil. In the working space 21, a force element 3, preferably a piston, is slidably mounted, and a closed elastic gas medium container 4, preferably formed by a bellows, is freely inserted into the accumulation space 22, the chamber 41 being filled when closed with a gaseous medium of substantially pressure of the surrounding environment, ie mostly atmospheric pressure. Both the working space 21 and the accumulation space 22 are provided in the bottom 12 of the housing 1 with outlets zajišť3 providing the inlet and outlet of the hydraulic medium to both parts of the inner space 2 of the tank.

Při úbytku hydraulického média v nádrži se plynné médium v elastickém zásobníku 4 vlivem podtlaku rozpíná, a tím se objem elastického zásobníku 4 zvětšuje. Při doplňování hydraulického média do nádrže se plynné médium v elastickém zásobníku 4 stlačuje, a tím se objem elastického zásobníku 4 zmenšuje.When the hydraulic fluid in the tank is depleted, the gaseous medium in the elastic container 4 expands due to the underpressure, thereby increasing the volume of the elastic container 4. When replenishing the hydraulic medium into the tank, the gaseous medium in the elastic container 4 is compressed, thereby reducing the volume of the elastic container 4.

Popsané provedení není jedinou možnou konstrukcí podle vynálezu, ale v akumulačním prostoru 22 může být volně samostatně uloženo více elastických zásobníků 4, jak je znázorněno příkladně pro dva elastické zásobníky 4 na obr. 2. Elastické zásobníky 4 mohou být pro zajištění stability své vzájemné polohy spojeny můstky 42 bez propojení vnitřních komor 41, jak je znázorněno na obr. 3, nebo mohou být vnitřní komory 41 elastických zásobníků 4 vzájemně propojeny, jak je patrné z obr. 4. Konečně pak nemusí být akumulační prostor 22 vnitřního prostoru 2 opatřen pouze jediným vývodem 13 hydraulického média, jak je patrné z obr. 5. Je pak logické, že v závislosti na velikosti nádrže a účelu jejího použití mohou být v akumulačním prostoru 22 volně uloženy více jak dva elastické zásobníky 4. Podle účelu použití nádrže a zejména v závislosti na velikosti tlaku používaného hydraulického média nemusí být elastický zásobník 4 či soustavaThe described embodiment is not the only possible construction according to the invention, but a plurality of elastic cartridges 4 can be freely stored in the storage space 22, as shown, for example, for the two elastic cartridges 4 in Fig. 2. bridges 42 without interconnecting the inner chambers 41 as shown in FIG. 3, or the inner chambers 41 of the elastic containers 4 may be interconnected as shown in FIG. 4. Finally, the storage space 22 of the inner space 2 need not be provided with only one outlet It is logical that, depending on the size of the tank and its intended use, more than two elastic reservoirs 4 can be stored freely in the accumulation space 22. According to the intended use of the tank and in particular depending on the use of the tank. the size of the hydraulic fluid used does not have to be b elastic container 4 or assembly

-2CZ 303834 B6 elastických zásobníků 4 plynným médiem o tlaku okolního prostředí, ale v zájmu dosažení relativně rovnovážných poměrů může být vnitřní komora 41 či vnitřní komory 41 natlakovány vyššími hodnotami tlaků.However, in order to achieve relatively equilibrium ratios, the inner chamber 41 or the inner chamber 41 may be pressurized with higher pressures.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Nádrž hydraulických zařízení podle vynálezu je možné využít v různých oblastech, kde je nutné zajistit, aby plnila spolehlivě svoji funkci v různých polohách, což je například u mobilních hydraulických zařízení používaných na polohování a zvedání nemocničních lůžek.The reservoir of the hydraulic devices according to the invention can be used in various areas where it is necessary to ensure that it reliably performs its function in different positions, for example in mobile hydraulic devices used for positioning and lifting hospital beds.

Claims

PATENT CLAIMS

A tank of hydraulic devices, in particular lifting devices used for positioning and lifting hospital beds, consisting of a casing (1), the interior of which (2) is closed and sealed to the environment and divided into a working space (21) and a storage space (22) ) filled with hydraulic medium, wherein a force element (3) is slidably mounted in the working space (21), characterized in that at least one closed elastic gas medium container (4) is loosely inserted into the accumulation space (22), (21) and the accumulation space (22) are provided in the housing (1) with outlets (13) for providing inlet and outlet of hydraulic medium to both parts of the inner space (2) of the tank.

Tank according to claim 1, characterized in that the elastic container (4) is formed by a bellows whose chamber (41) is filled when closed by a gaseous medium having a pressure substantially corresponding to the ambient pressure.

Tank according to claim 1, characterized in that the inner space (2) is divided into a mutually separated central working space (21) and a circumferential storage space (22) by a fixed inner partition (11), the force element (3) being formed by piston.

Tank according to one of Claims 1 to 3, characterized in that two or more elastic containers (4) are freely accommodated in the storage space (22).

Tank according to one of Claims 1 to 3, characterized in that two or more elastic containers (4) coupled to one another are housed in the storage space (22).

Tank according to claim 5, characterized in that the elastic containers (4) are connected by bridges (42) without connecting the inner chambers (41).

Tank according to claim 5, characterized in that the elastic containers (4) are connected by bridges (42) to the interconnection of their inner chambers (41).