CZ301188B6

CZ301188B6 - Data cable and method for producing thereof

Info

Publication number: CZ301188B6
Application number: CZ20020180A
Authority: CZ
Inventors: M. Gareis@Galen; J. Deitz@Gregory
Original assignee: Belden Wire & Cable Company
Priority date: 1999-07-22
Filing date: 2000-06-14
Publication date: 2009-12-02
Also published as: NO328971B1; KR100671184B1; ES2211355A1; NO20020318L; BR0012603A; GB2366662B; HK1046769A1; DK200200109A; HUP0201703A2; CA2376973A1; MXPA01012583A; WO2001008167A1; IL146993A; JP2003505839A; CA2376973C; ES2211355B1; BR0012603B1; EP1208572A1; AU770298B2; HU225924B1

Abstract

In the present invention, there is disclosed a data cable (20) comprising at least one insulated twisted pair cable (10) having a shielding tape (16) laterally wrapped with overlap around this twisted pair cable (10). Around the shielding tape (16) there is wrapped a joining means (18, 18') from cloth or metal to form a laterally wrapped shielded twisted pair cable (10B, 10C). The shielding tape (16) has at least 10 percent overlap and the shielding tape (16) and the joining means (18, 18Æ) are wrapped around the twisted pair cable (10) with tension to displace a substantial amount of air. The twisted pair cable (10) is wrapped laterally around with the metal shielding tape (16) with at least 10 percent overlap. Wrapping with the lateral shielding tape (16) and the joining means (18, 18') is carried out with tension to produce the wrapped laterally shielded twisted pair cable (10B, 10C) having an impedance deviation 4.5 or less at 20 degC when taken on a 99.97 m or longer cable, with at least 350 frequency measurements, whereas the impedance deviation is calculated with regard to medium or average impedance 50 to 200 ohms.

Description

Datový kabel a způsob jeho výrobyData cable and method of its production

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká datového kabelu obsahujícího alespoň jeden izolovaný kroucený dvoulinkový kabel mající stínící pásku bočné ovinutou s přesahem kolem tohoto krouceného dvoulinkového kabelu, přičemž kolem stínící pásky je ovinut spojovací prostředek z tkaniny nebo kovu pro vytvoření ovinutého bočně stíněného krouceného dvoulinkového kabelu. Přesněji řečeno, vynález se týká vysoce výkonných datových kabelů, které úspěšně umožňují přenos na frekvenci io v rozmezí od 0,3 do 1200 MHz a zejména v rozmezí od 1,0 do 600 MHz a/nebo od 1,0 do 1000 MHz. Vynález se rovněž týká vysoce výkonných instalačních kabelů standardu UL910, které mají nefluorovaný plášť. Vynález se také konkrétně týká instalačních kabelů alespoň kategorie 5 standardu UL910 majících nefluorovaný plášť a tepelně odolnou samozhášivou pásku na vnitřním obvodu pláště. Vynález se dále týká způsobu výroby tohoto datového kabelu.The invention relates to a data cable comprising at least one insulated twisted pair cable having a laterally wrapped shielding tape around the twisted pair cable, wherein a fabric or metal fastener is wrapped around the shielding tape to form a wrapped side shielded twisted pair cable. More specifically, the invention relates to high-performance data cables that successfully enable transmission at a frequency io in the range of 0.3 to 1200 MHz, and in particular in the range of 1.0 to 600 MHz and / or 1.0 to 1000 MHz. The invention also relates to UL910 high performance installation cables having a non-fluorinated sheath. In particular, the invention also relates to installation cables of at least Category 5 of the UL910 standard having a non-fluorinated sheath and a heat-resistant flame retardant tape on the inner circumference of the sheath. The invention further relates to a method of manufacturing this data cable.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Dosavadní vysoce výkonné datové kabely používají jako stínění silnou, tuhou hliníkovou pásku o tloušťce 0,051 mm (2 tisícin palce) s polyesterovou (mylarovou) výztužnou vrstvou o tloušťceExisting high-performance data cables use as a shield a thick, rigid aluminum tape with a thickness of 0.051 mm (2 mils) with a polyester (mylar) reinforcing layer of thickness

0,025 mm (1 tisíciny palce). Stínění je obaleno kolem každé nestíněné kroucené dvoulinkové podskupiny s aplikační délkou zákrutu, která je rovna délce zákrutu ovinutí celého kabelu, typicky od 101,6 do 152,4 mm (od 4,0 do 6,0 palců). Páska je široká zhruba 12,7 mm (0,5 palce). Aplikační úhel ovíjení je tupý, v důsledku dlouhého celkového zákrutu kabelu 127 mm (5 palců) a páska je téměř souběžná s podélnou osobou kroucené dvoulinky. Typický kabel má 4 dvou25 linky z kroucených dvoulinkových kabelů s 40 až 65% opletením z pocínované mědi aplikovaným na uvedené čtyři dvoulinky a finální termoplastový plášť vytlačovaný na opletené dvoulinky pro dohotovení kabelu. Tupý aplikační úhel kovové stínící pásky zpravidla vytváří problém možnosti rozvázání pásky během montáže kabelu předtím, než ji může zachytit spojovací prostředek nebo spirálovitě aplikovaný svodový vodič.0.025 mm (1 thousandth of an inch). The shield is wrapped around each unshielded twisted pair two-wire subgroup with an application twist length equal to the twist length of the entire cable, typically from 101.6 to 152.4 mm (4.0 to 6.0 inches). The tape is about 12.7 mm (0.5 inches) wide. The wrapping angle is blunt due to a long total twist of 127 mm (5 inches) of cable and the tape is almost parallel to the elongated person of the twisted pair. A typical cable has 4 twisted-pair twisted-pair cable lines with 40 to 65% tinned copper braid applied to the four twin-wires and a final thermoplastic sheath extruded onto the braided twin-wires to complete the cable. The blunt angle of application of the metal shielding tape generally creates the problem of the possibility of loosening the tape during cable assembly before it can be captured by the fastener or the spiral applied lead wire.

Páska také zpravidla nekopíruje obrys dvoulinek pod páskou. Při tomto způsobu vznikají mezery kolem nestíněného jádra kroucené dvoulinky, které pak netvoří dostatečně stabilní rovinu uzemnění ke splnění požadavků průmyslových elektrotechnických standardů, jako například CENELEC prEN 50288-4-1.Also, the tape usually does not copy the outline of the pairs below the tape. This method creates gaps around the unshielded core of the twisted pair, which then does not form a sufficiently stable ground plane to meet the requirements of industrial electrical engineering standards, such as CENELEC prEN 50288-4-1.

Známá kabelová struktura uvedená výše je ve statickém stavu mechanicky chybná a elektrické vlastnosti jsou za instalačních podmínek nestabilní, protože jednovrstevné opletení nemůže adekvátně zajistit, že okraj pásky „nerozkvete“, když je kabel ohýbán. Toto „rozkvetení“ zvyšuje NEXT a dále narušuje výkonnost impedance/RL jakmile je narušena rovina uzemnění. To přispívá k nestejnoměmosti zeslabení. Hodnoty impedance jsou pri ohýbání ještě horší, protože se vzdálenost středů vodičů, stejně jako vzdálenost vodičů od roviny uzemnění, mění. Čím větší jsou požadavky na šířku pásma, tím horší výsledky nastávají.The known cable structure mentioned above is mechanically flawed in a static condition and the electrical properties are unstable under installation conditions, because the single-layer braid cannot adequately ensure that the edge of the tape does not "bloom" when the cable is bent. This "flowering" increases NEXT and further disrupts impedance / RL performance once the ground plane is disrupted. This contributes to the uneven attenuation. The impedance values are even worse when bending because the distance between the center of the conductors and the distance between the conductors and the ground plane varies. The greater the bandwidth requirements, the worse the results.

Není známá konstrukce kabelu pro vysoce výkonný instalační datový kabel standardu UL 910 s nefluorovaným pláštěm. Instalační kabel používající fluorovaný plášť a teplotně odolnou samozhášivou dělicí pásku, jako např. Nomex* (teplotně odolný samozhášivý nylon od firmy DuPont) byl používán a prodáván firmou Belden Wir & Cable Company více než rok před tímto vynálezem. Páska Nomex* v těchto kabelech chrání fluorovaný (FEP) plášť proti vytavování a vytváření vysokého počtu maxim dýmu při testu hoření podle UL 910.There is no known cable design for UL 910 high performance installation data cable with non-fluorinated sheath. An installation cable using a fluorinated sheath and a heat-resistant flame retardant tape such as Nomex * (heat-resistant flame retardant nylon from DuPont) was used and sold by Belden Wir & Cable Company more than a year before this invention. The Nomex * tape in these cables protects the fluorinated (FEP) sheath against smelting and the generation of high smoke peaks in the UL 910 combustion test.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Výše uvedené nedostatky odstraňuje datový kabel obsahující alespoň jeden izolovaný kroucený dvoulinkový kabel mající stínící pásku bočně ovinutou s přesahem kolem tohoto kroucenéhoThe aforementioned drawbacks are overcome by a data cable comprising at least one insulated twisted pair cable having a shielding tape wrapped laterally overlapping around the twisted pair.

-1 CZ 301188 B6 dvoulinkového kabelu, přičemž kolem stínící pásky je ovinut spojovací prostředek z tkaniny nebo kovu pro vytvoření ovinutého bočně stíněného krouceného dvoulinkového kabelu, podle vynálezu, jehož podstatou je, že stínící páska má alespoň 10% přesah a stínící páska a spojovací prostředek jsou ovinuty kolem krouceného dvoulinkového kabelu s napětím pro vytěsnění podstatného množství vzduchu, čímž je vytvořen ovinutý bočně stíněný kroucený dvoulinkový kabel s ponechaným prázdným prostorem kolem krouceného dvoulinkového kabelu menším než 25 % volné plochy průřezu ovinutého bočně stíněného krouceného dvoulinkového kabelu a čímž je vytvořen datový kabel s průměrnou odchylkou impedance 4,5 nebo méně při 20 °C, přiio čemž tato odchylka je vypočtena vzhledem ke střední nebo průměrné impedanci 50 až 200 ohmů.Wherein a fabric or metal fastener is wound around the shielding tape to form a wound side-shielded twisted pair cable, according to the invention, wherein the shielding tape has at least 10% overlap and the shielding tape and fastener are wrapped around a twisted pair cable with a voltage to displace a significant amount of air, creating a wrapped side shielded twisted pair cable with a void space of less than 25% of the free cross-sectional area of the twisted side shielded twisted pair cable with an average impedance deviation of 4.5 or less at 20 ° C, the deviation being calculated relative to a mean or average impedance of 50 to 200 ohms.

Každý zavinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů má s výhodou prázdný prostor kolem krouceného dvoulinkového kabelu menší než 18 % volné plochy svého průřezu.Each coiled side shielded twisted pair cable preferably has an empty space around the twisted pair cable less than 18% of its free cross-sectional area.

Datový kabel s výhodou zahrnuje alespoň tři další kroucené dvoulínkové kabely, přičemž každý z těchto kroucených dvoulinkových kabelů je ovinut stejně jako první kroucený dvoulinkový kabel, přičemž tyto alespoň čtyři ovinuté bočně stíněné kroucené dvoulínkové kabely jsou obklopeny pláštěm pro vytvoření vysoce výkonného datového kabelu, přičemž tento datový kabel má průměrnou odchylku impedance 4,5 nebo méně při 20 °C, měřeno na délce io 99,97 m nebo více, přičemž tato průměrná odchylka impedance je průměrem odchylek impedance naměřených na každém z těchto alespoň čtyř ovinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů, přičemž odchylka impedance je měřena na každém z alespoň čtyř ovinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů s alespoň 350 měřeními frekvence a vypočtena vzhledem ke střední nebo průměrné impedanci 50 až 200 ohmů.The data cable preferably comprises at least three additional twisted pair cables, each of the twisted pair cables being wrapped in the same way as the first twisted pair cable, the at least four wrapped side shielded twisted pair cables surrounded by a sheath to form a high performance data cable. the data cable has an average impedance deviation of 4.5 or less at 20 ° C, measured over a length of 99 99.97 m or more, the average impedance deviation being the average of the impedance deviations measured on each of the at least four coiled side shielded twisted pair cables, wherein the impedance deviation is measured on each of the at least four wrapped side shielded twisted pair cables with at least 350 frequency measurements and calculated relative to a mean or average impedance of 50 to 200 ohms.

Uvedené alespoň čtyři ovinuté bočně stíněné kroucené dvoulínkové kabely obklopuje s výhodou teplotně odolná samozhášivá dělicí páska, která je uspořádána mezi pláštěm a čtyřmi ovinutými bočně stíněnými kroucenými dvoulinkovými kabely, přičemž pláštěm je nefluorovaný polyolefin.Preferably, the at least four wrapped side shielded twisted pair cables are surrounded by a heat-resistant flame retardant tape which is arranged between the sheath and four wrapped side shielded twisted pair cables, the sheath being a non-fluorinated polyolefin.

Datový kabel je s výhodou dimenzován pro přenos alespoň do frekvence 600 MHz a má průměrnou standardní odchylku impedance 3,5 nebo méně při 20 °C, měřenou na 99,97 m dlouhém nebo delším vysoce výkonném datovém kabelu, přičemž tato standardní odchylka impedance je měřena na každém z uvedených alespoň čtyř stíněných kroucených dvoulinkových kabelů (10B, 10C) s alespoň 350 měřeními frekvence od 1,0 do 600 MHz a vypočtena vzhledem ke střední nebo průměrné impedanci 90 až 110 ohmů, přičemž žádná jednotlivá standardní odchylka impedance od uvedené střední nebo průměrné impedance není větší než 6.The data cable is preferably sized for transmission at least to a frequency of 600 MHz and has an average standard impedance deviation of 3.5 or less at 20 ° C measured over a 99.97 m long or longer high performance data cable, the standard impedance deviation being measured on each of said at least four shielded twisted pair (10B, 10C) cables with at least 350 frequency measurements from 1,0 to 600 MHz and calculated with respect to a mean or average impedance of 90 to 110 ohms, with no single standard impedance deviation from said mean or An average impedance of not more than 6.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu je kabel je dimenzován pro přenos alespoň do frekvence 1000 MHz, přičemž tato odchylka impedance je měřena na každém z uvedených čtyř ovinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů s alespoň 350 měřeními frekvence od 1,0 do 1000 MHz a vypočtena vzhledem ke střední nebo průměrné impedanci 90 až 110 ohmů, a přičemž žádná jednotlivá odchylka impedance od uvedené střední nebo průměrné impedance není větší než 6,According to another preferred embodiment of the invention, the cable is sized to transmit at least up to 1000 MHz, the impedance deviation being measured on each of the four wrapped side shielded twisted pair cables with at least 350 frequency measurements from 1.0 to 1000 MHz and calculated relative to a mean or average impedance of 90 to 110 ohms, and wherein no single impedance deviation from said mean or average impedance is greater than 6,

Kabel je s výhodou dimenzován pro přenos alespoň do frekvence 600 MHz a kabel má průměrnou odchylku impedance 3,5 nebo méně při 20 °C, měřenou na 99,97 m dlouhém nebo delším datovém kabelu, přičemž tato odchylka impedance je měřena na každém z uvedených alespoň čtyř ovinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů s alespoň 350 měřeními frekvence od 1,0 doThe cable is preferably sized to transmit at least 600 MHz and the cable has an average impedance deviation of 3.5 or less at 20 ° C, measured over a 99.97 m long or longer data cable, the impedance deviation being measured at each of said cables. at least four coiled side shielded twisted pair cables with at least 350 frequency measurements from 1,0 to

-2CZ 301188 B6-2GB 301188 B6

600 MHz a vypočtena vzhledem ke střední nebo průměrné impedanci 90 až 110 ohmů, přičemž žádná jednotlivá odchylka impedance od uvedené střední nebo průměrné impedance není větší než 6.600 MHz and calculated with respect to the mean or average impedance of 90 to 110 ohms, with no single impedance deviation from said mean or average impedance exceeding 6.

Výše uvedené nedostatky dále odstraňuje způsob výroby izolovaného datového kabelu podle vynálezu, jehož podstatou je, že kroucený dvoulinkový kabel se bočně ovine kovovou stínící páskou s alespoň 10% přesahem, ovinutí boční kovovou stínící páskou a spojovacím prostředkem se provede s napětím pro vytvoření ovinutého bočně stíněného krouceného dvoulinkového kabelu se odchylkou impedance 4,6 ío nebo méně při 20 °C, naměřenou na 99,97 m dlouhém nebo delším kabelu, s alespoň 350 měřeními frekvence, přičemž odchylka impedance je vypočítána vzhledem ke střední nebo průměrné impedanci 50 až 200 ohmů.The above-mentioned drawbacks are further eliminated by the method of manufacturing an insulated data cable according to the invention, which is characterized in that the twisted pair cable is laterally wrapped with a metal shielding tape with at least 10% overhang, wrapped with a metal shielding tape and fastener. twisted-pair cable with an impedance deviation of 4,6 º or less at 20 ° C, measured on a 99,97 m long or longer cable, with at least 350 frequency measurements, the impedance deviation being calculated relative to a mean or average impedance of 50 to 200 ohms.

Na krouceném dvoulinkovém kabelu se vytvoří izolace zvolená ze skupiny zahrnující nepěnový fluorokopolymer a polyolefin, kroucený dvoulinkový kabel se bočně ovine kovovou stínící páskou pro vytvoření bočně stíněného krouceného dvoulinkového kabelu s alespoň 10% přesahem stínící pásky, přičemž stínící páska má tloušťku kovu od 0,008 do 0,051 mm, a přičemž stínící páska je vybrána ze skupiny sestávající z kovové pásky, první kompozitní pásky mající nekovový základ a kovovou vrstvu na jedné straně uvedeného základu a druhé kompozitní pásky mající nekovový základ a vrstvu kovu na obou stranách uvedeného základu, bočně stíněný kroucený dvoulinkový kabel se ovine spojovacím prostředkem z tkaniny nebo kovu pro vytvoření ovinutého bočně stíněného krouceného dvoulinkového kabelu, přičemž ovinutí boční kovovou stínící páskou a spojovacím prostředkem prostředku se provede s napětím pro vytvoření ovinutého bočně stíněného krouceného dvoulinkového kabelu se standardní odchylkou impedance 4,5 nebo méně při 20 °C, naměřenou na 99,97 m dlouhém nebo delším kabelu, s alespoň 350 měřeními frekvence, přičemž standardní odchylka impedance je vypočítána vzhledem ke střední nebo průměrné impedanci 50 až 200 ohmů.On the twisted-pair cable, an insulation selected from the group consisting of a non-foamed fluorocopolymer and polyolefin is formed, the twisted-pair cable is laterally wrapped with a metal shielding tape to form a laterally shielded twisted-pair cable with at least 10% overhang of the shielding tape. and wherein the shielding tape is selected from the group consisting of a metal tape, a first composite tape having a non-metallic base and a metal layer on one side of said base and a second composite tape having a non-metallic base and a metal layer on both sides of said base, side shielded twisted pair cable is wrapped with fabric or metal fasteners to form a wrapped side shielded twisted pair cable, wherein the side metal shielding tape and the fasteners are wrapped with tension for forming a wrapped side shielded twisted pair cable with a standard impedance deviation of 4.5 or less at 20 ° C measured on a 99.97 m long or longer cable with at least 350 frequency measurements, the standard impedance deviation being calculated relative to the mean or average impedance 50 to 200 ohms.

Podle výhodného provedení způsobu podle vynálezu se obalováním a spojováním kroucených dvoulinkových kabelů kolem krouceného dvoulinkového kabelu vytvoří volný prostor menší než 18 % volné plochy průřezu ovinutého bočně stíněného krouceného dvoulinkového kabelu, přičemž tento ovinutý bočně stíněný kroucený dvoulinkový kabel má výkon dimenzovaný pro přenos frekvence až do 600 MHz, přičemž uvedených alespoň 350 měření frekvence se provádí v intervalu od 1,0 do 600 MHz, a přičemž uvedená odchylka impedance je 3,5 nebo méně a je vypočítána vzhledem ke střední nebo průměrné impedanci 90 až 110 ohmů, a přičemž žádná jednotlivá odchylka od střední nebo průměrné impedance není větší než 6.According to a preferred embodiment of the method of the invention, wrapping and joining the twisted pair cables around the twisted pair cable creates a free space of less than 18% of the free cross-sectional area of the wrapped side shielded twisted pair cable, the wrapped side shielded twisted pair cable has 600 MHz, wherein said at least 350 frequency measurements are made in the range of 1.0 to 600 MHz, and wherein said impedance deviation is 3.5 or less and is calculated relative to a mean or average impedance of 90 to 110 ohms, and wherein no single deviation from mean or average impedance not greater than 6.

Stínící páska má s výhodou tloušťku kovu od 0,019 do 0,032 mm, přičemž obalování a spojování kroucených dvoulinkových kabelů se provádí pro dosažení volného prostoru menšího než 18 % volné plochy průřezu stíněného krouceného dvoulinkového kabelu, a přičemž kabel má výkon dimenzovaný pro přenos frekvence až do 600 MHz, přičemž uvedených alespoň 350 měření frekvence se provádí v intervalu od 1,0 do 600 MHz, a přičemž uvedená standardní odchylka impedance je 3,5 nebo méně a je vypočítána vzhledem ke střední nebo průměrné impedanci 90 až 110 ohmů, a přičemž žádná jednotlivá odchylka od střední nebo průměrné impedance není větší než 6.The shielding tape preferably has a metal thickness of 0.019 to 0.032 mm, wherein the wrapping and splicing of the twisted pair cables is performed to achieve a free space of less than 18% of the free cross-sectional area of the shielded twisted pair cable. MHz, wherein said at least 350 frequency measurements are made in the range of 1.0 to 600 MHz, and wherein said standard impedance deviation is 3.5 or less and is calculated relative to a mean or average impedance of 90 to 110 ohms, and wherein no single deviation from mean or average impedance not greater than 6.

Podle dalšího výhodného provedení způsobu podle vynálezu se obalováním a spojováním krou50 cených dvoulinkových kabelů kolem krouceného dvoulinkového kabelu vytvoří volný prostor menší než 18 % volné plochy průřezu ovinutého bočně stíněného krouceného dvoulinkového kabelu, přičemž tento ovinutý bočně stíněný kroucený dvoulinkový kabel má výkon dimenzovaný pro přenos frekvence až do 1000 MHz,According to a further preferred embodiment of the method of the invention, by wrapping and splicing the twisted pair cable around the twisted pair cable, a free space of less than 18% of the free cross-sectional area of the wrapped side shielded twisted pair cable is provided. up to 1000 MHz,

-3CZ 301188 B6 přičemž uvedených alespoň 350 měření frekvence se provádí v intervalu od 1,0 do 1000 MHz, a přičemž uvedená odchylka impedance je 4,5 nebo méně a je vypočítána vzhledem ke střední nebo průměrné impedanci 90 až 110 ohmů, a přičemž žádná jednotlivá odchylka od střední nebo průměrné impedance není větší než 6.Wherein said at least 350 frequency measurements are made in the range of 1.0 to 1000 MHz, and wherein said impedance deviation is 4.5 or less and is calculated relative to a mean or average impedance of 90 to 110 ohms, and wherein none an individual deviation from the mean or average impedance of not more than 6.

Stínící páska má s výhodou tloušťku kovu od 0,019 do 0,032 mm, přičemž obalování a spojování kroucených dvoulinkových kabelů se provádí pro dosažení volného prostoru menšího než 18 % volné plochy průřezu stíněného krouceného dvoulinkového kabelu, a přičemž kabel má výkon io dimenzovaný pro přenos frekvence až do 1000 MHz, přičemž uvedených alespoň 350 měření frekvence se provádí v intervalu od 1,0 do 1000 MHz, a přičemž uvedená standardní odchylka impedance je 4,5 nebo méně a je vypočítána vzhledem ke střední nebo průměrné impedanci 90 ažThe shielding tape preferably has a metal thickness of 0.019 to 0.032 mm, wherein the wrapping and splicing of the twisted pair cable is performed to achieve a free space of less than 18% of the free cross-sectional area of the shielded twisted pair cable. 1000 MHz, wherein said at least 350 frequency measurements are performed in the range of 1.0 to 1000 MHz, and wherein said standard impedance deviation is 4.5 or less and is calculated relative to a mean or average impedance of 90 to 1000 MHz.

110 ohmů, a přičemž žádná jednotlivá odchylka od střední nebo průměrné impedance není větší než 6.110 ohms, and wherein no single deviation from the mean or average impedance is greater than 6 ohms.

Z alespoň čtyř uvedených ovinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů se s výhodou vytvoří svazek a kolem těchto alespoň Čtyř ve svazku uspořádaných jednotlivě ovinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů se vytlačí plášť pro vytvoření vysoce výkonného datového kabelu a zvolí se alespoň čtyři jednotlivě ovinuté bočně stíněné kroucené dvoulinkové kabely pro vytvoření vysoce výkonného datového kabelu, který je dimenzován na přenos frekvence až do 600 MHz a má průměrnou standardní odchylku impedance 3,5 nebo méně, měřeno na 99,97 m dlouhém nebo delším vysoce výkonném datovém kabelu, přičemž standardní odchylka impedance je měřena na každém z uvedených alespoň čtyř ovinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů s alespoň 350 měřeními frekvence a vypočtena kolem střední nebo průměrné impedance 90 až 110 ohmů, a přičemž průměrná standardní odchylka impedance je průměrem standardní odchylky impedance naměřené na všech z uvedených alespoň čtyř ovinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů.Preferably, a bundle is formed of at least four of the twisted side shielded twisted pair cables, and a sheath is extruded around the at least four individually wrapped side shielded twisted pair cables to form a high performance data cable and at least four individually twisted side shielded twisted pair cables are selected. cables to form a high-performance data cable that is rated for frequency transmission up to 600 MHz and has an average standard impedance deviation of 3.5 or less, measured over a 99.97 m long or longer high-performance data cable, with a standard impedance deviation measured on each of said at least four coiled side-shielded twisted pair cables with at least 350 frequency measurements and calculated around a mean or average impedance of 90 to 110 ohms, and having an average standard impedance deviation is the average standard impedance deviation measured on all of said at least four wound laterally shielded twisted pair cables.

Z alespoň čtyř uvedených ovinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů se s výhodou vytvoří svazek a kolem těchto alespoň Čtyř ve svazku uspořádaných jednotlivě ovinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů se vytlačí plášť pro vytvoření vysoce výkonného datového kabelu a zvolí se alespoň čtyři ovinuté bočně stíněné kroucené dvoulinkové kabely pro vytvoření vysoce výkonného datového kabelu, který je dimenzován na přenos frekvence až do 1000 MHz a má průměrnou standardní odchylku impedance 4,5 nebo méně, měřeno na 99,97 m dlouhém nebo delším vysoce výkonném datovém kabelu, přičemž standardní odchylka impedance je měřena na každém z uvedených alespoň čtyř ovinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů s alespoň 350 měřeními frekvence a vypočtena kolem střední nebo průměrné impedance 90 až 110 ohmů, a přičemž průměrná standardní odchylka impedance je průměrem standardní odchylky impedance naměřené na všech z uvedených alespoň čtyř ovinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů.Preferably, a bundle is formed of the at least four wrapped side shielded twisted pair cables, and a sheath is extruded around the at least four individually wrapped side shielded twisted pair cables to form a high performance data cable and at least four wrapped side shielded twisted pair cables are selected. to form a high-performance data cable that is rated for frequency transmission up to 1000 MHz and has an average standard impedance deviation of 4.5 or less, measured on a 99.97 m long or longer high-performance data cable, the standard impedance deviation being measured at each of said at least four coiled side shielded twisted pair cables with at least 350 frequency measurements and calculated around a mean or average impedance of 90 to 110 ohms, and wherein the average standard deviation impedance is the average of the standard impedance deviation measured on all of the at least four wrapped side shielded twisted pair cables.

Před vytlačováním pláště se kolem alespoň čtyř ovinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů s výhodou ovine teplotě odolná samozhášivá dělicí páska tak, že tato teplotně odolná samozhášivá dělicí páska je uspořádána mezi pláštěm a alespoň čtyřmi ovinutými bočně stíněnými kroucenými dvoulinkovými kabely. Pláštěm je nefluorovaný polyolefin.Preferably, before extrusion of the sheath, at least four wrapped side shielded twisted pair cables are wrapped around a temperature resistant flame retardant tape such that the heat resistant fire retardant tape is disposed between the sheath and at least four wrapped side shielded twisted pair cables. The sheath is a non-fluorinated polyolefin.

Datový kabel podle vynálezu se liší od řešení podle dosavadního stavu techniky zejména tím, že svazek vodičů je ovinut stínící páskou s bočním přesahem alespoň 10 %. Stínící páska a spojovací prostředek jsou ovinuty kolem krouceného dvoulinkového kabelu s takovým napětím, aby došlo k vytěsnění podstatného množství vzduchu, a aby byl ponechán prázdný prostor o velikosti menší než 25 % volné plochy průřezu stíněného krouceného dvoulinkového kabelu. Tyto znaky poskytují neočekávaný účinek v tom, že datový kabel má standardní odchylku impedance 4,5 nebo menší, když se tato standardní odchylka vypočítá vzhledem ke střední nebo průměrné impedanci 50 až 200 ohmů.The data cable according to the invention differs from the prior art solution in particular in that the conductor bundle is wrapped with a shielding tape with a lateral overlap of at least 10%. The shielding tape and the fastener are wrapped around the twisted pair cable at a voltage such that substantial air is displaced, leaving an empty space of less than 25% of the free cross-sectional area of the shielded twisted pair cable. These features provide the unexpected effect that the data cable has a standard impedance deviation of 4.5 or less when this standard deviation is calculated relative to a mean or average impedance of 50 to 200 ohms.

-4CZ 301188 B6-4GB 301188 B6

Vynález používá na každém krouceném dvoulinkovém kabelu boční ovinutí stínící páskou, která je svázána tkaninovým nebo kovovým spojovacím prostředkem, k dosažení takové impedance/RL, stejnoměrnosti zeslabení, a nevyváženosti kapacitance, jaké jsou vyžadovány.The invention uses, on each twisted pair cable, a lateral wrapping of a shielding tape that is tied by a fabric or metal fastener to achieve such impedance / RL, uniformity of attenuation, and capacitance imbalance as required.

Vynález eliminuje většinu zachyceného vzduchu, který se běžně nachází ve stíněných kroucených dvoulinkových kabelech. Toho je dosaženo bočním ovinutím stínění s přesahem, s výhodou 10 %, které má 0,008 do 0,051 mm (od 0,33 do 2,0 tisícin palce) a s výhodou kolem 0,025 mm (1 tisíciny palce) silnou kovovou vrstvu. Bočně ovinuté stínění je drženo pohromadě vhodným io spojovacím prostředkem a s výhodou textilním nebo kovovým opletením nebo textilním spirálovitě navinutým vláknem pro získání dobrého stínění spolu se zlepšenou kontrolou impedance. Jeli třeba, podél bočního švu stínění může být vytvořeno přemosťovací přeložení, pro zlepšeníThe invention eliminates most of the trapped air that is commonly found in shielded twisted pair cables. This is achieved by laterally wrapping an overlapped shield, preferably 10%, having a 0.008 to 0.051 mm (0.33 to 2.0 mils) and preferably about 0.025 mm (1 mils) thick metal layer. The laterally wound screen is held together by a suitable fastener and preferably by a textile or metal braid or a textile spiral wound fiber to obtain a good screen together with improved impedance control. If necessary, a bridging fold can be formed along the side seam of the shielding for improvement

EMI/Rfi izolace. Souvislá rovina uzemnění vytvořená po celé délce kabelů dovoluje dosažení lepší nevyváženosti kapacitance jakož i zlepšené stejnoměrnosti zeslabení prostřednictvím snížení redukce RL odrazu a nevyváženosti kapacitance.EMI / Rfi insulation. A continuous ground plane formed over the entire length of the cables allows for better capacitance unbalance as well as improved attenuation uniformity by reducing RL reflection reduction and capacitance unbalance.

Vynález také poskytuje značnou geometrickou stabilitu při ohýbání. Použití těsného bočního stínění s alespoň 10% přesahem a textilního nebo kovového spojovacího prostředku eliminuje mezery pásky a rozkvetení při ohýbání. Toto zakládá velice stabilní úroveň fyzikální a elektrické výkonnosti za nepříznivých podmínek použití. Vzájemné vzdálenosti středů vodičů u krouceného dvoulinkového kabelu podle vynálezu, naznačené jako d na obr, 3, a vzdálenosti vodičů od uzemnění zůstávají mnohem stabilnější než u dosavadních kabelů.The invention also provides considerable geometric bending stability. The use of a tight side shield with at least 10% interference and a textile or metal fastener eliminates tape gaps and bloom during bending. This establishes a very stable level of physical and electrical performance under adverse conditions of use. The distances between the centers of the conductors of the twisted-pair cable according to the invention, indicated as d in FIG. 3, and the distances of the conductors from the ground, remain much more stable than the prior art cables.

Kabely podle vynálezu jsou zvláště užitečné pro užití jako kabely kategorie 7 a vyšší. To platí zvláště pro kabely, bočně stíněné a spojené podle vynálezu, které jsou užity pro frekvence až do 600 nebo 1000 MHz. Typický vysoce výkonný datový kabel vyrobený podle vynálezu má čtyři kroucené dvoulinkové kabely, kde každý kroucený dvoulinkový kabel je vyroben ze dvou pěnově nebo nepěnově izolovaných (fluorokopolymerem nebo polyolefínem) jednotlivých vodičů. Každý z kroucených dvoulinkových kabelů má kolem sebe ovinutou unikátní těsnou boční kovovou stínící pásku, přičemž páska se svým bočním přemosťovacím přeložením je těsně držena na místě těsným spojovacím prostředkem jako například kovovým opletením nebo spirálovitým vláknem. Jestliže je jako spojovací prostředek použito opletení, jde o 40 až 95% opletení. Jestliže je použito vlákno, je s výhodou spirálovitě vinuté. Ovinuté bočně stíněné dvoulinky jsou vzájemně spojeny do S-Z nebo planetově do svázané nebo sbalené konfigurace. Svázané dvoulinky mohou být svázány celkovým 40 až 95% opletením nebo vláknem. Konečný termoplastový plášť (fluorokopolymer nebo polyolefin nebo polyvínylchlorid) je vytlačován kolem svázaných kroucených dvoulinkových kabelů.The cables according to the invention are particularly useful for use as category 7 and higher cables. This is particularly true of the side shielded and coupled cables according to the invention which are used for frequencies up to 600 or 1000 MHz. A typical high-performance data cable made according to the invention has four twisted pair cables, each twisted pair cable being made of two foamed or non-foamed insulated (fluorocopolymer or polyolefin) individual conductors. Each of the twisted twisted pair cables has a unique tight side metal shielding tape wrapped around it, the tape with its side bypass folding being tightly held in place by a tight fastener such as a metal braid or spiral fiber. If a braid is used as the fastener, it is 40 to 95% braid. If a fiber is used, it is preferably helically wound. The wound side shielded twin wires are connected to each other to S-Z or planetary to a bundled or packed configuration. The twisted pair can be bound by a total of 40 to 95% braid or fiber. The final thermoplastic sheath (fluorocopolymer or polyolefin or polyvinyl chloride) is extruded around bundled twisted pair cables.

Zpravidla tvoří kovové stínění hliníková páska nebo kompozitní páska jako napříkladTypically, the metal shield is an aluminum tape or a composite tape such as

BELDFOIL páska s přemosťovacím přeložením (to je stínění, u kterého je kovová fólie nebo povlak nanesen na jedné straně podpůrného plastového filmu), nebo DUOFOIL páska (to je stínění, u kterého je kovová fólie nebo povlak nanesen na obou stranách podpůrného plastového filmu), nebo BELDFOIL páska svolným okrajem. Celková tloušťka kovu je od 0,008 do 0,051 mm (od 0,33 do 2,0 tisícin palce) tloušťky vrstvy hliníku, a s výhodou kolem 0,025 mm (1,0 tisíciny palce). Přesto zde uvádíme hliník, může být použit jakýkoliv vhodný kov normálně užívaný pro takové kovové a kompozitní pásky, jako například měď, slitina mědi, stříbro, nikl atd. Každá kroucená dvoulinka je ovinuta s kovem na vnější straně, a ačkoliv nejvýhodnější ovinutí je s 25% přesahem, přesah může být v praxi 10 až 50 %. Preferované stínění, které poskytuje nej lepší charakteristiky zeslabení a impedance, představují takové pásky, které jsou spojeny pro dosažení přemostění. Nicméně, s vhodným přesahem, přemosťovací přeložení může být vynecháno.BELDFOIL tape with a bridging fold (that is, a shielding in which a metal foil or coating is applied on one side of the supporting plastic film) or DUOFOIL tape (that is, a shielding in which a metal foil or coating is applied on both sides of the supporting plastic film), or BELDFOIL tape with free edge. The total metal thickness is from 0.008 to 0.051 mm (0.33 to 2.0 mils) of the thickness of the aluminum layer, and preferably about 0.025 mm (1.0 mils). However, aluminum is mentioned here, any suitable metal normally used for such metal and composite tapes such as copper, copper alloy, silver, nickel, etc. may be used. Each twisted pair is wound with metal on the outside and although the most preferred is The overlap may in practice be 10 to 50%. The preferred shielding, which provides the best attenuation and impedance characteristics, is those tapes that are joined to achieve bridging. However, with a suitable overlap, the bridge folding can be omitted.

Počet stíněných kroucených dvoulinek ve vysoce výkonném datovém kabeluje zpravidla od 4 do 8, ale může být vyšší, pokud je požadováno. Napětí bočně ovinutého stínění a spojovacího pro55 středku je takové, že ovinuté stínění a spojovací prostředek eliminuje většinu zachycenéhoThe number of shielded twisted pair cables in a high-performance data cable typically ranges from 4 to 8, but may be higher if required. The tension of the side-wrapped shield and coupling means is such that the wrapped shielding and coupling means eliminate most of the trapped

-5CZ 301188 B6 vzduchu, pro zajištění standardní odchylky impedance pro svázaný bočně stíněný kroucený dvoulinkový kabel a průměrné standardní odchylky impedance pro vysoce výkonný datový kabel, který obsahuje množství bočně stíněných kroucených dvoulinek. Napětí na stínící pásce a spojovacím prostředku je takové, že zbývá 25 % nebo méně a s výhodou 18 % nebo méně volného prostoru z celé plochy průřezu bočně stíněné kroucené dvoulinky, vzatého v jakémkoli bodě z celé délky kabelu.-5GB 301188 B6 to provide a standard impedance deviation for a bundled side shielded twisted pair cable and an average standard impedance deviation for a high performance data cable that includes a plurality of side shielded twisted pair cables. The tension on the shielding tape and the fastener is such that there is 25% or less, and preferably 18% or less, of free space over the entire cross-sectional area of the side shielded twisted pair taken at any point over the entire length of the cable.

Vynález poskytuje vysoce výkonný kroucený dvoulinkový datový kabel, mající stínění bočně ovinuté kolem nestíněného krouceného dvoulinkového kabelu a tkaninové nebo kovové opletení io nebo vlákno současně nebo následně ovinuté kolem bočního stínění, pro upevnění stínění. Ovíjení stínění a spojovacího prostředku (opletení nebo vlákna) se provádí za takového napětí, že pro jednotlivou kroucenou dvoulinku, na které je použito samostatně, má jednotlivá dvoulinka nepřizpůsobenou impedanci, která má nominální nebo standardní odchylku impedance pro každý ovinutý bočně stíněný kroucený dvoulinkový kabel, který je dimenzován pro přenos frekvence až is do 600 MHz, standardní odchylku impedance 3,5 nebo méně pro přenos frekvencí 1,0 ažThe invention provides a high-performance twisted pair data cable having a shield wrapped laterally around an unshielded twisted pair cable and a fabric or metal braid 10 or fiber simultaneously or sequentially wrapped around a side shield to secure the shield. The wrapping of the shield and the fastener (braid or fiber) is carried out at a voltage such that for a single twisted pair cable for which it is used separately, the single twisted pair has an unadjusted impedance having a nominal or standard impedance deviation for each wrapped side shielded twisted pair cable. which is rated for frequency transmission up to 600 MHz, standard impedance deviation 3.5 or less for frequency transmission 1.0 to

600 MHz, přičemž žádná jednotlivá odchylka impedance není větší 6,0, a pro kabel, který je dimenzován pro přenos frekvencí až do 1000 MHz, standardní odchylku impedance 4,5 nebo méně pro přenos frekvencí 1,0 až 1000 MHz, přičemž žádná jednotlivá odchylka impedance není větší 6,0. Vysoce výkonný datový kabel, který obsahuje množství ovinutých bočně stíněných kroucených dvou linkových kabelů a je dimenzován pro přenos frekvencí až do 600 MHz, má průměrnou standardní odchylku impedance pro všechny ovinuté bočně stíněné kroucené dvoulinkové kabely 3,5 nebo méně pro přenos frekvencí 1,0 až 600 MHz, přičemž žádná jednotlivá odchylka impedance pro jakýkoli kabel nepřesahuje 6,0. Vysoce výkonný datový kabel, který obsahuje množství ovinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů a je dimenzo25 ván pro přenos frekvencí až do 1000 MHz, má průměrnou standardní odchylku impedance pro všechny ovinuté bočně stíněné kroucené dvoulinkové kabely 4,5 nebo méně pro přenos frekvencí 1,0 až 1000 MHz, přičemž žádná jednotlivá odchylka impedance pro jakýkoli nepřesahuje 6,0. Standardní odchylka impedance je vypočítána vzhledem ke střední nebo průměrné impedanci 50 až 200 ohmů z alespoň 350 měření frekvence na 99,97 m (328 stop) dlouhém nebo delším kabelu.600 MHz, with no single impedance deviation greater than 6.0, and for a cable rated to transmit frequencies up to 1000 MHz, a standard impedance deviation of 4.5 or less for transmit frequencies of 1.0 to 1000 MHz and no single impedance deviation impedance deviation not greater than 6.0. A high-performance data cable that includes a plurality of twisted-side twisted-pair twisted-pair cables and is rated for frequency transmission up to 600 MHz, has an average standard impedance deviation for all twisted-side twisted-pair twisted-pair cables of 3.5 or less for 1.0 up to 600 MHz, with no single impedance deviation for any cable exceeding 6.0. A high-performance data cable that includes a plurality of wrapped side shielded twisted pair cables and is dimensioned for transmission up to 1000 MHz, has an average standard impedance deviation for all wrapped side shielded twisted pair cables of 4.5 or less for 1.0 transmission up to 1000 MHz, with no single impedance deviation for any exceeding 6.0. The standard impedance deviation is calculated relative to the mean or average impedance of 50 to 200 ohms from at least 350 frequency measurements over a 99.97 m (328 ft) long or longer cable.

Vynález poskytuje také vysoce výkonný datový kabel, který může být klasifikován jako vysoce výkonný instalační kabel standardu UL 910. Tento kabel s výhodou má nefluorovaný plášť a tepelně odolnou samozhášivou dělicí pásku podél a ve styku s pláštěm.The invention also provides a high performance data cable that can be classified as a high performance UL 910 installation cable. The cable preferably has a non-fluorinated sheath and a heat resistant flame retardant tape along and in contact with the sheath.

Další výhody vynálezu budou zřejmější po přečtení následujícího preferovaného popisu ve spojení s obrázky.Other advantages of the invention will become more apparent upon reading the following preferred description taken in conjunction with the drawings.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Obr. 1 je perspektivní zobrazení krouceného dvoulinkového kabelu použitého v předloženém vynálezu.Giant. 1 is a perspective view of a twisted pair cable used in the present invention.

Obr. 2 je perspektivní zobrazení bočně stíněného krouceného dvoulinkového kabelu podle předloženého vynálezu.Giant. 2 is a perspective view of a side shielded twisted pair cable according to the present invention.

Obr. 3 je zvětšený rez podél čas 3-3 na obr. 2.Giant. 3 is an enlarged cross-section along time 3-3 in FIG. 2.

Obr. 4A je zvětšený rez opleteným bočně stíněným krouceným dvoulinkovým kabelem podle předloženého vynálezu.Giant. 4A is an enlarged cross-sectional view of a braided side shielded twisted pair cable according to the present invention.

Obr. 5 je řez kabelem obsahujícím čtyři kabely podle obr. 4A.Giant. 5 is a cross-sectional view of the cable comprising the four cables of FIG. 4A.

Obr. 6 je perspektivní zobrazení kabelu z obr. 5.Giant. 6 is a perspective view of the cable of FIG. 5.

Obr. 7 je perspektivní zobrazení kabelu obsahujícího čtyři kabely podle obr. 4B.Giant. 7 is a perspective view of a cable comprising the four cables of FIG. 4B.

-6CZ 301188 B6-6GB 301188 B6

Obr. 8 je perspektivní zobrazení jednoho instalačního vysoce výkonného datového kabelu standardu UL 910.Giant. 8 is a perspective view of one UL 910 standard high performance data cable.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obrázek 1 znázorňuje kroucený dvoulínkový kabel 10 mající dvojicí vodičů 12 a 13, které jsou $ výhodou celistvé měděné vodiče, avšak mohou to být jakékoliv vodiče vhodné pro vysoce výkonné datové kabely. Každý z vodičů 12 a U je potažen vhodnou izolací J4 a J5, kterou může být pěnový nebo nepěnový fluorokopolymer nebo vhodný polyolefin.Figure 1 shows a twisted pair cable 10 having a pair of wires 12 and 13 that are preferably solid copper wires, but may be any wires suitable for high performance data cables. Each of the conductors 12 and 11 is coated with a suitable insulation 14 and 15, which may be a foamed or non-foamed fluorocopolymer or a suitable polyolefin.

io Obrázek 2 znázorňuje kroucenou dvoulinku z obr. 1, těsně ovinutou kovovým stíněním. Kovové stínění může být jakékoliv vhodné stínění jako například kovová stínící páska 16, nebo kompozitní páska s nekovovým základem jako je například polyester (např. mylar), mající na jedné nebo obou stranách nekovového základu kov normálně užívaný ve stíněních kabelů. Kovem pro pásku a kompozitní pásku bývá hliník, měď, slitina mědi, nikl, stříbro atd. Tloušťka plášťového kovu je od 0,008 do 0,051 mm (od 0,33 do 2,0 tisícin palce) a s výhodou 0,025 mm (1,0 tisíciny palce). Stínění je kovové stínění, například páska s přemosťovacím přeložením typu BELDFOIL nebo páska typu DUOFOIL, což je páska, která tná kov na obou stranách pásky.Figure 2 shows the twisted pair of Figure 1, tightly wrapped with a metal shield. The metal shielding may be any suitable shielding such as a metal shielding tape 16, or a non-metal-based composite tape such as polyester (e.g., mylar) having on one or both sides of the non-metallic base a metal normally used in cable shielding. The metal for the tape and composite tape is aluminum, copper, copper alloy, nickel, silver, etc. The thickness of the sheath metal is from 0.008 to 0.051 mm (0.33 to 2.0 mils) and preferably 0.025 mm (1.0 mils). ). Shielding is a metal shielding, such as a BELDFOIL bridging folding tape or a DUOFOIL-type tape, which is a tape that melts metal on both sides of the tape.

Stínící páska 16 je bočně ovinuta s dostatečným tlakem, jak je naznačeno na obr. 3, tak aby nebyla poškozena izolace 14 a 15, ale aby byl zajištěn malý prázdný prostor 17, který tvoří méně než 25 % plochy průřezu zobrazeného na obr. 3. S výhodou prázdný prostor tvoří méně než 18 % plochy průřezu zobrazeného na obr. 3. Těsně ovinutá stínící páska 16 odpovídá vnějšímu tvaru kroucené dvoulinky JO k získání bočně stíněného krouceného dvoulinkového kabelu 10A. Stínící páska J6 je ovinuta s malým přesahem a volitelně s přemosťovacím přeložením. Jak je uvedeno výše, výhodná tloušťka hliníku nebo kovu je 0,025 mm (1 tisícina palce). Šířka stínící pásky 16 je dostatečná pro zajištění minimálně 10% překrytí.The shielding tape 16 is wrapped laterally with sufficient pressure, as shown in FIG. 3, so as not to damage the insulation 14 and 15, but to provide a small void space 17 that accounts for less than 25% of the cross-sectional area shown in FIG. Preferably, the void is less than 18% of the cross-sectional area shown in FIG. 3. The tightly wrapped shielding tape 16 corresponds to the outer shape of the twisted pair 10 to obtain a side shielded twisted pair cable 10A. The shielding tape 16 is wrapped with a small overlap and optionally with a bridging fold. As mentioned above, the preferred thickness of aluminum or metal is 0.025 mm (1 mil). The width of the shielding tape 16 is sufficient to provide a minimum of 10% overlap.

Jak je znázorněno na obr, 4A a 4B, stíněný kroucený dvoulínkový kabel 10A (obr. 3) je těsně držen pohromadě pomocí spojovacího prostředku J_8 nebo 18’ pro získání ovinutého bočně stíně30 ného krouceného dvoulinkového kabelu 10B a 10C. Napětí ovinutí z stínící pásky 16 a spojovacího prostředku 18, 18’ je dostatečné pro zformování nestíněné kroucené dvoulinky JO pro získání v podstatě oválné konfigurace v řezu, avšak ne tak těsné, aby se deformovala izolace J4 a J5. Boční ovinutí a spojení je provedeno při takovém napětí, že v podstatě eliminuje většinu vzduchu uvnitř svázaného ovinutého bočně stíněného krouceného dvoulinkového kabelu 10B aAs shown in Figs. 4A and 4B, the shielded twisted pair cable 10A (Fig. 3) is tightly held together by fasteners 18 or 18 'to obtain a wrapped side shielded twisted pair cable 10B and 10C. The winding tension from the shielding tape 16 and the fastener 18, 18 ' is sufficient to form an unshielded twisted pair 10 to obtain a substantially oval cross-sectional configuration, but not tight enough to deform the insulation J4 and J5. The side wrap and connection is made at a voltage such that it substantially eliminates most of the air inside the bundled wrapped side shielded twisted pair cable 10B, and

JOC. Tím vznikne v kterémkoliv bodě délky kabelu těsný oválný průřez s prázdnými prostory J7. Toto těsné ovinutí poskytuje standardní odchylku impedance uvedenou výše.JOC. This creates a tight oval cross section at any point of the cable length with voids J7. This tight wrap provides the impedance standard deviation above.

Izolace je s výhodou pěnový fluorokopolymer tloušťky od 0,254 do 1,524 mm (od 0,010 do 0,060 palce) a s výhodou od 0,381 do 0,508 mm (od 0,015 do 0,020 palce). Jednotlivé vodiče J2 a J3 jsou obvykle 20 až 30 AWG a s výhodou 22 až 24 AWG.The insulation is preferably a foamed fluorocopolymer having a thickness of from 0.254 to 1.524 mm (from 0.010 to 0.060 inches) and preferably from 0.381 to 0.508 mm (from 0.015 to 0.020 inches). The individual conductors J2 and J3 are generally 20 to 30 AWG and preferably 22 to 24 AWG.

Vodiče 12, J3 mohou být celistvé nebo lankové, s výhodou celistvé. Délka zákrutu může pro všechny ze čtyř kroucených dvoulinkových kabelů JO být stejná nebo rozdílná a pravotočivá nebo levotočivá. Zákrut měří s výhodou 7,62 až 50,8 mm (0,3 až 2,0 palce). Celkový zákrut kabelu je obvykle 10 až 20 násobkem průměrného průměru jádra kabelu.The conductors 12, 13 may be integral or stranded, preferably integral. The twist length may be the same or different for all of the four twisted pair twisted-pair cables, and clockwise or left-handed. Preferably, the twist is 7.62 to 50.8 mm (0.3 to 2.0 inches). The total cable twist is typically 10 to 20 times the average cable core diameter.

Spojovacím prostředkem J8 tvořícím opletení je tkanina (např. aramidová) nebo kovové opletení, s výhodou 40 až 95% opletení. Kovové opletení je s výhodou 45 až 65% opletení z pocínované mědi, ale může to být jakýkoliv typ kovového opletení vhodný pro vysoce výkonné datové kabely kategorie 7, např. měď, slitina mědi, bronz (slitina mědi, jejíž příměsí je jiný kov než nikl nebo zinek), stříbro, atd.The braid binding means 18 is a fabric (e.g., aramid) or a metal braid, preferably 40 to 95% braid. The metal braid is preferably 45 to 65% tinned copper braid, but can be any type of metal braid suitable for high-performance category 7 data cables, eg copper, copper alloy, bronze (copper alloy mixed with metal other than nickel or zinc), silver, etc.

-7CZ 301188 B6-7EN 301188 B6

Spojovací prostředek 18' je tkaninové vlákno (aramidové), které je spirálovitě navinuto pro zajištění 40 až 95% spojení. Preferováno je aramidové vlákno s hodnotou denier 760, mající spirálový zákrut délky 6,35 mm (1/4 palce).The fastener 18 'is a fabric fiber (aramid) that is spirally wound to provide 40 to 95% of the bond. Preferred is a denier 760 aramid fiber having a 1/4 inch spiral twist.

Podle obr. 5 má ovinutý bočně stíněný kroucený dvou linkový kabel 10B nebo 10C plášť J9 nanesený vytlačováním pro vytvoření vysoce výkonného datového kabelu 20 podle vynálezu. Plášť }9 může být zjakéhokoliv vhodného plášťového materiálu, který je vhodný pro kabel kategorie 7 - termoplastový polyolefin jako je samozhášivý polyethylen, polyvinylchlorid, atd.Referring to FIG. 5, a wound side-shielded twisted two line cable 10B or 10C has an extrusion sheath 9 to form a high performance data cable 20 of the invention. The sheath 9 may be of any suitable sheath material suitable for a Category 7 cable - thermoplastic polyolefin such as flame retardant polyethylene, polyvinyl chloride, etc.

ío Obr. 6 představuje kabel 20 obsahující čtyři opletené bočně stíněné kroucené dvoulinkové kabely IQB. Mezi kabely 10B může být popřípadě upraven zemnicí drát 2L Zemnicí drát 21 samozřejmě může být umístěn na kterémkoliv vhodném místě, jako například bezprostředně pod pláštěm 19 a/nebo může být použit pro svazek čtyř ovinutých bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů 10B.FIG. 6 shows a cable 20 comprising four braided side shielded twisted pair twisted pair cables. Optionally, a ground wire 21 may be provided between the cables 10B. The ground wire 21 may of course be located at any convenient location, such as immediately below the sheath 19, and / or may be used for a bundle of four twisted side shielded twisted pair cables 10B.

Obr. 7 představuje kabel 25 obsahující čtyři vláknem ovinuté bočně stíněné kroucené dvoulinkové kabely 10C. Čtyři vláknem ovinuté bočně stíněné kroucené dvoulinkové kabely 1 QC jsou dále do svazku uspořádány či ovinuty kovovým nebo tkaninovým opletením 22. Opletení 22 je obecně téhož typu jako bylo popsáno výše pro opletení tvořící spojovací prostředek 18. MeziGiant. 7 illustrates a cable 25 comprising four fiber wrapped side shielded twisted pair cables 10C. The four fiber-wound side-shielded twisted twisted pair cables 10 are further arranged in a bundle or wrapped with a metal or fabric braid 22. The braid 22 is generally of the same type as described above for the braid forming the connection means 18. Between

2o kabely 10C může být popřípadě upraven zemnicí drát 21 Jak je uvedeno výše, zemnicí drát 21 může být na kterémkoliv vhodném místě, jako například bezprostředně pod pláštěm 19 a/nebo může být použit pro spojení čtyř opletených bočně stíněných kroucených dvoulinkových kabelů 10C.Optionally, the ground wire 21 may be provided with the cables 10C. As noted above, the ground wire 21 may be at any convenient location, such as immediately below the sheath 19, and / or may be used to connect four braided side shielded twisted pair cables 10C.

Obr. 8 představuje kabel 30, který má plášť 26 a spirálovitě nebo bočně ovinutou dělicí páskouGiant. 8 shows a cable 30 having a sheath 26 and a spiral or laterally wrapped tape

27 pod pláštěm 26. Dělicí páska 27 obklopuje čtyři vláknem ovinuté bočně stíněné kroucené dvoulinkové kabely IQC a jejich spojovací opletení 22. Plášť 26 je nefluorovaný plášť jako například polyvinylchlorid. Dělicí páska 27 je teplotně odolná samozhášivá dělicí páska jako například Nomex* Konstrukce tohoto kabeluje obdobná kabelu podle obr. 7 stou výjimkou, že tento kabel má dělicí pásku 27 a nemá fluorovaný plášť. Je-li třeba, množství těchto kroucených dvoulinkových kabelů opatřených stíněním z nekovových vrstev, které je oplétají nebo opřádají, může být uspořádáno do svazku nebo ovinuto zemnicím drátem 2L Na ovinutých do svazku spojených kroucených dvoulinkových kabelech je potom umístěna dělicí páska 27 a na ní je vytlačováním vytvořen plášť 26.27 below the sheath 26. The dividing tape 27 surrounds four fiber-wound, side-shielded twisted pair twisted pair IQC cables and their connecting braid 22. The sheath 26 is a non-fluorinated sheath such as polyvinyl chloride. The splitter tape 27 is a heat-resistant, flame retardant splitter tape such as Nomex. The construction of this cable is similar to that of Figure 7, except that the cable has a splitter tape 27 and does not have a fluorinated sheath. If desired, a plurality of these twisted two-wire cables provided with a shield of non-metallic layers that braid or weave them may be bundled or wrapped with a ground wire 21. A wrapping tape 27 is then placed on the wound twisted two-wire cables. a housing 26 is formed by extrusion.

Jak je znázorněno v následujících příkladech 1-7, vysoce výkonný opletený bočně stíněný kroucený dvoulinkový kabel má nepřizpůsobenou impedanci, která má standardní odchylku impedance pro kabely dimenzované pro přenos frekvence až do 600 MHz hodnotu 3,5 nebo méně pro alespoň 350 měření od 1,0 do 600 MHz, a pro kabely dimenzované až na 1000 MHz hodnotu 4,5 nebo méně pro alespoň 350 měření s frekvencemi od 1,0 do 1000 MHz. Vysoce výkonný datový kabel, který obsahuje množství opletených stíněných kroucených dvoulinkových kabelů, má průměrnou standardní odchylku impedance pro všechny z množství opletených stíněných kroucených dvoulinkových kabelů 3,5 nebo méně pro frekvence 1,0 až 600 MHz a 4,5 nebo méně pro frekvence 1,0 až 1000 MHz, s žádnou jednotlivou odchylkou impedance nepřesahující 6,0. Všechny příklady byly testovány testem impedance podle CENELEC, a byly provedeny na délce 99,97 m (328 stop) ovinutím stíněného krouceného dvoulinkového kabelu, přičemž stínění bylo bočně ovinuto pro získání krouceného dvoulinkového kabelu 10A. Boční stínění tvořila páska BELDFOIL, mající tloušťku hliníku 0,025 mm (1 tisícinu palce). Páska byla bočně ovinuta s malým přesahem. Boční páska byla připojena kovovým opletením. Měření bylo započato na 0,3 MHz a alespoň tři sta padesát hodnot bylo naměřeno s frekvencemi od asi 1 do 600 MHz pro příklady 1 a 8 a od asi 1,0 do 1000 MHz pro priklady 2 až 7, Kabelové vodiče 12 a 13 byly 22 AWG z celistvé mědi a izolace M a 15 byly z FEP. Měření byla prováděna při různých teplotách a upravena na 20 °C. Všechny z kabelů měly méně než 18 % prázdného prostoru 17 a testy byly prováděny kolem střední impedance 100 ohmů.As shown in the following examples 1-7, a high performance braided side shielded twisted pair cable has an unbalanced impedance having a standard impedance deviation for cables rated for frequency transmission up to 600 MHz of 3.5 or less for at least 350 measurements from 1, 0 to 600 MHz, and for cables rated up to 1000 MHz, a value of 4.5 or less for at least 350 measurements with frequencies from 1.0 to 1000 MHz. A high-performance data cable that includes a plurality of braided shielded twisted pair cables has an average standard impedance deviation for all of the plurality of braided shielded twisted pair cables 3.5 or less for frequencies 1.0 to 600 MHz and 4.5 or less for frequencies 1 0 to 1000 MHz, with no single impedance deviation exceeding 6.0. All examples were tested by the CENELEC impedance test, and were performed over a length of 99.97 m (328 feet) by wrapping a shielded twisted pair cable, the shielding being wound laterally to obtain a twisted pair 10A cable. The side shield was a BELDFOIL tape having an aluminum thickness of 0.025 mm (1 thousandth of an inch). The tape was wrapped sideways with little overlap. The side tape was attached with a metal braid. The measurement was started at 0.3 MHz and at least three hundred and fifty values were measured with frequencies from about 1 to 600 MHz for Examples 1 and 8 and from about 1.0 to 1000 MHz for Examples 2 to 7. 22 AWG made of solid copper and insulation M and 15 were made of FEP. Measurements were performed at various temperatures and adjusted to 20 ° C. All of the cables had less than 18% void space 17 and the tests were conducted around a mean impedance of 100 ohms.

-8QZ 301188 B6-8QZ 301188 B6

Příklad 1Example 1

99,97 m (328 stop) délky uvedeného opleteného stíněného krouceného dvoulinkového kabelu 1 OB bylo testováno při 23,3 °C. Impedance kabelu 10B byla měřena při frekvencích od 0,3 doThe 99.97 m (328 ft) length of said braided shielded twisted pair 1 OB cable was tested at 23.3 ° C. Cable impedance 10B was measured at frequencies from 0.3 to

600 MHz a bylo provedeno alespoň 350 měření mezi frekvencemi 1,0 a 600 MHz. Opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel 10B byl testován a měl standardní odchylku impedance 1,7714 kolem střední impedance 95,2619.600 MHz and at least 350 measurements were performed between 1.0 and 600 MHz. The braided shielded twisted pair cable 10B was tested and had a standard impedance deviation of 1.7714 around a mean impedance of 95.2619.

Příklad 2 ioExample 2 io

99,97 m (328 stop) délky uvedeného opleteného stíněného krouceného dvoulinkového kabelu 10B bylo testováno při 23,3 °C. Impedance kabelu byla měřena při frekvencích od 0,3 do 1000 MHz a bylo provedeno alespoň 350 měření s frekvencemi mezi 1,0 a 1000 MHz. Opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel JOB byl testován a měl standardní odchylku impedanceThe 99.97 m (328 ft) length of said braided shielded twisted pair 10B cable was tested at 23.3 ° C. Cable impedance was measured at frequencies from 0.3 to 1000 MHz and at least 350 measurements were performed with frequencies between 1.0 and 1000 MHz. The braided shielded twisted pair JOB cable was tested and had a standard impedance deviation

2,8565 kolem střední impedance 94,3178.2.8565 around the mean impedance of 94.3178.

Příklad 3Example 3

99,97 m (328 stop) uvedeného vysoce výkonného datového kabelu 20 majícího čtyři opletené stíněné kroucené dvoulinkové kabely 10B bylo testováno při 23,9 °C. Impedance pro každý ze čtyř opletených stíněných kroucených dvoulinkových kabelů 10B byla měřena s frekvencemi od 0,3 do 1000 MHz. Bylo provedeno alespoň 350 měření s frekvencemi mezi 1,0 a 1000 MHz. Následující data byla upravena na 20 °C.The 99.97 m (328 ft) of said high performance data cable 20 having four braided shielded twisted pair cables 10B was tested at 23.9 ° C. The impedance for each of the four braided shielded twisted pair 10B cables was measured at frequencies from 0.3 to 1000 MHz. At least 350 measurements were performed with frequencies between 1.0 and 1000 MHz. The following data was adjusted to 20 ° C.

První opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 4,2744 vzhledem ke střední impedanci 100,5321.The first braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 4.2744 relative to a mean impedance of 100.5321.

Druhý opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 5,1630 vzhledem ke střední impedanci 101,4416.The second braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 5.1630 relative to a mean impedance of 101.4416.

Třetí opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 4,0469 vzhledem ke střední impedanci 101,4583.The third braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 4.0469 relative to a mean impedance of 101.4583.

Čtvrtý opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 4,3360 vzhledem ke střední impedanci 100,7506.The fourth braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 4.3360 relative to a mean impedance of 100.7506.

Vysoce výkonný kabel 20 z tohoto příkladu měl průměrnou standardní odchylku impedance 4,4551 ((4,2744 + 5,1630 + 4,0469 + 4,3360)/4).The high-performance cable 20 of this example had an average standard impedance deviation of 4.4551 ((4.2744 + 5.1630 + 4.0469 + 4.3360) / 4).

Příklad 4Example 4

99,97 m (328 stop) délky uvedeného vysoce výkonného datového kabelu 20 majícího čtyři opletené stíněné kroucené dvoulinkové kabely 10B byly testováno při 23,9 °C. Impedance pro každý ze čtyř opletených stíněných kroucených dvoulinkových kabelů 10B byla měřena s frekvencemi od 0,3 do 1000 MHz. Bylo provedeno alespoň 350 měření s frekvencemi mezi 1,0 a 1000 MHz. Následující data byla upravena na 20 °C.The 99.97 m (328 ft) length of said high performance data cable 20 having four braided shielded twisted pair cables 10B was tested at 23.9 ° C. The impedance for each of the four braided shielded twisted pair 10B cables was measured at frequencies from 0.3 to 1000 MHz. At least 350 measurements were performed with frequencies between 1.0 and 1000 MHz. The following data was adjusted to 20 ° C.

První opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 4,0430 vzhledem ke střední impedanci 101,1783.The first braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 4.0430 relative to a mean impedance of 101.1783.

Druhý opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 4,0027 vzhledem ke střední impedanci 101,3086.The second braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 4.0027 relative to the mean impedance of 101.3086.

-9CZ 301188 B6-9EN 301188 B6

Třetí opletený stíněný kroucený dvou linkový kabel měl standardní odchylku impedance 3,6038 vzhledem ke střední impedanci 101,7716.The third braided shielded twisted two line cable had a standard impedance deviation of 3.6038 relative to a mean impedance of 101.7716.

Čtvrtý opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 4,0092 vzhledem ke střední impedanci 101,3598.The fourth braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 4.0092 relative to a mean impedance of 101.3598.

Vysoce výkonný kabel 20 z tohoto příkladu měl průměrnou standardní odchylku impedance 3,9147 ((40430 + 4,0027 + 3,6038 + 4,0092)/4).The high-performance cable 20 of this example had an average standard impedance deviation of 3.9147 ((40430 + 4.0027 + 3.6038 + 4.0092) / 4).

io Příklad 5io Example 5

99,97 m (328 stop) délky uvedeného vysoce výkonného datového kabelu 20 majícího čtyři opletené stíněné kroucené dvoulinkové kabely 1 OB bylo testováno při 23,9 °C. Impedance pro každý ze čtyř opletených stíněných kroucených dvoulinkových kabelů 1 OB byla měřena s frek15 vencemi od 0,3 do 1000 MHz. Bylo provedeno alespoň 350 měření s frekvencemi mezi 1,0 a 1000 MHz. Následující data byla upravena na 20 ^QC.The 99.97 m (328 ft) length of said high-performance data cable 20 having four braided shielded twisted pair twisted-pair cables 10B was tested at 23.9 ° C. The impedance for each of the four braided shielded twisted pair 1 OB cables was measured with frequencies from 0.3 to 1000 MHz. At least 350 measurements were performed with frequencies between 1.0 and 1000 MHz. The following data was adjusted to 20 ^Q C.

První opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 3,2469 vzhledem ke střední impedanci 199,2035.The first braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 3.2469 relative to a mean impedance of 199.2035.

Druhý opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 4,2070 vzhledem ke střední impedanci 100,9596.The second braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 4.2070 relative to a mean impedance of 100.9596.

Třetí opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 3,4690 vzhledem ke střední impedanci 102,8214,The third braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 3.4690 relative to the mean impedance of 102.8214,

Čtvrtý opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 3,8990 vzhledem ke střední impedanci 101,2338.The fourth braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 3.8990 relative to a mean impedance of 101.2338.

Vysoce výkonný kabel 20 z tohoto příkladu měl průměrnou standardní odchylku impedance 3,7055 ((3,2469 + 4,2070 + 3,4690 + 3,8990)/4).The high performance cable 20 of this example had an average standard impedance deviation of 3.7055 ((3.2469 + 4.2070 + 3.4690 + 3.8990) / 4).

Příklad 6Example 6

99,97 m (328 stop) délky uvedeného vysoce výkonného datového kabelu 20 majícího čtyři opletené stíněné kroucené dvoulinkové kabely 10B bylo testováno při 24,2 °C. Impedance pro každý ze Čtyř opletených stíněných kroucených dvoulinkových kabelů 10B byla měřena s frekvencemi od 0,3 do 1000 MHz. Bylo provedeno alespoň 350 měření s frekvencemi mezi 1,0 a 1000 MHz. Následující data byla upravena na 20 °C.The 99.97 m (328 ft) length of said high performance data cable 20 having four braided shielded twisted pair cables 10B was tested at 24.2 ° C. The impedance for each of the four braided shielded twisted pair 10B cables was measured at frequencies from 0.3 to 1000 MHz. At least 350 measurements were performed with frequencies between 1.0 and 1000 MHz. The following data was adjusted to 20 ° C.

První opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 4,0488 vzhledem ke střední impedanci 101,4423.The first braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 4.0488 relative to a mean impedance of 101.4423.

Druhý opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 4,2081 vzhledem ke střední impedanci 100,9498.The second braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 4.2081 relative to a mean impedance of 100.9498.

Třetí opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 4,5567 vzhledem ke střední impedanci 102,0121.The third braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 4.5567 relative to the mean impedance of 102.0121.

Čtvrtý opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 3,6408 vzhledem ke střední impedanci 103,9531.The fourth braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 3.6408 relative to a mean impedance of 103.9531.

Vysoce výkonný kabel 20 z tohoto příkladu měl průměrnou standardní odchylku impedance 4,1136 ((4,0488 + 4,2081 + 4,5567 + 3,6408)/4).The high-performance cable 20 of this example had an average standard impedance deviation of 4.1136 ((4.0488 + 4.2081 + 4.5567 + 3.6408) / 4).

-10CZ 301188 B6-10GB 301188 B6

Příklad 7Example 7

io První opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 3,6939 vzhledem ke střední impedanci 102,0776.io The first braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 3.6939 relative to a mean impedance of 102.0776.

Druhý opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 3,8658 vzhledem ke střední impedanci 100,4614.The second braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 3.8658 relative to a mean impedance of 100.4614.

Třetí opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 3,5208 vzhledem ke střední impedanci 99,7808.The third braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 3.5208 relative to a mean impedance of 99.7808.

Čtvrtý opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 3,9835 vzhledem ke střední impedanci 100,0594.The fourth braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 3.9835 relative to a mean impedance of 100.0594.

Vysoce výkonný kabel 20 z tohoto příkladu měl průměrnou standardní odchylku impedance 3,7660 ((3,6939 + 3,8658 + 3,5208 + 3,9835)/4),The high-performance cable 20 of this example had an average standard impedance deviation of 3.7660 ((3.6939 + 3.8658 + 3.5208 + 3.9835) / 4),

Příklad 8Example 8

99,97 m (328 stop) délky uvedeného vysoce výkonného datového kabelu 20 majícího čtyři opletené stíněné kroucené dvoulinkové kabely 10B bylo testováno při 24,4 °C. Impedance pro každý ze čtyř opletených stíněných kroucených dvoulinkových kabelů 10B byla měřena s frek30 vencemi od 0,3 do 600 MHz. Bylo provedeno alespoň 350 měření s frekvencemi mezi 1,0 a 600 MHz. Následující data byla upravena na 20 °C.The 99.97 m (328 ft) length of said high performance data cable 20 having four braided shielded twisted pair cables 10B was tested at 24.4 ° C. The impedance for each of the four braided shielded twisted pair 10B cables was measured at a frequency of 0.3 to 600 MHz. At least 350 measurements were performed with frequencies between 1.0 and 600 MHz. The following data was adjusted to 20 ° C.

První opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 3,5621 vzhledem ke střední impedanci 102,2971.The first braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 3.5621 relative to a mean impedance of 102.2971.

Druhý opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 3,9185 vzhledem ke střední impedanci 103,9484.The second braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 3.9185 relative to the mean impedance of 103.9484.

Třetí opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 2,6943 vzhledem ke střední impedanci 103,2519.The third braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 2.6943 relative to a mean impedance of 103.2519.

Čtvrtý opletený stíněný kroucený dvoulinkový kabel měl standardní odchylku impedance 2,5206 vzhledem ke střední impedanci 102,9625.The fourth braided shielded twisted pair cable had a standard impedance deviation of 2.5206 relative to a mean impedance of 102.9625.

Vysoce výkonný kabel 20 z tohoto příkladu měl průměrnou standardní odchylku impedance 3,1739 ((3,5621 + 3,9185 + 2,6943 + 2,5206)/4).The high-performance cable 20 of this example had an average standard impedance deviation of 3.1739 ((3.5621 + 3.9185 + 2.6943 + 2.5206) / 4).

Příklad 9Example 9

Dva kabely podle obr. 8 byly testovány podle UL 910. Každý kabel obsahoval čtyři ovinuté bočně stíněné kroucené dvoulinkové kabely 10C. Stínění každého kabelu bylo vytvořeno jako stínící páska 16 z hliníku o tloušťce 0,051 mm (2 tisícin palce) a polyesteru o tloušťce 12,7 mm (0,5 tisíciny palce), mající šířku 15,87 mm (0,625 palce). Každé stínění bylo ovinuto vláknemThe two cables of Figure 8 were tested according to UL 910. Each cable contained four wrapped side shielded twisted pair 10C cables. The shielding of each cable was formed as a shielding tape 16 of 0.051 mm (2 mils) thick aluminum and 12.7 mm (0.5 mils) thick polyester having a width of 0.625 inches (15.87 mm). Each shield was wrapped with a fiber

-11cz 301188 B6 z aramidu 760. Čtyři vláknem ovinuté a do svazku uspořádané stíněné kabely byly ovinuty 40% opletením z pocínované mědi. Čtyři opletením do svazku spojené kabely byly ovinuty dělicí páskou Nomex o tloušťce 0,051 mm (2 tisíciny palce), mající šířku 31,75 mm (1,250 palce). Na dělicí pásku byl vytlačováním nanesen plášť z polyvinylchloridů. Oba kabely prošly testem pro instalační kabely UL 910. Při testu UL 910 první kabel vedl plamen do délky 45,72 cm (1,5 stopy), s maximem 0,32 a průměrnou hodnotou P/F 0,09. Druhý kabel vedl plamen 45,72 cm (1,5 stopy), s maximem 0,29 a průměrnou hodnotou P/F 0,09. Oba kabely vyhověly jako kategorie 7 pro dimenzování do frekvence 1000 MHz.Four fiber-wound and bundled shielded cables were wrapped with 40% tinned copper braid. The four braided bundled cables were wrapped with a Nomex tape of 0.051 mm (2 mils) thickness, having a width of 31.75 mm (1.250 inches). A polyvinylchloride sheath was extruded onto the separating tape. Both cables passed the UL 910 installation cable test. In the UL 910 test, the first cable passed the flame to a length of 45.72 cm (1.5 feet), with a maximum of 0.32 and an average P / F value of 0.09. The second cable led a flame of 45.72 cm (1.5 feet), with a maximum of 0.29 and an average P / F value of 0.09. Both cables complied as Category 7 for sizing up to 1000 MHz.

io Ačkoliv vysoce výkonný instalační datový kabel alespoň kategorie 5 podle standardu UL 910 podle vynálezu byl podroben testu UL 910 na kabelu podle obr. 8, který je kabel kategorie 7, je zřejmé, že vynález není omezen na tuto specifickou konstrukci kabelu, ale zahrnuje jakýkoliv kabel kategorie 5 nebo vyšší, využívající nefluorovaný plášť jako například póly viny leh loridový plášť a mající mezi pláštěm a jádrem kabelu teplotně odolnou samozhášivou dělící pásku. Posky15 tuje například vysoce výkonný instalační datový kabel standardu UL 910 dimenzovaný do frekvence 600 MHz, který má konstrukci popsanou v naší souběžně vedené přihlášce, který sestává z těsně obalených spirálovitě stíněných kroucených dvoulinkových kabelů, přičemž pro tento kabel je použit nefluorovaný plášť, například polyvinylchloridový plášť a mezi pláštěm a jádrem kabelu teplotně odolná samozhášivá dělicí páska. Vysoce výkonný instalační datový kabel alespoň kategorie 5 standardu UL 910 není omezen na kabely uvedené výše, ale zahrnuje vysoce výkonný instalační datový kabel alespoň kategorie 5 standardu UL 910, který má nefluorovaný plášť a mezi pláštěm a jádrem kabelu teplotně odolnou samozhášivou dělicí pásku.Although the high performance installation data cable of at least category 5 according to the UL 910 standard of the invention has been subjected to the UL 910 test on the cable of Figure 8, which is a category 7 cable, it is obvious that the invention is not limited to this specific cable design Category 5 or higher cable, using a non-fluorinated sheath, such as a poled light sheath, and having a temperature-resistant flame retardant tape between the sheath and the core of the cable. For example, it provides a high-performance 600L UL 910 installation data cable of the design described in our copending application, which consists of tightly wrapped spiral-shielded twisted pair cables using a non-fluorinated sheath, such as a polyvinyl chloride sheath and, between the sheath and the core of the cable, a heat-resistant flame retardant tape. The high performance UL 910 at least category 5 installation data cable is not limited to the cables listed above, but includes at least UL 910 at least category 5 high performance installation data cable having a non-fluorinated sheath and a temperature resistant flame retardant tape between the sheath and the core.

Je třeba samozřejmě dodat, že provedení, která byla právě popsána, byla zvolena pro ilustraci a vynález není omezen na přesně zde popsaná provedení, Četné změny a úpravy mohou být provedeny odborníkem bez opuštění rozsahu a myšlenky vynálezu, jak je definován v připojených nárocích.It is to be understood, of course, that the embodiments just described have been chosen to illustrate and the invention is not limited to the embodiments described herein. Numerous changes and modifications can be made by those skilled in the art without departing from the scope and spirit of the invention as defined in the appended claims.

Claims

30 PATENT CLAIMS

A data cable (20) comprising at least one insulated twisted pair cable (10) having a shielding tape (16) laterally wrapped overlapping around the twisted pair cable (10), wherein a connecting means (18) is wrapped around the shielding tape (16). , 18 ') of fabric or metal to form a wrapped side shielded twisted pair cable (10B, 10C), characterized in that the shielding tape (16) has at least 10% overlap and the shielding tape (16) and the fastener (18, 18 ') are wrapped around a twisted-pair cable (10) with a voltage to displace substantial

40 of air to form a wrapped side shielded twisted pair cable (10B, 10C) with an empty space (17) of less than 25% of the free cross-sectional area of the wrapped side shielded twisted pair cable (10B, 10C) ) to form a data cable (20) with an average impedance deviation of 4.5 or less at 20 ° C,

45 wherein this deviation is calculated relative to a mean or average impedance of 50 to 200 ohms.

Data cable according to claim 1, characterized in that each of the coiled side shielded twisted pair cables (10B, 10C) has an empty space (17) around the twisted pair cable (10) of less than 18% of its free cross-sectional area.

The data cable of claim 1 or 2, comprising at least three additional twisted pair cables (10), each of said twisted pair cables (10) being wound in the same way as

301188 B6 a first twisted pair cable (10), wherein the at least four wrapped side shielded twisted pair cables (10B, 10C) are surrounded by a sheath (19) to form a high performance data cable (20), characterized in that

5, the data cable (20) has an average impedance deviation of 4.5 or less at 20 ° C, measured over a length of 99.97 m or more, the average impedance deviation being the average of the impedance deviations measured on each of the at least four wrapped side shields twisted pair cables (10B, 10C), wherein the impedance deviation is measured on each of at least four wrapped side shielded twisted pair cables (10B, 10C) with at least 350 frequency measurements and calculated relative to a mean or average impedance of 50 to 200 ohms .

Data cable according to claim 2 or 3, characterized in that said at least

15, four wrapped side shielded twisted pair cables (10B, 10C) are surrounded by a heat-resistant, flame retardant tape (27) arranged between the sheath (30) and four wrapped side shielded twisted pair cables (10B, 10C), the sheath (30) being non-fluorinated polyolefin.

20 May

Data cable according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the cable (20) is designed for transmission to at least a frequency of 1000 MHz, the impedance deviation being measured on each of said four wrapped side shielded twisted pair cables (10B). , 10C) with at least 350 frequency measurements from 1.0 to 1000 MHz and calculated with respect to a mean or average impedance of 90 to 110 ohms, and

25 wherein no single impedance deviation from said mean or average impedance is greater than 6.

Data cable according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the cable (20) is designed for transmission at least to a frequency of 600 MHz and

The cable (20) has an average impedance deviation of 3.5 or less at 20 ° C measured over a 99.97 m long or longer data cable (20), the impedance deviation being measured on each of said at least four wrapped side shielded twisted cables. two-wire cables (10B, 10C) with at least 350 frequency measurements from 1,0 to 600 MHz and calculated with reference to the mean or average impedance of 90 to 110

35 ohms, wherein no single impedance deviation from said mean or average impedance is greater than 6.

A method of manufacturing an insulated data cable according to any one of claims 1 to 6, characterized in that

A 40-twisted twisted-pair cable (10) is wrapped laterally with a metal shielding tape (16) with at least 10% overlap, the side-metal shielding tape (16) and the fastening means (18, 18 *) being wound with tension to form a twisted laterally shielded twisted-pair a cable (10B, 10C) with an impedance deviation of 4,5 or less at 20 ° C measured at 99,97 m long; or

45 longer cable, with at least 350 frequency measurements, the impedance deviation being calculated relative to the mean or average impedance of 50 to 200 ohms.

Method according to claim 7, characterized in that by wrapping and joining the twisted pair cables (10), a free space (17) of less than 18% of the free cross-sectional area of the wrapped cable is created around the twisted two line cable (10).

A side shielded twisted pair cable (10B, 10C), the wrapped side shielded twisted pair cable (1 OB, 1OC) has power rated for transmission of frequencies up to 600 MHz, at least 350 frequency measurements being performed at an interval from 1.0 to 600 MHz, and 5 wherein said impedance deviation is 3.5 or less and is calculated relative to a mean or average impedance of 90 to 110 ohms, and wherein no single deviation from the mean or average impedance is greater than 6.

io

Method according to claim 7, characterized in that by wrapping and joining the twisted pair cables (10), a free space (17) of less than 18% of the free cross-sectional area of the wrapped side shielded twisted pair is created around the twisted pair cable (10). a cable (10B, 10C), the wrapped side shielded twisted pair cable (10B, 10C) having a power rating rated up to 1000 MHz, at least 350 frequency measurements being performed in the range of 1.0 to 1000 MHz and wherein said impedance deviation is 4.5 or less and is calculated relative to a mean or average impedance of 90 to 110 ohms, and wherein no single deviation from the mean or

20 average impedance is not greater than 6.

Method according to claims 7, 8 or 9, characterized in that before extrusion of the sheath (30), a temperature-resistant flame retardant tape (27) is wrapped around at least four wrapped side shielded twisted pair cables (10B, 10C). temperature resistant

25, a flame retardant tape (27) is disposed between the sheath (30) and at least four wrapped side shielded twisted twisted pair cables (10B, 10C).