CZ299860B6

CZ299860B6 - Method of removing chlorine from washing bath

Info

Publication number: CZ299860B6
Application number: CZ20032363A
Authority: CZ
Inventors: Kostkan@Jan; Jarý@Jirí; Kostkanová@Eva; Trachtová@Monika
Priority date: 2003-09-02
Filing date: 2003-09-02
Publication date: 2008-12-17
Also published as: CZ20032363A3

Abstract

In the present invention, there is disclosed a method of removing chlorine from washing bath comprising reduction by aldose of hypochlorite, optionally chlorine bound in a higher oxidation stage to linen in an alkali solution the pH value of which ranges within 7.5 to 10.8 at a temperature ranging from 15 to 45 degC to obtain a corresponding aldonic acid, optionally a salt thereof.

Description

Způsob odstranění chloru v lázni na praníMethod for removing chlorine in a washing bath

Oblast technikyTechnical field

Vynález spadá do oblasti techniky praní a údržby prádla. Týká se odstranění zbytků bělidla na bázi chloru redukcí reziduí aldosou za vzniku aldonové kyseliny.The present invention is in the field of laundry washing and maintenance. It concerns the removal of chlorine-based bleach residues by reducing residues with aldose to form aldonic acid.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Skvrnu vnímá lidské oko jako více méně ohraničenou změnu barvy na prádle. Barevnost souvisí se strukturou molekul vázaných na prádle a je důsledkem absorpce určité Části viditelného spektra. Struktura molekul organického barviva obvykle obsahuje větší počet násobných vazeb, které jsou v konjugaci, tzv. chromofory. Absorpcí fialové části spektra má látka žlutý odstín. Eliminace těchto skupin vede ke ztrátě schopnosti absorbovat část viditelného spektra, což znamená v optimálním případě ztrátu barevnosti. Chemické procesy, kterými se eliminuje chromofor jsou obvykle postaveny na oxidačním bělení.The stain is perceived by the human eye as a more or less limited color change on the laundry. The color is related to the structure of the molecules bound to the laundry and is due to the absorption of some part of the visible spectrum. The structure of organic dye molecules usually contains a plurality of conjugated multiple bonds, called chromophores. By absorbing the violet part of the spectrum, the substance has a yellow tint. Elimination of these groups results in a loss of ability to absorb part of the visible spectrum, which in the optimum case results in a loss of color. Chemical processes that eliminate chromophore are usually based on oxidative bleaching.

K. oxidačnímu odbarvování se používá nejčastěji peroxosloučenin. Obvyklou součástí prostředků na praní je peroxoboritan sodný. Velmi oblíbeným bělidlem je také chlornan sodný a nebo jiné sloučeniny uvolňující chlor.Peroxide compounds are most often used for oxidative discoloration. Sodium perborate is a common part of laundry detergents. Sodium hypochlorite and other chlorine releasing compounds are also very popular.

Po aplikaci sloučenin chloru jak k dezinfekci, tak bělení, je nutné prádlo zbavit chlorových reziduí, neboť způsobují podráždění pokožky při používání prádla a komplikují následné praní. Zbytky chloru v prádle ničí enzymy a některé typy smáčedel, současně jsou také příčinou vylučovaní křemičitanových složek pracovní lázně do prádla (Hong Pin Lin: Micropropous and Mesoporus Materiále 2001,48; 1-3; 135 - 141).After applying chlorine compounds for both disinfection and bleaching, the laundry must be cleaned of chlorine residues as they cause skin irritation when using the laundry and complicate subsequent washing. Chlorine residue in laundry destroys enzymes and some types of wetting agents, while also causing the silicate components of the laundry wash liquor to be released into the laundry (Hong Pin Lin: Micropropous and Mesoporus Materials 2001, 48; 1-3; 135-141).

Rezidua chloru vázaná v prádle se odstraňují redukcí obvykle prováděnou v lázni obsahující thiosíran a nebo dithioničitan sodný. Nevýhodou tohoto postupuje vznik síranů. V tvrdé vodě může vznikat síran vápenatý, kterým se následně prádlo opět znečistí. Není-li lázeň dostatečně alkalizována vzniklá kyselina sírová prádlo poškozuje. V patentové literatuře jsou popsány i jiné. redukční prostředky. Jsou to například polysacharidy, nebo monosacharidy. Jako výhodná je k danému účelu popisována glukosa (JP 57191382). Účinkem směsi polysacharidů, oligosacharidů nebo glukózy ve směsi s kyselinou formamidinsulfinovou je redukce chloru ve vyšším oxidačním stupni popisována v patentu EP 0 654 557.The chlorine residues bound in the laundry are removed by a reduction usually performed in a bath containing thiosulfate and / or sodium dithionite. A disadvantage of this procedure is the formation of sulphates. Calcium sulphate may form in hard water, which will contaminate the laundry. If the bath is not sufficiently alkalized, the sulfuric acid formed will damage the laundry. Others are described in the patent literature. reducing agents. They are, for example, polysaccharides or monosaccharides. Glucose (JP 57191382) is described as being preferred for this purpose. The effect of a mixture of polysaccharides, oligosaccharides or glucose in a mixture with formamidinsulfinic acid is the reduction of chlorine in the higher oxidation stage described in EP 0 654 557.

Použití polysacharidů a nebo i monosacharidů podle zmíněných postupů představuje konkurenční reakci, protože chlor reaguje jednak s chromofory vázanými na vlákně prádla a jednak s příslušným sacharidem. Je zřejmé že reakce chloru s chromoforem je pomalejší, než reakce s aldosou, protože reakce chloru s chromoforem předchází difuse sloučeniny chloru k vláknu, zatímco oxidace aldosy při teplotách nad 20 °C probíhá poměrně velmi iychle v podstatě iontovým mechanismem.The use of polysaccharides or even monosaccharides according to the above-mentioned processes constitutes a competitive reaction, since chlorine reacts both with the fiber-bound chromophores and with the corresponding carbohydrate. Obviously, the reaction of the chlorine with the chromophore is slower than the reaction with the aldose, since the reaction of the chlorine with the chromophore precedes the diffusion of the chlorine compound to the fiber, while the oxidation of the aldose at temperatures above 20 ° C proceeds quite rapidly by a substantially ionic mechanism.

Z toho vyplývá že pokud prostředek na praní obsahuje bělici složku představovanou sloučeninou chloru, musí být z důvodů bělení tato složka ve stechiometrickém nadbytku oproti aldosovému sacharidu. V tomto případě proto nedojde k odstranění sloučenin chloru ve vyšším oxidačním stupni z pracovní lázně.Accordingly, if the laundry composition contains a bleach component represented by a chlorine compound, the bleach component must be in stoichiometric excess over the aldose saccharide for bleaching purposes. In this case, therefore, the chlorine compounds in the higher oxidation stage are not removed from the working bath.

Jestliže obsah aldosy v lázni je stechiometricky ekvivalentní a neboje vyšší oproti chloru, dochází, jak účinkem oxidace, tak vlivem alkalického prostředí při vyšších teplotách ke vzniku pestré palety žlutě až tmavohnědě zabarvených látek, které snižují bělící efekt a znesnadňují praní prádla.If the aldose content of the bath is stoichiometrically equivalent or higher than that of chlorine, both the oxidation and the alkaline environment at higher temperatures produce a varied range of yellow to dark brown tinted substances which reduce the whitening effect and make laundry difficult.

Odstranění chloru z prádla tak představuje zvláště v podmínkách průmyslových značný problém. Pouhým, byť několikanásobným mácháním, se z prádla neodstraní. Navíc se situace ještě více komplikuje i tím, že v případě zdravotnického prádla se velmi často vyskytuje jeho kontaminace dezinfekčními prostředky obsahujícími chlor. Tak se sloučeniny chloru dostávají až do fáze hlav5 ního praní, kde způsobuje již dříve zmíněné problémy, protože z technologického hlediska je bělení prádla zcela odlišný proces od praní.Removing chlorine from the laundry thus presents a considerable problem, particularly in industrial conditions. By simply rinsing several times, it is not removed from the laundry. Moreover, the situation is further complicated by the fact that, in the case of medical underwear, it is very often contaminated with chlorine-containing disinfectants. Thus, the chlorine compounds reach the main wash phase, where they cause the aforementioned problems, since from a technological point of view the bleaching of the laundry is a completely different process from the wash.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Naznačené nedostatky odstraňuje postup podle předkládaného vynálezu. Podle vynálezu se chlornan popřípadě sloučeniny chloru ve vyšším oxidačním stupni obsažené v prádle zredukují v alkalickém roztoku jehož hodnota pH je 7,5 až 10,8 při teplotě 15 až 45 °C aldosou o počtu uhlíků 4 až 24, za vzniku příslušné aldonové kyseliny, respektive její soli.The drawbacks indicated by the process of the present invention overcome. According to the invention, the hypochlorite or chlorine compounds in the higher oxidation stage contained in the laundry are reduced in an alkaline solution having a pH of 7.5 to 10.8 at 15 to 45 ° C by an aldose having a carbon number of 4 to 24 to give the corresponding aldonic acid. and salts thereof.

Základní výhodu naznačeného postupu představuje odstranění chloru z prádla, představuje jeho odstranění již ve fázi přebírky, což zamezuje jeho průniku do pracovní lázně na hlavní, Postupem podle předkládaného vynálezu se zamezuje vzniku barevných sloučenin degradací aldosy a velmi cenným produktem se stává příslušná aldonová kyselina, resp. Příslušná sůl, ( schéma číslo 1).The main advantage of the process described is the removal of chlorine from the laundry, which is already removed during the acceptance phase, which prevents its penetration into the working bath to the main. The process of the present invention avoids the formation of colored compounds by aldose degradation. . Appropriate salt, (Scheme No. 1).

Aldonové kyseliny resp. jejich sodné soli, změkčují vodu, protože ochotně vytváří komplexy a napomáhají i při odstraňování některých nečistot z prádla, podobně jako kyselina citrónová.Aldonic acids resp. their sodium salts soften the water, as they readily form complexes and aid in the removal of certain impurities from the laundry, similar to citric acid.

ČOONa •OHCHOON • OH

HOHIM

HH

OHOH

Η + NaCIO OHNa + NaCIO OH

HOHIM

HH

OHOH

HH

OHOH

+ NaCl+ NaCl

OHOH

Schéma 1Scheme 1

Vynález a jeho účinky jsou blíže osvětleny na následujících příkladech provedeníThe following examples illustrate the invention and its effects

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad číslo 1Example # 1

K 20 litrům pracovní lázně, která obsahuje chlornan sodný o koncentraci 0,012 g/litr a 10 g sody se přidají 3 g glukózy monohydrátu. Směs se zahřeje na 45 °C po dobu 10 minut. Přítomnost chloru se stanoví vnesením vzorku do okyseleného 5% roztoku jodidu draselného se škrobovým mazem. Po uvedené době je zkouška negativní.To 20 liters of a working bath containing 0.012 g / liter sodium hypochlorite and 10 g soda was added 3 g glucose monohydrate. The mixture was heated to 45 ° C for 10 minutes. The presence of chlorine is determined by introducing the sample into an acidified 5% potassium iodide solution with starch sebum. After this time, the test is negative.

-2CL XVVOOV DO-2CL XVVOOV DO

Příklad číslo 2Example # 2

Ve vzorku lázně na praní o hodnotě pH = 10,3 byl izotachoforezou stanoven obsah chloru ve vyšším oxidačním stupni. Bylo zjištěno, že koncentrace je 0,028 g/litr. K 500 litrům této lázně aThe chlorine content of the higher oxidation stage was determined by isotachophoresis in a wash liquor sample at pH = 10.3. The concentration was found to be 0.028 g / liter. To 500 liters of this bath a

90 kg prádla bylo přidáno 250 g glukózy monohydrátu. Lázeň byla zahřívána po dobu 10 min. na teplotu 45 °C. Po této době byl odebrán vzorek a znovu stanoven obsah chloru ve vyšším oxidačním stupni. Výsledek analýzy neprokázal přítomnost sledovaných sloučenin chloru.90 kg of laundry was added 250 g of glucose monohydrate. The bath was heated for 10 min. at 45 ° C. After this time, a sample was taken and the chlorine content in the higher oxidation stage was determined again. The result of the analysis did not show the presence of the monitored chlorine compounds.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Způsob odstranění chloru v lázni na praní podle vynálezu nalézá uplatnění v průmyslových prádelnách a výrobě prostředků na praní.The process for removing chlorine in the laundry bath according to the invention finds application in industrial laundries and in the production of laundry detergents.

Claims

PATENT CLAIMS

20 1. A method for removing chlorine in a washing bath, characterized by: that the hypochlorite or chlorine compounds in the higher oxidation stage bound in the laundry sc are reduced in an alkaline solution whose pI1 value is 7.5 to 10.8 at 15 to 45 ° C by an aldose having a carbon number of 4 to 24 to form the corresponding aldonic acid, and salts thereof.