CZ298234B6

CZ298234B6 - Passage barrier

Info

Publication number: CZ298234B6
Application number: CZ20001119A
Authority: CZ
Inventors: Leix@Dieter
Original assignee: Brüder Siegel GmbH & Co. KG Draht- und Metallwarenfabrik
Priority date: 2000-03-28
Filing date: 2000-03-28
Publication date: 2007-08-01
Also published as: CZ20001119A3

Abstract

The present invention relates to a passage barrier having a locally fixed support part (2), particularly in the form of a tube(1), and a swivel part (3) with a door leaf (5) fastened thereon and rotating about the fixed support part (2), and an auxiliary turning member (25). A locking device (14) acts between the auxiliary turning member (25) on one side and the fixed support part (2) or the swivel part (3) on the other side. A panic security device (27) acts between the auxiliary turning member (25) on one side and the swivel part (3) or the fixed support part (2) on the other side. The lock (11) of the locking device is housed in a bearing part (15) which is fixedly connected directly or indirectly to the support part (2).

Description

Zábrana průchoduPassage barriers

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zábrany průchodu, zejména zábrany průchodu pro nepovolané osoby, zahrnující stacionárně upevněný nosný díl, kolem něho otočný otáčecí díl. na kterém je upevněno křídlo dveří, rovněž relativně vůči nosnému dílu otočný pomocný člen, uzavírací ústrojí působící mezi pomocným členem na jedné straně a nosným dílem nebo otáčecím dílem na straně druhé, které je io částí zavíratelného blokovacího ústrojí, a pojistku pro případ paniky, působící mezi pomocným členem na jedné straně a otáčecím dílem nebo nosným dílem na straně druhé.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a passage barrier, in particular a passage barrier for unauthorized persons, comprising a stationary support member, a rotatable rotary member about it. on which the door leaf is also mounted relative to the support member, a pivotable auxiliary member, a closing device acting between the auxiliary member on the one hand and the support member or pivot member on the other which is also part of the closable locking device; between the auxiliary member on one side and the pivot or support part on the other.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Zábrany průchodu výše uvedeného druhu se používají zejména v supermarketech. Slouží lam k tomu, aby v oblasti pokladen uzavřely průchody k pokladnám, které nejsou právě v provozu, přičemž ovšem integrovaná pojistka pro případ paniky umožňuje i při uzavřeném blokovacím ústrojí natočení otáčecího dílu, jestliže na něj působí kroutící moment převyšující předem danou 20 prahovou hodnotu.Barriers of the aforementioned kind are mainly used in supermarkets. They serve to close passageways to cash registers that are not in use in the cash register area, but the integrated panic lock allows the rotating part to be rotated even when the locking device is closed, if it is subjected to a torque exceeding a predetermined 20 threshold value.

Zábrany průchodu daného druhu jsou kupříkladu známy z německého průmyslového vzoru 7713093, jakož i z evropské patentové přihlášky 0849432. Obě známe zábrany průchodu daného druhu přitom ovšem trpí nikoliv zanedbatelnými nevýhodami. Zábrana průchodu podle nčrnccké25 ho průmyslového vzoru 7713093 se v důsledku uspořádání zámku ze strany na otáčecím dílu vytvořeném jako otáčecí trubka nehodí pro takové uzávěry k pokladnám, u kterých křídlo dveří zhotovené z plexiskla nebo obdobného materiálu má přilehnout přímo na otáčecí díl. Nevýhodou jc dále špatná přístupnost zámku, aby se tento dal uzavřít nebo odblokovat. Na pozadí těchto nevýhod je u zábrany průchodu podle evropské patentové přihlášky 0849432 namontován zámek so ve víčku, které je v horním konci otáčecího dílu vytvořeného jako otáčecí trubka posuvně uchyceno podél jeho osy. S oním, podél osy otáčení posunutelným víčkem, je spojena objímka, která je částí uzavíracího zařízení a v uzavřeném stavu spolu vzájemně pevně spojuje otáčecí trubku a pomocný člen. II této známé zábrany průchodu je sice přístupnost zámku zlepšena a provedeni křídlu dveří se nestavějí do cesty žádné hranice; avšak zábrana průchodu známá z evropské 35 patentové přihlášky EP 0849432 A1 sc nehodí k tomu, aby sc dala zaintegrovat do příchozí uličky pro zákazníky , u které je nad otáčecím dílem příčné madlo spojeno s nosným dílem, tak, jak je to často požadováno.Passage barriers of a given kind are known, for example, from German industrial design 7713093 and from European patent application 0849432. However, both known passage barriers of this kind suffer from not negligible disadvantages. Due to the side lock arrangement on the rotating part formed as a rotating tube, the passage barrier according to the German industrial design 7713093 is not suitable for such closures to cash registers in which the plexiglass door leaf or the like is to lie directly on the rotating part. Another disadvantage is the poor accessibility of the lock in order to close or unlock the lock. Against the background of these disadvantages, in the passage barrier according to European patent application 0849432, a lock s0 in the cap is mounted, which is slidably mounted along its axis at the upper end of the rotary part formed as a rotary tube. A sleeve, which is part of the closure device, is connected to the latter, along the axis of rotation of the displaceable cap, and in the closed state it firmly connects the rotation tube and the auxiliary member to each other. In this known passage barrier, the accessibility of the lock is improved and the door leaf designs do not stand in the way of any boundary; however, the passage barrier known from European patent application EP 0849432 A1 sc does not fit sc to be integrated into a downstream aisle for customers in which a transverse handle is connected to the support part above the turntable, as often required.

Z toho se dá odvodit zadání úkolu, jenž jc základem vynálezu, který spočívá ve vytvoření zábra40 ny průchodu daného druhu, která může být pří vysokém komfortu obsluhy podle potřeby zaintegrována do příchozí uličky pro zákazníky takovým způsobem, že alespoň jedno příčné madlo je nad otáčecím dílem spojeno s nosným dílem.From this it is possible to deduce the task underlying the invention, which is to create a barrier of passage of a given type, which can be integrated into the incoming aisle for customers in such a way that at least one transverse handrail is above the turning part connected to the carrier.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podle vynálezu se tento úkol řeší tak, že zámek blokovacího ústrojí je uchycen v úložném dílu bezprostředně nebo nepřímo spojeném s nosným dílem, a působí na u odblokovaného zámku pohyblivý ovládací člen, působící na uzavírací ústrojí. Jinak řečeno, tak, jak to platí pro obě výše 50 zhodnocené známé zábrany průchodu daného druhu, není tedy zámek li zábrany průchodu podle vynálezu uchycen v konstrukčním dílu, výkyvným s otáčecím dílem, posuvně na něm vedeným rovnoběžně s osou otáčení. Spíše se zámek u zábrany průchodu podle vynálezu nachází v úložném dílu pevně spojeném bezprostředně nebo nepřímo s nosným dílem, který může být zejména proveden jako stacionární trubka. Pod pojmem „nepřímého spojení úložného dílu s nosnýmAccording to the invention, this object is achieved in that the lock of the locking device is held in the bearing part immediately or indirectly connected to the carrier part, and a movable actuating member acting on the locking device acts on the unlocked lock. In other words, as is the case with the two known passage barriers of the kind mentioned above, the passage barrel lock according to the invention is therefore not held in a component pivotable with the rotary part sliding on it parallel to the axis of rotation. Rather, the lock of the passage barrier according to the invention is located in a receiving part firmly connected directly or indirectly to the supporting part, which can in particular be designed as a stationary tube. By indirect connection of the bearing part with the support

- I C.Z 298234 B6 dílem je přitom třeba rozumět zejména (bezprostřední) spojení úložného dílu s osazením, prodlužujícím směrem nahoru nosný díl, pevně spojeným s nosným dílem. Se zámkem může být uzavírán ovládací člen působící na uzavírací ústrojí blokovacího ústrojí. Toto uspořádání zámku blokovacího ústrojí zejména dovoluje, že odlišně od stavu techniky podle evropské patentové 5 přihlášky EP 0849432 Al může nosný díl výhodně vytvořenýjako stacionární trubka - z otáčecí trubky vyčnívat směrem nahoru, takže tam alespoň jedno příčné madlo příchozí uličky pro zákazníky může zabírat na nosném dílu.In this case, it is to be understood, in particular, that the (immediate) connection of the bearing part to the shoulder extending upwardly of the carrier part is firmly connected to the carrier part. An actuator acting on the locking device of the locking device can be closed with the lock. In particular, this arrangement of the locking device allows that, differently from the prior art according to European patent application 5 08 08432 A1, the support member preferably formed as a stationary tube can protrude upward from the rotary tube so that at least one transverse handle of the aisle for the customer part.

Jestliže jc podle jednoho výhodného dalšího provedení vynálezu vytvořen nosný díl zábrany pru10 chodu jako stacionární trubka, tak je úložný díl výhodně tvořen krytem uzavírajícím stacionární trubku směrem nahoru. Ovšem v žádném případě to není bezpodmínečně nutné. Kupříkladu jako úložný díl připadá také v úvahu manžeta, popřípadě spojovací objímka upevněná vně na stacionární trubce.If, in accordance with one advantageous further embodiment of the invention, the running barrier support part is formed as a stationary tube, the receiving part is preferably formed by a cover closing the stationary tube upwards. However, this is not absolutely necessary. For example, a sleeve or a connecting sleeve mounted outside the stationary tube is also suitable as a bearing part.

Vynález může nezávisle na tom najít použití tehdy, jestliže mezi pomocným členem a otáčecím dílem nebo také mezi pomocným členem a nosným dílem působí pojistka pro případ paniky, Jedno obzvláště výhodné další provedení vynálezu sc však vyznačuje tím, že pojistka pro případ paniky působí mezi otočným dílem a pomocným členem. V tomto případě může být zejména pomocný člen vytvořen jako objímka, která je koaxiální s otáčecím dílem vytvořeným jako 20 otáčecí trubka, přičemž opět výhodně je objímka pomocí valivého ložiska otočně vedena na nosném dílu nebo na s ním spojeném konstrukčním dílu. Objímka může v tomto případě zahrnovat jednu nebo více drážek nebo vybrání, do kterých alespoň v uzavřeném stavu uzavíracího ústrojí zabírá pojistná západka, která alespoň v této poloze uzavíracího ústrojí lakc zabírá do drážek nebo průchozích otvorů nosného dílu. Tímto způsobem je v uzavřeném stavu uzavíracího ústrojí 25 zablokováno natáčení objímky uvažované jako pomocný člen. Jestliže se uzavírací ústrojí při odblokovaném zámku pomocí odpovídajícího pohybu ovládacího členu odblokuje, tak pojistná západka vystoupí alespoň z drážek, popřípadě průchozích otvorů nosného dílu nebo z drážek, popřípadě vybrání objímky, čímž se blokování pomocného členu oproti nosnému dílu zruší.The invention may independently find application if a panic lock is provided between the auxiliary member and the rotary member or also between the auxiliary member and the support member. However, a particularly preferred further embodiment of the invention is characterized in that the panic lock operates between the rotary member and auxiliary member. In this case, in particular, the auxiliary member may be formed as a sleeve which is coaxial with the rotatable part formed as a rotatable tube, again preferably the sleeve being rotatably guided by a roller bearing on the support part or on a component connected to it. The sleeve may in this case comprise one or more grooves or recesses into which at least in the closed state of the closing device engages a locking pawl which engages the grooves or through holes of the support member at least in this position of the closing device. In this way, in the closed state of the closure device 25, rotation of the sleeve considered as an auxiliary member is blocked. If the locking device is unlocked when the lock is unlocked by the corresponding movement of the actuating member, the locking pawl protrudes at least from the grooves or through-holes of the carrier or from the grooves or recesses of the sleeve, thereby disengaging the auxiliary member from the carrier.

Jiné výhodné další provedení vynálezu se vyznačuje tím. že je uspořádán pružný prvek, který blokovací ústrojí v jeho uzavřeném stavu předepíná. Vlivem tohoto předpětí je dokonce u neuzavřeného blokovacího ústrojí možné vykývnutí otáčecího dílu a s ním křídla dveří jen po činnosti ovládacího členu uzavíracího ústrojí. Také lolo představuje signifikantní rozdíl oproti známému stavu techniky.Another preferred further embodiment of the invention is characterized by this. A spring element is provided which biases the locking device in its closed state. Due to this preload, even when the locking device is not closed, the pivoting part and the door leaves can only be swiveled after operation of the closing device control member. Also, lolo represents a significant difference from the prior art.

Další výhodné znaky zábrany průchodu podle vynálezu jsou uvedeny v závislých nárocích. Také z následujícího popisu jednoho výhodného provedení vyplývají další znaky provedení a jejich přednosti.Further advantageous features of the passage barrier according to the invention are set out in the dependent claims. Also, the following description of one preferred embodiment shows other features of the embodiment and their advantages.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je dále blíže popsán a vysvětlen na základě příkladu jeho provedení podle připojeného výkresu, který znázorňuje na obr. I v perspektivním pohledu zábranu průchodu podle vynálezu i? integrovanou do příchozí uličky pro zákazníky, se dvěmi vodorovnými příčnými madly, na obr. 2 v řezu a rovněž v perspektivním pohledu horní oblast zábrany průchodu podle obr. 1, při uzavřeném uzavíracím ústrojí, a na obr. 3 zábranu průchodu podle obr. I a obr. 2 při odblokovaném uzavíracím ústrojí.The invention will now be described and explained in more detail by way of example with reference to the accompanying drawing, which shows in perspective the blockage of the passageway according to the invention in FIG. 2 in cross-section as well as a perspective view of the upper passage barrier region of FIG. 1 with the closure device closed, and FIG. 3 of the passage barrier of FIG. FIG. 2 with the locking device unlocked.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zábrana průchodu znázorněná ve výkrese zahrnuje nosný díl 2. provedený známým způsobem jako stacionární trubka j. a otáčecí trubku 4, představující otáčecí díl 3. Stacionární trubka 1The passage barrier shown in the drawing comprises a support member 2 formed in a known manner as a stationary tube 1 and a rotary tube 4 representing the rotary member 3. Stationary tube 1

C7. 298234 B6 upevněná pomocí patky F na zemi a otáčecí trubka 4 jsou přitom vůči sobě uspořádány koaxiálně.C7. 298234 B6 mounted on the ground by means of a foot F and the rotary tube 4 are arranged coaxially with respect to each other.

Otáčecí trubka 4 je výkyvné uložena kolem společné osy. Je na ní upevněno křídlo 5 dveří.The pivot tube 4 is pivotably mounted about a common axis. It is fixed to the door leaf 5.

integrace zábrany průchodu do příchozí uličky 6 pro zákazníky se přitom uskutečňuje takovým způsobem, že dvě vodorovná příčná madla 7, popřípadě 8, jsou pevně spojena se stacionární trubkou 1 vždy pomocí spojky 9, jako lakové známé, a sice jednak pod otočnou trubkou 4 a jednak nad ní.The integration of the barrier of passage into the customer aisle 6 takes place in such a way that the two horizontal transverse handles 7 and 8 respectively are fixedly connected to the stationary tube 1 by means of a connector 9 as known in lacquer, both below the rotary tube 4 and above her.

jo Stacionární trubka 1 je na svém horním, z otáčecí trubky 4 vyčnívajícím konci uzavřena krytem 10, ve kterém je uchycen zámek ]_[. Pomocí něho se dá zablokovat ovládací člen 13 uzavíracího ústrojí J4. provedený jako táhlo j_2.The stationary tube 1 is closed at its upper end from the rotating tube 4 by the protruding end 10 with a cover 10 in which the lock 11 is mounted. By means of this, the actuating member 13 of the closing device 14 can be locked. executed as a rod 12.

Táhlo 12 prochází skrz kryt 10 tvořící úložný díl 15 pro zámek ]_L Nahoře je uzavřeno pomocí i? hlavy 16. Zámek 11 zahrnuje ozub 17, který při uzavřeném blokovacím ústrojí zabírá do drážky táhla 12, a to tímto způsobem aretuje. Uspořádání drážky 18 na táhlu 12 je přitom zvoleno tak. žc táhlo ]2 může být zablokováno v oné poloze, která odpovídá uzavřené poloze uzavíracího ústrojí L4. viz obr. 2, Volitelně by mohla být na táhlu 12 uspořádána druhá drážka, a to v poloze, aby mohlo být táhlo 12 pomocí ozubu 17 zablokováno také v té poloze, která odpovídá odbloko20 váné poloze uzavíracího ústrojí F4, viz. obr. 3. Srovnatelného výsledku by se dalo docílit upevněním nastavovacího prstence na táhlu 12. přičemž výšku nastavovacího prstence jc třeba dimenzovat takovým způsobem, aby ozub 17 při uzavřeném uzavíracím ústrojí 14 zabíral pod nastavovací prstenec a u odblokovaného uzavíracího ústrojí 14 nad nastavovací prstenec. Další výhodou tohoto provedení by bylo, že by se dalo odstranit zeslabení táhla 12 způsobené drážkou j_8.The rod 12 extends through the cover 10 forming the lock housing 15 for locking. The lock 11 comprises a tooth 17 which, when the locking device is closed, engages in the groove of the rod 12 and locks in this way. The arrangement of the groove 18 on the tie rod 12 is selected in this case. The rod 12 can be locked in that position which corresponds to the closed position of the closure device 14. 2, optionally, a second groove could be provided on the rod 12 in a position such that the rod 12 can also be locked by means of a tooth 17 in the position corresponding to the unlocked position of the closing device F4, see FIG. 3. A comparable result could be achieved by attaching the adjusting ring to the rod 12. The height of the adjusting ring must be dimensioned such that the tooth 17, when the locking device 14 is closed, engages under the adjusting ring and with the unlocking locking device 14 above the adjusting ring. Another advantage of this embodiment would be that the weakening of the rod 12 caused by the groove 18 could be eliminated.

Na stacionární trubce 1 je nad otáčecím dílem 3 upevněna manžeta 35, jejíž směrem dolů směřující osazení 19 slouží k uchycení vnitřního prstence 20 kuličkového ložiska 24, jehož vnější prstenec 22 je zase uchycen v odpovídajícím vybrání 23 pomocného členu 25, vytvořeného jako objímka 24. Na své vnější ploše je objímka 24 opatřena obvodovým vybráním 26, které slouží to k uchycení horního konce otáčecí trubky 4.A collar 35 is fastened to the stationary tube 1 above the pivot part 3, whose downward shoulder 19 serves to receive the inner ring 20 of the ball bearing 24, the outer ring 22 of which is in turn retained in the corresponding recess 23 of the auxiliary member 25. the outer surface of the sleeve 24 is provided with a peripheral recess 26 which serves to retain the upper end of the rotary tube 4.

Mezi objímkou 24 a otáčecí trubkou 4 působí pojistka 27 pro případ paniky. Ta zahrnuje zajišťovací kolík 28, který jc v čepu 29. jenž, jc pevně spojen s otáčecí trubkou 4 a slouží k upevnění křídla 5 dveří, posuvné uchycen. Za působení pružiny jc zajišťovací kolík 28 předepnut proti 35 objímce 24; zabírá v normální poloze do jednoho ze dvou vzájemně si odpovídajících, na vnějším obvodu objímky 24 uspořádaných zářezů 36. tak, jak sc to již předpokládá u známých pojistek pro případ paniky.A panic lock 27 acts between the sleeve 24 and the rotary tube 4. It comprises a locking pin 28 which is slidably mounted in the pin 29, which is fixedly connected to the pivot tube 4 and serves to fasten the door leaf 5. Under the action of the spring, the locking pin 28 is biased against the sleeve 24; it engages in a normal position into one of two mutually corresponding notches 36 arranged on the outer periphery of the sleeve 24, as is already assumed in the known panic fuses.

Uzavírací ústrojí 14 zahrnuje pojistnou západku 30, která je pevně spojena s táhlem 12. a která 4() se rozprostírá napříč vůči němu. Je vedena ve dvou podélných otvorech 31 uspořádaných ve stacionární trubce L Objímka 24 má v oblasti svého spodního konce čtyři kolmo vůči sobě uspořádaná vybrání 32. V uzavřené poloze uzavíracího ústrojí F4, znázorněné na obr. 2, vstupuje pojistná západka 30 do dvou vzájemně protilehlých vybrání 32 objímky 24 a blokuje tímto způsobem natočení objímky 24 oproti stacionární trubce U Jestliže se naproti tomu hlava 16 a s ní táhlo 12 45 stlačí dolů, tak pojistná západka 30 vystoupí z vybrání 32 objímky 24, takže objímka 24 se může bez překážek natáčet relativně vůči stacionární trubce 1, viz, obr. 3.The closure device 14 comprises a locking pawl 30 which is rigidly connected to the rod 12 and which 4 () extends transversely thereto. It is guided in two longitudinal openings 31 arranged in the stationary tube L. The sleeve 24 has four perpendicularly arranged recesses 32 in the region of its lower end. 32 on the sleeve 24 and blocks the rotation of the sleeve 24 relative to the stationary tube U, on the other hand, if the head 16 and its pull rod 12 45 are pressed downwards, 1, see FIG. 3.

Táhlo 12 je v oblasti svého spodního konce posuvně vedeno v kotouči 33. který je pevné spojen se stacionární trubkou U O kotouč 33 sc opírá šroubovitá pružina 34, která pojistnou západku 30 50 uzavíracího ústrojí 14 předepíná do své uzavřené polohy, viz, obr. 2. Tím je nezávisle na poloze zámku Η uzavírací ústrojí 14 - jak při otevřeném, tak i při zavřeném křídlu 5 dveří - uzavřeno tak dlouho, dokud se táhlo 12 tlakem na hlavu 16 nestlačí a tím neodblokuje uzavírací ústrojí 14.In the region of its lower end, the rod 12 is slidably guided in a disc 33 which is rigidly connected to the stationary tube U. The disc 33 sc supports a helical spring 34 which biases the locking pawl 30 50 of the closing device 14 into its closed position. Thus, irrespective of the position of the lock Η, the closing device 14 - both when the door leaf 5 is open and closed - is closed until the push rod 12 is compressed by the head 16 and thus unlocks the closing device 14.

Claims

PATENT CLAIMS

A barrier to passage, in particular a barrier to passage for unauthorized persons, comprising a stationary support part (2). a rotatable rotating part (3) around it. on which the door leaf (5) is fastened, further also relative to the support part (2), a pivotable auxiliary member (25), a closing device (14) acting between the auxiliary member (25) on one side and the support part (2) or rotatable a part (3) on the other side which is part of the closable locking device and a panic lock (27) acting between the auxiliary member (25) on the one hand and the rotary part (3) or the supporting part (2) on the other, characterized in that the locking device has a lock (11). which is retained in the receiving part (15). immediately or indirectly rigidly connected to the support member (2), and acts on the actuator (13) which is movable when the lock (11) is unlocked and which acts on the closure device (14).

2. The passage barrier of claim 1. that the panic lock (27) operates between the rotary member (3) and the auxiliary member (25), and the locking device (14) between the auxiliary member (25) and the support member (2).

Passage bar according to either of Claims 1 and 2, characterized in that the bearing part (15) is connected to the supporting part (2) in the upper end region of the supporting part (2).

4. The passage barrier of claim 3. wherein the support part (2) is formed as a stationary tube (1) and the support part (15) as a cover (10) closing the stationary tube (1) upwards.

Passage bar according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the control member (13) for the closing device (14) is designed as a rod (12).

Passage bar according to one of Claims 1 to 5, characterized in that: the control member (13) extends through the housing (15).

7. Barrier according to one of claims 1 to 6, characterized in that the closing device (14) comprises a locking pawl (30) which is slidably guided parallel to the axis of rotation of the rotatable part (3), and the closed state of the closing device (14) engages in at least one groove; or a recess (32) of the auxiliary member (25) as well as at least one groove or longitudinal opening (31) of the support part (2) or the rotatable part (3).

8. Barrier according to any one of claims 1 to 7, characterized in that. a spring element (34) is provided which biases the closure device (14) in its closed state.

Passage bar according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the rotation part (3) is designed as a rotation tube (4). and an auxiliary member (25) as a sleeve (24) that is coaxial with the rotatable tube (4).

The passage barrier of claim 9. The sleeve (24) is guided on the support (2). or a component connected to it, by means of a roller bearing (21).

Passage bar according to Claim 5, characterized in that an adjusting ring is provided on the rod (12), the front surfaces of which cooperate with a lock (11) for locking the rod (12).