CZ295896A3 - Cleansing agent containing bleaching agent - Google Patents

Cleansing agent containing bleaching agent Download PDF

Info

Publication number
CZ295896A3
CZ295896A3 CZ962958A CZ295896A CZ295896A3 CZ 295896 A3 CZ295896 A3 CZ 295896A3 CZ 962958 A CZ962958 A CZ 962958A CZ 295896 A CZ295896 A CZ 295896A CZ 295896 A3 CZ295896 A3 CZ 295896A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
bleaching
agent
bleach
group
composition
Prior art date
Application number
CZ962958A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Michael Alan John Moss
Graham Alexander Sorrie
Christian Arthur J K Thoen
Gerard Marcel Baillely
Elsie Christi Urdaneta-Schmidt
Luis Alberto Amestica
Francisco R Figueroa
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of CZ295896A3 publication Critical patent/CZ295896A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/36Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/364Organic compounds containing phosphorus containing nitrogen
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/33Amino carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38627Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing lipase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38645Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing cellulase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3907Organic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3932Inorganic compounds or complexes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

There is provided a Biological Bleach Index ("BBI") by which bleach containing detergent compositions are defined which contain lower levels of bleach and bleach activator along with particular levels of chelants and enzymes. The detergent compositions of the invention have a Biological Bleach Index of greater than 65 as defined by a particular formula. In another aspect of the present invention, bleach-containing detergent compositions are provided which contain lower levels of bleach and bleach activator and higher levels of chelant and preferably higher levels of enzymes. Particularly, the level of bleach/activator reduction is represented by the equation [X]f= a[X]o where "a" is less than 1, the amount of chelant increase is represented by the equation [Y]f > 2/a [Y]o, and the amount of enzyme increase is represented by the equation [Z]f > 1/a [Z]o.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká čisticího prostředku obsahujícího bělicí ý, činidlo. Především se vynálezu týká čisticího prostředku s účinnou bělicí silou za obsahu nízkého množství bělícího činidla a aktivátoru bělení.The invention relates to a cleaning composition comprising a bleaching agent. In particular, the invention relates to a cleaning composition having an effective bleaching strength containing a low amount of bleaching agent and bleach activator.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Přísada bělícího činidla do čisticího prostředku je často žádoucí pro příznivé působené bělícího činidla. Například prací prostředky, obsahující bělicí činidlo, lépe odstraňují skvrny, zabraňují vzniku ošumělého vzhledu a udržují bělost textilií.The addition of a bleaching agent to the cleaning composition is often desirable for the beneficial bleaching agent to be treated. For example, detergent compositions containing a bleaching agent better remove stains, prevent the appearance of a shabby appearance, and maintain the whiteness of fabrics.

Je však nedostatkem, že vysoký obsah bělicích činidel v pracích prostředcích může za určitých okolností působit blednutí barev textilií. Vysoké obsahy bělícího činidla v čisticích prostředcích pro myčky nádobí mohou v určitých případech zvyšovat problémy vzniku skvrn na stříbrném nádobí. Kromě toho vysoké obsahy bělícího činidla a aktivátorů bělení zvyšují pro spotřebitele cenu čisticího prostředku. Na druhé straně nízký obsah bělícího činidla může způsobovat špatné čisticí působení. Proto je potřeba vyvinout čisticí prostředky se zlepšeným bělicím působením, které však mají nízký obsah bělícího činidla.However, it is a disadvantage that a high content of bleaching agents in laundry detergents can under certain circumstances cause fading of fabric colors. High levels of bleaching agent in dishwasher detergents can, in certain cases, increase staining problems on silver dishes. In addition, high levels of bleach and bleach activators increase the cost of the detergent to the consumer. On the other hand, a low content of bleaching agent can cause poor cleaning performance. Accordingly, there is a need for detergent compositions having improved bleaching action, but having a low content of bleaching agent.

Vynález řeší tento problém.The invention solves this problem.

Podstata vynálezu * Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo, spočívá po' dle vynálezu v tom, že obsahuje hmotnostně 5 až 95 % detergěntnífb ho pavrchově aktivního činidla, až 80 X detergentního builderu,SUMMARY OF THE INVENTION A bleaching agent-containing detergent composition according to the invention comprises from about 5% to about 95% by weight of a detergent-surfactant, up to about 80% of a detergency builder,

0,5 až 40 X perkyslíkaté sloučeniny, 0,01 až 10 X aktivátoru bělení, 0,1 až 10 X chelatačního činidla a 0,05 až 5 X enzymů vole2 ných ze souboru zahrnujícího proteázy, amylázy, lipázy, celulázy a jejich směsi, přičemž prostředek má index biologického bělení čili BBI větší něž 65 podle vztahu0.5 to 40% peroxygen compound, 0.01 to 10% bleach activator, 0.1 to 10% chelating agent, and 0.05 to 5% enzymes selected from the group consisting of proteases, amylases, lipases, cellulases, and mixtures thereof, wherein the composition has a biological bleaching index or BBI of greater than 65 by relationship

BBI = 4[C] + 26 ([E] - ΓΒΑ1) + fBAlί PBl 320 12 kde [C] = [koncentrace chelatačního činidla (hmotnostní procenta) x (počet chelatačních skupin v chelatačním činidle)] - molekulová hmotnost chelatačního činidla) x 1000; [E] = hmotnostní procento enzymů v čisticím prostředku za předpokladu standardních aktivitBBI = 4 [C] + 26 ([E] - ΓΒΑ1) + fBAlί PB1 320 12 where [C] = [chelating agent concentration (weight percent) x (number of chelating groups in the chelating agent)] - molecular weight of the chelating agent) x 1000; [E] = weight percent of enzymes in the detergent, assuming standard activities

2000 Cévu; [BA] = [(hmotnostní procento aktivátoru bělení) x (součinitel 6 pro BOBS, součinitel 6 pro kationtové aktivátory, součinitel 550 pro dinukleární komplexní manganové . aktivátory a součinitel 4 pro všechny ostatní aktivátory bělení)] - (molekulová hmotnost aktivátroru bělení) x 1000 a [PB] = (hmotnostní procento perkyslíkatého bělícího činidla) x (hmotnostní procento dostupného kyslíku z perkyslíkatého bělícího činidla) - 100.2000 Cévu; [BA] = [(weight percent bleach activator) x (coefficient 6 for BOBS, coefficient 6 for cationic activators, coefficient 550 for dinucleic complex manganese activators and coefficient 4 for all other bleach activators)] - (molecular weight bleach activator) x 1000 and [PB] = (weight percent peroxygen bleach) x (weight percent oxygen available from peroxygen bleach) - 100.

Vynález se tedy týká čisticího prostředku pro pračky a pro automatické myčky nádobí, který má nižší obsah bělicích činidel a aktivátorů bělení než prostředky známé ze stavu techniky, avšak vyšší obsah chelatačních činidel a s výhodou vyšší obsah enzymů. Snížení koncentrace bělicích činidel/aktivátorů bělení je dáno rovnicí [X] f = a[X]0 kde znamená f konečný“ a o původní a kde a je menší než 1, zvýšení množství chelatačního činidla je dáno rovnocí [Y] t 2 2/a TY]o a . . ... -- ----- - — zvýšení množství enzymů je dáno rovnicí [Ζ]Ύ 2 i/a[Z]o všechny tyto rovnice jsou dále podrobně popsány a vysvětleny.The invention therefore relates to a detergent composition for washing machines and automatic dishwashers having a lower content of bleaching agents and bleach activators than prior art compositions, but a higher content of chelating agents and preferably a higher content of enzymes. The reduction in the concentration of bleaching agents / bleach activators is given by the equation [X] f = a [X] 0 where f is finite and the original and where a is less than 1, the increase in the amount of chelating agent is given by [Y] t 2 2 / a TY] oa. . ... - ----- - - The increase in the amount of enzymes is given by the equation [Ζ] Ύ 2 i / a [Z] by all these equations are described and explained in detail below.

Vynález je založen na překvapivém zjištění, že vyšší obsahy chalatačního činidla a enzymů mohou kompenzovat nižší obsahy bělicích a detergentních činidel v čisticím prostředku. To tedy znamená, že čisticí působení zlepšeným odstraňováním skvrn, udržení neošumělého vzhledu a bělosti určitou koncentrací bělícího činidla se může dosahovat za nižších koncentrací bělícího činid* la, pokud se použije vyšších koncentrací chelatačního činidla a enzymů.The invention is based on the surprising finding that higher levels of chelating agent and enzymes can compensate for lower levels of bleaching and detergent agents in the detergent composition. Thus, the cleaning action by improved stain removal, maintaining a non-dull appearance and whiteness with a certain concentration of bleaching agent can be achieved at lower concentrations of bleaching agent, if higher concentrations of chelating agent and enzymes are used.

1. Index biologického bělení1. Biological bleaching index

Index biologického bělení (BBI) je definován vzorcem, který se týká nižších koncentrací peroxyborátového bělícího činidla a aktivátoru bělení se zvláštními žádoucími koncentracemi chelatačn.ího činidla a enzymů. V souhlase s tím čisticí prostředek obsáhující bělicí činidlo obsahuje podle vynálezu hmotnostně 5 ažThe biological bleaching index (BBI) is defined by the formula which refers to lower concentrations of peroxyborate bleach and bleach activator with particular desirable chelating agent and enzyme concentrations. Accordingly, the bleaching agent-containing cleaning composition according to the invention comprises from 5% to 5% by weight

VS'?· %“ detergentního povrchově aktivního činidla, až 80 X detergentního builderu, 0,5 až 40 X perkyslíkaté sloučeniny, 0,01 až 10 X aktivátoru bělení, 0,1 až 10 X chelatačního činidla a 0,05 až 5 X enzymů volených ze souboru zahrnujícího proteázy, amylázy, 'V .· ' -*« lipázy, cellulázy a jejich směsi, přičemž prostředek ma index biologického bělení čili BBI větší než 65 podle vztahuVS% of detergent surfactant, up to 80 X detergency builder, 0.5 to 40 X peroxygen compound, 0.01 to 10 X bleach activator, 0.1 to 10 X chelating agent, and 0.05 to 5 X enzymes selected from the group consisting of proteases, amylases, " V " lipases, cellulases and mixtures thereof, wherein the composition has a biological bleaching index or BBI greater than 65 according to

BBI = 4[C] + 26 ([E] - ΓΒΑ1) + ΓΒΑΤΓΡΒ1 320 12 kde [C] = [koncentrace chelatačního činidla (hmotnostní procenta) x (počet chelatačních skupin v chelatačním činidle)] + molekulová hmotnost chelatačního činidla) x 1000, [E] = hmotnostní procento obsah enzymů v čisticím prostředku za předpokladu standardních proteáZy |3 knpu, amylázy 300 KNU, lipázy (165 KLU a celulázy 2000 Cévu, [BA] = [(hmotnostní procento aktivátoru bělení) x (faktor 6 pro BOBS, faktor 6 pro kationtové aktivátory, faktor 550 pro dinukleární komplexní manganové aktivátory a faktor 4 pro všechny ostatní aktivátory bělení)] + (molekulová hmotnost aktivátroru bělení) x 1000 a [PB] = (hmotnostní procento peroxygenového bělicího činidla) x (hmotnostní procento dostupného kyslíku z peroxygenového bělícího činidla) + 100.BBI = 4 [C] + 26 ([E] - ΓΒΑ1) + ΓΒΑΤΓΡΒ1 320 12 where [C] = [chelating agent concentration (weight percent) x (number of chelating groups in the chelating agent)] + molecular weight of the chelating agent x 1000 [e] = weight percentage content of enzymes in the detergent composition assuming standard T e and Z y | 3 KNPU, amylase 300 KNU, lipase (165 KLU, and cellulase 2000 Cevu, [BA] = [(weight percent of bleach activator) x (Factor 6 for BOBS, Factor 6 for cationic activators, Factor 550 for dinucleic complex manganese activators, and Factor 4 for all other bleach activators)] + (molecular weight bleach activator) x 1000 and [PB] = (Percentage Peroxygen Bleach Mass%) x (weight percent oxygen available from peroxygen bleach) + 100.

Index biologického bělení definuje určitý vztah mezi obsahem chelatačního činidla, obsahem enzymů, obsahem perkyslíkatého bělícího činidla a obsahem aktivátoru bělení. Podlé tohoto vztahu lze formulovat čisticí prostředek obsahující menší množství perkyslíkatého bělícího činidla a akt ivátoru bě1ení, mající však výhody pracího prostředku obsahujícího bělicí činidlo. Čisticí prostředek podle vynálezu má index biologického bělení větší než 65, s výhodou větší než 75 a především větší než 80.The biological bleaching index defines a certain relationship between the chelating agent content, the enzyme content, the peroxygen bleach content and the bleach activator content. Accordingly, a detergent composition containing a minor amount of peroxygen bleach and a bleach activator may be formulated, but having the benefits of a laundry bleach-containing detergent composition. The detergent composition of the present invention has a biological bleaching index greater than 65, preferably greater than 75, and more preferably greater than 80.

Jak je zřejmé ze vzorce, [C] znamená vztah [koncentrace chelatačního činidla (hmotnostní procenta) x (počet chelatačních skupin v chelatačním činidle)] + molekulová hmotnost chelatačního činidla) x 1000. Počet chelatačních skupin v chelatačním činidle se násobí chelatační účinností chelatačního činidla (to je chelatační účinnost je pravděpodobně ovlivněna počtem chelatačních skupin). Chelatačními skupinami se míní funkční skupiny mající chelatační kapacitu jako například fosfonátové a karboxylátové skupiny. Připomíná se, že takové chelatační skupiny často obsahují v roztoku anionicky nabitý kyslík. Například ethylendiamintetraoctová kyselina má čtyři chelatační (karboxylátové) skupiny.As can be seen from the formula, [C] means the relationship [chelating agent concentration (weight percent) x (number of chelating groups in the chelating agent)] + molecular weight of the chelating agent) x 1000. The number of chelating groups in the chelating agent is multiplied by the chelating efficiency of the chelating agent (that is, the chelating activity is probably influenced by the number of chelating groups). By chelating groups is meant functional groups having a chelating capacity such as phosphonate and carboxylate groups. It is recalled that such chelating groups often contain anionically charged oxygen in solution. For example, ethylenediaminetetraacetic acid has four chelating (carboxylate) groups.

[E] znamená hmotnostní procento celkového obsahu enzymů v čisticím prostředku za předpokladu standardních aktivit proteázy 13 KNPU, amylázy 300 KNU, lipázy 165 KLU a cellulázy 2000 Cévu. Pokud se skutečné aktivity těchto enzymů v čisticím prostředku liší od jejich standardních aktivit, součinitel [E] se příslušným způsobem nastaví. Například pokud se použije proteázy s aktivitou 26 KNPU místo se standardní aktivitou 13 KNPU součinitel [E] se násobí dvěma ke kompenzaci extra aktivityjjenzymu. Totéž platí pro amylázy, lipázy a cellulázy. Zktratka KNPU znamná kilo Novo proteázových jednotek; KNU znamená kilo Novo jednotek, používaných pro měření aktivity amylázy. Zkratka KLU znamená standardních kilo jednotek definovaných Novo k měření aktivity lipázy. Zkratka CÉVU znamená standardní jednotky pro měření cellulázové aktivity. Tyto jednotky standardní aktivity enzymů jsou pracovníkům v oboru dobře známy. Čisticí prostředek podle vynálezu m ů ž e -t a k é obsahovat j i né t ypy en zymů (např í kl ad. peroxi dá zy nebo lignázy).[E] means the percentage by weight of total enzymes in the detergent composition, assuming standard activities of protease 13 KNPU, amylase 300 KNU, lipase 165 KLU, and cellulase 2000 Vascular. If the actual activities of these enzymes in the detergent are different from their standard activities, the factor [E] is adjusted accordingly. For example, if a protease with 26 KNPU activity is used instead of a standard 13 KNPU activity, the factor [E] is multiplied by two to compensate for the extra activity of ienzyme. The same applies to amylases, lipases and cellulases. The abbreviation KNPU means a kilo of Novo protease units; KNU means a kilo of Novo units used to measure amylase activity. The abbreviation KLU stands for standard pounds of units defined by Novo to measure lipase activity. The abbreviation Vascular means standard units for measuring cellulase activity. These units of standard enzyme activity are well known to those skilled in the art. The detergent compositions of the present invention may contain other types of enzymes (e.g., peroxidases or lignases).

* Součinitel [BA] ve vzorci .definuje obsah aktivátoru bělení jakožto určený součinitelem udávajícím jeho peroxyaktivitu. Sou” činitel 6 je určen pro BOBS a pro kationtové aktivátory, součinitel 550 pro dinukleární komplexní manganové aktivátory a součinitel 4 pro všechny ostatní aktivátory bělení.* The coefficient [BA] in the formula defines the bleach activator content as determined by the coefficient indicating its peroxyactivity. Coefficient 6 is for BOBS and cationic activators, coefficient 550 for dinucleic complex manganese activators and coefficient 4 for all other bleach activators.

Opět ve vzorci se nastavuje [PB] jakožto hmotnostní procento perkyslíkatého bělícího činidla hmotnostním procentovým obsahem dostupného kyslíku z perkyslíkatého bělícího činidla. Výraz hmot. nostní procento dostupného kyslíku nebo aktivního kyslíku p . perkyslíkatého bělícího činidla je pracovníkům v oboru znám. Nať » příklad peroxykarbonáty mají hmotnostní obsah dostupného kyslíkuAgain, in the formula, [PB] is set as the percentage by weight of the peroxygen bleaching agent by the percentage by weight of available oxygen from the peroxygen bleaching agent. Expression of mass percentage of available oxygen or active oxygen p. a peroxygen bleaching agent is known to those skilled in the art. T »example percarbonates have a weight content of available oxygen

13.5 X, peroxyborátmonohydráty 5,5 X a peroxyboráttetrahydráty13.5 X, peroxyborate monohydrates 5.5 X and peroxyborate tetrahydrates

10.5 X.10.5 X.

. [C] tedy znamená milimol chelatačního činidla/100 g čistiví > . ·.. [C] thus means millimole of chelating agent / 100 g of detergent>. ·.

,ρ , čího prostředku upravené podle počtu chelatačních skupin, [E] . celkový obsah enzymů korigovaný podle aktivity enzymu, [BA] milimol aktivátoru bělení/100 g čisticího prostředku korigovaný podle aktivity a [PB] hmotnostní procentový obsah dostupného kyslíku z perkyslíkatého bělícího činidla., ρ, whose composition is adjusted according to the number of chelating groups, [E]. total enzyme activity-corrected enzyme content, [BA] millimol bleach activator / 100 g activity-corrected detergent, and [PB] weight percent available oxygen from peroxygen bleach.

2. Detergentní činidlo se sníženým obsahem bělícího činidla a se zvýšeným obsahem systému chelatační činidlo/enzymy „ _ , „ Čisticíprostředek obsahující bělicí činidlo podle vynálezu obsahuje snížené množství bělícího činidla a zvýšené množství chelatačního činidla a/nebo enzymů. V souhlase s tím čisticí prosí středek obsahuje hmotnostně 5 až 95 X detergentního povrchově aktivního činidla, až 80 X detergentního builderu a bělicí činidlo, fe chelatační činidlo a/nebo enzymy v dále definovaném množství.2. A reduced bleaching detergent and an increased chelating agent / enzyme system. A detergent composition comprising a bleaching agent according to the invention comprises a reduced amount of a bleaching agent and an increased amount of a chelating agent and / or enzymes. Accordingly, the cleaning composition comprises from about 5% to about 95% detergent surfactant, up to about 80% detergency builder, and a bleaching agent, a chelating agent, and / or enzymes in an amount as defined below.

Zjistilo se, že se úspěšného čištění dosahuje za daného množství [X]o bělícího činidla použitého ve sníženém množství [X]f, když se množství chelatačního činidla [Y] a/nebo množství enzymů [Z] zvýší podle následujících vztahů:It has been found that successful purification is achieved at a given amount [X] of the bleaching agent used in a reduced amount [X] f when the amount of the chelating agent [Y] and / or the amount of enzymes [Z] increases according to the following formulas:

[X] f = a[X]0 [Y] t 2 2/a [Y]o a [Z] f 2 l/a[Z]0 [X] f = a [X] 0 [y] t 2 2 / a [y] oa [z] f 2 l / a [z] 0

Zvýšené množství jak chelatačního činidla tak enzymů vede ke zlepšenému odstraňování skvrn podobnému jako u prostředků s vysokým obsahem bělícího činidla.Increased amounts of both the chelating agent and the enzymes result in improved stain removal similar to high bleaching compositions.

V uvedených vztazích znamená f konečný, to je množství v konečném čisticím prostředku podle vynálezu a o původní, to je množství před provedeným snížením nebo zvýšením podle vynálezu.In the above relationships, f is the final, i.e. the amount in the final cleaning composition of the invention, and the original, i.e. the amount prior to the reduction or increase according to the invention.

Jednotlivé symboly v rovnicích mají tento význam:Individual symbols in equations have the following meaning:

[X] celkový hmotnostní procentový obsah bělicích činidel v prostředku, počítáno při 100% aktivitě pro bělicí Činidlo. Bělicím činidlem je buď perkyslíkaté bělicí činidlo a aktivátor bělení, organická peroxykyselina nebo jejich směsi. Například snížené bělicí působení může být způsobeno snížením perkyslíkatého bělícího činidla a/nebo aktivátoru bělení v čisticím prostředku. [Y] celkový hmotnostní procentový obsah chelatačních činidel v prostředku. Zvýšení obsahu chelatačního činidla je možné jako zvýšení typu obsaženého chelatačního činidla v prostředku s případným vysokým bělicím působením a/nebo přidáním alespoň jednoho jiného typu chelatačního činidla do produktu. Jestliže produkt s vysokým obsahem Dělicího činidla, to je [X]o, neobsahuje žádné chelatační činidlo, pak platí s výhodou:[X] total weight percent bleaching agents in the composition, calculated at 100% bleaching activity. The bleaching agent is either a peroxygen bleaching agent and a bleach activator, an organic peroxyacid, or mixtures thereof. For example, a reduced bleaching effect may be due to a decrease in the peroxygen bleaching agent and / or bleach activator in the detergent composition. [Y] the total weight percent of chelating agents in the composition. An increase in the chelating agent content is possible as an increase in the type of chelating agent contained in the composition with optional high bleaching action and / or by adding at least one other type of chelating agent to the product. If the product with a high content of Dividing agent, i.e. [X] 0, contains no chelating agent, then preferably:

[Y] t 2 ([Χίο - [X]t)/3 [Z] celkový_hmotnostní procentový obsah enzymů v prostředku za předpokladu enzymové aktivity:[Y] t 2 ([Χίο - [X] t) / 3 [Z] total_wt% enzyme content in the formulation assuming enzyme activity:

pro proteázyi 13_KNRU ,.. .for proteases 13_KNRU, ...

pro amylázy 300 KNU, pro lipázy 165 KLU a pro celluláz.y 2000 Cévu.for amylases 300 KNU, for lipases 165 KLU and for cellulases 2000 Blood.

Procentový obsah enzymu se může opravovat pro jiné enzymové aktivity jako: % proteázy (13KNPU) = X proteázy (P KNPU) X (P/13); % amylázy (300 KNU) - X amylázy (A KNU) x A/300;The percentage of enzyme can be corrected for other enzyme activities such as:% protease (13KNPU) = X protease (P KNPU) X (P / 13); % amylase (300 KNU) - X amylase (A KNU) x A / 300;

podobně pro lipolázu a cellulázu. Pokud jsou obsaženy jiné typy enzymů (například peroxidázy nebo lignázy) používají se ve standardních aktivitách. Procenta jsou míněna vždy hmotnostně.similarly for lipolase and cellulose. If other types of enzymes (eg peroxidases or lignases) are present, they are used in standard activities. Percentages are by weight.

Zvýšení obsahu enzymů se může dosahovat zvýšením obsahu všech nebo některých enzymů v prostředcích s vysokým bělicím .působením a/nebo přidáním odlišných enzymů.Enhancement of the enzyme content can be achieved by increasing the content of all or some of the enzymes in the high bleaching compositions by treating and / or adding different enzymes.

V uvedených rovnicích a je menší než 1, [X]o je 3 až 80 X» [Y]o je 0 až 10 % a [Z]o je 0,01 až 10 X. S výhodou 0,2 i a < 1, výhodněji 0,5 <. a < 1, a především [Y]o je 0 až 3 % a [Z]o je 0,05 až 5 X.In the above equations, and is less than 1, [X] is about 3-80 X »[Y] o is 0 to 10% and [Z] is about 0.01 to 10 preferably 0.2 X i <1, more preferably 0.5%. and <1, and in particular [Y] o is 0 to 3% and [Z] o is 0.05 to 5%.

Příklady vzorců:Examples of formulas:

Složky a Components a = 1 = 1 a = 0,75 a = 0.75 a = 0,50 a = 0.50 a = 0,50 a = 0.50 vysocebělic í high-white nízkobělicí low-white nízkobělicí low-white nízkobělicí low-white PB1 + PB1 + 4,00 4.00 3,00 3.00 2,00 2.00 2,00 2.00 NOBS NOBS 3.20 3.20 2.40 2.40 1.60 1.60 1.60 1.60 [x]. [x]. “5' “5 ' 7,20 7.20 5,40 5.40 3,60 3.60 3,60 3.60 [Y] [Y] Z DTPA- Z DTPA- 0,40 0.40 1,20 1.20 1,60 1.60 1,60 1.60 Savinaset Savinaset 0,18 0.18 0,24 0.24 0,36 0.36 0,18 0.18 BAN + BAN + 0,23 0.23 0,31 0.31 0,46 0.46 0,23 0.23 Lipolase Lipolase 0,07 0.07 0,09 0.09 0,14 0.14 0,07 0.07 Cellulase* Cellulase * - - - - - - - - - - - -’ - ’ [Z] [OF] 0,48 0.48 0,65 0.65 0,96 0.96 0,48 0.48

V případě ňízkobělících produktů [X]f se zvýšeným obsahem cellulázového enzymu má mít čisticí prostředek s výhodou mocný antiredepoziční systém.In the case of low-white [X] f products with an increased cellulose enzyme content, the cleaning agent should preferably have a powerful anti-redeposition system.

3. Bělicí činidlo3. Bleaching agent

Podstatným význakem vynálezu je kyslíkový bělicí systém. Podle jednoho výhodného provedení obsahuje bělicí systém perkyslíkatou sloučeninu a organickou sloučeninu, která je aktivátorem bělení. Výroba organických peroxykyse1in se provádí in sítu rakcí aktivátoru s peroxidem vodíku, přičemž se získá pekyslíkatá sloučenina. Jakožto výhodné perkyslíkaté sloučeniny se příkladně uvádějí anorganická perhydrátová bělicí činidla. Prostředky, obsahující směsi perkyslíkaté sloučeniny a aktivátoru bělení se zpracovanou organickou peroxykyselinou přicházejí rovněž v úvahu.An essential feature of the invention is an oxygen bleaching system. According to one preferred embodiment, the bleach system comprises a peroxygen compound and an organic compound which is a bleach activator. The preparation of the organic peroxyacids is carried out in situ by means of a hydrogen peroxide activator cassette to obtain an oxygenated compound. Preferred peroxygen compounds are, for example, inorganic perhydrate bleaching agents. Compositions comprising mixtures of a peroxygen compound and a bleach activator with a treated organic peroxyacid are also contemplated.

Perkyslíkaté sloučeninyPeroxygen compounds

Anorganické perhydrátové soli jsou výhodnými perkyslíkatými bělícími sloučeninami. Tyto soli se zpravidla včleňují ve formě soli alkalického kovu, s výhodou sodíku ve hmotnostním množství 0,5 až 40 X, zvláště 1 až 30 Za především 1 až 7 Z, vztaženo na hmotnost prostředku.Inorganic perhydrate salts are preferred peroxygen bleach compounds. These salts are generally incorporated in the form of an alkali metal salt, preferably sodium, in an amount of from 0.5 to 40%, in particular from 1 to 30%, in particular from 1 to 7%, based on the weight of the composition.

Jako příklady anorganických perhydrátových solí se uvádějí peroxyborátové, zvláště peroxyborátmonohydrátové a peroxyboráttetrahydrátové, peroxykarbonátové, peroxyfosfátové, peroxysulfátové a peroxysi 1ikátové soli. Anorganickými perhydrátovými solemi jsou zpravidla soli s alkalickým kovem. Anoraganické perhydrátové soli se mohou včleňovat jakožto krystalické pevné látky bez přídavné ochrany. Pro určité perhydrátové soli je však výhodné vyloučení takové granulované formy a používají se v povlečené formě, která dodává perhydrátové soli lepší stálost při skladování.Examples of inorganic perhydrate salts are the perborate, especially peroxyborate monohydrate and peroxyborate tetrahydrate, percarbonate, peroxyphosphate, persulfate and persulfate salts. Inorganic perhydrate salts are generally alkali metal salts. The anoraganic perhydrate salts may be incorporated as crystalline solids without additional protection. For certain perhydrate salts, however, it is preferable to exclude such a granular form and are used in a coated form that imparts better storage stability to the perhydrate salts.

Peroxyborát sodný může být ve formě monohydrátu vzorce NaB02H202 nebo tetrahydrátu vzorce NaBO2H2O2.3H2O.Sodium peroxyborate may be in the form of a monohydrate of the formula NaBO2H2O2 or a tetrahydrate of the formula NaBO2H2O2.3H2O.

Peroxykarbonáty alkalického kovu, zvláště peroxykarbonát sodný, jsou výhodnými perhydráty pro včleňování do prostředků podle vynálezu. Prostředky, obsahující peroxykarbonát, mají snížený skl_on„ k—vyjtváření. nežádouc ích gelů v přítomnost i povrchově aktivních činidel a vody jako podobné prostředky obsahující peroxyborát. Je to pravděpodobně tím, že má zpravidla peroxykarbonát nižší povrch a nižší porozitu než peroxyborátmonohydrát. Tento nízký povrch a nízká porozita působí jako provence kogelování s jemnými částicemi povrchově aktivních aglomerátů, a proto nepůsobí nepříznivě na dávkování . ,Alkali metal peroxycarbonates, especially sodium percarbonate, are preferred perhydrates for incorporation into the compositions of the invention. Peroxycarbonate-containing compositions have a reduced tendency to form. undesirable gels in the presence of both surfactants and water as similar peroxyborate containing compositions. This is probably because the peroxycarbonate generally has a lower surface area and a lower porosity than peroxyborate monohydrate. This low surface and low porosity acts to prevent coagulation with fine particles of surfactant agglomerates and therefore does not adversely affect dosing. ,

Peroxykarbonát sodný má vzorcec odpovídající 2 Na2C03.3H202 a je obchodně dostupný jakožto krystalická pevná látka. Peroxykarbonát se nejvýhodněji včleňuje do takových prostředků v povlečené formě, kterou se dosahuje stability produktu. Vhodným povlakovým materiálem, dodávajícím stabilitu produktu, je směsná sůl ve vodě rozpustného sulfátu a karbonátu alkalického kovu. Takové povlaky a způsob povlékání jsou známy a popsány v britském patentovém spise číslo GB 1 466799 (uděleno společnosti Interox 9. března 1977). Hmotnostní poměr směsné soli jakožto povlakového materiálu k peroxykarbonátu je 1 : 200 až 1 : 4, zvláště 1 :99 až 49 až 1 : 19. S výhodou je směsnou solí vzorce Na2S04.nNa2C03, přičemž n znamená 0,1 až 3, s výhodou 0,3 až 1,0 a především 0,2 až 0,5.Sodium peroxycarbonate has the formula corresponding to 2 Na 2 CO 3 .3H 2 O 2 and is commercially available as a crystalline solid. Most preferably, the peroxycarbonate is incorporated into such compositions in a coated form to achieve product stability. A suitable coating material to impart product stability is a mixed salt of water-soluble alkali metal sulfate and carbonate. Such coatings and coating methods are known and described in British Patent Specification GB 1 466799 (issued to Interox on March 9, 1977). The weight ratio of the mixed salt coating material to the peroxycarbonate is 1: 200 to 1: 4, especially 1: 99 to 49 to 1: 19. Preferably, the mixed salt is of the formula Na 2 SO 4. 0.3 to 1.0 and in particular 0.2 to 0.5.

Jiné povlaky, které obsahují silikát (samotný nebo s borátovou solí nebo s kyselinou boritou nebo s jinými anorganickými látkami), vosky, oleje a mastná mýdla se také s výhodou mohou použít podle vynálezu.Other coatings containing a silicate (alone or with a borate salt or boric acid or other inorganic substances), waxes, oils and fatty soaps may also advantageously be used according to the invention.

Peroxymonoperoxysulfát draselný je jinou perhydrátovou solí, které se může používat v čisticích prostředcích podle vynálezu .Potassium peroxymonoperoxysulfate is another perhydrate salt that can be used in the detergent compositions of the invention.

1:9a především 1 sulfát sodný a karbonát sodný1: 9 and especially 1 sodium sulfate and sodium carbonate

Aktivátor běleníBleach activator

Aktivátory bělení jsou sloučeniny, které reagují s peroxidem vodíku v perhydrolyzačni reakci za vzniku peroxykyseliny. 0becně se aktivátory bělení mohou znázorňovat vzorce 0 5 Bleach activators are compounds that react with hydrogen peroxide in a perhydrolysis reaction to form a peroxyacid. 0becně bleach activators may illustrate the formula 0 5

X - C - L e kde znamená L uvolňovanou skupinu a X v podstatě jakoukoliv funkční skupinu, takže perhydrolýzou se vytváří struktura peroxykyseliny například oX - C - L e where L is a liberated group and X is essentially any functional group, so that perhydrolysis creates a peroxyacid structure, for example by

- _.....- ..... ..... . .....- _.....- ..... ...... .....

X - C - COOHX - C - COOH

Aktivátory bělení se s výhodou včleňují ve hmotnostním množství 0,01 až 10 X, výhodněji 0,2 až 7 X a především 0,5 až 4 X, vztaženo na hmotnost čisticího prostředku.The bleach activators are preferably incorporated in an amount of 0.01 to 10% by weight, more preferably 0.2 to 7% and especially 0.5 to 4%, based on the weight of the detergent composition.

Vhodné aktivátory bělení obsahují zpravidla alespoň jednu N- nebo 0-acylovou skupinu a jsou to proto slopučeniny z nejrůznějších tříd sloučenin. Jakožto vhodné třídy sloučenin se uvádějX anhydridy, estery, imidy, laktamy a acylované deriváty imidazolů a oximů. Příklady takových sloučenin jsou uvedeny v britském patentovém spise číslo GB-A-1 586789. Vhodné estery jsou popsány v britských patentových spisech číslo GB-A-836988, 864798,Suitable bleach activators generally contain at least one N- or O-acyl group and are therefore compounds of various classes of compounds. Suitable classes of compounds include anhydrides, esters, imides, lactams and acylated derivatives of imidazoles and oximes. Examples of such compounds are disclosed in GB-A-1 586789. Suitable esters are described in GB-A-836988, 864798, U.S. Pat.

147871, 2 143231 a v evropském patentovém spise číslo147871, 2 143231 and in European Patent Application Ser

EP-A-0170386.EP-A-0170386.

S výhodou se aktivátor bělení volí ze souboru zahrnujícího tetraacetylethylendiamin (TAED), natriumnonanoyloxybenzensulfonát (NOBS), natriumbenzoyloxybenzensulfonát (BOBS), benzoylkaprolaktam, (6-nonanamidokaproyl)oxybenzensulfonát (NACA-OBS), kvarterní amoniové a fosfoniové substituované aktivátory bělení, kationtové nitrily, dinukleární manganité nebo manganičité. komplexy a jejich směsi. Najvýhodnější je tetraacetylethylendiamin.Preferably, the bleach activator is selected from the group consisting of tetraacetylethylenediamine (TAED), natriumnonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS), natriumbenzoyloxybenzenesulfonate (BOBS), benzoylcaprolactam, (6-nonanamidocaproyl) oxybenzene sulfonates, NACA-OBS, and NACA-OBS manganese or manganese. complexes and mixtures thereof. Most preferred is tetraacetylethylenediamine.

Uvolňovaná skupinaRelaxed group

Uvolňovaná skupina, označovaná zde symbolem L, musí být dostatečně reaktivní, aby perhydro1yzačni rakce proběhla^ v optimál7 ní době (například v průběhu pracího cyklu). Jestliže je však uvolňovaná. skupina^přUiš reaktivní, stabilizuje se aktivátor obtížně pro použití v bělicím činidle. Podle vynálezu je výhodnou uvolňovanou skupinou L skupina, přičemž konjugát kyseliny vytvořeného aniontu na L má hodnotu pKa 4 až 13.The liberated moiety, referred to herein as L, must be sufficiently reactive for the perhydrolysis reaction to take place at the optimum time (e.g., during a wash cycle). However, if it is released. While the group is still reactive, the activator is difficult to stabilize for use in a bleaching agent. According to the invention, the preferred released group is an L group wherein the acid conjugate of the formed anion on L has a pK a of 4 to 13.

Výhodné uvolňvané skupiny se volí ze souboru zahrnujícíhoPreferred release groups are selected from the group consisting of

R3 R 3

IAND

-O-C^=C-CH=CH2-O-C 1 = C-CH = CH 2

YY

IAND

-o—CH=C-CH=CK2 o-o — CH = C-CH = CK 2 o

H. , -O—C—R1 H., -O-C-R 1

CH2-CCH2-C

HH

II oII o

R3 O YR 3 OY

I _ Β I _ < -O—C=CHR< a —N—S—CH—R4 I _ Β I _ <-O — C = CHR <and —N — S — CH — R 4

I, II R3 O a jejich směsi, kde znamenáI, II R 3 O, and mixtures thereof, wherein

R1 skupinu alkylovou, arylovou nebo alkarylovou s až 14 atomy uhlíku,R ( 1) is alkyl, aryl or alkaryl having up to 14 carbon atoms,

R3 skupinu alkylovou s 1 až 8 atomy uhlíku,R 3 is alkyl having 1 to 8 carbon atoms,

R4 atom vodíku nebo skupinu R3 aR 4 is hydrogen or R 3 a

Y atom vodíku nebo solibi1 i začni skupinu.Y is a hydrogen atom or a solubilizing group.

Každá skupina symbolu R1, R3, a R4 může být substituována v podstatě jakoukoliv funkční skupinou ze souboru zahrnujícího skupinu alkylovou, hydroxyskupinu, alkoxyskupinu, atom halogenu, aminoskupinu, skupinu nitrosylovou, amidovou a amoniovou nebo alkyamoniovou skuinu.Each of R 1 , R 3 , and R 4 may be substituted with essentially any functional group selected from alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amino, nitrosyl, amide, ammonium or alkyammonium groups.

Výhodnými solibulizačními skupinami jsou -SO3M+, -CO2*M+, -SOe“M*, -N*(R3)4X~ a 0 < — N(R3)3 a nejvýhodnějšími jsouPreferred solibulizing groups are -SO 3 M + , -CO 2 * M + , -SO 3 - M *, -N * (R 3 ) 4 X - and O 2 - N (R 3 ) 3, and most preferred are

-SOa-M+, -N+(R3)aX” a O < -- N(R3)3 a nejvýhodnějšími jsou -SO3“M+, -CO2~M+, kde znamená R3 alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku ,M kation, který dodává solubilitu aktivátoru bělení a X anion, který dodává solubilitu aktivátoru bělení. S výhodou znamená M alkalický kov, amoniový nebo substituovaný amoniový kation, přičemž nejvýhodnějšími jsou sodík a draslík a X znamená halogenidový, hydroxidový, methylsulfátový nebo acetátový anion.-SOa - M + , -N + (R 3 ) aX "and O <- N (R 3 ) 3, and most preferred are -SO 3" M + , -CO 2 -M + , where R 3 is an alkyl group of 1 to 3 4 carbon atoms, the M cation which imparts the solubility of the bleach activator and the X anion which imparts the solubility of the bleach activator. Preferably M is an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, with sodium and potassium being most preferred, and X is a halide, hydroxide, methyl sulfate or acetate anion.

Aktivátor na bázi peroxybenzoové kyseliny _Aktivátor na bázi sloučenin peroxybenzoové kyseliny poskytuje peroxybenzoovou kyselinu perhydrolýzou.Peroxybenzoic Acid Activator The peroxybenzoic acid compound activator provides peroxybenzoic acid by perhydrolysis.

Vhodné aktivátorové sloučeniny O-acylované peroxybenzoové kyseliny zahrnují substituované a nesubstituované benzoyloxybenzenové sulfonáty včetně například benzoyloxybenzensulfonátu vzorce : Λ Suitable activator compounds O-acylated perbenzoic acid include substituted and unsubstituted benzoyloxybenzenové sulfonates, including for example benzoyloxy formula: Λ

>so3Vhodné jsou také benzoylační produkty sorbitolu, glukózy a všech sacharidů s benzoylačními činidly včetně například:> SO3- Also suitable are the benzoylation products of sorbitol, glucose, and all saccharides with benzoylating agents, including for example:

OAcOAc

AcO l\VOAcAcO 1 \ VOAc

OAčOAč

OBz kde znamená Ac skupinu COCH3 a Bz benzoylovou skupinu.OBz wherein Ac is COCH 3 and Bz is benzoyl.

- , Aktivátorové sloučeniny peroxybenzoové kyseliny imidového typu zahrnují N-benzoylsukcinimid, tetrabenzoylethylendiamin a N-benzoylovou skupinou substituovanou močovinu. Vhodné aktivátory na bázi peroxybenzoové kyseliny imidazolového typu zahrnují Nbenzoylimidazol a N-benzoylbenzimidazol a jiné užitečné N-acylov® skupiny obsahující aktivátory na bázi peroxybenzoové kyseliny včetně N-benzoylpyrrolidonu, dibenzoyltaurinu a benzoylpyroglutamov^é kyseliny.Peroxybenzoic acid activator compounds of the imide type include N-benzoylsuccinimide, tetrabenzoylethylenediamine and N-benzoyl substituted urea. Suitable imidazole-based peroxybenzoic acid activators include Nbenzoylimidazole and N-benzoylbenzimidazole and other useful N-acyl groups containing peroxybenzoic acid activators including N-benzoylpyrrolidone, dibenzoyltaurine and benzoylpyroglutamic acid.

Jiné aktivátory na bázi peroxybenzoové kyseliny zahrnují benzoyldiacylperoxidy, benzoyltetraacylperoxidy a sloučeniny vzorceOther peroxybenzoic acid activators include benzoyldiacyl peroxides, benzoyltetraacyl peroxides and compounds of the formula

COOHCOOH

Další vhodnou aktivátorovou sloučeninou peroxybenzoové kyseliny je ftalanhydrid vzorceAnother suitable peroxybenzoic acid activator compound is a phthalic anhydride of formula

Vhodné aktivátory na bázi N-acylovaného laktamu peroxybenzoové kyseliny mají obecný vzorecSuitable N-acylated peroxybenzoic acid lactam activators have the general formula

OO

O C--CH2—9¾ e II « IO C - CH2 - 9¾ e II «I

-------- R_C kde znamená n 0 až 8, s výhodou 0 až 2 a R6 benzoyiovou skupinu.Where R is n 0 to 8, preferably 0 to 2 and R 6 is benzoyl.

Aktivátory na bázi derivátu peroxybenzoové kyselinyActivators based on peroxybenzoic acid derivative

Aktivátory na bázi derivátu peroxybenzoové kyseliny poskytují substituované peroxybenzoové kyseliny perhydrolýzou.Peroxybenzoic acid derivative activators provide substituted peroxybenzoic acids by perhydrolysis.

Vhodné aktivátory na bázi derivátu substituované peroxy- 14 benzoové kyseliny vhodné podle vynálezu zahrnují kterékoliv aktivátory na bázi peroxybenzoové kyseliny, ve kterých je benzoylová skupina substituována v podstatě jakoukoliv funkční skupfnu nemající kladný náboj (to je nekát iontovou skupinou) ze souboru zahrnujícího například skupinu alkylovou, hydroxyskupinu, alkoxyskupinu, atom halogenu-, aminoskupinu, nitrosylovou skupinu a amidovou skupinu.Suitable substituted peroxy-14-benzoic acid derivative activators useful herein include any peroxybenzoic acid activator in which the benzoyl group is substituted by virtually any non-positively charged (i.e., non-ionic) functional group selected from, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amino, nitrosyl and amide.

Výhodnou třídou aktivátorových sloučenin na bázi substituované peroxybenzoové kyseliny jsou amidové substituované sloučeniny obecného vzorceA preferred class of substituted peroxybenzoic acid activator compounds are amide substituted compounds of formula

Rl - C - N - R2- C - L nebo Rl - N - C - R2- C - L | |R - C - N - R2 - C - L or R - N - C - R2 - C - L | |

RS 0 RS 0 0 kde znamenáRS 0 RS 0 0 where means

Rl skupinu arylovou nebo alkarylovou s až 14 atomy uhlíku,R1 is aryl or alkaryl having up to 14 carbon atoms,

R2 skupinu arylenovou nebo alkarylenovou s až 14 atomy uhlíku, Rs atom vodíku, skupinu alkylovou, arylovou nebo alkarylovou s až 10 atomy uhlíku,R 2 group, arylene or alkarylene having up to 14 carbon atoms, R is hydrogen, alkyl, aryl or alkaryl having up to 10 carbon atoms,

L v podstatě jakoukoliv uvolňovanou skupinu.L is essentially any released group.

Symbol Rl znamená s výhodou skupinu s 6 až 12 atomy uhlíku.R1 is preferably 6 to 12 carbon atoms.

Symbol R2 znamená s výhodou skupinu se 4 až 8 atomy uhlíku. Symbol Rl může znamenat arylovou skupinu, substituovanou arylovou skupinu nebo alkarylovou skupinu rozvětvenou a/nebo substituovanou syntetického nebo přírodního původu; zdrojemmůže být například lůj. Pro skupinu symbolu R2 jsou přípustné analogické obměny. ^Jakožto substituenty přicházejí v úvahu skupina alkylová, arylová, atomy halogenu, atom dusíku, síry a jiné typické substituenty organických sloučenin. Symbol R5 znamená s výhodou atom vodíku nebo methylovou skupinu. Celkem nemají skupiny symbolu Rl a Rs obsahovat více než 18 atomů uhlíku. Amidové substituované aktivátory bělení tohoto typu jsou popsány v patentovém spise číslo EP-A-0170386.R @ 2 is preferably 4 to 8 carbon atoms. R1 may be an aryl group, a substituted aryl group or an alkaryl group branched and / or substituted of synthetic or natural origin; for example, tallow may be the source. For radicals R 2 are permissible analogous variations. Suitable substituents are alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituents of organic compounds. R @ 5 is preferably hydrogen or methyl. Total have groups Rl and R contain more than 18 carbon atoms. Amide substituted bleach activators of this type are described in EP-A-0170386.

Kationtové aktivátory běleníCationic bleach activators

Kationtové aktivátory bělení produkují kationtové peroxykyseliny perhydrolýzou.Cationic bleach activators produce cationic peroxyacids by perhydrolysis.

Zprvidla se kationtové aktivátory bělení připravují substitucí peroxykyselinového podílu vhodné aktivátorové sloučeniny funkční skupinou s kladným nábojem, jako je amoniová nebo alkylamoniová skupina, s výhodou methylamoniová nebo ethylamoniová skupina. Kationtové aktivátory bělení jsou zpravidla obsaženy v pevných čisticích prostředcích jakožto soli se vhodným aniontem, například s halogenidovým iontem.Generally, cationic bleach activators are prepared by substituting the peroxyacid moiety of a suitable activator compound with a positive charged functional group such as an ammonium or alkylammonium group, preferably a methylammonium or ethylammonium group. Cationic bleach activators are generally included in solid detergent compositions as salts with a suitable anion, for example a halide ion.

Aktivátorem bělení takto kationicky substituovaným může být peroxybenzoová kyselina nebo její substituovaný derivát, například shora popsaná aktivátorové sloučenina. Nebo může být aktivátorem bělení alkylperoxykarboxylová kyselina nebo amidovou skupinou substituovaná, dále popsaná sloučenina.The bleach activator thus cationically substituted may be peroxybenzoic acid or a substituted derivative thereof, for example the activator compound described above. Alternatively, the bleach activator may be an alkylperoxycarboxylic acid or an amide-substituted compound described below.

Kationtové aktivátory bělení jsou popsány v patentových spisech číslo U.S. 4 904406; 4 751015; 4 988451; 4 397757; 5 269962; 5 127852; 5 093022; a 5 106528; U.K. 1 382594; EP 475512; 458396; a 284292; a JP 87-318332.Cationic bleach activators are described in U.S. Pat. 4,904,406; 4,751,015; 4,988,451; 4 397757; 5,299,662; 5,127852; 5 093022; and 5,106528; U.K. 1 382594; EP 475512; 458396; and 284292; and JP 87-318332.

Příklady výhodných aktivátorů bělení jsou popsány ve zveřejněné přihlášce vynálezu číslo U.K. 9407944.9, U.S. 08/298903, 08/298650, 08/298904 a 08/298906.Examples of preferred bleach activators are described in U.K. 9407944.9, U.S. Pat. 08/298903, 08/298650, 08/298904 and 08/298906.

Výhodné kationtové aktivátory bělení zahrnují všechny amoniovou nebo alkylamoniovou skupinou substituované alkyl nebo benzoyloxybenzensulfonáty, N-acylované kaprolaktamy a monobenzoyltetracetylglukosobenzoylperoxidy.Preferred cationic bleach activators include all ammonium or alkylammonium substituted alkyl or benzoyloxybenzenesulfonates, N-acylated caprolactams and monobenzoyltetracetylglucosobenzoyl peroxides.

Výhodným kationicky substituovaným benzoyloxybenzensulfonátem je 4-(trimethylamonium)methylový derivát benzoyloxybenzensulfonátu vzorceA preferred cationically substituted benzoyloxybenzenesulfonate is a 4- (trimethylammonium) methyl benzoyloxybenzenesulfonate derivative of the formula

Výhodný kationicky substituovaný alkyloxybenzensulfonát máA preferred cationically substituted alkyloxybenzenesulfonate has

Výhodné kationtové aktivátory bělení třídy N-acylováných kaprolatamů zahrnují tr ialkylamoniummethylenbenzoylkaprolaktamy vzláště trimethylamoniummethylenbenzoylkaprolaktamPreferred cationic bleach activators of the class of N-acylated caprolatams include trialkylammoniummethylenebenzoylcaprolactams, in particular trimethylammoniummethylenebenzoylcaprolactam

Jiné výhodné kationtové aktivátory bělení třídy N-acylovaných kaprolatamů zahrnují trialkylamoniummethylenalkylkaprolaktamy obecného vzorceOther preferred cationic bleach activators of the class of N-acylated caprolatams include trialkylammoniummethylenealkylcaprolactams of formula

kde znamená a 0 až 12.where a is 0 to 12.

Jiným výhodným kationtovým aktivátorem bělení je 2-(Ν,Ν,Νtrimethylamonium)ethylnatrim-4-sulfofenylkarbonátchlorid.Another preferred cationic bleach activator is 2- (Ν, Ν, im trimethylammonium) ethylnatrim-4-sulfophenyl carbonate chloride.

Alky1peroxykarboxykyse1inové aktivátory běleníAlkyl peroxycarboxylic acid bleach activators

Alkylperoxykarboxykyselínové aktivátory bělení vytvářejí peroxykarboxylové kyseliny perhydrolýzou. Výhodné aktivátory tohoto typu poskytují peroxyoctovou kyselinu perhydrolýzou.Alkyl peroxycarboxylic acid bleach activators produce peroxycarboxylic acids by perhydrolysis. Preferred activators of this type provide peroxyacetic acid by perhydrolysis.

Výhodné peroxykarboxylové aktivátorové sloučeniny imidového typu zahrnují Ν,Ν,Ν1,N1-tetraacetyIované alkylendiaminy, přičemž alkylenová skupina obsahuje 1 až 6 atomů uhlíku, zvláště sloučeniny, jejicž alkylenový podíl obsahuje 1, 2 a 6 atomů uhlíku. Obzvláště výhodným je tetraacetylethylendiamin (TAED).Preferred imide-type peroxycarboxylic activator compounds include Ν, Ν, Ν1, N1-tetraacetylated alkylenediamines wherein the alkylene group contains 1 to 6 carbon atoms, especially the compound having an alkylene moiety having 1, 2 and 6 carbon atoms. Tetraacetyl ethylenediamine (TAED) is particularly preferred.

Jakožto jiné výhodné alkylperoxykarboxylové kyselinové aktivátory se uvádějí natrium-3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzensulfonát (iso-NOBS), natriumnonanoyloxybenzensulfonát (NOBS), natriumacetoxybenzensulfonát (ABS) a pentaacetylglukóza.Other preferred alkyl peroxycarboxylic acid activators include sodium 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate (iso-NOBS), natriumnonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS), sodium acetoxybenzenesulfonate (ABS) and pentaacetylglucose.

Amidové substituované alkylperoxykyselinové aktivátory běleníAmide substituted alkyl peroxyacid bleach activators

Amidové substituované alkylperoxykyselinové aktivátory bělení jsou rovněž vhodné, včetně sloučenin obecného vzorceAmide substituted alkyl peroxyacid bleach activators are also suitable, including compounds of formula

Rl - C - N - R2- C - L nebo Rl - N - C - R2- C - LR - C - N - R2-C - L or R - N - C - R2 - C - L

I II jit IIII

Rs 0 R5 o 0 kde znamenáR s 0 R 5 o 0 where is

Rl skupinu alkylovou s 1 až 14 atomy uhlíku,R 1 is C 1 -C 14 alkyl,

R2 skupinu alkylenovou s 1 až 14 atomy uhlíku,R 2 is C 1 -C 14 alkylene,

R5 atom vodíku nebo skupinu alkylovou s 1 až 10 atomy uhlíku,R ( 5) is hydrogen or (C1-C10) -alkyl,

L v podstatě jakoukoliv uvolňovanou skupinu.L is essentially any released group.

Symbol Rl znamená s výhodou skupinu s 6 až 12 atomy uhlíku. Symbol R2 znamená s výhodou skupinu se 4 až 8 atomy uhlíku. Skupina symbolu Rl může být přímá nebo rozvětvená a/nebo substituovaná syntetického nebo přírodního původu; zdrojem může být například lůj. Pro skupinu symbolu R2 jsou přípustné analogické obměny. Jakožto substituenty přicházejí v úvahu skupina alkylová, atomy halogenu, atom dusíku, síry a jiné typické substituenty organických sloučenin. Symbol R5 znamená s výhodou atom vodíku nebo methylovou skupinu. Celkem nemají skupiny symbolu R1 a R5 obsahovat více než 18 atomů uhlíku. Amidové substituované aktivátory bělení tohoto typu jsou' popsány v patentovém spise číslo EP-A0170386.R1 is preferably 6 to 12 carbon atoms. R @ 2 is preferably 4 to 8 carbon atoms. The group R1 may be straight or branched and / or substituted of synthetic or natural origin; the source may be, for example, tallow. For radicals R 2 are permissible analogous variations. Suitable substituents are alkyl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituents of organic compounds. R @ 5 is preferably hydrogen or methyl. In total, R 1 and R 5 should not contain more than 18 carbon atoms. Amide substituted bleach activators of this type are described in EP-A0170386.

Benzoxazinové organické peroxykyselinové aktivátoryBenzoxazine Organic Peroxy Acid Activators

Vhodné jsou také aktivátorové sloučeniny benzoxazinového typu, popsané například v evropských patentových spisech číslo EP-A-332294 a EP-A-482807, zvláště sloučeniny obecného vzorceAlso suitable are the benzoxazine-type activator compounds described, for example, in EP-A-332294 and EP-A-482807, in particular compounds of the general formula:

kde znamenáwhere it means

Ri atom vodíku, skupinu alkylovou, tr 1 Λ tr Λ v* rt 1% st Λ tr tr 1 η 1 Ix tr 1 «χ λ «« ijxvvOu ucuu aijxaiájiu*uu |Ri a hydrogen atom, an alkyl group, tr 1 Λ tr * v * rt 1% st Λ tr tr 1 η 1 Ix tr 1 λ cu uuu aijxaiájiu * uu |

R2, R3, R« a Rs na sobě nezávisle atom vodíku, skupinu alkylovou, alkenylovou, alkarylovous aatom halogenu, arylovou, hydroxylovou, alkoxylovou, aminoskupinu, alkylaainoskupinu, skupinu obecného vzorce COORs, (kde znamená Re atom vodíku nebo alkylovou skupinu) a karbonylovou skupinu.R @ 2, R @ 3, R @ 6 and R @ 8 independently of one another are hydrogen, alkyl, alkenyl, alkaryl and halogen, aryl, hydroxyl, alkoxy, amino, alkylano, COOR5 (where R @ 5 is hydrogen or alkyl) and carbonyl group.

Jakožto obzvláště výhodný aktivátor bělení benzoxxazinqvého typu se uvádí sloučenina vzorceA particularly preferred bleach activator of the benzoxxazine type is the compound of formula

Dinukleární manganové komplexní aktivátoryDinuclear manganese complex activators

Jinou výhodnou třídou aktivátorů bělení jsou dinukleární manganite nebo manganičité komplexy, popsané například v amrických patentových spisech číslo 5 246621 a 5 244594.Another preferred class of bleach activators are dinucleic manganite or manganese complexes, as described, for example, in U.S. Patent Nos. 5,246,621 and 5,245,494.

Výhodnými aktivátory této třídy jsou sloučeniny vzorcePreferred activators of this class are compounds of formula

1) [Mn1v2(m-0)3(Me-TACN)2](PFó)21) [Mn 1v 2 (m-O) 3 (Me-TACN) 2] (PF 6) 2

2) [Μηιυ2(m-0)3(Me/Me-TACN)2](PFó)22) [Μη ιυ 2 (m-0) 3 (Me / Me-TACN) 2] (PFO) 2

3) [Mn1112(m-0)(m-OAc)2(Me-TACN)2](PFe)23) [Mn 111 2 (m-O) (m-OAc) 2 (Me-TACN) 2] (PFe) 2

4) [Mn1112(m-0)(m-OAc)2(Me/Me-TACN)2](PFé ) 2 kde znamená Me-TACN 1,4,7-trimethyl-l, 4,7-triazacyklononanovou skupinu a Me/Me-TACN 1,2,4,7-tetramethy1-1,4,7-triazacyklononanovou skupinu.4) [Mn 111 2 (m-O) (m-OAc) 2 (Me / Me-TACN) 2] (PF 6) 2 where Me-TACN is 1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononate and a Me / Me-TACN 1,2,4,7-tetramethyl-1,4,7-triazacyclononane group.

Předprodukt organické peroxykyselinyOrganic peroxyacid precursor

Bělicí systém může obsahovat předprodukt organické peroxykyseliny, zpravidla ve hmotnostním množství 0,1 až 20 %, výhodně 0,2 až 10 X a především 0,3 až 5 %.The bleaching system may contain an organic peroxyacid precursor, generally in an amount of 0.1 to 20% by weight, preferably 0.2 to 10%, and in particular 0.3 to 5%.

Výhodnou třídou organických peroxykyselinových sloučenin jsou amidové substituované sloučeniny obecného vzorceA preferred class of organic peroxyacid compounds are amide substituted compounds of formula

R1 - C - N - R2- C - 00H nebo R1 - N - C - R2- C - 00H 11 j _ _ _ _ | 11 11 R1 - C - N - R2-C - 00H or R 1 - N - C - R2 - C - j 00H 11 _ _ _ _ | 11 11

R5 0 RS o 0 kde znamenáR 5 0 RS o 0 where means

Rl skupinu alkylovou, arylovou nebo alkařylovou s až 14 atomy uhlíku,R1 is an alkyl, aryl or alkaryl group having up to 14 carbon atoms,

R2 skupinu alkylenovou, arylenovou nebo alkarylenovou s až 14 atomy uhlíku,R 2 is an alkylene, arylene, alkarylene having 14 carbon atoms,

R5 atom vodíku, skupinu alkylovou, arylovou nebo alkarylovou s až 10 atomy uhlíku. -.-··R @ 5 is hydrogen, alkyl, aryl or alkaryl having up to 10 carbon atoms. -.- ··

Symbol Rl znamená s výhodou skupinu s 6 až 12 atomy uhlíku. Symbol R2 znamená s výhodou skupinu se 4 až 8 atomy uhlíku. Symbol R1 může znamenat akylovou skupinu s přímým nebo s rozvětveným řetězcem, substituovanou arylovou skupinu, nebo alkylarylovou skupinu rozvětvenou a/nebo substituovanou syntetického nebo přírodního původu; zdrojem může být například lůj. Pro skupinu symbolu R2 jsou přípustné analogické obměny. Jakožto substituenty přicházejí v úvahu skupina alkylová, arylová, atomy halogenu, tom dusíku, síry a jiné typické substituenty organických sloučenin. Symbol Rs znamená s výhodou atom vodíku nebo methylovou skupinu. Celkem nemají skupiny symbolu R1 a R5 obsahovat více než 18 atomů uhlíku. Amidové substituované organické peroxykyselinové sloučeniny tohoto typu jsou popsány v patentovém spise číslo EPA-O17O386.The symbol R L is preferably a group having 6 to 12 carbon atoms. R @ 2 is preferably 4 to 8 carbon atoms. R @ 1 may be a straight or branched chain alkyl group, a substituted aryl group, or a branched and / or substituted alkylaryl group of synthetic or natural origin; the source may be, for example, tallow. For radicals R 2 are permissible analogous variations. Suitable substituents are alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituents of organic compounds. The radical R is preferably a hydrogen atom or a methyl group. In total, R 1 and R 5 should not contain more than 18 carbon atoms. Amide substituted organic peroxyacid compounds of this type are disclosed in EPA-O17O386.

Jakožto další peroxykyseliny se uvádějí diacylperoxidy a tetraacylperoxidy, zvláště diperoxydodekandioová kyselina, diperoxytetradekandioová kyselina a diperoxyhexadekandioová kyselina. Pro účely vynálezu jsou vhodné také monoperoxyazelainová a diperoxyazelainová kyselina, monoperoxybrassylová a diperoxybrassylová kyselina a N-ftaloylaminoperoxykapronová kyselina.Other peroxyacids include diacyl peroxides and tetraacyl peroxides, especially diperoxy dodecanedioic acid, diperoxytetradecanedioic acid and diperoxy hexadecanedioic acid. Also suitable for the purposes of the invention are monoperoxyazelaic and diperoxyazelaic acid, monoperoxybrassylic and diperoxybrassylic acid, and N-phthaloylaminoperoxycaproic acid.

4. Chelatační činidlo4. Chelating agent

Vhodná chelatační činidla mají sekvestrační schopnost se zřetelem na ij>nty těžkých kovů (například na manganaté, ^železnatá a měďnaté ionty) v roztoku. Taková chelatační činidla zahrnují am inokarboxyláty, aminofosfonáty a polyfunkčně subst ituované aromatické chelatační látky.Suitable chelating agents have sequestering capability with respect to heavy metal ions (e.g., manganese, ferrous and copper ions) in solution. Such chelating agents include amine carboxylates, aminophosphonates and polyfunctionally substituted aromatic chelating agents.

Aminokarboxyláty, užitečné jako chelatační činidla v prostředcích podle vynálezu, mají alespoň jednu, s výhodou alespoň dvě jednotky obecného vzorceAminocarboxylates useful as chelating agents in the compositions of the invention have at least one, preferably at least two, units of the formula

CH2CH2

Ν - (CH 2)χ - COOM kde znamená M atom vodíku, alkalického kovu , amoniovou nebo substituovanou amoniovou skupinu (například ethanolaminovou skupinu) a χ 1 až 3, s výhodou 1. S výhodou tyto aminokarboxyláty neobsahují alkylové nebo alkenylové skupiny s více než 6 atomy uhlíku. Vhodné aminokarboxyláty zahrnují ethylendiamintetraacetáty, Nhydroxyethy1ethylendiamintriacetáty, nitrilotriacetáty, ethylendiamindisukcináty, ethlendiamin-N,N' -diglutamáty, 2-hydroxypropylendiamin-Ν,Ν'-di suke ináty, ethylendiamintetrapropionáty, tr iethylentetraaminhexaacetáty, diethylentriaminpentaacetáty a ethanoldiglyciny a jejich soli s alkalickými kovy, amoniové a alkylamoniové soli.Ν - (CH 2) χ - COOM wherein M represents a hydrogen, alkali metal, ammonium or substituted ammonium group (for example, an ethanolamine group) and χ 1 to 3, preferably 1. Preferably, these aminocarboxylates contain no alkyl or alkenyl groups with more than 6 carbon atoms. Suitable aminocarboxylates include ethylenediamine tetraacetates, Nhydroxyethylethylenediamine triacetates, nitrilotriacetates, ethylenediamine disuccinates, ethlendiamine-N, N'-diglutamates, 2-hydroxypropylenediamine-Ν, Ν'-di-succinates, ethylenediamine tetra-triethates, alkylammonium salts.

Jakožto chelatační činidla v čisticích prostředcích podle vynálezu jsou vhodné také aminofosfonáty, podkud je v čisticím prostředku povoleno alespoň malé množství celkového fosforu. Užitečné jsou sloučeniny obsahující alespoň jednu, s výhodou alespoň dvě skupiny obecného vzorceAmino phosphonates are also suitable as chelating agents in the detergent compositions of the present invention, wherein at least a small amount of total phosphorus is allowed in the detergent composition. Compounds containing at least one, preferably at least two groups of the general formula are useful

CH2CH2

Ň - (CH2)x - PO3M2 kde znamená M atom vodíku, alkalického kovu, amoniovou nebo substituovanouamoniovou skupinu a χ 1 až 3, s výhodou 1. Příkladně se uvádějí ethylendiamintetramethylenfosfonáty,* hexamethylendiamintetramethylenf osf onáty , aminotetramethylenfosfonáty , nitri lotrimethylenfosfonáty a diethylentr iaminpentamethylenf osfonáty. S výhodou tyto aminofosfonáty neobsahují alkylové nebo alkenylové skupiny s více než 6 atomy uhlíku. Alkylenové skupiny mohou být podílem substruktur.In which case M represents a hydrogen atom, an alkali metal atom, an ammonium or substituted ammonium group and a χ 1 to 3, preferably 1. Exemplary examples are ethylenediaminetetramethylene phosphonates, hexamethylenediaminetetramethylene phosphonates, aminotetramethylenephosphonates, nitrile dimethylenephosphonates and nitriaminimethylenephosphonates. Preferably, these aminophosphonates do not contain alkyl or alkenyl groups having more than 6 carbon atoms. Alkylene groups can be a fraction of substructures.

V čisticích prostředcích podle vynálezu se mohou používat ta22 ké polyfunkčně substituovaná chelatační činidla. Taková činidla zahrnují sloučeniny obecného vzorcePolyfunctionally substituted chelating agents may also be used in the detergent compositions of the present invention. Such agents include compounds of formula

kde alespoň jedena skupina symbolu R zahrnuje -SO3H nebo COOH chelatační-skupinu nebo její rozpustnou sůl ajejich směsi, Americký patentový spis číslo 3 812044 (udělený 21. května 1974,wherein at least one R group comprises a -SO 3 H or COOH chelating-group, or a soluble salt thereof, and mixtures thereof; U.S. Pat. No. 3,820,444, issued May 21, 1974,

Connor a kol.) popisuje taková polyfunkčně substituovaná aromatická chelatační a seskvestrační činidla. Výhodnými sloučeninami tohoto typu v kyselé formě jsou dihydroxydisulfobenzeny například 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzen. Alkalické čisticí prostředky mohou obsahovat tato činidla ve formě soli s alkalickým kovem, amoniové nebo substituované amoniové (například monoethanolaminové nebo triethanolaminové) soli.Connor et al.) Discloses such polyfunctionally substituted aromatic chelating and sequestering agents. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes, for example 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene. Alkaline cleaning agents may contain these agents in the form of an alkali metal salt, ammonium or substituted ammonium (e.g., monoethanolamine or triethanolamine) salts.

Jakožto další vhodná chelatační čindla se uvádějí hydroxy- 1,1-ethylidendifosfonová kyselina a její deriváty; ethylendiamindisukcinát; trojsodná sůl S,S-ethylendiamindisukcinátu; iminodioctová kyselina-N-2-hydroxypropylsulfonová kyselina; a asparagová kyselina-N-karboxyaethyl-N-2-hydroxypropyl-3-sulfonová kyselina (evropský patentový spis číslo EP 516102, Dow Chemicals); 0-alanin-N,N-dioctová kyselina, asparagová kyselina-N,N-dioctová kyselina, asparagová kyselina-N-monooctová kyselina a iminodijantarová kyselina (evropský patentový spis číslo EP 509382, Grace Co.) ; alkylimonodioctová kyselina (evropský patentový spis číslo EP 5269597~Grače Co.); išó-šěrin-dióctová kyselina (BASF); 2-fosfonobutan-1,2,4-trikarboxylová kyselina (Bayer); dipikolinová kyselina; protein odvozený od kolagenu, keratinu nebo kaseinu (evropský patentový spis číslo EP 510331, Huls); chelatační činidla na amokyselinové bázi (evropský patentový spis číslo EP 476257,Other suitable chelating agents include hydroxy-1,1-ethylidene diphosphonic acid and derivatives thereof; ethylenediamine disuccinate; trisodium salt of S, S-ethylenediamine disuccinate; iminodiacetic acid-N-2-hydroxypropylsulfonic acid; and aspartic acid-N-carboxyaethyl-N-2-hydroxypropyl-3-sulfonic acid (EP 516102, Dow Chemicals); O-alanine-N, N-diacetic acid, aspartic acid-N, N-diacetic acid, aspartic acid-N-monoacetic acid, and iminodisuccinic acid (EP 509382, Grace Co.); alkylimonodioacetic acid (EP 5269597 ~ Graè Co.); isochloro-diacetic acid (BASF); 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid (Bayer); dipicolinic acid; collagen, keratin or casein-derived protein (EP 510331, Huls); amoacid-based chelating agents (EP 476257,

Huls); a 4024552, Huls); and 4024552, chelatační činidla Henkel) vzorce chelating agents Henkel) (německý patentový (German patent spis Are you sleeping číslo DE DE number ho2cho 2 c HO HIM COOH COOH ho2czho 2 cz nhz nh z ^COOH ^ COOH Výhodná chelatační Preferred chelating činidla reagents podle vynálezu according to the invention jsou are volena ze elected from

souhrou zahrnujícího diethylentriaminpentamethylenfosfonáty, ethyle ndiamintetramethylenfosfonáty, diethylentriaminpentaacetáty, éthylendiamindisukcináty, ethylendiamintetraacetáty a jejich směsi .interactions including diethylenetriaminepentamethylene phosphonates, ethylenediaminetetramethylenephosphonates, diethylenetriaminepentaacetates, ethylenediamine disuccinates, ethylenediaminetetraacetates, and mixtures thereof.

Zpravidla obsahuje čisticí prostředek podle vynálezu hmotnostně 0,1 až 10 X, s výhodou 0,2 až 7 X, výhodněji 0,4 až 3 X a nejvýhodněji 1 až 1,8 X chelatačního činidla.Generally, the detergent composition of the invention comprises 0.1 to 10% by weight, preferably 0.2 to 7%, more preferably 0.4 to 3%, and most preferably 1 to 1.8% of the chelating agent.

5. Enzymy5. Enzymes

Jakožto vhodné enzymy pro čisticí prostředky podle vynálezu se uvádějí proteázy, amylázy, lipázy, cellulázy a jejich směsi a popřípadě další typy enzymů. Výhodné jsou proteázy a amylázy.Suitable enzymes for the detergent compositions of the invention include proteases, amylases, lipases, cellulases and mixtures thereof, and optionally other types of enzymes. Proteases and amylases are preferred.

Jakožto příklady vhodných proteáz se uvádějí subtilisiny, které se získají z kmenů B. subtilis, B. lentus a B. licheniformis. Další vhodnou proteázou je modifikovaný bakteriální serinový proteázový enzym získaný z Bacillus subtilis nebo Bacillus licheniformis, které mají maximální aktivitu při hodnotě pH 8 až 12 a jsou vyvinuty a obchodním produktem společnosti Novo Industries A/S (Dánsko) pod obchodním označením ESPERASE* Příprava tohoto enzymu a podobných enzymů je popsána v britském patentovém ’ spise číslo 1 243784 (Novo). Proteolytické enzymy, vhodné pro odstraňování skvrn na proteinové bázi, jsou obchodně dostupné pod jménem ALCALASE a SAVINASE (Novo Industries A/S) a MAXATASE (Internatio- 24 nal Bio-Synthetics lne. (Nizozemsko), Jakožto další proteázy se uvádějí Protease A (evropská zveřejněná přihláška vynálezu číslo 130756, zveřejěná 9. ledna 1985) a Protease B (evropská přihláška vynálezu číslo 87303761.8, podaná 28. dubna 1987, a evropská přihláška vynálezu číslo 130756, Bott a kol., zveřejněná 9. ledna 1985). Jako nejvýhodnější se považuje zde označovaná Protease C , která je variantou alkalické serinové proteázy Bacillus, zvláště Bacillus lentus, kde je arginin nahrazen lysinem v poloze 27, tyrosin nahrazen valinem v poloze 104, serin nahrazen asparaginem v poloze 123 a alanin nahrazen threoninem v poloze 274. ProteasaExamples of suitable proteases include subtilisins obtained from strains of B. subtilis, B. lentus and B. licheniformis. Another suitable protease is a modified bacterial serine protease enzyme derived from Bacillus subtilis or Bacillus licheniformis having a maximum activity at pH 8-12 and developed and marketed by Novo Industries A / S (Denmark) under the trade name ESPERASE * Preparation of this enzyme and similar enzymes are disclosed in British Patent Specification No. 1 243784 (Novo). Proteolytic enzymes suitable for removing protein-based stains are commercially available under the names ALCALASE and SAVINASE (Novo Industries A / S) and MAXATASE (International Bio-Synthetics Inc.) (Netherlands). Other proteases are Protease A ( European Patent Publication No. 130756, published January 9, 1985) and Protease B (European Patent Application No. 87303761.8, filed April 28, 1987, and European Patent Application No. 130756, Bott et al., Published January 9, 1985). is termed Protease C herein, which is a variant of the alkaline serine protease Bacillus, especially Bacillus lentus, wherein arginine is replaced by lysine at position 27, tyrosine is replaced by valine at position 104, serine is replaced by asparagine at position 123 and alanine is replaced by threonine at position 274.

C je popsána v evropském patentovém spise číslo 90915958:4, v americkém patentovém spise číslo 5 185250 a 5 204015. Geneticky modifikované varianty zvláště protease C vynález rovněž zahrnuje.C is described in European Patent Specification No. 90915958: 4, in US Patent Nos. 5,185,250 and 5,204,015. Genetically modified variants in particular protease C also encompass the invention.

Amylázy zahrnují například a-amylázy popsané v britském patentovém spise číslo 1 296839 (Novo); RAPIDASE (International Bio-Synthetics, lne.; a TERMAMYL a BAN (bakteriální a-amyláza) (Novo Industires).Amylases include, for example, α-amylases described in British Patent Specification No. 1,298,639 (Novo); RAPIDASE (International Bio-Synthetics, Inc .; and TERMAMYL and BAN (bacterial α-amylase) (Novo Industires).

Cellulázy, použitelné podle, vynálezu, zahrnují jak bakteriální tak houbové cellulázy. S výhodou mají optimálnílní působení při hodnotě pH 5 až 9,5. Vhodné cellulázy jsou popsány v americkém ptentovém spise číslo 4 435307 (Barbesgoard a kol., úděleno 6. března 1984), přičemž jde o houbové cellulázy produkované Humicola insolens a Humicola kmen DSM 1800 nebo celulázy 212 produkované houbou 212 patřící do rodu Aeromonas a cellulázy extrahované z hepatopancreas mořského měkýše (Dolabella Auricula Solander). Vhodné cellulázy jsou také popsány v patentových spisech číslo GB-A-2 075028, GB-A-2 095275 a v německé zveřejněné přihlášce vynálezu číslo DE-OS-2 247832.Cellulases useful in the present invention include both bacterial and fungal cellulases. They preferably have an optimum action at a pH of 5 to 9.5. Suitable cellulases are described in U.S. Patent 4,435,307 (Barbesgoard et al., Issued Mar. 6, 1984) which are fungal cellulases produced by Humicola insolens and Humicola strain DSM 1800 or cellulases 212 produced by a fungus 212 belonging to the genus Aeromonas and cellulases extracted. from hepatopancreas seafish (Dolabella Auricula Solander). Suitable cellulases are also disclosed in GB-A-2 075028, GB-A-2 095275 and DE-OS-2 247832.

____Vhodnélipázové enzymy pro použití v čisticích prostředcích zahrnují lipázy produkované mikroorganismy skupiny Pseudomonas, například Pseudomónas stutzeri ATCC 19.154, které jsou popsány v britském patentovém spise čsílo GB 1 372034. Připomínají se také lipázy popsané v japonské přihlášce vynálezu číslo 53-20487, zveřejněné 28. února 1978. Tyto lipázy jsou obchodním produkte® Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japonsko s obchodním názvem Lipase P Amano a zde pro jednoduchost označované jako Amano-P. Jako jiné obchodní lipázy se uvádějí Amano-CES lipázy z Chromobacter viscosum, například Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673, které jsou obchodním produktem společnosti Toyo Jozo Co., Tagata, Japonsko; a dále Chromobacter viscosum lipázy společnosti U.S. Biochemical Corp. U.S.A. a Disoynth Co., Nizozemsko, a lipázy z Pseudomonas gladioli. Enzym LIPOLASE, odvozený od houby Humicola lanuginosa a expresovaný v Aspergillus oryzae jako hostu, který je obchodním produktem společnosti Novo (také evropský patentový spis číslo 341947) je výhodnou lipázou '4. 1 pro účely vynálezu.Suitable lipase enzymes for use in detergent compositions include lipases produced by Pseudomonas family microorganisms, such as Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, which are described in British Patent Specification GB 1 372034. Also disclosed are the lipases disclosed in Japanese Patent Application No. 53-20487, published February 28, 1978. These lipases are a commercial product of Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan with the trade name Lipase P Amano and referred to herein as Amano-P for simplicity. Other commercial lipases include Amano-CES lipases from Chromobacter viscosum, for example Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673, a commercial product of Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; and Chromobacter viscosum lipase from U.S. Pat. Biochemical Corp. U.S.A. and Disoynth Co., The Netherlands, and lipases from Pseudomonas gladioli. The LIPOLASE enzyme, derived from the fungus Humicola lanuginosa and expressed in Aspergillus oryzae as a guest commercial product of Novo (also European Patent Specification No. 341947), is a preferred lipase '4. 1 for the purposes of the invention.

Jiné enzymy, jako peroxidázy a/nebo lignázy se také mohou používat v čisticích prostředcích podle vynálezu. Peroxidázové enzymy jsou v oboru známy a zahrnují například peroxidázu křenu, 1igninázu a halogenperoxidázu jako chlorperoxidázu a bromperoxidázu. Čisticí prostředky, obsahující peroxidázu, jsou popsány například v mezinárodní přihlášce vynálezu PCT WO 89/099813, zveřejněné 19. října 1989 (0. Kirk, Novo Industries A/S).Other enzymes such as peroxidases and / or lignases can also be used in the detergent compositions of the invention. Peroxidase enzymes are known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase, and haloperoxidase such as chloroperoxidase and bromoperoxidase. Peroxidase-containing detergent compositions are described, for example, in PCT International Application WO 89/099813, published October 19, 1989 (Kirk, Novo Industries A / S).

Čisticí prostředky podle vynálezu obsahují s výhodou hmotnostně 0,05 až 5 Z, výhodněji 0,1 až 3 Z, ještě výhodněji 0,2 až 2 Z a především 0,5 až 1,5 Z enzymů.The cleaning compositions according to the invention preferably contain from 0.05 to 5 Z, more preferably from 0.1 to 3 Z, more preferably from 0.2 to 2 Z, and in particular from 0.5 to 1.5 Z, of enzymes.

6. Detergentní povrchově aktivní činidlo6. Detergent surfactant

Detergentní povrchově aktivní činidla, vhodná podle vynálezu, jsou uvedena v americkém patentovém spise číslo 3 664961 (Norris, uděleno 23. května 1972) a 3 919678 (Laughlin a kol., uděleno 30. prosince 1975). Representativní příklady detergentních povrchově aktivních činidel, vhodných podle vynálezu, se dále uvádějí.Detergent surfactants useful herein are disclosed in U.S. Patent Nos. 3,666,661 (Norris, issued May 23, 1972) and 3,919,668 (Laughlin et al., Issued December 30, 1975). Representative examples of detergent surfactants useful herein are provided below.

Ve vodě rozpustné soli vyšších mastných kyselin, to je kWater-soluble salts of higher fatty acids, i.e. k

mýdla jsou užitečnými aniontovými povrchově aktivními činidly pro čisticí prostředky podle vynálezu. Do této skupiny patří mýdla alkalických kovů, jako jsou sodík a draslík a amoniové a alkylamoniové soli vyšších mastných kyselin obsahujících 8 až 24 a s výhodou 12 až 18 atomů uhlíku. Mýdla se mohou připravovat přímým- zmýdelněním tuků a olejů nebo neutralizací volných mastných kyselin. Obzvláště užitečné jsou sodné a draselné soli směsí mastných kyselin odvozených z oleje kokosových ořechů a od loje, to je sodná nebo draselná mýdla loje a kokosových ořechů.soaps are useful anionic surfactants for the detergent compositions of the invention. This group includes alkali metal soaps such as sodium and potassium and ammonium and alkylammonium salts of higher fatty acids containing 8 to 24 and preferably 12 to 18 carbon atoms. Soaps can be prepared by direct saponification of fats and oils or by neutralization of free fatty acids. Particularly useful are the sodium and potassium salts of mixtures of fatty acids derived from coconut oil and tallow, i.e., sodium or potassium tallow and coconut soaps.

Aninontová porvrchově aktivní činidla zahrnují také ve vodě rozpustné soli, s výhodou soli alkalických kovů, amoniové a alkylamoniové soli organických sírových reakčních produktů majících ve své molekulární struktuře alkylové skupiny obsahující 10 až 20 atomů uhlíku a esterovou skupinu sulfonové nebo sírové kyseliny (přičemž výraz alkyl zahrnuje alkylový podíl acylových skupin). Jakožto příklady této skupiny syntetických povrchově aktivních činidel se uvádějí alkylsulfáty sodné a draselné, zvláště získané sulfatací vyšších alkoholů (s 8 až 18 atomy uhlíku), například připravované redukcí glyceridů loje nebo oleje kokosových ořechů; a sodné a draselné alkylbenzensulfonáty, ve kterých alkylový podíl obsahuje 9 až 15 atomů uhlíku s přímým nebo s rozvětveným řetězcem, jak jsou popsány například v amerických patetnových spisech číslo 2 220099 a 2 477383. Obzvláště výhodné jsou alkyibenzensulfonáty s lineárním přímým řetězcem se středním počtem atomů uhlíku v alkylových podílech 11 až 13, primární a sekándární alkylsulfáty s 12 až 18 atomy uhlíku a methylestersulfonáty.Anionic surfactants also include water-soluble salts, preferably alkali metal salts, ammonium and alkylammonium salts of organic sulfur reaction products having in their molecular structure an alkyl group containing 10 to 20 carbon atoms and an ester group of a sulfonic or sulfuric acid (wherein the term alkyl includes alkyl portion of acyl groups). Examples of this class of synthetic surfactants are sodium and potassium alkyl sulfates, especially obtained by sulfating higher alcohols (C8-C18), for example prepared by reducing tallow or coconut oil glycerides; and sodium and potassium alkylbenzene sulfonates in which the alkyl moiety contains 9 to 15 straight or branched chain carbon atoms, as described, for example, in U.S. Pat. Nos. 2,20099 and 2,477383. Particularly preferred are linear straight chain alkylbenzene sulfonates with medium number of atoms. carbon in the alkyl moieties of 11 to 13, primary and secanary alkyl sulfates of 12 to 18 carbon atoms, and methyl ester sulfonates.

Jakožto jiná vhodná aniontová povrchově aktivní činidla se uvádějí alkylglycerylethersulfonáty sodné, zvláště ethery vyšších alkoholůodvozených od loje a od oleje kokosových ořechů; sodná monoglyceridsulfonáty a sulfáty mastných kyselin kokosového oleje; sodné a draselné soli alkylfenolethylenoxidsulfátů majících 1 až 10 ethylenoxidových jednotek v molekule, přičemž alkylový podíl obsahuje 8 až 12 atomů uhlíku; a sodné a draselné soli alkyl27 ethylenoxidethersulfátů, majících 1 až 10 ethylenoxidových jednotek v molekule,, přičemž alkylový podíl obsahuje .10 až 20 atomů uhlíku.Other suitable anionic surfactants include sodium alkyl glyceryl ether sulfonates, especially ethers of higher alcohols derived from tallow and coconut oil; sodium coconut oil monoglyceride sulfonates and sulfates; sodium and potassium salts of alkylphenol ethylene oxide sulfates having 1 to 10 ethylene oxide units per molecule, the alkyl moiety having 8 to 12 carbon atoms; and sodium and potassium salts of alkyl27 ethylene oxide ether sulfates having 1 to 10 ethylene oxide units per molecule, the alkyl moiety having from 10 to 20 carbon atoms.

Jakožto další jiná vhodná aniontová povrchově aktivní činidla se uvádějí ve vodě rozpustné soli esterů α-sulfonovaných mastných kyselin obsahujících 6 až 20 atomů uhlíku ve skupině mastné kyseliny a 1 až 10 atomů uhlíku v esterovém podílu; ve vodě rozpustné soli 2-acyloxyalkan-l-sulfonové kyseliny obsahující 2 až 9 atomů uhlíku v acylovém podílu a 9 až 23 atomů uhlíku v alkanovém podílu; ve vodě rozpustné soli olefinových a parafinových sulfonátů obsahující 12 až 20 atomů uhlíku; a β-alkyloxyalkansulfonáty obsahující 1 až 3 atomy uhlíku v alkylové skupině a 8 až 20 atomů uhlíku v alkanovém podílu.Other suitable anionic surfactants include water-soluble salts of esters of α-sulfonated fatty acids containing 6 to 20 carbon atoms in the fatty acid group and 1 to 10 carbon atoms in the ester moiety; water-soluble salts of 2-acyloxyalkane-1-sulfonic acid containing 2 to 9 carbon atoms in the acyl moiety and 9 to 23 carbon atoms in the alkane moiety; water-soluble salts of olefinic and paraffinic sulfonates containing 12 to 20 carbon atoms; and β-alkyloxyalkane sulfonates having 1 to 3 carbon atoms in the alkyl group and 8 to 20 carbon atoms in the alkane moiety.

Pro čisticí prostředky podle vynálezu jsou užitečná také ve vodě rozpustná neiontová povrchově aktivní činidla. Takové neiontové materiály zahrnují sloučeniny připravované kondenzací alkylenoxidových skupin (hydrofilní povahy)) s organickou hydrofobní sloučeninou, která může být alifatické nebo alkylaromatické povahy. Délka polyoxyalkylenové skupiny, která se kondezuje s jakoukoliv určitou hydrofobní skupinou, se může snadno nastavit k získání ve vodě rozpustné sloučeniny se žádoucím stupněm vyváženosti hydrofilních a hydrofóbních prvků.Water-soluble nonionic surfactants are also useful for the detergent compositions of the present invention. Such nonionic materials include compounds prepared by the condensation of alkylene oxide groups (hydrophilic in nature)) with an organic hydrophobic compound, which may be aliphatic or alkylaromatic in nature. The length of the polyoxyalkylene group that is condensed with any particular hydrophobic group can be readily adjusted to provide a water-soluble compound with the desired degree of balance of hydrophilic and hydrophobic elements.

Zvláštní třída neiontových povrchově aktivních činidel, zvláště vhodných pro účely vynálezu, zahrnuje amidy polyhydroxymastné kyseliny vzorceA particular class of nonionic surfactants particularly useful for the purposes of the invention includes polyhydroxy fatty acid amides of the formula

RlRl

IAND

R2 - C - N - Z kde znamenáR2 - C - N - Z where is

Rl atom vodíku, uhlovodíkovou skupinu s 1 až 8 atomy uhlíku,R1 is a hydrogen atom, a hydrocarbon group having 1 to 8 carbon atoms,

2-hydroxyethylovou skupinu, 2-hydroxypropylovou skupinu nebo jejich směsi, s výhodou alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, výhodněji alkylovou skupinu s 1 až 2 atomy uhlíku a nejvýhodněji alkylovou skupinu s 1 atomem uhlíku, tedy methylovou skupinu/A 2-hydroxyethyl group, a 2-hydroxypropyl group or mixtures thereof, preferably an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, more preferably an alkyl group having 1 to 2 carbon atoms, and most preferably an alkyl group having 1 carbon atom, i.e. a methyl group.

R2 uhlovodíkovou skupinu s 5 až 32 atomy uhlíku, s výhodou alkylovou nebo alkenylovou skupinu s přímým řetězcem se 7 až 19 atomy uhlíku, výhodněji alkylovou nebo alkenylovou skupinu s přímým řetězcem s 9 až 17 atomy uhlíku a nejvýhodněji alkylovou nebo alkenylovou skupinu s přímým řetězcem s 11 až 19 atomy uhlíku, nebo jejich směsi aR 2 is a C 5 -C 32 hydrocarbon group, preferably a C 7 -C 19 straight chain alkyl or alkenyl group, more preferably a C 9 -C 17 straight chain alkyl or alkenyl group, and most preferably a straight chain alkyl or alkenyl group having from 11 to 19 carbon atoms, or mixtures thereof; and

Z polyhydroxyuhlovodíkovou skupinu s lineárním uhlovodíkovým řetězcem s alespoň dvěma (v případě glyceraldehydu) nebo aalespoň třemi hydroxylovými skupinami (v případě jiných redukujících cukrů), přímo vázanými na řetězec nebo jejich alkoxylovaný (s výhodou ethoxylovaný nebo propoxylovaný) derivát.Z is a linear hydrocarbon chain polyhydroxy hydrocarbon group having at least two (in the case of glyceraldehyde) or at least three hydroxyl groups (in the case of other reducing sugars) directly linked to the chain or an alkoxylated (preferably ethoxylated or propoxylated) derivative thereof.

Skupina symbolu Z se s výhodou odvozuje od redukujících cukrů redukční aminační reakcí; především Z znamená glyčitylovou skupinu. Jakožto vhodné redukční cukry se příkladně uvádějí glukóza, fruktóza, maltóza, laktóza, galaktóza, mannóza a xylóza, jakož také glyceraldehyd. Jakožto suroviny pro získání uvedených cukrů se uvádějí kukuřičný sirup s vysokým obsahem dextrózy, kukuřičný sirup s vysokým obsahem fruktózy a kukuřičný sirup s vysokým obsahem malózy. Tyto kukuřičné sirupy mohou poskytovat směs cukerných složek pro složku symbolu Z. Shora uvedený výčet není však míněn jako jakékoliv omezení a ize používat i jiných vhodných surovin. Skupina symbolu Z s volí ze souboru zahrnujícího -CH2-(CH0H)„-CH20H, -CH(CH2OH)-(CHOH)η- 1-CH2ÓHThe group Z is preferably derived from reducing sugars by a reductive amination reaction; in particular Z represents a glycityl group. Suitable reducing sugars include glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose and xylose, as well as glyceraldehyde. Raw materials for obtaining said sugars are high dextrose corn syrup, high fructose corn syrup, and high malose corn syrup. These corn syrups may provide a mixture of sugar components for the Z component. However, the foregoing is not meant to limit the use of other suitable raw materials. Z is selected from the group consisting of -CH 2 - (CHOH) - CH 2 OH, -CH (CH 2 OH) - (CHOH) η-1-CH 2 OH

-CH2-(CHOH)2(CHOR') (CHOH)-CH2OH _ ........-CH 2 - (CHOH) 2 (CHOR 1) (CHOH) -CH 2 OH -...

kde znamená n celé číslo 1 až 5 a R' atom vodíku nebo cyklickou monosacharidovou nebo polysacharidovou skupinu a její alkoxylované deriváty. Nejvýhodnější jsou glycityly, kde znamená n 4, zvláště skupiny vzorce -CH2-(CHOH)4-CH2OH. V obecném vzorci I může Rl znamenat například skupinu N-methylovou, N-ethylovou, Npropylovou, N-isopropylovou, N-butylovou, N-isobutylovou, N-229 hydroxyethylovou nebo N-2-hydroxyropylovou. V případě požadavku nejvyššího pěnění znamená R1 s výhodou methylovou nebo hydr.oxyalkylovou skupinu. Pokud je žádoucí nižší pěnění, znamená Rl s výhodou alkylovou skupinu s 2 až 8 atomy uhlíku zavláště skupinu npropylovou, iso-propylovou, n-butylovou, iso-butylovou, pentylovou, hexylovou a 2-ethylhexylovou skupinu. Skupinou R2-CO-N< může být například skupina kokamidová, stearamidová, oleamidová, lauramidová, myristamidová , kaprikamidová, palmitamidová a amidová skupina kyselin loje.wherein n is an integer from 1 to 5 and R 'is a hydrogen atom or a cyclic monosaccharide or polysaccharide group, and alkoxylated derivatives thereof. Most preferred are glycityls wherein n is 4, especially groups of the formula -CH 2 - (CHOH) 4 -CH 2 OH. In formula (I), R1 may be, for example, N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl, N-isobutyl, N-229 hydroxyethyl or N-2-hydroxypropyl. If desired, the highest sudsing, R 1 is preferably methyl or hydr.oxyalkylovou group. If lower foaming is desired, R 1 preferably represents a C 2 -C 8 alkyl group especially a propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, pentyl, hexyl and 2-ethylhexyl group. The group R 2 -CO-N může may be, for example, the cocamidic, stearamide, oleamide, lauramide, myristamide, capricamide, palmitamide and tallow acid amide groups.

Jakožto jiná neiontová povrchově aktivní činidla se uvádějí polyethylenoxidové kondenzáty alkylfenolů, například kondenzační produkty alkylfenolů s 6 až 15 atomy uhlíku v alkylovém podílu s přímým nebo s rozvětveným řetězcem s 3 až 12 mol ethylenoxidu na mol alkylfenolů.Other nonionic surfactants include polyethylene oxide condensates of alkylphenols, for example, the condensation products of C 6 -C 15 alkylphenols in a straight or branched chain alkyl moiety with 3 to 12 moles of ethylene oxide per mole of alkylphenols.

Výhodnými neiontovými povrchově aktivními činidly jsou ve vodě rozpustné a ve vodě dispergovatelné kondenzační produkty alifatických alkoholů s 8 až 22 atomy uhlíku s přímým nebo s rozvětveným řetězcem s 3 až 12 mol ethylenoxidu na mol alkoholu. Obzvláště výhodné jsou kondenzační .produkty alkoholů s 9 až 15 atomy uhlíku s 4 až 8 mol ethylenoxidu na mol alkoholu.Preferred nonionic surfactants are the water-soluble and water-dispersible condensation products of straight or branched chain aliphatic alcohols having from 8 to 22 carbon atoms with from 3 to 12 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Particularly preferred are the condensation products of C 9 -C 15 alcohols with 4 to 8 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Jakožto semipolární neiontová povrchově aktivní činidla se uvádějí ve vodě rozpustné aminoxidy obsahující alkyiový podíl s 10 až 18 atomy uhlíku a se dvěma podíly volenými ze souboru zahrnujícího skupinu alkylovou a hydroxyalkylovou s 1 až 3 atomy uhlíku; ve vodě rozpustné fosfinoxidy obsahující alkyiový podíl s 10 až 18 atomy uhlíku a se dvěma podíly volenými ze souboru zahrnujícího skupinu alkylovou a hydroxyalkylovou s 1 až 3 atomy uhlíku; a ve vodě rozpustné sulfoxidy obsahující alkyiový podíl s 10 až 18 atomy uhlíku a podíl volený ze souboru zahrnujícího skupinu alkylovou a hydroxyalkylovou s 1 až 3 atomy uhlíku.Semi-polar nonionic surfactants include water-soluble amine oxides containing an alkyl moiety of from 10 to 18 carbon atoms and two moieties selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl of 1 to 3 carbon atoms; water-soluble phosphine oxides containing an alkyl moiety of from 10 to 18 carbon atoms and having two moieties selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl of 1 to 3 carbon atoms; and water-soluble sulfoxides containing an alkyl moiety of from 10 to 18 carbon atoms and a moiety selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl of 1 to 3 carbon atoms.

Amfolytická povrchově aktivní činidla zahrnují deriváty alifatických nebo alifatické deriváty heterocyklických sekundárních a terciárních aminů, jejichž alkyiový podíl má přímý nebo rozvět30 vený řetězec, př|čemž jeden z alifatických substituentů obsahuje 8 až 18 atomů uhlíku a alespoň jeden alifatický substituent obsahuje aniontovou skupinu Způsobující rozpustnost ve vodě. 'Ampholytic surfactants include derivatives of aliphatic or aliphatic derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines whose alkyl moiety has a straight or branched chain, one of the aliphatic substituents having 8 to 18 carbon atoms and at least one aliphatic substituent having an anionic group water. '

Obojetně iontová povrchově aktivní činidla zahrnují deriváty alifatických, kvarterních, amoniových, fosfoniových a sulfoniových sloučenin, ve kterých jeden z alifatických substituentů obsahuje 8 až 18 atomů uhlíku.Both ionic surfactants include derivatives of aliphatic, quaternary, ammonium, phosphonium and sulfonium compounds in which one of the aliphatic substituents contains 8 to 18 carbon atoms.

Čisticí prostředky podle vynálezu obsahují hmotnostně 5 až 95 X, s výhodou 5 až 50 X a nejvýhodněji 10 až 30 X detergentního povrchově aktivního činidla.The detergent compositions of the invention comprise from about 5% to about 95%, preferably from about 5% to about 50%, and most preferably from about 10% to about 30%, of the detergent surfactant.

Detergentními povrchově aktivními činidly, používanými v čisticích prostředích podle vynálezu, jsou s výhodou směsi aniontových a neiontových povrchově aktivních činidel.The detergent surfactants used in the cleaning compositions of the invention are preferably mixtures of anionic and nonionic surfactants.

7. Případné detergentní buildery7. Possible detergency builders

Případnými detergentními složkami, používanými v čisticích prostředcích podle vynálezu, jsou anorganické a/nebo organické detergentní buildery. Jakožto anorganické detergentní buidery se uvádějí, avšak bez záměru na jakémkoliv omezení, soli s alkalickými kovy, amoniové a alkylamoniové soli, jako polyfosfáty (příkladně tripolyfosfáty, pyrofosfáty a skelné polymerní meta-fosfáty), fosfonáty, soli kyseliny fytové, silikáty, karbonáty (včetně bikarbonátů a sesquikarbonátů), sulfáty a aluminosi1ikáty. V některých případech jsou však požadovány nefosfátové buildery.Optional detergent builders used in the detergent compositions herein are inorganic and / or organic detergency builders. Inorganic detergent builders include, but are not limited to, alkali metal salts, ammonium and alkylammonium salts such as polyphosphates (e.g., tripolyphosphates, pyrophosphates, and glassy polymeric metaphosphates), phosphonates, phytic acid salts, silicates, carbonates (including bicarbonates and sesquicarbonates), sulfates and aluminosilicates. However, in some cases, non-phosphate builders are required.

Jakožto příklady silikátových builderů se uvádějí silikáty alkalických kovů zvláště s poměrem Si02:Na20 1,6 : 1 až 3,2 : 1 a vrstvené silikáty, například vrstvené silikáty, popsaném v americkém patentovém spise číslo 4 664839 (Rieck H.P., uděleno 12. května 1987). které jsou produktem společnosti Hoechst obchodního názvu SKS; obzvláště výhodným vrstveným silikátovým builderem je SKS-6.Examples of silicate builders include alkali metal silicates especially with a SiO 2: Na 2 O ratio of 1.6: 1 to 3.2: 1 and layered silicates, such as layered silicates, as described in U.S. Patent 4,648,439 (Rieck HP, issued May 12). 1987). which are a product of Hoechst's trade name SKS; a particularly preferred layered silicate builder is SKS-6.

Jako výhodný karbonátový builder se může používat v granulovaných prostředcích jemně, mletý uhličitan vápenatý s povrchem větším než 10 m2/g. Hustota takového čisticího prostředku s uhličitanem alkalického kovu může být 450 až 850 g/1 s obsahem vlhkosti s výhodou pod 4 %. Jakožto příklady uhličitanových builderů se uvádějí uhličitany kovů alkalických zemin a alkalických kovů, které jsou popsány v německé přihlášce vynálezu číslo 2 321001, zveřejněné 15. listopadu 1973.As a preferred carbonate builder, finely ground ground calcium carbonate having a surface area greater than 10 m 2 / g can be used in granular compositions. The density of such an alkali metal carbonate detergent composition may be 450 to 850 g / l with a moisture content preferably below 4%. Examples of carbonate builders include the alkaline earth and alkali metal carbonates described in German Patent Application No. 2 321001, published November 15, 1973.

Aluminosilikátové buildery jsou zvláště užitečné podle vynálezu. Výhodnými aluminosilikáty jsou zeolitové buildery obecného vzorceAluminosilicate builders are particularly useful according to the invention. Preferred aluminosilicates are zeolite builders of the general formula

Naz[(A102)z(Si02)y]-xH20 kde znamená za y celé číslo alespoň 6, molární poměr z ku y je 1,0 až 0,5 a x je celé číslo 15 až 264. Použitelné aluminosi 1ikátové ionexové materiály jsou obchodně dostupné. Tyto aluminosilikáty mohou být krystalické nebo amorfní a mohou to být přírodní nebo syntetické aluminosilikáty. Způsoby výroby aluminosilikátových ionexových materiálů jsou popsány v patentových amerických spisech číslo 3 985669 (Krummel a kol., uděleno 12. října 1976) a 4 605509 (Corkill a kol., uděleno 12. srpna 1986). Výhodné syntetické krystalické aluminosi1ikátové ionexové materiály, použitelné v čisticích prostředcích podle vynálezu, jsou dostupné jakožto obchodní produkty Zeolite A, Zeolite Ρ (B) (včetně produktů podle evroského patentového spisu číslo 384070) a Zeolite X. S výhodou se používá aluminosilikátů s průměrem částic 0,1 až 10 mikrometrů .Naz [(A102) z (SiO 2) y] -xH 2 O where y is an integer of at least 6, the molar ratio of z to y is 1.0 to 0.5 and x is an integer of 15 to 264. Useful aluminosic ion exchange materials are commercially available available. These aluminosilicates may be crystalline or amorphous and may be natural or synthetic aluminosilicates. Methods for producing aluminosilicate ion exchange materials are described in U.S. Patent Nos. 3,985,669 (Krummel et al., Issued October 12, 1976) and 4,605,509 (Corkill et al., Issued August 12, 1986). Preferred synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials useful in the detergent compositions of the present invention are available as commercial products of Zeolite A, Zeolite ® (B) (including the products of European Patent Specification No. 384070) and Zeolite X. Preferably aluminosilicates having a particle diameter of 0 are used. 1 to 10 microns.

Organické detergentní buildery, vhodné pro čisticí prostředky podle vynálezu, zahrnují, bez záměru na jakémkoliv omezení, nejrůznější polykarboxylátové sloučeniny, například etherpolykarboxyláty včetně oxydi sukeinátu, popsaného v americkém patetnovém spise číslo 3 128287 (Berg, uděleno 7. dubna 1964) a 3 635830 (Lamberti a kol., uděleno 18. ledna 1972). Připomínají se také buildery TMS/TDS, popsané v americkém patentovém spise číslo 4 663071 (Bush a kol., uděleno 5. května 1987). Jakožto další vhodné polykarboxyláty se uvádějí cyklické sloučeniny, zvláště a32 licyklické sloučeniny, popsané například v americkýchm patentových spisech číslo 3 923679, 3 835163, 4 158635, 4 120874 a 4 102903. - Jakožto další užitečné detergentní buildery se uvádějí ether hydroxypolykarboxyláty, kopolymer maleinanhydridu s ethylenem nebo s vinylmethyletherem, 1,3,5-trihydroxybenzen-2,4,6-trisulfonová kyselina a karboxymethyIoxyjantarová kyselina, různé soli s alkalickými kovy, amoniové a substituované amoniové soli polyoctových kyselin, například ethylendiamintetraoctové a nitrilotrioctové kyseliny, a polykarboxyláty jako mellitová kyselina, jantarová kyselina, oxydi jantarová kyselina, polymaleinová kyselina, benzen-1,3,5-trikarboxylová kyselina, karboxymethyIoxyjantarová kyselina a jejich rozpustné soli.Organic detergent builders suitable for the detergent compositions of the present invention include, but are not limited to, a wide variety of polycarboxylate compounds, for example, ether polycarboxylates including oxydi succinate, described in U.S. Pat. No. 3,128,287 (Berg, issued Apr. 7, 1964) and 3,635,830 ( Lamberti et al., Issued January 18, 1972). Also mentioned are the TMS / TDS builders described in U.S. Patent 4,666,3071 (Bush et al., Issued May 5, 1987). Other suitable polycarboxylates include cyclic compounds, in particular α32 bicyclic compounds, as described, for example, in U.S. Patent Nos. 3,936,779, 3,835,163, 4,186,835, 4,120,874, and 4,110,903. ethylene or vinyl methyl ether, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid and carboxymethoxyoxysuccinic acid, various alkali metal salts, ammonium and substituted ammonium salts of polyacetic acids, for example ethylenediaminetetraacetic and nitrilotriacetic acids, and polycarboxylates such as mellicarboxylates , succinic acid, oxydisuccinic acid, polymaleic acid, benzene-1,3,5-tricarboxylic acid, carboxymethyloxysuccinic acid, and soluble salts thereof.

Citrátové buildery, například kyselina citrónová a její rozpustné soli (například sodná sůl) jsou výhodnými polykarboxylátovými buildery, kterých se rovněž může používat v granulovaných čisticích prostředcích podle vynálezu zvláště ve směsi se zeolitovými nebo vrstvenými silikátovými buildery.Citrate builders, for example citric acid and soluble salts thereof (for example sodium salt) are preferred polycarboxylate builders, which can also be used in the granular detergent compositions of the invention, especially in admixture with zeolite or layered silicate builders.

Pro čisticí prostředky podle vynálezu jsou vhodné také 3,3dikarboxy-4-oxa-l,6-hexandioáty a jejich deriváty, popsané v americkém patentovém spise číslo 4 566984 (Bush, uděleno 28. ledna 1986).Also suitable for the detergent compositions of the present invention are 3,3-dicarboxy-4-oxa-1,6-hexanedioates and derivatives thereof, described in U.S. Patent 4,566,984 (Bush, issued Jan. 28, 1986).

V případech, kdy se může použít builderů na fosforové bázi a zvláště v prostředcích ve formě tyček, používaných při ručním praní, se může používat různých fosfátů alkalických kovů, jako jsou například dobře známé tripolyfosfáty sodné, pyrofosfát sodný a ortofosfát sodný. Mohou se také používat fosfonátové buildery, jako například ethan-l-hydroxy-1,1-difosfonát a další známé fosfonáty (například popsané _ v amerických patentových spisech číslo 3 159581, 3 213030, 3 422021, 3 400148 a 3 422137).In cases where builders based on phosphorus can be used, and especially in the form of bars used in handwashing, various alkali metal phosphates such as the well known sodium tripolyphosphates, sodium pyrophosphate and sodium orthophosphate can be used. Phosphonate builders such as ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonate and other known phosphonates (for example, described in U.S. Pat. Nos. 3,159,581, 3,230,303, 3,422,221, 3,400,148, and 3,421,237) can also be used.

Pokud se v čisticích prostředcích podle vynálezu používá builderů, používají se ve hmotnostním množství 1 až 80 X, s výhodou 5 až 60 X a především 10 až 50 X.If builders are used in the cleaning compositions according to the invention, they are used in an amount of from 1 to 80% by weight, preferably from 5 to 60% and in particular from 10 to 50%.

8. Případné detergentní pomocné přísady8. Detergent adjuvants, if any

Čisticí prostředky podle vynálezu mohou popřípadě obsahovat alespoň jednu případnou detergentní pomocnou přísadu nebo jiné látky pomáhající nebo podporující čisticí působení, ošetření čištěného substrátu nebo modifikující estetický vzhled čisticího prostředku. Jakožto případné detergentní pomocné přísady pro čisticí prostředky podle vynálezu se uvádějí přísady popsané v americkém patentovém spise číslo 3 936537 (Baskterville a kol.). Takové případné detergentní pomocné přísady, které se mohou včleňovat do čisticích prostředků podle vynálezu v obvyklém množství (zpravidla hmotnostně až 30 X, s výhodou 0,5 až 20 Z, vztaženo na detergentní složku) zahrnují například odstraňovače skvrn, činidla podporující pěnění, činidla potlačující pěnění, činidla proti ztrátě lesku a/nebo protikorozní, činidla suspendující špínu, činidla uvolňující špínu, barviva, plnidla, opticky zjasňující činidla, germicidy, zdroje alkalinity, hydrotropní činidla, antioxidanty, parfémy, rozpouštědla, solubilizační činidla, redepoziční činidla pro jílovou špínu a činidla odstraňující takovou špínu, polymerní dispergační činidla, zpracovatelská pomocná činidla, zvláčňovadla textilií a antistatická činidla.The cleaning compositions of the invention may optionally contain at least one optional detergent adjuvant or other agents to assist or promote the cleaning action, treatment of the cleaned substrate, or to modify the aesthetic appearance of the cleaning composition. Possible detergent adjuvants for the detergent compositions of the present invention include those disclosed in U.S. Pat. No. 3,936,537 to Baskterville et al. Such optional detergent adjuvants which may be incorporated into the detergent compositions of the present invention in conventional amounts (generally up to 30%, preferably 0.5 to 20%, based on the detergent component) include, for example, stain removers, suds suppressors, anti-foaming agents lathering, anti-shine and / or anti-corrosion agents, soil suspending agents, soil release agents, dyes, fillers, optically brightening agents, germicides, alkalinity sources, hydrotropes, antioxidants, perfumes, solvents, solubilizers, redeposition agents for clay dirt and soil release agents, polymeric dispersants, processing aids, fabric softeners, and antistatic agents.

Čisticí prostředky podle vynálezu mohou být v různých fyzikálních formách, jak je pracovníkům v oboru známo, například ve formě granulí nebo prášku, kapalin, tyček, gelů nebo past. Těmito čisticími prostředky mohou být prací prostředky včetně prostředků vhodných pro praní v pračkých a/nebo pro praní v ruce, prostředků pro mytí nádobí v automatických myčkách, prostředků pro odstraňování velké špíny z rukou nebo jiných prostředků. S výhodou jde však o prací prostředky.The detergent compositions of the invention may be in various physical forms as known to those skilled in the art, for example in the form of granules or powder, liquids, sticks, gels or pastes. Such cleaning agents may be laundry detergents, including those suitable for washing machines and / or hand washing, dishwashing detergents in automatic dishwashing machines, means for removing large amounts of dirt from hands, or other means. Preferably, however, they are laundry detergents.

Vynález objasňují, nijak však neomezují, následující příklady praktického provedení.The invention is illustrated, but not limited, by the following examples.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1 'Example 1 '

V následujícím příkladu srovnávací příklad A a srovnávací příkladu nespadají do rozsahu vynálezu, přičemž příklad 1 čisticí prostředek podle vynálezu objasňuje. Charakteristiky bělosti pro srovnávací příklad A (v tabulce označovaný A) a pro srovnávací příklad B (v tabulce označovaný jako B) jsou špatné ve srovnání s příkladem 1 (v tabulce označovaným jako 1). Podle příkladu 1 dochází také k mírnějšímu blednuti barvy než podle srovnávacího příkladu A, jelikož se používá méně TAED. Hodnoty jsou uváděny pro praní v pračce.In the following example, Comparative Example A and Comparative Example do not fall within the scope of the invention, and Example 1 illustrates the cleaning composition of the invention. The whiteness characteristics for Comparative Example A (referred to in the table as A) and Comparative Example B (referred to in the table as B) are poor compared to Example 1 (referred to in the table as 1). Example 1 also exhibits a milder color fading than Comparative Example A because less TAED is used. Values are given for machine washing.

Ciu-isalkylsulfát C 1-6 -alkylsulfate A 9,00 AND 9.00 B 9,00 (B) 9.00 1 9,00 1 9.00 Ci 2 -l5AE3S C12 -15AE3S 2,00 2.00 2,00 2.00 2,00 2.00 Cl 2-14E5 Cl 2-14E5 4,00 4.00 4,00 4.00 4,00 4.00 N-methylglukamid Ci2-lflmastné N-methylglucamide C12-1-fatty 2,00 2.00 2,00 2.00 2,00 2.00 kyseliny acid aluminosilikát sodný sodium aluminosilicate 14,00 14.00 14,00 14.00 14,00 14.00 vrstvený silikát (SKS-6) layered silicate (SKS-6) 12,00 12.00 12,00 12.00 12,00 12.00 kyselina citrónová citric acid 4,00 4.00 4,00 4.00 4,00 4.00 karbonát carbonate 8,00 8.00 8,00 8.00 8,00 8.00 kopolymer kyseliny akrylové a acrylic acid copolymer and meleinové meleinové 5,00 5.00 5,00 5.00 5,00 5.00 polymer uvolňující špínu soil release polymer 0,50 0.50 0,50 0.50 0,50 0.50 karboxymethylcelulóza - · ·· · . . .. carboxymethylcellulose -. . .. - 0,50..... - 0,50 ..... . 0, 50 . 0, 50 0,50- 0,50- ftalocyanisulfát zinečnatý zinc phthalocyanisulphate 0,03 0.03 0,03 0.03 0,03 0.03 síran hořečnatý magnesium sulfate 0,80 0.80 OT8oAbout T 8o 0,80 0.80 zjasňující činidlo a brightening agent 0,30 0.30 0,30 0.30 0,30 0.30 polydimethy1siloxan polydimethylsiloxane 0,40 0.40 0,40 0.40 0,40 0.40 parfém perfume 0,50 0.50 0,50 0.50 0,50 0.50 peroxyuhličitan sodný (13,5%) sodium percarbonate (13.5%) 22,50 22.50 22,50 22.50 22,50 22.50

TAED (100X) TAED (100X) 6,30 6.30 5,00 5.00 5,00 5.00 Savinase (13KNPU) Savinase (14KNPU) 0,55 0.55 0,55 0.55 0,81 0.81 lipase (165 KLU) lipase (165 KLU) 0,15 0.15 0,15 0.15 0,15 0.15 Carezyme (2000 Cévu) Carezyme (2000 Blood) 0,09 0.09 0,09 0.09 0,17 0.17 diethylentriaminpentamethylen- diethylenetriaminpentamethylene- fosfonát (100X) phosphonate (100X) 0,51 0.51 0,51 0.51 0,80 0.80 BBI BBI 57 57 53 53 72 72

Popis zkoušky bělostiDescription of the whiteness test

Charakteristiky tří prostředků (podle srovnávacího příkladu A a B a podle příkladu 1 podle vynálezu) se porovnávají při šesti cyklech praní v pračce Miele 701. Každý cyklus praní zahrnuje toliko hlavní cyklus praní. Pere se v lázni o teplotě 40 ’C ve vodě o tvrdosti 25* stupnice německé tvrdosti (vápník : hořčík =3 : 1). Do pračky se vkládají čtyři kousky o rozměru 15 cm x 30 cm vždy bílého třecího ručníku, pletené bavlny a bavlněné látky. Před započetím prvního cyklu praní se zároveň vloží do bubnu pračky zašpiněné látky, které jsou obchodním produktem společnosti EMPA Institute, Švýcarsko pod jménem kombinované EMPA prací zkušební vzorky číslo 103' obsahující proužky 8 bavlněných zkušebních vzorků vždy o rozměru 12 cm x 12 cm z bělené bavlny bez optického zjasňovacího činidla, bavlněné EMPA standardní zašpinění, bavlnu zašpiněnou krví, bavlnu zašpiněnou kakaem, bavlnu zašpiněnou směsí krve, mléka a sazemi, bavlnu barvenou sirnou černí, bavlnu surovou a zašpiněnou Červeným vínem spolu s dávkovacím zařízením granulet typu obsahujícího 75 g pracího produktu. Pro každý z následujících pěti cyklůpraní se používá stejné množství čisticího prostředku a zašpiněných proužků látek. Na konci šestého plného cyklu praní se obsah z bubnu pračky vyjme, vysuší se na vzduchu a posuzuje se bělost/ošumělost tří typů látek.The characteristics of the three compositions (according to Comparative Example A and B and according to Example 1 of the invention) are compared for six wash cycles in a Miele 701. Each wash cycle comprises only a main wash cycle. It is washed in a 40 ° C bath in water with a hardness of 25 * German hardness scale (calcium: magnesium = 3: 1). Four 15 cm x 30 cm pieces of white friction towel, knitted cotton and cotton cloth are placed in the washing machine. Before starting the first wash cycle, soiled fabrics, which are a commercial product of EMPA Institute, Switzerland under the name of the combined EMPA washing test number 103 ', containing strips of 8 cotton test samples of 12 cm x 12 cm in bleached cotton without optical brightener, cotton EMPA standard soiling, blood stained cotton, cocoa stained cotton, blood stained milk, soot cotton stained, sulfur black dyed cotton, raw cotton and red wine stained with a 75 g detergent granulet dispenser. For each of the following five wash cycles, the same amount of detergent and soiled fabric strips are used. At the end of the sixth full wash cycle, the contents are removed from the washing machine drum, air dried, and the whiteness / dirtiness of the three types of fabric is assessed.

BělostWhiteness

Bělost/ošumělost každého kousku látky se posuzuje podle stupnice. Střední hodnoty se porovnávají se zřetelem na srovnávací příklad A.The whiteness / scuffiness of each piece of fabric is judged on a scale. The mean values are compared with respect to Comparative Example A.

Sovnávací příklad A Sovnávací příklad B Příklad 1 referenční 37:63 73:27* ♦ = statisticky významné při 95% konfidenční úrovniComparative example A Comparative example B Example 1 reference 37:63 73: 27 * ♦ = statistically significant at 95% confidence level

Popis zkoušky blednutí barvyDescription of the color fading test

Porovnává se blednutí barvy způsobené třemi zkoušnými prostředky (poďTě srovnávacího příkladu A, srovnávacího příkladu B a příkladu 1) při zkouškách praní v pračce Miele 698. Volí se krátký cyklus praní (lázeň o teplotě 40 ’C) za použití vody o tvrdosti 25’ stupnice německé tvrdosti (vápník : hořčík =3 : 1).The color fading caused by the three test means (Comparative Example A, Comparative Example B and Example 1) in the Miele 698 washing test is compared. German hardness (calcium: magnesium = 3: 1).

Pro každý typ produktu je náplní pračky čeřvenofialová vlněná látka (citlivá k bělení) o rozměru 43 cm x 43 cm a jako balast dvě bílá prostřeradla. Před započetím prvního plného cyklu praní se do bubnu pračky vloží dávkovači zařízení typu granulete obsahující 75 g pracího prostředku. Vzorky červenofialové vlněné látky se vloží tak, aby sousedily s dávkovacím ústím granulety.For each type of product, the washing machine is filled with a 43 cm x 43 cm, whitish-violet woolen fabric (sensitive to bleaching) and two white sheets as ballast. Before starting the first full wash cycle, a granulete dispenser containing 75 g of detergent is placed in the drum of the machine. Samples of red-violet woolen fabric are placed adjacent to the granule dispensing orifice.

Po prvním otočení cyklu krátkého praní se nastartují stopky. Cyklus se přeruší po 10 minutách od této chvíle a z bubnu se vyjme jeho obsah. Červenofialové vzorky vlny se pak usuší a hodnotí se vyblednutí vlněných vzorků.The stopwatch starts when the short wash cycle is first turned. The cycle is interrupted 10 minutes from now and the contents are removed from the drum. The red-violet wool samples are then dried and the fading of the wool samples is evaluated.

Proces se opakuje čtyřikrát pro každý typ produktu, přičemž se použije vždy čerstvého vzorku červenofialové vlněné látky.The process is repeated four times for each type of product using a fresh red-violet woolen sample.

Posouzení vyblednutí barvyAssess the color fading

Vyblednutí barvy každého ze čtyř vzorků červenofialové vlněné látky, získaných po shora uvedených zkouškách, posuzuje skupina expertů používající nepraného vzorku červenofialové vlněné látky pro porovnání. V následující tabulce jsou porovnány střední hodnoty výsledků zkoušek.The color fading of each of the four samples of red-violet wool obtained after the above tests is assessed by a panel of experts using an un washed-out red-violet woolen sample for comparison. The following table compares the mean values of the test results.

Sovnávací příklad A Sovnávací příklad B Příklad 1 blednutí barvy (X poškození) 30 X 30 X 50 XComparative Example A Comparative Example B Example 1 Color Fading (X Damage) 30 X 30 X 50 X

Příklad 2Example 2

Složka X lineární alkylbenzensulfonát 21,00 tripolyfosfát sodný 31,50 kopolymer kyselina akrylová/kyselina maaleinová 1,00 uhličitan sodný 18,00 křemičitan sodný 8,60 natriumperoxyborátmonohydrát 2,00 monanoyloxybenzensulfonát 1,60 diethylentriaminpentaoctová kyselina 1,60Component X Linear alkylbenzene sulfonate 21.00 Sodium tripolyphosphate 31.50 Acrylic acid / Maaleinic acid copolymer 1.00 Sodium carbonate 18.00 Sodium silicate 8.60 Sodium peroxyborate monohydrate 2.00 Monanoyloxybenzenesulfonate 1.60 Diethylenetriaminepentaacetic acid 1.60

Savinase/Ban 6,0/170T 0,80 karboxymethylcelulóza 0,40Savinase / Ban 6.0 / 170T 0.80 carboxymethylcellulose 0.40

Lipolase 100T 0,12 různé do 100,00Lipolase 100T 0,12 various up to 100,00

Procenta jsou míněna hmotnostně a vztahují se na čisticí prostředek jako celek.The percentages are by weight and refer to the cleaning agent as a whole.

Příklad 3Example 3

Složka _ X povrchově aktivní činidloComponent X surfactant

C i 4 - l salkylsulfát 9,00C 1-4 4-alkylsulfate 9.00

C12-15AE3S 2,00C12-15AE3S 2,00

C12-14E5 4,00C12-14E5 4,00

N-methylglukamid Ci2-iamastné 2,00 kyselinyC12-fatty acid N-methylglucamide 2.00 acids

Builder aluminosilikát sodný 14,00 vrstvený silikát (SKS-6) 12,00 kyselina citrónová 4,00Sodium Aluminosilicate Builder 14.00 Layered Silicate (SKS-6) 12.00 Citric Acid 4.00

Pufr karbonát 8,00Buffer carbonate 8,00

Polymer kopolymer—kyseliny akrylové ameleinové 5,00 polymer uvolňující špínu 0,50 karboxymethylcelulóza 0,50Polymer copolymer — acrylic acid ameleic 5.00 soil release polymer 0.50 carboxymethylcellulose 0.50

EnzymEnzyme

Savinase (13KNPU) 1,00 Lipolase (165 KLU) 0,30 Céllulase (1000 Cévu) 0,30 Endogluconase A (5000 SCevu) 0,10 Termamyl (120T) 0,50Savinase (13KNPU) 1.00 Lipolase (165 KLU) 0.30 Clululase (1000 Vessel) 0.30 Endogluconase A (5000 SCevu) 0.10 Termamyl (120T) 0.50

Bělicí přísadyBleaching additives

TAED 5,00 peroxyuhličitan sodný 22,00 ftalocyaninsulfonát zinečnatý 0,03TAED 5.00 sodium percarbonate 22.00 zinc phthalocyanine sulfonate 0.03

Chelatační Činidlo - - _ - · . . — diethylentriaminpentamethylenTosTfonát 0,80Chelating agent - - _ - ·. . - diethylenetriamine pentamethyleneTosTonate 0.80

Další přísady síran hořečnatýOther magnesium sulfate ingredients

0,800.80

- 39 zjasňující činidlo 0,30 polydimethylsiloxan 0,40 parfém 0,50Brightening agent 0.30 polydimethylsiloxane 0.40 perfume 0.50

Γ; tΓ; t

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Čisticí prostředek pro praní a pro myčky nádobí se zlepšeným bělicím působením, který má nízký obsah bělícího činidla za to však zvýšený obsah chelatačních činidel a/nebo enzymů podle určitého matematického vztahu.Washing and dishwashing detergent compositions with improved bleaching action having a low content of bleaching agent, however, with an increased content of chelating agents and / or enzymes according to a certain mathematical relationship.

Claims (13)

PATENTOVĚ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo,, který obsahuje hmotnostně 5 až 95 X detergentního povrchově aktivního činidla, až 80 X detergentního builderu, 0,5 až 40 X perkyslíkaté sloučeniny, 0,01 až 10 X aktivátoru bělení, 0,1 až 10 X chelatačního činidla a 0,05 až 5 X enzymů volených ze souboru zahrnujícího proteázy, amylázy, lipázy, celulázy a jejich směsi, přičemž prostředek má index biologického bělení čili BBI větší než 65 podle vztahuA detergent composition comprising a bleaching agent comprising from 5 to 95% by weight detergent surfactant, up to 80% detergent builder, 0.5 to 40% peroxygen compound, 0.01 to 10% bleach activator, 0.1 to 10% X of a chelating agent and 0.05 to 5 X of enzymes selected from the group consisting of proteases, amylases, lipases, cellulases, and mixtures thereof, wherein the composition has a biological bleaching index or BBI of greater than 65 according to BBI = 4[C] + 26 ([E] - f BAl) + ΓΒΑ1ÍPB]BBI = 4 [C] + 26 ([E] - f BA1) + ÍΑ1IPB] 320 12 kde [C] = [koncentrace chelatačního činidla (hmotnostní procenta) x (počet chelatačních skupin v chelatačním činidle)] + molekulová hmotnost chelatačního činidla) x 1000, [E] = hmotnostní procento obsah enzymů v čisticím prostředku za předpokladu standardních proteázy 13 KNPU, amylázy 300 KNU, lipázy (165 KLU a celulázy 2000 Cévu, [BA] = [(hmotnostní procento aktivátoru bělení) x (faktor 6 pro BOBS, faktor 6 pro kationtové aktivátory, faktor 550 pro dinukleární komplexní manganové aktivátory a faktor 4 pro všechny ostatní aktivátory bělení)] + (molekulová hmotnost aktivátroru bělení) x 1000 a [PB] = (hmotnostní procento peroxygenového bělícího činidla) x (hmotnostní procento dostupného kyslíku z peroxygenového bělícího činidla) + 100.320 12 where [C] = [chelating agent concentration (weight percent) x (number of chelating groups in the chelating agent)] + molecular weight of the chelating agent) x 1000, [E] = weight percent enzyme content of the detergent assuming standard protease 13 KNPU, amylases 300 KNU, lipases (165 KLU and cellulase 2000 Vascular, [BA] = [(weight percent bleach activator) x (factor 6 for BOBS, factor 6 for cationic activators, factor 550 for dinucleic complex manganese activators and factor 4 for all other bleach activators)] + (molecular weight bleach activator) x 1000 and [PB] = (weight percent peroxygen bleach) x (weight percent oxygen available from peroxygen bleach) + 100. 2. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nároku 1 ,· v 'y- z n_ a č~ u j- í- c í s e - tí m , -že ~ biologický bělici index je větší než 75.2. A cleaning composition comprising a bleaching agent according to claim 1 · v 'and y Zn C ~ _ u c j i Í - i n -that biological bleach-index is greater than the 75th 3. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nároku 1, vyznačující se tím, že perkyslíkaté bělicí činidlo obsahuje peroxykarbonát alkalického kovu.A bleaching agent-containing cleaning composition according to claim 1, wherein the peroxygen bleaching agent comprises an alkali metal percarbonate. 4. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nároku 1,vyznačuj ící se tím, že aktivátor bělení je volen ze souboru zahrnujícího tetraacetylethylendiamin, benzoyl.. kaprolaktam, (6-nonanamídokaproyl)oxybenzensulfonát, natriumnonanoyloxybenzensulfonát, natriumbenzoyloxybenzensulfonát, kvarterní * amoniové a fosfoniové substituované aktivátory bělení, kationtové nitrily, dinukleární manganité nebo manganičité komplexy a jejich směsi.4. A bleaching composition according to claim 1 wherein the bleach activator is selected from the group consisting of tetraacetylethylenediamine, benzoyl caprolactam, (6-nonanamidocaproyl) oxybenzenesulfonate, natriumnonanoyloxybenzenesulfonate, sodium benzoyloxybenzenesulfonate, and phosphonoylbenzenesulfonate activators. , cationic nitriles, dinuclear manganese or manganese complexes, and mixtures thereof. 5. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nároku 4, vyznačující se tím, že aktivátorem bělení je tetraacetylethylendiamin.A bleaching agent-containing composition according to claim 4, wherein the bleach activator is tetraacetylethylenediamine. 6. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nároku 1, vyznačuj ící se tím, že aktivátor bělení má obecný vzorec6. A bleaching agent-containing composition according to claim 1 wherein the bleach activator has the general formula: 0 I I0 I I R - C - L kde znamená L uvolňovanou skupinu, přičemž konjugát kyseliny vytvořeného aniontu na L má hodnotu pKa 4 až 13.R - C - L wherein L is a liberated group, wherein the acid conjugate of the anion formed on L has a pK a of 4 to 13. 7. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nároku 1, vyznačující se tím, že chelatační činidlo je voleno ze souboru zahrnujícího diethylentriaminpentamethylenfosfonáty, ethylendiamintetramethylenfosfonáty, diethylentriaminpentaacetáty, ethylendiamindisukcináty, ethylendiamintetraacetáty a jejich směsi.7. A bleaching composition according to claim 1 wherein the chelating agent is selected from the group consisting of diethylenetriamine pentamethylene phosphonates, ethylenediaminetetramethylene phosphonates, diethylenetriaminepentaacetates, ethylenediamine disuccinates, ethylenediaminetetraacetates, and mixtures thereof. iand 8. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nároku 1,vyznačující se tím, že enzymy jsou voleny ze souboru zahrnujícího proteázy, amylázy a jejich směsi.8. A bleaching detergent composition according to claim 1 wherein the enzymes are selected from the group consisting of proteases, amylases, and mixtures thereof. 9. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nárokuA cleaning composition comprising a bleaching agent as claimed in claim 1,vyznačující se tím, že obsahuje hmotnostně 1 až 30 X perkyslíkatého bělicího činidla.1, characterized in that it contains from 1 to 30% by weight of a peroxygen bleaching agent. 10. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nároku 1,vyznačující ,se tím, že obsahuje hmotnostně 0,2 až .7 X aktivátoru bělení.10. A bleaching agent-containing composition according to claim 1 comprising from about 0.2% to about 7% of a bleach activator. 11. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nároku 1,vyznačující se tím, že obsahuje hmotnostně 0,2 až 7 X chelatačního činidla.A cleaning composition comprising a bleaching agent as claimed in claim 1, comprising from 0.2 to 7% by weight of the chelating agent. 12. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nároku 1,vyznačující se tím, že obsahuje hmotnostně 0,1 až 3 X enzymů.12. A bleaching agent-containing composition according to claim 1 comprising 0.1 to 3% by weight of enzymes. 13. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo, ktěré obsahuje hmotnostně 5 až 95 X detergentního povrchově aktivního činidla, až 80 X detergentního builderu, bělicí činidlo, chelatační činidlo a/nebo enzymy a mající vzorce [X]f = a[X]o [Y] t 2 2/a [Y]o a [Z] f > l/a[Z]o kde znamená ‘konečný a 'původní a kde znamená rviA detergent composition comprising a bleaching agent comprising from about 5% to about 95% detergent surfactant, up to about 80% detergent builder, a bleaching agent, a chelating agent, and / or enzymes and having the formulas [X] f = a [X] o [Y] ] t 2 2 / a [Y] o and [Z] f> l / a [Z] o where means 'finite a' original and where means rvi L Λ JL Λ J Λ Λ 1 Ιχλ IVVT vcinu v j τ» i* λ z* a v» 4· λ £/ 1 W C 4* VV V j středku, počítáno při 100X aktivitě, přičemž jsou bělicí činidla volena ze souboru zahrnujícího (i) perkyslíkatá bělicí činidla a aktivátor bělení, (ii) organické peroxykyseliny a (iii) jejich směsi, [Ý] celkový hmotnostní procentový obsah chelatačních činidel v prostředku a [Z] celkový hmotnostní procentový obsah enzymů v prostředku počítaný na standardní enzymové aktivity pro proteázy 13 KNPU, pro amylázy 300 KNU, pro lipázy 165 KLU.a pro cellulázy 2000 Cévu a standardní aktivity pro jiné typy enzymů, přičemž a je menší než 1, [X]o je 3 až 80 X, [Y]o je 0 až 10 X a [Z]o je 0,01 až 10 %.Calculated on 100X activity, wherein the bleaching agents are selected from the group consisting of (i) peroxygen bleaching agents; and bleach activator, (ii) organic peroxyacids, and (iii) mixtures thereof, [Y] the total weight percent of chelating agents in the composition and [Z] the total weight percent of enzymes in the composition calculated for standard enzyme activities for proteases 13 of KNPU, for amylases 300 KNU, for lipases 165 KLU.a for cellulases 2000 Vascular and standard activities for other types of enzymes, where a is less than 1, [X] 0 is 3 to 80 X, [Y] 0 is 0 to 10 X, and [Z] 10% is 0.01 to 10%. 14. 13, 14. 13, v y v y Čisticí znač Cleaning brand prostředek obsahující composition comprising bělicí m , že bleaching m that činidlo podle nároku 0,5 < a'1 < 1.an agent according to claim 0.5 a a 1 1 1 1. u j í c í u se t í is three 15. 15 Dec Čisticí Cleaning prostředek means obsahující containing bělicí bleaching činidlo podle nároku the agent of claim 13, 13, v y v y znač brand u j í c í u se t í is three m , že m that [Y]o je až 3 X. [Y] o is up to 3 X. 16. 16. Čisticí Cleaning prostředek means obsahující containing bělicí bleaching činidlo podle nároku the agent of claim 13, 13, v y v y znač brand u j í c í u se t í is three m , že m that [Z]o je 0,05 až 5 X. [Z] o is 0.05 to 5%. 17. 17. Čisticí Cleaning prostředek means obsahující containing bělicí bleaching činidlo podle nároku the agent of claim 13, 13, v y v y znač brand u j í c í u se t í is three m, že m that [Y]ojeOa [Y]t > [Y] o is 0a [Y] t> (CX] (CX) □-[X]f)/3. □ - [X] f) 3. 18. 18. Čisticí Cleaning prostředek means obsahující containing bělicí bleaching činidlo podle nároku the agent of claim 13, 13, v y v y znač brand u j í c í u se t í is three m , že m that obsahuje hmotnostně contains by weight
1 až 30 Z perkyslíkatého bělícího činidla.1 to 30 of a peroxygen bleaching agent. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nároku že bělicím činidlem jeA cleaning composition comprising a bleaching agent according to claim 1 wherein the bleaching agent is a bleaching agent 19 .19 Dec 13,vyznačující se tím perkyslíkaté bělicí činidlo a aktivátor prostředek obsahuje hmotnostně 1 až 7 % činidla a 0,2 až 7 Z aktivátoru bělení.13, characterized in that the peroxygen bleaching agent and the activator composition comprise 1 to 7% by weight of the agent and 0.2 to 7% of the bleach activator. bělení, přičemž čisticí perkyslíkatého bělícíhowhitening, while cleaning peroxygen bleach 20. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nároku 13, vyznačující se tím, že obsahuje hmotnostně 0,2 až 7 % chelatačního činidla.A cleaning composition comprising a bleaching agent according to claim 13, comprising from 0.2 to 7% by weight of a chelating agent. 21. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nároku 13,vyznačuj ící se tím, že obsahuje hmotnostně 0,05 až 5 % enzymů ze souboru zahrnujícího proteázy, amylázy, lipázy, celulázy a jejich směsi.21. A bleaching detergent composition as claimed in claim 13 comprising 0.05 to 5% by weight of enzymes selected from the group consisting of proteases, amylases, lipases, cellulases, and mixtures thereof. 22. Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nároku 13, v y z ň a čující s e. tím, že perkyslíkaté bělicí činidlo je voleno ze souboru zahrnujícího perxykarbonáty alkalického kovu, monohydráty peroxyborátů alkalického kovu, tetrahydráty peroxyborátů alkalického kovu a jejich směsi.22. A bleaching composition according to claim 13, wherein the peroxygen bleach is selected from the group consisting of alkali metal peroxycarbonates, alkali metal perborate monohydrates, alkali metal perborate tetrahydrates, and mixtures thereof. 23, Čisticí prostředek obsahující bělicí činidlo podle nároku 13, vyznačující se tím, že chelatační činidlo je voleno ze souboru zahrnujícího aminfosfonátová chelatační Sinidla, aminokarboxylátová chelatační činidla a jejich směsi.A cleaning composition comprising a bleaching agent according to claim 13, wherein the chelating agent is selected from the group consisting of amine phosphonate chelating agents, aminocarboxylate chelating agents, and mixtures thereof.
CZ962958A 1994-04-13 1995-03-30 Cleansing agent containing bleaching agent CZ295896A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9407536A GB9407536D0 (en) 1994-04-13 1994-04-13 Detergents with reduced bleach levels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ295896A3 true CZ295896A3 (en) 1997-04-16

Family

ID=10753620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ962958A CZ295896A3 (en) 1994-04-13 1995-03-30 Cleansing agent containing bleaching agent

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0755430A4 (en)
JP (1) JPH09512290A (en)
CN (1) CN1150452A (en)
AU (1) AU2226995A (en)
BR (1) BR9507377A (en)
CA (1) CA2187307A1 (en)
CZ (1) CZ295896A3 (en)
GB (1) GB9407536D0 (en)
HU (1) HU219179B (en)
MA (1) MA23507A1 (en)
PE (1) PE796A1 (en)
WO (1) WO1995028463A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5686015A (en) * 1994-08-31 1997-11-11 The Procter & Gamble Company Quaternary substituted bleach activators
AU4877296A (en) * 1995-02-18 1996-09-11 Albright & Wilson Uk Limited Enzyme detergents
DE19518039A1 (en) * 1995-05-17 1996-11-21 Basf Ag Use of heterocyclic compounds as activators for inorganic per compounds
GB2311078A (en) * 1996-03-16 1997-09-17 Procter & Gamble Bleaching composition containing cellulolytic enzyme
EP0927241A1 (en) * 1996-08-26 1999-07-07 The Procter & Gamble Company Cellulase activity control by a terminator
GB2329188A (en) * 1997-09-11 1999-03-17 Procter & Gamble Detergent composition containing a stabilised percarboxylic bleaching system
JPH11217590A (en) * 1998-02-04 1999-08-10 Kao Corp Breaching and detergent composition
DE19824705A1 (en) * 1998-06-03 1999-12-09 Henkel Kgaa Detergents and cleaning agents containing amylase and protease
DE19914811A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-05 Henkel Kgaa Detergent compositions containing a bleaching agent include a combination of a cyanomethyl ammonium salt bleach activator and an enzyme
CA2372394A1 (en) * 1999-05-19 2000-11-23 Joseph Robert Knorr Laundry detergent composition containing high level of protease enzyme
DE102007008655A1 (en) 2007-02-20 2008-08-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Siderophore-metal complexes as bleach catalysts
JP5535452B2 (en) * 2008-06-09 2014-07-02 第一工業製薬株式会社 Laundry method and laundry detergent used therefor
CN112362864B (en) * 2021-01-12 2021-04-30 广州科方生物技术股份有限公司 Treating agent for reducing background luminescence value of immunodiagnostic reagent and preparation method thereof

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4417994A (en) * 1981-01-24 1983-11-29 The Procter & Gamble Company Particulate detergent additive compositions
GB8321924D0 (en) * 1983-08-15 1983-09-14 Unilever Plc Enzymatic machine-dishwashing compositions
GB8321923D0 (en) * 1983-08-15 1983-09-14 Unilever Plc Machine-dishwashing compositions
CA1302835C (en) * 1987-03-17 1992-06-09 Frederick Edward Hardy Bleaching compositions
US5292448A (en) * 1988-05-10 1994-03-08 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Enzymatic detergent composition

Also Published As

Publication number Publication date
HU219179B (en) 2001-02-28
AU2226995A (en) 1995-11-10
WO1995028463A1 (en) 1995-10-26
BR9507377A (en) 1997-09-30
PE796A1 (en) 1996-03-04
MA23507A1 (en) 1995-12-31
EP0755430A4 (en) 1998-12-23
JPH09512290A (en) 1997-12-09
HUT76033A (en) 1997-06-30
HU9602814D0 (en) 1996-12-30
CA2187307A1 (en) 1995-10-26
CN1150452A (en) 1997-05-21
EP0755430A1 (en) 1997-01-29
GB9407536D0 (en) 1994-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0665876B1 (en) Granular detergents with protease enzyme and bleach
CZ295896A3 (en) Cleansing agent containing bleaching agent
AU635381B2 (en) Bleaching process and bleach compositions
CA2187303A1 (en) Detergents containing an enzyme and a delayed release peroxyacid bleaching system
ES2215189T5 (en) DETERGENT COMPOSITION THAT UNDERSTANDS AN AMYLASE ENZYME AND A NON-IONIC POLYACER ETHER.
CA2258670C (en) Bleach precursor compositions
CA2226666C (en) Detergent composition comprising cationic ester surfactant and protease enzyme
CA2214266C (en) Detergent composition comprising a polymeric polycarboxylic compound, a chelant, and an amylase enzyme
US20020160925A1 (en) Composition and method for bleaching a substrate
ES2247603T3 (en) DETERGENT COMPOSITION THAT INCLUDES A SOURCE OF HYDROGEN PEROXIDE AND A PROTEASE ENZYME.
US5925609A (en) Detergent composition comprising source of hydrogen peroxide and protease enzyme
EP0767827B1 (en) Detergent compositions
AU711809B2 (en) Peroxygen bleaching compositions comprising a fabric protection agent
CA2238577A1 (en) Detergent compositions comprising a hydrophobic bleaching system, perfume and a metal ion sequestrant
US6017865A (en) Perfume laundry detergent compositions which comprise a hydrophobic bleaching system
CA2238551A1 (en) Phosphate-free detergent compositions
KR920004719B1 (en) Aluminosilicate built detergent bleach composition
MXPA96004828A (en) Detergents with reduced levels of peroxigenate whitener containing a chelator and enzi
WO1997049791A1 (en) Granular bleaching compositions
MXPA97006915A (en) Detergent composition that comprises source of deodoxide of hydrogen and enzyme protex
MXPA99000084A (en) Compositions with blanq precursor
MXPA97006916A (en) Detergent composition comprising a polymeric polymeric compound, a chelator and an amyzima amil
MXPA99002069A (en) Color-safe bleach boosters, compositions and laundry methods employing same
MXPA98001321A (en) Compositions detergents of perfume whitening

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic