CZ295596A3 - Detergent containing enzyme and a bleaching system with delayed release of peroxy acid - Google Patents

Detergent containing enzyme and a bleaching system with delayed release of peroxy acid Download PDF

Info

Publication number
CZ295596A3
CZ295596A3 CZ962955A CZ295596A CZ295596A3 CZ 295596 A3 CZ295596 A3 CZ 295596A3 CZ 962955 A CZ962955 A CZ 962955A CZ 295596 A CZ295596 A CZ 295596A CZ 295596 A3 CZ295596 A3 CZ 295596A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
detergent composition
peroxyacid
alkyl
bleach
enzyme
Prior art date
Application number
CZ962955A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Gail Margaret Baston
Janice Jeffrey
John Scott Park
Gerard Marcel Baillely
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of CZ295596A3 publication Critical patent/CZ295596A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0039Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3907Organic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3932Inorganic compounds or complexes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3935Bleach activators or bleach catalysts granulated, coated or protected
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942Inorganic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3945Organic per-compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

There is provided a detergent composition containing (a) an enzyme; and (b) an organic peroxyacid bleaching system, wherein a means is provided for delaying the release to a wash solution of said peroxyacid bleach relative to the release of said enzyme.

Description

Oblast technikyTechnical field

Tento vynález se týká detergentového prostředku obsahujícího enzym, s výhodou enzym amylázu, a bělicí systém s organickou peroxykyselinou, a současně obsahujícího prostředek pro spožděné uvolňování uvedené bělící peroxykyseliny do pracího roztoku vzhledem k rychlosti uvolňování uvedeného enzymu.The present invention relates to a detergent composition comprising an enzyme, preferably an amylase enzyme, and an organic peroxyacid bleach system, and at the same time comprising a composition for delaying the release of said bleaching peroxyacid into the wash solution relative to the rate of release of said enzyme.

Současný stav technikyThe state of the art

Uspokojivé odstranění barevných nečistot/skvrn přírodního původu, jako je krev, vejce, čokoláda, štáva z poskvrněných/zašpiněných substrátů, je výzvou a úkolem pro formulátora detergentových prostředků, užívaných při praní v prádelnách nebo při strojovém mytí nádobí.The satisfactory removal of colored impurities / stains of natural origin, such as blood, eggs, chocolate, juice from stained / soiled substrates, is a challenge and challenge for detergent formulators used in laundering or machine dishwashing.

Odstraňování takových zbarvených skvrn/špíny běžně umožňovalo použití bělicích komponent, jako jsou kyslíkaté bělící prostředky, včetně peroxidu vodíku a organických peroxykyselin, a také používání enzymových komponent. Organické peroxykyseliny často získáváme perhydrolýzou in šitu, tj. reakcí mezi peroxidem vodíku a prekurzorem bělící organické peroxykyseliny.Removal of such stained stains / dirt has generally allowed the use of bleaching components such as oxygen bleaching agents, including hydrogen peroxide and organic peroxyacids, as well as the use of enzyme components. Organic peroxyacids are often obtained by in situ perhydrolysis, i.e., a reaction between hydrogen peroxide and a bleach precursor of organic peroxyacids.

Problémem při používání určitých peroxykysellnových bělicích činidel při praní prádla je tendence těchto činidel narušovat stálost barvy praného prádla. Typem poškození prádla může být vyblednutí barevných míst na prádle nebo lokalizované fleky s vybělenou barvou.A problem with the use of certain peroxyacid bleaching agents in laundry washing is the tendency of these agents to impair the color fastness of the laundry being washed. The type of damage to the laundry may be fading of colored spots on the laundry or localized bleached bleaches.

Problémem při používání enzymů jako komponenty detergentů je, že přítomností jiných komponent detergentu v pracím roztoku může být narušena aktivita enzymu. Zjistilo se, že největším problémem je degradace enzymů bělicí komponentou. Také bylo zjištěno, že i degradace enzymového substrátu bělicím prostředkem snižuje aktivitu enzymu, a to zejména amylázy.A problem with using enzymes as a detergent component is that the presence of other detergent components in the wash solution may impair the activity of the enzyme. The degradation of enzymes by the bleaching component has been found to be the biggest problem. It has also been found that degradation of the enzyme substrate by the bleaching agent reduces the activity of the enzyme, particularly amylase.

Tvůrce detergentové formulace musí při formulování prostředku vyřešit dvojí úkol: dosáhnout maximálního odstranění špíny a skvrn, a při tom snížit na minimum nevítanou degradaci enzymu nebo narušení stálosti vybarvení textilního materiálu bělicí složkou.When formulating the detergent formulation, the formulator of the detergent formulation has the dual task of achieving maximum dirt and stain removal, while minimizing unwanted enzyme degradation or impairing the color fastness of the fabric material with the bleaching component.

Přihlašovatelé vynálezu zjistili, že výskyt narušení stálobarevnosti textilu nebo degradace enzymu působením bělicí organické peroxykyseliny při praní má vztah k rychlosti uvolňování bělicí peroxykyseliny do pracího roztoku, a také vztah k absolutní hladině peroxykyseliny přítomné v pracím roztoku.Applicants have found that the occurrence of deterioration of fabric color fastness or enzyme degradation by a bleaching organic peroxyacid in laundering is related to the release rate of the bleaching peroxyacid into the wash solution as well as to the absolute level of peroxyacid present in the wash solution.

Velká rychlost uvolňování bělicí peroxykyseliny do pracího roztoku zvyšuje pravděpodobnost, že dojde k nevítanému narušení stálosti vybarvení prádla a k degradaci enzymu, jak to způsobuje vysoká absolutní hladina bělícího prostředku v pracím roztoku.The high rate of release of the peroxyacid bleach into the wash solution increases the likelihood that unwanted deterioration in color fastness of the laundry and enzyme degradation will occur as a result of the high absolute level of bleach in the wash solution.

Snížení buď rychlosti uvolňování bělicí peroxykyseliny nebo absolutní hladiny bělícího prostředku použitého při praní vede sice ke zmenšení těchto problémů, může to být však doprovázeno negativním vlivem na schopnost odstraňování špíny a skvrn.Decreasing either the release rate of the peroxyacid bleach or the absolute level of the bleaching agent used in the wash results in reducing these problems, but this may be accompanied by a negative effect on the ability to remove dirt and stains.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Přihlašovatelé vynálezu nicméně nyní zjistili, že lze připravit kompozici obsahující jak enzym, tak i zdroj bělicí peroxykyseliny, a opatřit ji prostředkem k retardování uvolňování bělicí peroxykyseliny do pracího roztoku v porovnání s uvolňováním enzymu, a že tato kompozice zlepší odstraňování skvrn/špíny, zejména jsou-li tyto přírodního původu. Vynález je zejména výhodný v případě kompozic obsahujících proteázy, lipázy, a nejvýhodněji amylázy, celulázy a peroxidázy.However, the Applicants have now found that a composition comprising both an enzyme and a peroxyacid bleach source can be prepared and provided with a means to delay the release of the peroxyacid bleach into the wash solution as compared to the enzyme release, and that this composition will improve stain / dirt removal, If these natural origin. The invention is particularly advantageous in the case of compositions comprising proteases, lipases, and most preferably amylases, cellulases and peroxidases.

Mimo to při použití této kompozice v prádelnách se dosáhne také snížení náchylnosti k porušení stálosti barev.In addition, when used in laundries, this composition also reduces the susceptibility to color stability.

Tudíž předmětem tohoto vynálezu je vytvořit kompozice se zvýšenou schopností odstraňovat skvrny, a to kompozice vhodné pro prádelny a strojní mytí nádobí.Accordingly, it is an object of the present invention to provide compositions with improved stain removal properties, namely compositions suitable for laundries and machine dishwashing.

Předmětem tohoto vynálezu je rovněž vytvořit kompozice vhodné pro metody praní prádla, kteréžto kompozice vykáží menší náchylnost k narušení stálosti barev prádla.It is also an object of the present invention to provide compositions suitable for laundry washing methods, which compositions exhibit less susceptibility to deterioration of color fastness to the laundry.

Podrobný popis vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Podle jednoho hlediska tohoto vynálezu je vytvořit detergentový prostředek obsahující (a) enzym; a (b) bělicí systém s organickou peroxykyselinou, v kterémžto prostředku je vytvořeno opatření pro zpožčťování uvolňování do organické peroxykyseliny pracího roztoku v porovnání s uvolňováním enzymu, a to tak, že při zde popsané zkoušce T50 doba k dosažení koncentrace rovné 50% λAccording to one aspect of the present invention, there is provided a detergent composition comprising (a) an enzyme; and (b) an organic peroxyacid bleaching system, wherein a means is provided to delay release into the organic peroxyacid of the wash solution as compared to the enzyme release, such that in the T50 assay described herein, the time to reach a concentration of 50% λ

maximální koncentrace enzymu je menší než 120 sekund, a doba k dosažení koncentrace rovné 50% maximální koncentrace organické peroxykyseliny je větší než 180 sekund.the maximum enzyme concentration is less than 120 seconds, and the time to reach a concentration equal to 50% of the maximum organic peroxyacid concentration is greater than 180 seconds.

Podle jiného hlediska tohoto vynálezu je vytvořit detergentový prostředek obsahující (a) enzym; a (b) bělicí systém s organickou peroxykyselinou, v němž je vytvořeno opatření pro zpožďování uvolňování uvedené organické peroxykyseliny do pracího roztoku v porovnání s uvolňováním enzymu, a to tak, že při zde popsané zkoušce T50 doba k dosažení koncentrace rovné 50% maximální koncentrace uvedeného enzymu je nejméně o 100 sekund, výhodněji nejméně o 120 sekund, a nejvýhodněji nejméně o 150 sekund menší, než doba potřebná k dosažení 50% maximální koncentrace uvedené organické peroxykyseliny.According to another aspect of the invention, there is provided a detergent composition comprising (a) an enzyme; and (b) an organic peroxyacid bleach system in which a measure is provided to delay release of said organic peroxyacid into the wash solution as compared to the enzyme release, such that in the T50 assay described herein, the time to reach a concentration equal to 50% of the maximum concentration of said the enzyme is at least 100 seconds, more preferably at least 120 seconds, and most preferably at least 150 seconds less than the time required to reach 50% of the maximum concentration of said organic peroxyacid.

Bělicí systém s organickou peroxykyselinou s výhodou sestává z kombinace (i) zdroje peroxidu vodíku? a (ii) výchozí sloučeniny (prekurzoru) bělicí organické peroxykyseliny.The organic peroxyacid bleach system preferably consists of a combination of (i) a hydrogen peroxide source? and (ii) an organic peroxyacid bleach precursor compound (precursor).

EnzymEnzyme

Podstatnou složkou detergentového prostředku je enzym. Vhodnými enzymy jsou komerčně přístupné lipázy, amylázy, neutrální a alkalické proteázy, celulázy, pektinázy, laktázy a peroxidázy, tj. enzymy s lipolytickou, amylolytickou, proteolytickou, celulolytickou, pektolytickou, laktolytickou a peroxidolytickou aktivitou, které se běžně vpravují do detergentových prostředků. Vhodné enzymy jsou popisovány v US patentech 3,519.570 a 3,533.139 .An essential component of the detergent composition is an enzyme. Suitable enzymes are the commercially available lipases, amylases, neutral and alkaline proteases, cellulases, pectinases, lactases, and peroxidases, i.e., enzymes with lipolytic, amylolytic, proteolytic, cellolytic, pectolytic, lactolytic and peroxidolytic activity, which are commonly incorporated into detergent compositions. Suitable enzymes are described in US Patents 3,519,570 and 3,533,139.

Zvláště výhodnou enzymovou komponentou jsou proteázy. Přednost se dává komerčně přístupným proteázám prodávaným pod chráněným názvem Alcalase, Savinase, Primase, Durazym a Esperase firmou Novo Industries A/S (Dánsko), pod názvem Maxatase, Maxacal a Maxapem firmou Gist Brocades, dále prodávané firmou Genencor International, a nakonec firmou Solvay Enzymes pod obchodními názvy Opticlean a Optimase. Enzym proteáza se vtělí do kompozic podle tohoto vynálezu v množství 0,0001-4% aktivního enzymu na hmotnost kompozice.Particularly preferred enzyme components are proteases. Preferred are commercially available proteases sold under the proprietary names Alcalase, Savinase, Primase, Durazy and Esperase by Novo Industries A / S (Denmark), under the name Maxatase, Maxacal and Maxap by Gist Brocades, further sold by Genencor International, and finally by Solvay Enzymes under the trade names Opticlean and Optimase. The protease enzyme is incorporated into the compositions of the invention in an amount of 0.0001-4% active enzyme by weight of the composition.

Přednostně užívanými amylázami jsou např. alfa-amylázy získané ze zvláštního kmene B. licheniformis, popsanými podrobněji v GB 1,269.839 (Novo) . Výhodné, komerčně přístupné amylázy jsou např. preparáty prodávané pod obchodním názvem Rapidase firmou Gist-Brocades, a pod názvem Termamyl a BAN firmou Novo Indurstries A/S. Enzymu amylázy se použije do prostředku podle tohoto vynálezu v množství 0,0001-4% aktivního enzymu na hmotnost kompozice.Preferred amylases are, for example, alpha-amylases obtained from a particular strain of B. licheniformis, described in more detail in GB 1,269,839 (Novo). Preferred commercially available amylases are, for example, those sold under the tradename Rapidase by Gist-Brocades, and under the name Termamyl and BAN by Novo Indurstries A / S. The amylase enzyme is used in the composition of the invention in an amount of 0.0001-4% active enzyme by weight of the composition.

Lipolytického enzymu (lipázy) se použije v množství aktivního lipolytického enzymu 0,0001-4% hmotn., výhodněji 0,001-1% hmotn., nejvýhodněji 0,001-0,5% hmotn. na hmotnost kompozice.The lipolytic enzyme (lipase) is used in an amount of active lipolytic enzyme of 0.0001-4 wt%, more preferably 0.001-1 wt%, most preferably 0.001-0.5 wt%. by weight of the composition.

Lipáza může být fungálního nebo bakteriálního původu, jako např. z lipázu produkujícího kmene Humicola sp., nebo Pseudomonas sp., všetně Pseudomonas pseudoálcaííqenes nebo Pseudomas fluorescens. Lze zde použít i lípázy z chemicky nebo geneticky modifikovaných mutantů těchto kmenů.The lipase may be of fungal or bacterial origin, such as from a lipase-producing strain of Humicola sp., Or Pseudomonas sp., Including Pseudomonas pseudoalcaisenes or Pseudomas fluorescens. Lipases from chemically or genetically modified mutants of these strains can also be used herein.

Přednostně se použije lipáza odvozená od Pseudomonas pseudoalkaliqenes. popsaná v uděleném evropském patentu EP-B-0218272.Preferably, a lipase derived from Pseudomonas pseudoalkaliqenes is used. described in the European patent granted EP-B-0218272.

Jinou výhodnou lipázu obdržíme klonováním genu z Humicola lanuqinosa a včleněním (vymačkáním) tohoto genu do Asperqillus orvzae jako hostitele, jak to popisuje přihláška Evrpského patentu EP-A-0258 068, kterážto lipáza je komerčně dostupná u Novo Industries A/S, Bagsvaerd, Dánsko, pod obchodním názvem Lipolase. Tato lipáza je také popsána v USP 4,810.414, Huge-Jensen aj., vydaném dne 7. března 1989.Another preferred lipase is obtained by cloning the gene from Humicola lanuqinosa and inserting (squeezing) this gene into Asperqillus orvzae as a host, as described in European patent application EP-A-0258 068, which lipase is commercially available from Novo Industries A / S, Bagsvaerd, Denmark , under the trade name Lipolase. This lipase is also described in USP 4,810,414, Huge-Jensen et al., Issued March 7, 1989.

Bělicí szstém s organickou peroxykyselinouBleaching system with organic peroxyacid

Podstatným znakem tohoto vynálezu je bělicí systém s organickou peroxykyselinou. V jednom výhodném provedení bělicí systém obsahuje zdroj peroxidu vodíku a výchozí sloučeninu (prekurzor) bělicí organické peroxykyseliny. K tvorbě organické peroxykyseliny dochází in šitu reakcí prekurzorú se zdrojem peroxidu vodíku. Výhodným zdrojem peroxidu vodíku je perhydrát anorganické bělicí soli. Také se uvažuje o kompozicích obsahujících směsi zdroje peroxidu vodíku a prekurzorú organické peroxykyseliny s předem vytvořenou organickou peroxykyselinou.An essential feature of the present invention is an organic peroxyacid bleach system. In one preferred embodiment, the bleach system comprises a source of hydrogen peroxide and an organic peroxyacid bleach precursor compound (precursor). The formation of organic peroxyacid occurs in situ by reaction of the precursors with a source of hydrogen peroxide. A preferred source of hydrogen peroxide is the perhydrate of the inorganic bleaching salt. Compositions comprising mixtures of a hydrogen peroxide source and organic peroxyacid precursors with a preformed organic peroxyacid are also contemplated.

Perhydráty anorganických bělicích solíPerhydrates of inorganic bleaching salts

Výhodným zdrojem peroxidu vodíku jsou perhydráty (peroxohydráty) anorganických solí. Tyto soli se použijí normálně jako soli alkalických kovů, s výhodou jako sodná sůl, v množství 1 - 40% výhodněji 2-30%, a nejvýhodnějiA preferred source of hydrogen peroxide is the perhydrates (peroxohydrates) of inorganic salts. These salts are normally used as alkali metal salts, preferably as sodium salt, in an amount of 1-40% more preferably 2-30%, and most preferably

5-25% hmotnosti kompozice.5-25% by weight of the composition.

Příklady vhodných anorganických per(oxo)hydratovaných solí jsou perboráty (peroxoboráty), perkarbonáty, perfosfáty, persulfáty a persilikáty, a jejich směsi. Anorganické perhydratované soli jsou normálně soli alkalických kovů. Anorganické perhydratované soli mohou být použity jako krystalinická pevná látka bez další ochrany. Avšak pro některé perhydratované soli ve výhodném provedení granulovaných kompozic se použije povlak z materiálu skýtajícího lepší stabilitu skladování perhydrátové soli v granulovaném produktu.Examples of suitable inorganic pero (oxo) hydrated salts are perborates (perborates), percarbonates, perphosphates, persulfates and persilicates, and mixtures thereof. Inorganic perhydrated salts are normally alkali metal salts. The inorganic perhydrated salts can be used as a crystalline solid without further protection. However, for some perhydrated salts, a preferred embodiment of granular compositions is to use a coating of a material providing better storage stability of the perhydrate salt in the granular product.

Perborát (peroxoboritan) sodný je ve formě monohydrátu obecného vzorce NaBO2H2O2 nebo tetrahydrátu NaBO2H2O2·3H2O.Sodium perborate (perborate) is in the form of the monohydrate of the formula NaBO 2 H 2 O 2 or NaBO 2 H 2 O 2 · 3 H 2 O.

Perkarbonáty alkalických kovů, zejména perkarbonát sodný, jsou také perhydráty výhodně použitelné do prostředků dle tohoto vynálezu. Bylo zjištěno, že kompozice obsahující perkarbonát mají menší tendenci vytvářet gely v přítomnosti povrchově aktivních látek a vody, než prostředky obsahující perborát. Má se za to, že je to proto, že typický perkarbonát má menší povrchovou plochu a pórovitost, než monohydrát perborátu. Tato malá povrchová plocha a malá pórovitost působí preventivně proti ko-gelaci s jemnými částicemi povrchově aktivních aglomerátů, a tudíž nenarušuje uvolňování.Alkali metal percarbonates, especially sodium percarbonate, are also perhydrates advantageously useful in the compositions of the invention. It has been found that percarbonate-containing compositions tend to gel less in the presence of surfactants and water than perborate-containing compositions. It is believed that this is because a typical percarbonate has less surface area and porosity than perborate monohydrate. This small surface area and low porosity prevent co-gelation with fine particles of surfactant agglomerates and thus do not interfere with the release.

Mimo to perkarbonát sodný je adiční sloučenina o vzorci odpovídajícím 2Na2CO3.3H2O2, která je komerčně dostupná jako krystalická látka. Perkarbonát se nejvýhodněji použije do takového prostředku opatřený povlakem, který chrání stabilitu produktu.In addition, sodium percarbonate is an addition compound of the formula corresponding to 2Na 2 CO 3 .3H 2 O 2 , which is commercially available as a crystalline substance. The percarbonate is most preferably used in such a coating composition to protect the stability of the product.

Vhodným povlakovým materiálem zajišťujícím stabilitu prostředku je směs ve vodě rozpustných solí - sulfátu a karbonátu alkalických kovů. Takové povlaky spolu s postupem povlékání byly již popsány v patentu GB-1,466.799, uděleném společnosti Interox 9. března 1977. Hmotnostní poměr smíšených solí povlaku k perkarbonátu je v rozmezí od 1:200 do 1:4, výhodněji od 1:99 do 1:9, a nejvýhodněji od 1:49 do 1:19. S výhodou smíšená sůl sulfátu a karbonátu sodného má obecný vzorec Na2SO4,n.Na2CO3, kde n je od 0,1 do 3,A suitable coating material to ensure the stability of the composition is a mixture of water-soluble alkali metal sulfate and carbonate salts. Such coatings, together with the coating process, have already been described in GB-1,466,799, issued to Interox on March 9, 1977. The weight ratio of the mixed coating salts to the percarbonate is in the range of 1: 200 to 1: 4, more preferably from 1:99 to 1: 9, and most preferably from 1:49 to 1:19. Preferably, the mixed salt of sodium sulfate and carbonate has the general formula Na 2 SO 4 , n.Na 2 CO 3 , wherein n is from 0.1 to 3,

Ί výhodněji od 0,3 do 1,0, a nej výhodně ji je n od 0,2 do 0,5.More preferably from 0.3 to 1.0, and most preferably n is from 0.2 to 0.5.

S výhodou mohou být podle tohoto vynálezu použity i jiné povlaky, obsahujíci silikát (samotný nebo boráty nebo boritou kyseliou nebo jinou anorganickou látkou), vosky, oleje, mýdla mastných kyselin.Advantageously, other coatings containing silicate (alone or borates or boric acid or other inorganic substance), waxes, oils, fatty acid soaps may be used according to the invention.

Jinou anorganickou perhydratovanou soli pro použití v detergentovém prostředku podle vynálezu je peroxymonopersulfát draselný.Another inorganic perhydrate salt for use in the detergent composition of the invention is potassium peroxymonopersulfate.

Prekurzor bělicí peroxykyselinyPeroxyacid bleach precursor

Perkurzory bělicí peroxykyseliny jsou sloučeniny, které reagují s peroxidem vodíku reakcí nazvanou '‘perhydrolýza” a produkují peroxykyselinu. Obecně prekurzory bělicí peroxykyseliny jsou představovány skupinou ilPeroxyacid bleach precursors are compounds that react with hydrogen peroxide by a reaction called '‘perhydrolysis' and produce peroxyacid. Generally, peroxyacid bleach precursors are represented by the group il

X-C-L kde L jse odštěpující se skupina a X je v podstatě jakákoliv funční skupina, takže po ”perhydrolýze” struktura vytvořené peroxykyseliny jeX-C-L where L is a leaving group and X is essentially any functional group, so that after "perhydrolysis" the structure of the peroxyacid formed is

IIII

X-C-OOHX-C-OOH

Výchozí sloučeniny (prekurzory) bělicí peroxykyseliny se použijí s výhodou v množství 0,5-20%, výhodněji 1-15%, a nejvýhodněji 1,5-10% z hmotnosti detergentového prostředku.Peroxyacid bleach precursor compounds (precursors) are preferably used in an amount of 0.5-20%, more preferably 1-15%, and most preferably 1.5-10% by weight of the detergent composition.

Vhodné výchozí sloučeniny bělicí peroxykyseliny typicky obsahují jednu nebo více N- nebo O-acylskupin, a takové prekurzory je možno vybrat ze široké řady tříd sloučenin. Vhodnými třídami jsou anhydridy, estery, imidy, laktamy a acylderiváty imidazolů a oximů. Příklady použitelných materiálů těchto tříd jsou uvedeny v GB-A-1586789. Vhodné estery jsou evedeny v GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231 a v EP-A-0170386.Suitable peroxyacid bleach starting compounds typically contain one or more N- or O-acyl groups, and such precursors may be selected from a wide variety of classes of compounds. Suitable classes are anhydrides, esters, imides, lactams and acyl derivatives of imidazoles and oximes. Examples of useful materials of these classes are given in GB-A-1586789. Suitable esters are disclosed in GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231 and EP-A-0170386.

Přihlašovatelé vynálezu zjistili, že poškození (prádla) skvrnami lze připsat zejména výchozím sloučeninám bělicí peroxykyseliny, které po perhydrolýze poskytují peroxykyselinu, která je (i) kyselinou perbenzoovou nebo jejím nekationickým substitučním derivátem, nebo (ii) kationickou peroxykyselinou.Applicants have found that stain damage can be attributed in particular to peroxyacid bleach starting compounds which upon perhydrolysis provide a peroxyacid which is (i) perbenzoic acid or a non-cationic substitute derivative thereof, or (ii) a cationic peroxyacid.

Také prekurzory benzoxazinu byly potvrzeny jako příčina tohoto problému.Also, benzoxazine precursors have been confirmed as the cause of this problem.

Odštěpující se skupinyLeaving groups

Odštěpující se skupina, nadále skupina L, musí být dostatečně reaktivní, aby reakce perhydrolýzy proběhla v optimálním časovém intervalu (např. v jednom pracím cyklu). Avšak je-li L příliš reaktivní, pak bude nesnadné tento aktivátor stabilizovat pro použití v bělicím prostředku.The leaving group, still group L, must be sufficiently reactive for the perhydrolysis reaction to proceed within an optimal time interval (e.g., one wash cycle). However, if L is too reactive, it will be difficult to stabilize this activator for use in a bleaching composition.

S výhodou se skupina L zvolí jako skupina sestávající z:Preferably, the group L is selected as a group consisting of:

YY

Rs R s

-O-CH=C-CH=CH2-O-CH = C-CH = CH 2

YY

-O-CH=C-CH==CH2 o-O-CH = C-CH = CH 2 O

11 1 -O-C-R1 11 1 -OCR 1

II . CHyC / * \ .II. CHyC / * \.

-NL ^-NR4 -NL 4 -NR 4

NR4 NR 4

R3 0 YR 3 0 Y

I II I .I II I.

-O—C^HR4 , ai —N-S-CH—R4 -O-C 1 HR 4 , and -NS-CH-R 4

Ř3 0 a jejich směsí, přičemž R1 znamená alkyl-, aryl- nebo alkaryl-skupinu absahující 1-14 atomů ’uhlíku, R3 znamená alkylový řetězec obsahující 1-8 atomů uhlíku, R4 znamená atom vodíku H nebo R3, a Y znamená H nebo solubilizační skupinu. Kterýkoliv ze symbolů R1, R3 a R4 může být substituován v podstatě kteroukoliv funkční skupinou, včetně např. skupinou alkyl, hydroxy, alkoxy, halogenem, aminem, nitrosylem, amidem a amoniem nebo alkyl-amoniovou skupinou.Ø 0 3 and mixtures thereof, wherein R 1 represents alkyl, aryl or alkaryl group absahující 1-14 carbon 'atoms, R 3 represents an alkyl chain containing 1-8 carbon atoms, R 4 represents a hydrogen atom H or R 3, and Y is H or a solubilizing group. Any of R 1 , R 3 and R 4 may be substituted with substantially any functional group, including, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amine, nitrosyl, amide and ammonium, or alkyl ammonium.

Výhodné solubilizační skupiny jsou -SO3M+, -CO2~M+, -SO4“M+, -N+(R3)4X“ a 0<-N(R3)3, a nejvýhodnější jsou -SO3”M+ a -CO2~M+, kde R3 je alkylový řetězec obsahující 1-4 atomy uhlíku, M znamená kation způsobující solubilitu bělícího aktivátoru a X znamená anion podmiňující solubilitu bělícího aktivátoru. Pro M se s výhodou použije alkalický kov, amonium nebo substituovaný amoniový kation, při čemž nej výhodnější je sodík a draslík, a X znamená halový, hydroxydový, metylsulfátový nebo acetátový anion.Preferred solubilizing groups are -SO 3 M + , -CO 2 -M + , -SO 4 "M + , -N + (R 3 ) 4X" and 0 <-N (R 3 ) 3, and most preferred are -SO 3 "M + and -CO 2 -M + , wherein R 3 is an alkyl chain of 1-4 carbon atoms, M is a bleach activator solubility cation, and X is an anion conditional on bleach activator solubility. For M, an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation is preferably used, with sodium and potassium being most preferred, and X is a halide, hydroxydium, methylsulfate or acetate anion.

Kyselina perbenzoová a její deriváty jako prekurzory Prekurzory kyseliny perbenzoové perhydrolýzou poskytují kyselinu perbenzoovou.Perbenzoic acid and its derivatives as precursors Perbenzoic acid precursors by perhydrolysis provide perbenzoic acid.

Vhodnými O-acylovanými výchozími sloučeninami kyseliny perbenzoové jsou případně substituované benzoyl-oxybenzensulfonáty, včetně např.Suitable O-acylated perbenzoic acid starting compounds are optionally substituted benzoyloxybenzenesulfonates, including e.g.

benzoyl-oxybenzensulfonátu:Benzoyl-oxybenzenesulfonate:

0 i 0 i

Vhodnými jsou také produkty benzoylace sorbitolu, glukózy a všech sacharidů benzoylačními činidly, včetně např.:Also suitable are benzoylation products of sorbitol, glucose and all carbohydrates with benzoylating agents, including, but not limited to:

Ac = COCH3; Bz = Benzoy 1Ac = COCH 3; Bz = Benzoy 1

Prekurzory kyseliny perbenzoové imidového typy zahrnují N-benzoylimid kyseliny jantarové, tetrabenzoyl-etylen-diamin a N-benzoyl substituované močoviny. Vhodnými imidazolovými typy prekurzorů kyseliny perbenzoové jsou N-benzoylimidazol a N-benzoyl-benzimidazol; jiné použitelné prekurzory obsahující N-acylskupinu jsou N-benzoyl-pyrolidon, dibenzoyl-taurin a benzoyl-pyroglutamová kyselina.Imide type perbenzoic acid precursors include succinic acid N-benzoylimide, tetrabenzoyl-ethylenediamine and N-benzoyl substituted ureas. Suitable imidazole types of perbenzoic acid precursors are N-benzoylimidazole and N-benzoyl-benzimidazole; other useful N-acyl-containing precursors are N-benzoyl-pyrrolidone, dibenzoyl-taurine and benzoyl-pyroglutamic acid.

Jinými prekurzory benzoyl-diacyl-peroxidy, sloučenina o vzorci:Other benzoyl diacyl peroxide precursors, compound of formula:

kyseliny perbenzoové jsou benzoyl-tetraacylperoxidy, aperbenzoic acids are benzoyl tetraacylperoxides, and

o θ' O^^COOHo θ 'O ^^ COOH

Anhydrid kyseliny ftalové je dalším vhodným prekurzorem kyseliny perbenzoové:Phthalic anhydride is another suitable precursor of perbenzoic acid:

Vhodný N-acylovaný perbenzoové má vzorec;A suitable N-acylated perbenzoic acid has the formula;

laktam jako prekurzor kyselinylactam as an acid precursor

II o c-ch2—ch,II o c-ch 2 —ch,

- II I ‘- II I ‘

R6—C— •CH2-fCH2]n kde n je 0-8, s výhodou 0-2, a R6 znamená aryl-, alkoxyarylnebo alkaryl-skupinu obsahující 1-12 atomů uhlíku nebo substituovanou fenyl-skupinu obsahující 6-18 atomů uhlíku, s výhodou benzoyl-skupinu.R 6 —CH 2 --CH 2 --CH 2] n wherein n is 0-8, preferably 0-2, and R 6 represents an aryl, alkoxyaryl or alkaryl group having 1-12 carbon atoms or a substituted phenyl group having 6-18 carbon atoms, preferably a benzoyl group.

Prekurzory derivátů kyseliny perbenzoovéPerbenzoic acid derivatives precursors

Prekurzory derivátů kyseliny perbenzoové perhydrolýzou” poskytují substituované kyseliny perbenzoové.Perbenzoic acid derivatives precursors by perhydrolysis ”provide substituted perbenzoic acids.

Vhodnými prekurzory derivátů kyseliny perbenzoové jsou kterékoliv zde uváděné prekurzory kyseliny perbenzoové, v nichž je benzoylová skupina substituována v podstatě kteroukoliv kladně nenabitou (tj. nekationickou) funkční skupinou, včetně např. alkyl-, hydroxy-, alkoxy-skupinou, halogenem, aminem, nitrosylovou a amidovou skupinou.Suitable prodrugs of perbenzoic acid derivatives are any of the perbenzoic acid prodrugs herein, wherein the benzoyl group is substituted with substantially any positively uncharged (i.e., non-cationic) functional group, including, e.g., alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amine, nitrosyl. and an amide group.

Výhodnou třídou substituovaných výchozích sloučenin jsou amido-substituované sloučeniny následujícího obecného vzorce:A preferred class of substituted starting compounds are amido-substituted compounds of the following formula:

kde R1 je aryl- nebo alkaryl-skupina s 1-14 atomy uhlíku, R2 je arylen- nebo alkarylen-skupina s 1-14 atomy uhlíku, R5 je H nebo alkyl-, aryl- nebo alkaryl-skupina a 1-10 atomy uhlíku, a L znamená kteroukoliv odštěpující se skupinu. Přednostně R1 obsahuje 6-12 atomů uhlíku, R2 obsahuje 4-8 atomů uhlíku. R1 znamená také aryl substituovaný aryl nebo alkaryl s rozvětvením, substitucí, nebo obojím, jejichž zdroje mohou být jak syntetické, tak i přírodní, včetně např. loje. Analogické strukturální variace jsou možné také v případě R2. Substitucí se myslí alkyl, aryl, halogen, dusík, síra a jiné typické substituční skupiny nebo organické sloučeniny. R5 je s výhodou H nebo metyl. R1 a R5 by neměly obsahovat více než 18 atomů uhlíku celkem. Na amidu substituované sloučeniny bělícího aktivátoru tohoto typu jsou popsány v EP-A-0170386.wherein R 1 is an aryl or alkaryl group having 1-14 carbon atoms, R 2 is an arylene or alkarylene group having 1-14 carbon atoms, R 5 is H or an alkyl, aryl or alkaryl group and 1- And L represents any leaving group. Preferably R 1 contains 6-12 carbon atoms, R 2 contains 4-8 carbon atoms. R 1 is also aryl substituted aryl or alkaryl with branching, substitution, or both, the sources of which may be both synthetic and natural, including, for example, tallow. Analogous structural variations are also possible in the case of R 2nd By substitution is meant alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R 1 and R 5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Amide-substituted bleach activator compounds of this type are described in EP-A-0170386.

Prekurzory kationický peroxykyselinCationic peroxyacid precursors

Výchozí sloučeniny katiónických peroxykyselin perhydrolýzou vytvářejí kationické peroxykyseliny.The starting compounds of cationic peroxyacids by perhydrolysis produce cationic peroxyacids.

Typické prekurzory katiónických peroxykyselin se vytvoří substitucí peroxykyselinové části vhodné výchozí sloučeniny kladně nabitou funkční skupinou, jako je amonium nebo alkyl-amonium, s výhodou etyl- nebo metyl-amonium. Prekurzory katiónických peroxykyselin se typicky vyskytují v pevných detergentových prostředcích jako sůl s vhodným anionem, jako je halidový iont.Typical cationic peroxyacid precursors are formed by substituting the peroxyacid portion of a suitable starting compound with a positively charged functional group, such as ammonium or alkyl ammonium, preferably ethyl or methyl ammonium. Cationic peroxyacid precursors typically occur in solid detergent compositions as a salt with a suitable anion, such as a halide ion.

Výchozí sloučeninou peroxykyseliny takto kationický substituovanou může být výchozí sloučenina kyseliny perbenzoové nebo jejího substituovaného derivátu, která byla popsána výše. Alternativně, prekurzorem peroxykyseliny může být prekurzor alkyl-perkarboxylové kyseliny nebo prekurzor na amidu substituované alkyl-peroxykyseliny, který bude popsán později.The peroxyacid starting compound so cationically substituted may be the perbenzoic acid starting compound or a substituted derivative thereof described above. Alternatively, the peroxyacid precursor may be an alkyl percarboxylic acid precursor or a substituted alkyl peroxyacid amide precursor, which will be described later.

Prekurzory katiónických peroxykyselin jsou popsány v US patentech 4,904.406; 4,751.015; 4,988.451; 4,397.757;Cationic peroxyacid precursors are described in US Patents 4,904,406; 4,751.015; 4,988,451; 4,397,757;

5,269.962; 5,093.022; 5,106.528; U.K. 1,382.594; EP 475.512; 458.396; 284.292; a JP 87-318.332.5,269,962; 5,093.022; 5,106,528; U.K. 1,382,594; EP 475.512; 458.396; 284.292; and JP 87-318.332.

Příklady výhodných prekurzoru katiónických peroxykyselin jsou popsány v britské patentové přihlášce č. 9407944.9 a V US přihlášce č. 08/298903, 08/298650,Examples of preferred cationic peroxyacid precursors are described in British Patent Application No. 9407944.9 and in US Application No. 08/298903, 08/298650,

08/298904 a 08/298906.08/298904 and 08/298906.

Vhodným prekurzorem kationické peroxykyseliny je amonium- nebo alkylamonium-substituovaných benzxoyl-oxybenzen-sulfonátů, N-acylovaných a monobenzxoyl-tetraacetyl-glukozo-benzoylkterýkoliv z alkyl- nebo kaprolaktamů, peroxidů.A suitable cationic peroxyacid precursor is ammonium or alkylammonium-substituted benzxoyl-oxybenzenesulfonates, N-acylated and monobenzxoyl-tetraacetyl-glucosobenzoyl, any of the alkyl or caprolactams, peroxides.

Výhodným kationický substituovaným benzoyl-oxybenzensulfonátem je 4-(trimetylamonium) metylderivát benzoyloxybenzen-sulfonát:A preferred cationically substituted benzoyloxybenzenesulfonate is 4- (trimethylammonium) methyl benzoyloxybenzenesulfonate:

Výhodný kationicky substituovaný alkyl-oxybenzensulfonát má vzorec:A preferred cationically substituted alkyl oxybenzene sulfonate has the formula:

Výhodnými prekurzory kationických peroxykyselin třídy N-acyl-kaprolaktamů jsou trialkyl-amonium-metylen-benzoylkaprolaktamy, zejména trimetyl-amonium-metylen-benzoylkaprolaktam:Preferred cationic peroxyacid precursors of the N-acyl-caprolactam class are trialkyl-ammonium-methylene-benzoyl-caprolactams, in particular trimethyl-ammonium-methylene-benzoyl-caprolactam:

Jinými výhodnými prekurzory kationických peroxykyselin třídy N-acyl-kaprolaktamů jsou trialkyl-amonimum-metylenalky1-kaprolaktamy:Other preferred cationic peroxyacid precursors of the N-acyl-caprolactam class are trialkyl-ammonium-methylene-alkyl-caprolactams:

kde n je 0-12.where n is 0-12.

Jiným výhodným prekurzorem kationické peroxykyseliny jeAnother preferred cationic peroxyacid precursor is

2-(N,N,N-trimetyl-amonium)-etyl-Na — 4-sulfofenyl-karbonátchlorid.2- (N, N, N-trimethyl-ammonium) ethyl-N-4-sulfophenyl carbonate chloride.

Prekurzory bělicí alkyl-perkarboxylové kyselinyAlkyl percarboxylic acid bleach precursors

Prekurzory bělicí alkyl-perkarboxylové kyseliny ”perhyrolyzou” vytvářejí perkarboxylovou kyselinu. Výhodné prekurzory tohoto typu vytvářejí perhydrolýzou kyselinu peroctovou.Alkyl percarboxylic acid bleach precursors by "perhyrolysis" produce percarboxylic acid. Preferred precursors of this type produce peracetic acid by perhydrolysis.

Výhodnými alkyl-perkarboxylovými prekurzory imidového typu jsou N,N,N1N1-tetraacetylované alkylendiaminy, v nichž alkylenová skupina obsahuje 1-6 atomů uhlíku, a zejména ty sloučeniny, v nichž alkylenová skupina obsahuje 1, 2 a 6 atomů uhlíku. Zejména je výhodný tetraacetyl-etylendiamin (TAED).Preferred imide-type alkyl percarboxylic precursors are N, N, N 1 N 1 -tetraacetylated alkylenediamines in which the alkylene group contains 1-6 carbon atoms, and particularly those compounds in which the alkylene group contains 1, 2 and 6 carbon atoms. Tetraacetyl ethylenediamine (TAED) is particularly preferred.

Jiné výhodné prekurzory alkyl-perkarboxylové kyseliny j sou 3,5,5-trimetyl-hexanoyl-oxybenzensulfonát sodný (iso-NOBS), nonanoyl-oxybenzensulfonát sodný (NOBS), acetoxybenzensulfonát sodný (ABS) a pentaacetylglukóza.Other preferred alkyl percarboxylic acid precursors are sodium 3,5,5-trimethylhexanoyloxyoxybenzenesulfonate (iso-NOBS), sodium nonanoyloxy oxybenzenesulfonate (NOBS), sodium acetoxybenzenesulfonate (ABS) and pentaacetylglucose.

Prekurzory na amidu substituované alkyl-peroxykyselinyPrecursors of amide substituted alkyl peroxyacids

Rovněž jsou vhodné prekurzory na amidu substituovaných alkyl-peroxykyselin, s obecným vzorcem:Also suitable are precursors on amide substituted alkyl peroxyacids, having the general formula:

R1 — C—N — R2 R 1 - C N - R 2

R5 O —C—LR 5 O — C — L

kde R1 je alkylskupina s 1-14 atomy uhlíku, R2 je alkylen swherein R 1 is C 1-4 alkyl, R 2 is alkylene

1-14 atomy uhlíku, a R5 je atom vodíku (H) nebo alkyl-skupina s 1-10 atomy uhlíku, a L je v podstatě jakákoliv odštěpující se skupina. S výhodou R1 obsahuje 6-12 atomů uhlíku, R2 4-8 atomů uhlíku. R1 je přímý řetězec nebo větvený alkyl obsahující rozvětvení, substituci, nebo obojí, a zdroj je buď syntetický nebo přírodní, včetně např. lojového tuku. Pro R2 jsou analogické variace struktury. Substituentem je alkyl, halogen, dusík, síra a jiné typické substituční skupiny nebo organické sloučeniny. je s výhodou vodík nebo metyl. R1 a R5 nemají obsahovat více než celkem 18 atomů uhlíku. Na amidu substituované sloučeniny bělícího aktivátoru tohoto typu jsou popsány v EP-A-0170386.And R 5 is a hydrogen atom (H) or an alkyl group of 1-10 carbon atoms, and L is essentially any leaving group. Preferably R 1 contains 6-12 carbon atoms, R 2 4-8 carbon atoms. R 1 is a straight chain or branched alkyl containing branching, substitution, or both, and the source is either synthetic or natural, including, for example, tallow fat. For R 2 , structural variations are analogous. The substituent is alkyl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. is preferably hydrogen or methyl. R 1 and R 5 should not contain more than a total of 18 carbon atoms. Amide-substituted bleach activator compounds of this type are described in EP-A-0170386.

Prekurzory bénzoxazinových organických peroxykyselinPrecursors of benzoxazine organic peroxyacids

Rovněž jsou vhodné výchozí sloučeniny benzoxazinového typu, popsané např. v EP-A-332.294 a EP-A-482.807, zejména sAlso suitable are the benzoxazine-type starting compounds described in EP-A-332.294 and EP-A-482.807, in particular with

kde Rjl je vodík, alkyl, alkaryl, aryl, arylalkyl, a kde R2, R3, R4 a Rg jsou stejné nebo odlišné substituenty zvolené z následujících: H, halogen, alkyl, alenyl, aryl, hydroxyl, alkoxyl, amino, alkylamino, COORg (kde Rg je H nebo alkylskupina) a karbonylové funkce.wherein R 11 is hydrogen, alkyl, alkaryl, aryl, arylalkyl, and wherein R 2 , R 3 , R 4 and R 8 are the same or different substituents selected from: H, halogen, alkyl, alenyl, aryl, hydroxyl, alkoxy, amino, alkylamino, COOR (where R g is H or an alkyl group) and carbonyl functions.

Zvláštní přednost má prekurzor benzoxazinového typu:Particular preference is given to the benzoxazine-type precursor:

Předformovaná organická peroxykyselinaPreformed organic peroxyacid

Bělicí systém s organickou peroxykyselinou mimo bělicí prekurzor organické peroxykyseliny (nebo jako alternativu k ní) obsahuje předformovanou organickou peroxykyselinu v typickém množství 1-15%, výhodněji 1-10% z hmotnosti prostředku.The organic peroxyacid bleach system outside or as an alternative to the peroxyacid organic bleach precursor comprises a preformed organic peroxyacid in a typical amount of 1-15%, more preferably 1-10% by weight of the composition.

Výhodnou třídou organických peroxykyselin jsou sloučeniny substituované na amidu, s obecným vzorcem:A preferred class of organic peroxyacids are amide substituted compounds of the general formula:

R5 OR 5 O

R1-cR 1 - c -

C — OOH R1 C - OOH R 1

O neboO or

NC—R2 —C —OOHNC-R 2 -C -OOH

II oII o

kdewhere

R1 je alkyl, aryl nebo alkaryl-skupina s 1-14 atomy uhlíku, R2 je alkylen, arylen nebo alkarylen s 1-14 atomy uhlíku, a R5je H nebo alkyl, aryl nebo alkaryl s 1-10 atomy obsahuje 6-12 atomů uhlíku. R2 uhlíku. ol s výhodou obsahuje 4-8 nebo větvený alkyl, s rozvětvením, se substituentem nebo s buď syntetický nebo přírodní, včetně Pro R2 jsou přípustné analogické Substituentem je alkyl, aryl, halogen, typické substituční skupiny nebo organické sloučeniny. R5 je s výhodou vodík nebo metyl. R1 a R5 nesmějí obsahovat více než celkem 18 atomů uhlíku. Na amidu substituované organické sloučeniny peroxykyselin tohoto typu jsou popsány V EP-A-0170386.R 1 is alkyl, aryl or alkaryl of 1-14 carbon atoms, R 2 is alkylene, arylene or alkarylene of 1-14 carbon atoms, and R 5 is H or alkyl, aryl or alkaryl of 1-10 atoms contains 6 -12 carbon atoms. R 2 atoms. The ol preferably contains 4-8 or branched alkyl, branched, with a substituent, or with either a synthetic or natural one, including for R 2 , analogous is acceptable. The substituent is alkyl, aryl, halogen, typical substituent groups or organic compounds. R 5 is preferably hydrogen or methyl. R 1 and R 5 may not contain more than a total of 18 carbon atoms. Amide substituted organic peroxyacid compounds of this type are described in EP-A-0170386.

RA s výhodou atomů uhlíku, substituovanýR A preferably is carbon atoms, substituted

R1 je přímý řetězec aryl nebo alkaryl obojím, a zdroj je např. lojového tuku. variace struktury, dusík, síra a jinéR 1 is a straight chain aryl or alkaryl both, and the source is e.g. tallow fat. structure variations, nitrogen, sulfur and others

Jinými organickými peroxykyselinami jsou diacyl- a tetraacyl-peroxidy, zejména diperoxydodekandioc kyselina, diperoxytetradekandioc kyselina a diperoxyhexadekandioc kyselina. Vhodné jsou zde také mono- a diperazelainová, mono- a diperbrassylová a N-ftaloyl-amino-peroxikaprinová kyselina.Other organic peroxyacids are diacyl and tetraacyl peroxides, in particular diperoxydodecanedioic acid, diperoxytetradecanedioic acid and diperoxyhexadecanedioic acid. Also suitable herein are mono- and diperazelaic, mono- and diperbrassylic and N-phthaloyl-amino-peroxyprinic acid.

Bělení chloremBleaching with chlorine

Prostředky ve vynálezu uváděné přednostně nepoužívají chloru k bělení.The compositions herein preferably do not use chlorine for bleaching.

Katalyzátor běleníBleaching catalyst

Vynález také zahrnuje prostředky obsahující katalyticky účinné množství bělícího katalyzátoru, jako je ve vodě rozpustná sůl manganu.The invention also encompasses compositions comprising a catalytically effective amount of a bleach catalyst, such as a water-soluble manganese salt.

V prostředcích podle vynálezu se používá bělicí katalyzátor v katalyticky účinném množství. Katalyticky účinným množstvím se mini množství postačující (za jakýchkoliv podmínek porovnávacího testu) k zesílení bělícího účinku a odstranění skvrny nebo skvrn ze zkoumaného substrátu. Pro prádelnickou operaci zkoumaný substrát je tedy textilní materiál se skvrnami např. od různých potravin. Pro automatické mytí nádobí zkoumaným substrátem je např. porcelánový hrnek nebo talíř se skvrnami od čaje nebo polyetylenový talíř se skvrnami od rajské omáčky. Podmínky testu jsou různé v závislosti na mycím zařízení a na návycích uživatele. Tudíž čelně plněné pračky typu používaného v Evropě používají méně vody a vyšší koncentraci detergentú než shora plněné pračky v USA. Některé stroje mají podstatně delší prací cyklus než jiné. Někteří uživatelé volí velmi horkou vodu při operacích v pračce, jiní jen teplou nebo dost chladnou vodu. Je samozřejmé, že tyto úvahy se dotýkají katalytické účinnosti bělícího katalyzátoru, a podle toho je nutncjpří slušně upravit množství bělícího katalyzátoru ve formulacích detergentovch a bělicích prostředků. Z praktického hlediska, a ne z důvodů omezení, prostředky a procesy zde uváděné lze nastavit řádově na poměr nejméně 1 díl aktivního bělícího katalyzátoru k 10 milionům dílů prací tekutiny; s výhodou se použije poměr 1-200 ppm katalyzátoru v prací tekutině. K dalšímu znázornění tohoto bodu: účinné jsou řádově 3 mikromoly manganového katalyzátoru při 40°C, pH 10, a to za evropských podmínek s použitím perborátu a bělícího prekurzoru (např. benzoylkaprolaktamu). K dosažení stejných výsledku v amerických podmínkách je třeba zvýšit koncentraciIn the compositions of the invention, a bleach catalyst is used in a catalytically effective amount. A catalytically effective amount is a mini- mum sufficient (under any conditions of the comparative test) to enhance the whitening effect and remove the stain or stains from the substrate being investigated. Thus, for the laundry operation, the substrate to be examined is a textile material with stains, eg from various foods. For automatic dishwashing, the substrate under investigation is, for example, a porcelain mug or a plate with tea stains or a polyethylene plate with tomato sauce stains. Test conditions vary depending on the washing equipment and user's habits. Thus, front-load washers of the type used in Europe use less water and a higher detergent concentration than top-load washers in the US. Some machines have a significantly longer wash cycle than others. Some users choose very hot water for washing machine operations, others choose hot or cool water. It goes without saying that these considerations affect the catalytic efficiency of the bleach catalyst, and accordingly the amount of bleach catalyst in detergent and bleach formulation formulations needs to be appropriately adjusted. In practice, and not for limitation, the compositions and processes disclosed herein can be adjusted to the order of at least 1 part of active bleach catalyst to 10 million parts of wash fluid; preferably a ratio of 1-200 ppm of catalyst in the wash liquid is used. To further illustrate this point: of the order of 3 micromoles of manganese catalyst at 40 ° C, pH 10, are effective under European conditions using a perborate and a bleach precursor (e.g. benzoylcaprolactam). In order to achieve the same results under American conditions, it is necessary to increase the concentration

3-5 krát. A naopak, použití bělícího prekurzoru a perborátu s manganovým katalyzátorem umožní formulátorovi dosáhnout ekvivalentního vybělení při nižší hladině perborátu, než bez manganového katalyzátoru.3-5 times. Conversely, the use of a bleach precursor and a perborate with a manganese catalyst will allow the formulator to achieve equivalent whitening at a lower level of perborate than without a manganese catalyst.

Materiál bělícího katalyzátoru může tvořit volná The bleach catalyst material may be loose

kyselina, nebo může být ve formě některé vhodné soli.acid, or may be in the form of a suitable salt.

Jeden typ běliciho katalyzátoru je katalytický systém sestávající z kationtů těžkého kovu s definovanou bělicí katalytickou aktivitou, jako je kationt mědi, železa nebo manganu, z kationtů pomocného kovu s malou nebo žádnou katalytickou aktivitou, jako je třeba zinek nebo hliník, a z ochranného prostředku s definovanou konstantou stability katalytických a pomocných kationtů, jímž je zejména etylendiamintetraoctová kyselina, etylendiamintetra (metylenfosfoniová kyselina), a jejich soli rozpustné ve vodě. Takové katalyzátory jsou popsány v USP 4,430.243.One type of bleach catalyst is a catalytic system consisting of heavy metal cations with a defined bleaching catalytic activity, such as copper, iron or manganese cation, a cationic metal cation with little or no catalytic activity, such as zinc or aluminum, and a preservative with a defined stability of catalytic and auxiliary cations, especially ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid), and their water-soluble salts. Such catalysts are described in USP 4,430,243.

Jiným typem bělícího katalyzátoru jsou komplexy založené na manganu, uvedené v USP 5,246.621 a USP 5,244.594. Výhodnými příklady těchto katalyzátorů jsou MnIV2(u-0)3(1,4,7-trimetyl-l,4,7(triazacyklononan)2-(PFg)2· MnIII2(u-0Ac)2 (1,4,7-trimetyl- 1,4,7(triazacyklononan )(C1O4)2, MnIV4(u-0)6 (1,4,7-trimetyl -1,4,7 (triazacyklononan)4 -(C1O4)2, MnIIIMnIV4(u-C)1(u-OAc)2(1,4,7-trimetyl-l,4,7-triazacyklononan)2-(Cl04)3, a jejich směsi. Jiné jsou popsány v publikaci Evropských patentových přihlášek čís. 549.272. Jinými ligandy vhodnými pro toto použití jsou 1,5,9-trimetyl-l,5,9-triaza cyklodekan,Another type of bleach catalyst is the manganese-based complexes disclosed in USP 5,246,621 and USP 5,244,594. Preferred examples of these catalysts are Mn IV 2 (µ-O) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7 (triazacyclononan) 2 - (PFg) 2 · Mn III 2 (µ-0Ac) 2 (1, 4,7-trimethyl-1,4,7 (triazacyclononane) (C1O 4 ) 2 , Mn IV 4 (u-0) 6 (1,4,7-trimethyl-1,4,7 (triazacyclononane) 4 - (C1O) 4 ) 2 , Mn III Mn IV 4 (µC) 1 (µ-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 4 ) 3 , and mixtures thereof. described in European Patent Application Publication No. 549,272. Other ligands suitable for this use are 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triaza cyclodecane,

2-metyl-l,4,7-triazacyklononan, 1,2,4,7-tetrametyl1,4,7-triazacyklononan, a jejich směsi.2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 1,2,4,7-tetramethyl-1,4,7-triazacyclononane, and mixtures thereof.

Příklady vhodných bělicích katalyzátorů viz. v UPS 4,246.612 a USP 5,227.084. Viz také USP 5,194.416, který uvádí komplexy mononukleárního manganu (IV), jako např. Mn(1,4,7-trimetyl -1,4,7-triazacyklononan)(OCH3)3.(PFg).For examples of suitable bleach catalysts see. in UPS 4,246,612 and USP 5,227,084. See also USP 5,194,416 which discloses mononuclear manganese (IV) complexes such as Mn (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononan) (OCH 3 ) 3 (PFg).

Ještě jiným typem bělícího katalyzátoru, uváděným v USP 5,114.606, je ve vodě rozpustný komplex manganu (II), (III) a/nebo (IV) s ligandem, kterým je nekarboxylová polyhydroxysloučenina mající nejméně tři po sobě jdoucí skupiny C-OH. Výhodnými ligandy jsou sorbit, idit, dulsit, manit, xylit, arabit, adonit, mezo-erytrit, mezo-inosit, laktóza, a jejich směsi.Yet another type of bleach catalyst disclosed in USP 5,114,606 is a water soluble manganese (II), (III) and / or (IV) complex with a ligand which is a non-carboxylic polyhydroxy compound having at least three consecutive C-OH groups. Preferred ligands are sorbitol, idite, dulsit, mannitol, xylite, arabite, adonite, meso-erythrite, meso-inosit, lactose, and mixtures thereof.

USP 5,114.611 uvádí bělicí katalyzátor sestávající z komplexu přechodových kovů, včetně Mn, Co, Fe a Cu, s ligandem, který není (makro)-cyklický. Tyto ligandy mají vzorec:USP 5,114,611 discloses a bleach catalyst consisting of a complex of transition metals, including Mn, Co, Fe, and Cu, with a non-(macro) -cyclic ligand. These ligands have the formula:

R2 R3 R 2 R 3

R1-N=Ó-8-C=N-R4 kde R , R , RJ a R4 (kterékoliv z nich může být H, substituovaná alkyl- a aryl-skupnia, a to tak, že každé R1-N=C-R2 a R3-C=N-R4 tvoří pěti nebo šestičlenný kruh. Tento kruh může být dále substituován. B je můstková skupina tvořená 0, S, CR^R^, NR7 a C=0, přičemž R^,R 1 -N = O-8-C = NR 4 wherein R, R, R J and R 4 (any of which may be H, substituted with alkyl and aryl groups, such that each R 1 -N = CR 2 and R 3 -C = NR 4 form a five or six membered ring, which ring may be further substituted.B is a bridging group consisting of O, S, CR 4 R 6, NR 7 and C = O, wherein R 6,

R6 aR 6 a

R7 může (každé) být H, alkyl nebo aryl, včetně substituovaných nebo nesubstituovaných skupin. Výhodnými ligandy jsou pyridin, pyridazin, pyrimidin, pyrazin, a triazolové kruhy. Tyto kruhy substituovány substituenty jako je halid a nitro2,2-bis-pyridylamin, komplexy Co, Cu, Mn,R 7 can (each) be H, alkyl or aryl, including substituted or unsubstituted groups. Preferred ligands are pyridine, pyridazine, pyrimidine, pyrazine, and triazole rings. These rings are substituted with substituents such as halide and nitro2,2-bis-pyridylamine, Co, Cu, Mn,

Velmi výhodnými pyrazol, výhodně aryl, alkoxy, je ligand imidazol, mohou být alkyl,Highly preferred pyrazole, preferably aryl, alkoxy, is an imidazole ligand, may be alkyl,

Zvlášť výhodnýmEspecially preferred

Výhodnými bělícími katalyzátory jsou Fe - bispyridylmetan a bispyridylamin.Preferred bleach catalysts are Fe-bispyridylmethane and bispyridylamine.

katalyzátory jsouthe catalysts are

Co(2,2-bispyridylamin)Cl2, di (izothiokyanato) bis-pyridylamin-kobalt(II), trisdipyridylamin-kobalt(II) perchlorát, Co(2,2-bispyridylamin)202C104, bis-(2,2-bispyridylamin)mě<í(II) perchlorát, tris(di2-ridylamin)železo(II) perchlorát, a jejich směsi.Co (2,2-bispyridylamine) Cl 2 , di (isothiocyanato) bis-pyridylamine-cobalt (II), trisdipyridylamine-cobalt (II) perchlorate, Co (2,2-bispyridylamine) 2 0 2 C10 4 , bis- (2 2-bispyridylamine) measures (II) perchlorate, tris (di-2-ridylamine) iron (II) perchlorate, and mixtures thereof.

Jinými příklady jsou glukonát manganu, Mn(CF3SO3)2, binukleární manganové komplexy s a bi-N-dentátem jako ligandy, včetněOther examples are manganese gluconate, Mn (CF 3 SO 3 ) 2 , binuclear manganese complexes with bi-N-dentate ligands, including

N4MnIII(u-O)2MnIVN4)+ a [Bipy2MnIII(u-O)2MnIvbypy2]. (C1O4)3·N 4 Mn III (u O) 2mn IV N 4) + and [III Bipy2Mn (UO) 2mn Iv bypy 2]. (C1O 4 ) 3 ·

Bělicí katalyzátory se také připraví kombinováním vodorozpustného ligandu s vodorozpustnou solí manganu ve vodném prostředí, a koncentrováním výsledné směsi odpařováním. Je zde možno použít kteroukoliv vhodnou sůlBleach catalysts are also prepared by combining a water-soluble ligand with a water-soluble manganese salt in an aqueous medium, and concentrating the resulting mixture by evaporation. Any suitable salt can be used herein

CO(NH3)5C1, a tetra-N-dentátem 20 manganu rozpustnou ve vodě. Mangan (II), (III), (IV) a/nebo (V) je snadno komerčně dostupný. V některých případech může být v prací kapalině dostatečné množství manganu, avšak všeobecně se dává přidávat kationty Mn do pracího prostředku jen tolik, aby se zajistilo katalyticky účinné množství. Tudíž sodná sůl ligandu a člen zvolený ze skupiny obsahující MnSo4, Mn(C104)2 nebo MnCl2 (tento je výhodný) se rozpustí ve vodě v molárním poměru ligand : Mn od 1:4 do 4:1 při neutrálním nebo mírně alkalickém pH. Vodu je nutno nejprve odkysličit varem a ochladit probuhláváním dusíku. Výsledný roztok se odpaří (pod dusíkem, je-li to žádoucí) a výsledný odparek se použije do bělícího a detergentového prostředku podle vynálezu, a to bez dalšího čištění.CO (NH 3 ) 5 Cl, and water-soluble manganese tetra-N-dentate 20 . Manganese (II), (III), (IV) and / or (V) is readily available commercially. In some cases, there may be sufficient manganese in the wash liquid, but generally Mn cations may be added to the detergent composition only to provide a catalytically effective amount. Thus, the sodium ligand and a member selected from the group consisting of MnSo 4 , Mn (C10 4 ) 2 or MnCl 2 (this is preferred) are dissolved in water in a ligand: Mn molar ratio from 1: 4 to 4: 1 at neutral or slightly alkaline pH. The water must first be deoxygenated by boiling and cooled by bubbling nitrogen. The resulting solution is evaporated (under nitrogen if desired) and the resulting residue is used in the bleaching and detergent compositions of the invention without further purification.

Při jiném způsobu se přidá ve vodě rozpustný zdroj manganu, jako např. MnSO4, do bělicího/čistícího prostředku nebo do vodné bělicí/čistící lázně obsahující ligand. Některé typy komplexů se vytvoří in sítu, a tím je zajištěna lepší bělicí účinnost. V takovém procesu in sítu je vhodné použít značného molárního přebytku ligandu nad manganem; typické molové poměry ligand:Mn jsou 3:1 až 15:1. Nadbytek ligandu také slouží k vázání přimíšených iontů kovů jako je železo a měd, a tím je chráněna bělicí složka před rozkladem. Jeden takový možný systém je popsán v publikaci přihlášek Evropských patentů, pod čís. 549.271.In another method, a water soluble manganese source, such as MnSO 4 , is added to the bleach / scrubbing agent or to the aqueous bleach / scrubbing bath containing the ligand. Some types of complexes are formed in situ to provide better bleaching efficiency. In such an in situ process, it is convenient to use a significant molar excess of the ligand over the manganese; typical molar ligand: Mn ratios are 3: 1 to 15: 1. The excess ligand also serves to bind mixed metal ions such as iron and copper, thereby protecting the bleach component from decomposition. One such possible system is described in European Patent Application Publication No. 2001/007. 549.271.

Protože zde popisované struktury některých komplexů manganu katalizujících bělení nebyly osvětleny, je možno usuzovat, že obsahují cheláty nebo jiné hydratované koordinační komplexy, které jsou výsledkem interakce karboxylu a atomu dusíku v ligandu s kationtem manganu. Podobně není znám ani oxidační stav kationtu manganu během katalytického procesu, takže valenční stav může být (+11), (+III), (+IV) nebo (+V). Protože je 6 možných bodů připojení ligandu ke kationtu manganu, je možno reálně uvažovat, že ve vodném bělicím prostředí jsou multi-nukleární druhy struktur nebo struktury ve tvaru ''klece'·. Ať je ve skutečnosti forma aktivního útvaru Mn-ligand jakákoliv, působí skutečně katalytickým způsobem k lepšímu vybělení tvrdošíjných skvrn např. od čaje, kečupu, kávy, krve apod.Since the structures of some of the bleach catalysing manganese complexes described herein have not been elucidated, it can be concluded that they contain chelates or other hydrated coordination complexes resulting from the interaction of the carboxyl and nitrogen atom in the ligand with the manganese cation. Similarly, the oxidation state of the manganese cation during the catalytic process is not known, so that the valence state may be (+11), (+ III), (+ IV) or (+ V). Since there are 6 possible attachment points for the ligand to the manganese cation, one can reasonably assume that in an aqueous bleaching environment there are multi-nuclear or cage-like structures. Whatever the form of the active Mn-ligand, it actually acts in a catalytic manner to better whiten stubborn stains such as tea, ketchup, coffee, blood, etc.

Jiné bělicí katalyzátory jsou popisovány v Evropské patentové přihlášce čís. 408.131 (katalyzátory s kobaltovým komplexem), čís. 384.503 a 306.089 (katalyzátory kov-poryfyrin), vu USP 4,728.455 (mangan/multidentátový ligand), USP 4,711.748 a Evrop. pat. přihláška č. 224.952 (mangan absorbovaný na hlinito-křemičitém katalyzátoru), USP 4,601.845 (hlinito-křemičitý suport s manganem a solí zinku nebo hořčíku), USP 4,626.373 (mangan/ligand), USP 4,119.557 (katalyzátor s železitým komplexem), Německá (BRD)patentová specifikace 2,054.019 (chelant kobaltu), Kanadský patent 866.191 (soli obsahující přechodový kov), USP 4,430.243 (chelant s manganovým kationtem a kationty nekatalyzujících kovů), a USP 4,728.455 (glukonát manganu).Other bleach catalysts are disclosed in European Patent Application Publication No. 2001/00511. 408.131 (cobalt complex catalysts), no. 384,503 and 306,089 (metal-poryphyrin catalysts), in USP 4,728,455 (manganese / multidentate ligand), USP 4,711,748 and Europe. U.S. Pat. Application No. 224.952 (manganese absorbed on an alumino-siliceous catalyst), USP 4,601.845 (manganese-aluminosilicate support with zinc or magnesium salt), USP 4,626.373 (manganese / ligand), USP 4,119.557 (ferric complex catalyst), German (BRD) ) Patent Specification 2,054,019 (cobalt chelant), Canadian Patent 866,191 (transition metal containing salts), USP 4,430,243 (manganese cation chelate and non-catalysing metal cations), and USP 4,728,455 (manganese gluconate).

Kinetika relativního uvolňováníRelative release kinetics

Důležitým aspektem podstaty vynálezu je vytvoření prostředku ke zpožďování uvolňování bělicí organické peroxykyseliny do pracího roztoku v poměru k uvolňování enzymu.An important aspect of the invention is to provide a means for delaying the release of the bleached organic peroxyacid into the wash solution relative to the release of the enzyme.

Tímto prostředkem může být prostředek ke zpožďování uvolňování bělicí organické perkyseliny do pracího roztoku.The composition may be a means to delay the release of the bleached organic peracid into the wash solution.

Alternativně tímto prostředkem může být prostředek pro urychlování uvolňování enzymu do roztoku.Alternatively, the composition may be a means for accelerating the release of the enzyme into solution.

Nejvýhodnějším způsobem je uvolňování jak bělicí peroxykyseliny, tak i uvolňování H2O2.The most preferred method is the release of both the peroxyacid bleach and the release of H 2 O 2 .

Prostředky zpožděného uvolňováníDelayed release means

Určité prostředky mohou způsobit zpožděné uvolňování samotného zdroje bělicí organické peroxykyseliny do pracího roztoku. Alternativně, je-li zdrojem výchozí sloučenina (prekurzor) peroxykyseliny, mohou prostředky zpožděného uvolňování obsahovat prostředek k zabránění nebo prevenci perhydrolytické reakce in šitu, kterou se teprve organická peroxykyselina uvolní do roztoku. Takový prostředek může např. zahrnovat zpožděné uvolňování zdroje peroxidu vodíku do roztoku tím, že např. zpožděně uvolňuje do roztoku některou anorganickou perhydratovanou sůl působící jako zdroj peroxidu vodíku.Certain compositions may cause delayed release of the bleaching organic peroxyacid source itself into the wash solution. Alternatively, if the source is a peroxyacid precursor compound, the delayed release means may comprise a means to prevent or prevent the perhydrolytic reaction in situ before the organic peroxyacid is released into solution. For example, such a composition may include delayed release of the hydrogen peroxide source into solution by, e.g., delayed release of an inorganic perhydrated salt acting as the hydrogen peroxide source.

Prostředkem zpožděného uvolňování může být povlečení vhodné komponentý povlakem nebo směsným povlakem určeným k zajištění zpožděného uvolňování. Povlak může tudíž sestávat např. z materiálu slabě rozpustného ve vodě, nebo může mít dostatečnou tloušťku tak, aby kinetika rozpouštění zaručovala řízenou rychlost uvolňování.The delayed release means may be a coating of a suitable component with a coating or a mixed coating designed to provide delayed release. Thus, the coating may consist, for example, of a poorly water-soluble material, or it may be of sufficient thickness such that the dissolution kinetics guarantee a controlled release rate.

Materiál povlaku může být aplikován s použitím různých metod. Typický hmotnostní poměr jakéhokoliv povlakového materiálu k bělicí složce činí 1:99 až 1:2, s výhodou 1:49 až 1:9.The coating material can be applied using various methods. A typical weight ratio of any coating material to the bleach component is 1:99 to 1: 2, preferably 1:49 to 1: 9.

Vhodným povlakovým materiálem jsou triglyceridy (např. částečné hydrovaný rostlinný olej, sojový olej, bavlníkový olej), mono- nebo diglyceridy, mikrokrystalinické vosky, želatina, celulóza, mastné kyseliny, nebo jakékoliv jejich směsi.Suitable coating materials are triglycerides (e.g., partially hydrated vegetable oil, soybean oil, cottonseed oil), mono- or diglycerides, microcrystalline waxes, gelatin, cellulose, fatty acids, or any mixture thereof.

Jiným vhodným povlakovým materiálem jsou sírany, křemičitany, uhličitany alkalických kovů a kovů alkalických zemin, včetně uhličitanu vápenatého.Other suitable coating materials are alkali metal and alkaline earth metal sulphates, silicates, carbonates, including calcium carbonate.

Vhodným povlakovým materiálem je křemičitan sodný s poměrem SiO2:Na2O od 1,6:1 do 3,4:1, s výhodou 2,8:1, aplikovaný jako vodný roztok obsahující 2-10% (normálněA suitable coating material is sodium silicate with a SiO 2 : Na 2 O ratio of from 1.6: 1 to 3.4: 1, preferably 2.8: 1, applied as an aqueous solution containing 2-10% (normally

3-5%) silikátové sušiny na hmotnost perkarbonátu. Povlak může obsahovat také křemičitan hořečnatý.3-5%) silicate dry matter per weight of percarbonate. The coating may also contain magnesium silicate.

Každý anorganický povlakový materiál může být kombinován s organickým pojivém a vytvářet tak složené povlaky anorganická sůl/organické pojivo. Vhodnými pojivý jsou cio”c2O alkoholetoxyláty obsahující 5-100 molů etylenoxidu na mol alkoholu, a ještě výhodnější jsou C15-C20 etoxyláty primárních alkoholů obsahující 20-100 molů etylenoxidu na mol alkoholu.Each inorganic coating material may be combined with an organic binder to form compound inorganic salt / organic binder coatings. Suitable binders include the C io "C2o alcohol ethoxylates containing from 5 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol and more preferably the C 15 -C 20 primary alcohol ethoxylates containing from 20 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Jinými výhodnými pojivý jsou určité polymerni materiály. Příklady takových polymerních materiálů jsou polyvinylpyrolidona s průměrnou molekulovou hmotností 12.000 až 700.000, a polyetylenglykoly (PEG) s prům. molekulovou hmotností 600 až 10.000. Kopolymery maleinanhydridu s etylenem, metylvinyleterem nebo metakrylovou kyselinou, kdy maleinanhydridu je nejméně 20 mol-procent polymeru, jsou další příklady polymerních materiálů použitých jako pojivo. Tyto polymerni materiály mohou být použity jako takové nebo v kombinaci s rozpouštědly, jako je voda, propylenglykol, a výše zmíněné C10-C20 alkohol-etoxyláty obsahující 5-100 molů etylenoxidu na mol alkoholu. Dalšími příklady pojiv jsou c10c20 mon°- a di-glycerin-étery, a také mastné kyseliny C10 až C20. Jinými příklady pojiv vhodných pro použití dle vynálezu jsou deriváty celulózy, jako je metylcelulóza, etyl-hydroxyetylcelulóza a hydroxyetylcelulóza, a homoa ko-polymerní polykarbonové kyseliny nebo jejich soli.Other preferred binders are certain polymeric materials. Examples of such polymeric materials are polyvinylpyrrolidone having an average molecular weight of 12,000 to 700,000, and polyethylene glycols (PEG) having an average molecular weight of 12,000 to 700,000. molecular weight 600-10,000. Copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid wherein the maleic anhydride is at least 20 mol-percent of the polymer are further examples of polymeric materials used as a binder. These polymeric materials can be used as such or in combination with solvents such as water, propylene glycol, and the aforementioned C 10 -C 20 alcohol ethoxylates containing 5-100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Further examples of binders include C 10 ° C 20 mon - and di-glycerol ethers and the fatty acids of C 10 to C 20. Other examples of binders suitable for use in the present invention are cellulose derivatives such as methylcellulose, ethyl-hydroxyethylcellulose and hydroxyethylcellulose, and homoa co-polymeric polycarboxylic acids or salts thereof.

Jednou z metod aplikace povlakového materiálu je aglomerace. Pro aglomerační proces je výhodné použít výše popsaná organická pojivá. Lze použít kterýkoliv konvenční aglomerátor/mixér, včetně, ne však pouze, pánve, rotačního bubnu nebo vertikálního mísiče. Také lze aplikovat roztavený povlakový materiál, a to bud nalitím na bělicí činidlo, nebo atomizačním postřikem na jeho fluidní vrstvu.One method of applying the coating material is agglomeration. For the sintering process, it is preferable to use the organic binders described above. Any conventional agglomerator / mixer may be used, including, but not limited to, a pan, a rotary drum, or a vertical mixer. It is also possible to apply the molten coating material, either by pouring onto the bleaching agent, or by atomizing spray on its fluidized bed.

Jiným prostředkem realizace zpožděného uvolňování je mechanický způsob měnění fyzikálních vlastností bělícího činidla, aby bylo možno řídit rozpustnost a rychlost uvolňování. Vhodné je zhutňování, mechanické vstřikování, manuální vstřikování, a úprava rozpustnosti bělicí sloučeniny volbou velikosti částic příslušné komponenty.Another means of realizing delayed release is to mechanically alter the physical properties of the bleaching agent to control solubility and release rate. Compaction, mechanical injection, manual injection, and adjustment of the bleach compound solubility by selecting the particle size of the component are suitable.

Volba velikosti částic bude záviset jak na složení příslušné komponenty, tak na potřebné kinetice zpožděného uvolňování, avšak je žádoucí, aby velikost částic činila přes 500 mikronů, přičemž výhodný je střední průměr 800-1200 mikronů.The choice of particle size will depend on both the composition of the component and the delayed release kinetics required, but it is desirable that the particle size be over 500 microns, with an average diameter of 800-1200 microns being preferred.

Do dalších postupů pro vytváření prostředků zpožděného uvolňování patří také vhodná volba některé jiné komponenty matrice detergentového prostředku, a to tak, aby po uvedení prostředku do pracího roztoku v ném vytvořené prostředí iontové síly umožňovalo dosáhnout potřebné kinetiky zpožděného uvolňování.Other methods for forming the delayed release compositions also include the appropriate selection of some other component of the detergent composition matrix so that, after the composition is introduced into the wash solution, the ionic strength environment formed therein allows the desired delayed release kinetics to be achieved.

Prostředky urychleného uvolňováníMeans of accelerated release

Uvažuje se o všech vhodných prostředcích pro urychlení uvolňování enzymu do roztoku.All suitable means for accelerating the release of the enzyme into solution are contemplated.

Prostředky urychleného uvolňování zahrnují povlékání vhodné komponenty povlakem určeným k urychlení uvolňování.The accelerated release means comprises coating a suitable component with a release enhancing coating.

Povlak může tudíž sestávat např. z vysoce, nebo dokonce bouřlivě (šumivě) ve vodě rozpustného materiálu.Thus, the coating may consist, for example, of a highly or even violently (effervescent) water-soluble material.

Jiné prostředky urychleného zpožďování jsou mechanické, γ měnící fyzikální vlastnosti enzymu tak, aby se zvýšila rozpustnost a urychlilo uvolňování.Other means of accelerated delay are mechanical, γ altering the physical properties of the enzyme to increase solubility and accelerate release.

Vhodným postupem je uvážený výběr velikosti částic příslušné komponenty obsahující enzym. Volba velikosti částic závisí jak na složení příslušné komponenty, tak na přání dosáhnout kinetiky urychleného uvolňování. Je žádoucí, aby velikost částic činila méně než 1200 mikronů, výhodný je střední průměr částic 1100-500 mikronů.A suitable procedure is to consider the particle size of the respective enzyme-containing component. The choice of particle size depends both on the composition of the component and the desire to achieve accelerated release kinetics. Desirably, the particle size is less than 1200 microns, a mean particle diameter of 1100-500 microns is preferred.

Do dalších postupů pro vytváření prostředků zpožděného v uvolňování patří také vhodná volba některé jiné komponenty matrice detergentového prostředku, a to tak, aby po uvedení prostředku do pracího roztoku v něm vytvořené prostředí ionické síly umožňovalo dosáhnout potřebné kinetiky urychleného uvolňování.Other processes for forming the delayed release compositions also include the appropriate selection of some other component of the detergent composition matrix so that, upon introduction of the composition into the wash solution, the ionic strength environment formed therein allows the desired sustained release kinetics to be achieved.

Zpožděné uvolňování - kinetické parametryDelayed release - kinetic parameters

Uvolňování komponenty organické peroxykyseliny z bělícího systému obsahujícího peroxykyselinu ve vztahu k uvolňování enzymové komponenty musí být takové, aby při zde popsaném testu T50 doba potřebná k dosažení koncentrace rovnající se 50 procentům konečné (maximální) koncentrace zmíněného enzymu byla menší než 120 sekund, s výhodou menší než 90 sekund, a nej výhodně ji menší než 60 sekund, a doba potřebná k dosažení koncentrace rovnající se 50 procentům konečné (maximální) koncentrace uvedené bělicí peroxykyseliny byla větší než 180 sekund, s výhodou 180-480 sekund a nejvýhodněji 240-360 sekund. V jiném hledisku T50 pro enzymovou komponentu musí být nejméně o 100 sekund menší než T50 pro peroxykyselinovou bělicí složku.The release of the organic peroxyacid component from the peroxyacid-containing bleach system relative to the release of the enzyme component must be such that in the T50 test described herein the time required to reach a concentration equal to 50 percent of the final (maximum) concentration of said enzyme is less than 120 seconds, preferably less more than 90 seconds, and preferably less than 60 seconds, and the time required to reach a concentration equal to 50 percent of the final (maximum) concentration of said peroxyacid bleach is greater than 180 seconds, preferably 180-480 seconds, and most preferably 240-360 seconds. In another aspect, the T50 for the enzyme component must be at least 100 seconds less than the T50 for the peroxyacid bleach component.

V jednom z hlavních aspektů tohoto vynálezu uvolňování * bělicí složky je takové, že dle zde popsaného testu T50 doba dosažení hladiny celkově přístupného kyslíku (AvO) rovnájící se 50 procentům konečné hladiny činí více než 180 sekund, výhodněji 180-480 sekund, nejvýhodněji 240-360 sekund.In one of the major aspects of the present invention, the bleach component release is such that, according to the T50 assay described herein, a time to reach a total accessible oxygen (AvO) level of 50 percent of the final level is greater than 180 seconds, more preferably 180-480 seconds, most preferably 240-80 seconds. 360 seconds.

Metoda stanovení hladiny AvO je popsána v přihlášceThe method for determining the level of AvO is described in the application

Evropského patentu č. 93870004.4.European Patent No. 93870004.4.

V jiném důležitém aspektu tohoto vynálezu, když zdrojem bělicí peroxykyseliny je její prekurzor v kombinaci se zdrojem peroxidu vodíku, kinetika uvolňování peroxidu vodíku do pracího roztoku vzhledem k enzymové komponentě je taková, že dle zde popsané metody T50 doba potřebná k dosažení koncentrace rovné 50% konečné koncentrace zmíněného enzymu je kratší než 120 sekund, výhodněji než 90 sekund, nejvýhodněji než 60 sekund, a doba k dosažení koncentrace rovné 50% konečné (maximální) koncentrace peroxidu vodíku a zmíněného prekurzoru peroxykyseliny je delší než 180 sekund, výhodněji 180-480 sekund, a nejvýhodněji 240-360 sekund.In another important aspect of the invention, when the peroxyacid bleach source is a precursor thereof in combination with a hydrogen peroxide source, the kinetics of release of the hydrogen peroxide into the scrubbing solution relative to the enzyme component is such that according to the T50 method described herein. the concentration of said enzyme is less than 120 seconds, more preferably 90 seconds, most preferably 60 seconds, and the time to a concentration equal to 50% of the final (maximum) concentration of hydrogen peroxide and said peroxyacid precursor is greater than 180 seconds, more preferably 180-480 seconds, and most preferably 240-360 seconds.

Je-li enzymem proteáza, konečné (maximální) množství v typickém pracím roztoku činí o 0,1-100 jednotek KNPU, s výhodou 0,5-50 jednotek KNPU, výhodněji 3-30 KNPU, a nejvýhodněji 6-30 KNPU.When the enzyme is a protease, the final (maximum) amount in a typical wash solution is about 0.1-100 KNPUs, preferably 0.5-50 KNPUs, more preferably 3-30 KNPU, and most preferably 6-30 KNPU.

Je-li enzymem amyláza, konečné množství v typickém pracím roztoku činí 1-200 jednotek KNU, s výhodou 10-100 KNU, výhodněji 40-80 KNU.When the enzyme is amylase, the final amount in a typical wash solution is 1-200 KNU, preferably 10-100 KNU, more preferably 40-80 KNU.

IAND

Je-li enzymem lipáza, konečné množství v typické pracím roztoku činí 1-300 jednotek KLU, výhodněji 10-200 KLU, a nejvýhodněji 10-100 KLU.When the enzyme is a lipase, the final amount in a typical wash solution is 1-300 KLUs, more preferably 10-200 KLU, and most preferably 10-100 KLU.

Je-li enzymem celuláza, konečné množství v pracím roztoku typicky činí 10-1200 jednotek CÉVU, s výhodou 50-1000 CÉVU, výhodněji 80-500 CÉVU.When the enzyme is a cellulase, the final amount in the wash solution is typically 10-1200 units of a Vascular, preferably 50-1000 Vascular, more preferably 80-500 Vascular.

Konečná (maximální) prací koncentrace bělícího anorganického perhydrátu typicky činí 0,005-0,25% hmotnostních, s výhodou více než 0,05% hmotn. výhodněji více než 0,075% hmotnostních.The final (maximum) washing concentration of the bleaching inorganic perhydrate typically is 0.005-0.25% by weight, preferably more than 0.05% by weight. more preferably greater than 0.075% by weight.

Konečná prací koncentrace kteréhokoliv prekurzoru peroxykyseliny typicky činí 0,001-0,08% hmotn., s výhodou 0,005-0,05% homtn., a nejvýhodněji 0,015-0,05% hmotnostních.The final wash concentration of any peroxyacid precursor is typically 0.001-0.08% by weight, preferably 0.005-0.05% by weight, and most preferably 0.015-0.05% by weight.

Zpožděné uvolňování - zkušební metodaDelayed release - test method

Kinetika zpožděného uvolňování je v tomto vynálezu definována na základě Zkušební metody TA (TA test method), při níž se měří doba potřebná k dosažení A% konečné koncentrace/hladiny příslušné komponenty, byl-li prostředek obsahující tuto komponentu rozpuštěn za standardních (normalizovaných) podmínek dále popsaných.The delayed release kinetics in the present invention are defined based on the TA test method, in which the time required to reach A% final concentration / level of the respective component is measured when the composition containing the component is dissolved under standard (normalized) conditions described below.

Standardní podmínky: skleněná kádinka se naplní lOOOml destilované vody při 20θ0, do níž se přidá lOg prostředku. Obsah se míchá magnetickým míchačem nastaveným na 100 ot/min. Magnetický míchač má hráškový tvar o max. rozměru l,5cm a min. rozměru 0,5cm. Za maximální koncentraci/hladinu se pokládá koncentrace dosažená po 10 minutách po vložení prostředku do kádinky s vodou.Standard conditions: fill a glass beaker with 100 ml of distilled water at 20 ° to which 10 g of the composition are added. The contents are mixed with a magnetic stirrer set at 100 rpm. The magnetic stirrer has a pea shape with a maximum dimension of 1.5 cm and min. size 0,5cm. The maximum concentration / level is considered to be the concentration reached 10 minutes after placing the composition in a beaker of water.

Po přidání prostředku do kádinky s vodou se zvolí vhodná analytická metoda ke spolehlivému stanovení okamžité a konečné koncentrace uvažované komponenty.After adding the composition to a beaker of water, a suitable analytical method is chosen to reliably determine the instantaneous and final concentration of the component considered.

Takovou analytickou metodou může být kontinuelní monitorování koncentrační hladiny, jako např. fotometrie a konduktometrie.Such an analytical method may be continuous concentration level monitoring, such as photometry and conductometry.

Nebo je možno použít metody stanovení titru roztoku v určitých časových intervalech, zastavením procesu rozpouštění vhodným prostředkem, jako např. rychlým snížením teploty roztoku, a potom stanovením koncentrace komponenty některou chemickou metodou, např. titrací.Alternatively, methods of determining the titre of the solution at certain time intervals may be used, stopping the dissolution process by a suitable means, such as rapidly lowering the temperature of the solution, and then determining the component concentration by a chemical method, e.g., titration.

Je možno použít grafické umožňující výpočet hodnoty výsledků.It is possible to use a graphic to calculate the result value.

Volba závisí na metody včetně vytyčení křivky TA z hrubých analytických koncentrace prostředku, určité analytické metody stanovení povaze této komponenty a celého obsahujícího tuto komponentu.The choice depends on the method, including plotting the TA curve from the crude analytical concentration of the composition, certain analytical methods to determine the nature of the component and the whole containing the component.

Přídavné detergentové komponentyAdditional detergent components

Detergentové prostředky podle obsahovat přídavné detergentové vlastnosti těchto přídavných komponent a použité množství budou záviset na fyzikální formě prostředku a na povaze čistící operace, pro kterou bude tento použit.The detergent compositions herein will contain the additional detergent properties of these additional components and the amount used will depend upon the physical form of the composition and the nature of the cleaning operation for which it will be used.

Prostředky podle vynálezu mohou být formulovány např. jako detergentové prostředky pro ruční a strojní praní, jako přídavné prostředky pro praní, a jako prostředky vhodně pro předčištění prádla se skvrnami, nebo pro strojní mytí nádobí.The compositions according to the invention may be formulated, for example, as detergent compositions for hand and machine washing, as additional laundry compositions, and as compositions suitable for pre-cleaning laundry with stains, or for machine dishwashing.

Při formulování pro strojní metody, např. pro strojní praní nebo mytí nádobí, prostředky podle vynálezu s výhodou obsahují jednu nebo více přídavných detergentových komponent vybraných z následujících: povrchově aktivní látky, látky maskující ionty těžkých kovů, organické polymerní sloučeniny, supresory mydlinovatění, mýdel, látky suspendující hlínu a usazení (anti-redepoziční činidla),When formulating for machine methods, eg for machine washing or dishwashing, the compositions of the invention preferably comprise one or more additional detergent components selected from the following: surfactants, heavy metal ion masking agents, organic polymeric compounds, soap suppressors, soaps, clay suspending and settling agents (anti-redeposition agents),

Prádelnické prostředky mohou vynálezu mohou také komponenty. Přesné disperzanty vápenných bránící jejímu novému a inhibitory koroze, také jako přídavnou detergentovou komponentu obsahovat změkčovací činidla.The laundry compositions may also comprise components of the invention. Precise lime dispersants to prevent its novel and corrosion inhibitors, as well as an additional detergent component, include softening agents.

Povrchově aktivní látkySurfactants

Detergentový prostředek podle vynálezu jako volitelnou komponentu obsahuje povrchově aktivní činidlo, a to anionické, kationické, neionické amfolytické, amfoterní a s obojetnými ionty, a jejich směsi.The optional detergent composition of the invention comprises a surfactant, anionic, cationic, nonionic ampholytic, amphoteric and zwitterionic, and mixtures thereof.

Typický obsah povrchově aktivní látky je 0,1-60% hmotnostních. Výhodnější je 1-35% hmotn., nejvýhodnějšíA typical surfactant content is 0.1-60% by weight. More preferred is 1-35 wt%, most preferred

1-20% hmotnostních.1-20% by weight.

Je výhodné formulovat povrchově aktivní látku jako kompatibilní s příslušnou enzymovou komponentou, obsaženou v prostředku. V případě kapalných a gelových (želé) prostředků je nejvýhodnější formulovat povrchově aktivní činidlo takové, aby podporovalo nebo při nejmenším nedegradovalo stabilitu příslušného enzymu v daném prostředku.It is preferred to formulate the surfactant as compatible with the respective enzyme component of the composition. In the case of liquid and gel (gel) compositions, it is most preferred to formulate a surfactant such that it promotes or at least does not degrade the stability of the respective enzyme in the composition.

Typický výčet anionických, neionických, amfolytických a obojetných tříd a druhů těchto látek je uveden v USP 3,929.678, uděleném firmě Laughlin a. Heuring 30.12.1975. Další příklady jsou v díle Surface Active Agents and Detergents (sv. I a II, Schwartz, Perry a Berch). Výčet vhodných kationických povrchově aktivních látek je uveden v USP 4,259.217, uděleném firmě Murphy dne 31.3.1981.A typical listing of anionic, nonionic, ampholytic, and zwitterionic classes and species is given in USP 3,929,678 issued to Laughlin and Heuring on December 30, 1975. Other examples are in Surface Active Agents and Detergents (Vol. I and II, Schwartz, Perry, and Berch). Suitable cationic surfactants are listed in USP 4,259,217, issued to Murphy on March 31, 1981.

V případě použití amfolytických, amfoterních a obojetných povrchově aktivních látek se tyto obvykle použijí v kombinaci s jednou nebo více neionických povrchově aktivních látek.When ampholytic, amphoteric and zwitterionic surfactants are used, they are generally used in combination with one or more nonionic surfactants.

Anionické povrchově aktivní látkyAnionic surfactants

V detergentových prostředcích lze použít v podstatě jakékoliv anionické povrchově aktivní činidlo použitelné pro čistící účely. Mohou to být soli (např. Na, K, amonné, substituované amonné jako mono-, di- a trietanolaminu) anionického sulfátu, sulfonátů, karboxylátu a sarkosinátu povrchově aktivní látky.Essentially any anionic surfactant useful for cleaning purposes can be used in the detergent compositions herein. These may be salts (eg, Na, K, ammonium, substituted ammonium such as mono-, di- and triethanolamine) of anionic sulfate, sulfonates, carboxylate and sarcosinate surfactants.

Jinými anionickými povrchovými látkami jsou isethionáty jako acyl-isethionát, N-acyl-taurát, mastné amidy metyltauridu, alkyljantarany a sulfojantarany, monoestery sulfojantaranů (zejména nasycené a nenasycené C12”C18.monoestery), diestery sulfojantaranu (zejm. nasycené a nenasycené Cg-C14-diestery), N-acyl-sarkosináty. Vhodné jsou také případně hydrogenované pryskyřičné kyseliny, jako je rosin, hydrogenovaný rosin, a případně hydrogenované pryskyřičné kyseliny obsažené v nebo odvozené od tělového oleje.Other anionic surface agents include the isethionates such as the acyl isethionates, N-acyl taurates, fatty acid amides of methyl tauride, alkyl succinates and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinates (especially saturated and unsaturated C 12 "C 18 .monoestery) diesters of sulfosuccinate (especially. Saturated and unsaturated Cg -C 14 -diesters), N-acyl sarcosinates. Also suitable are optionally hydrogenated resin acids such as rosin, hydrogenated rosin, and optionally hydrogenated resin acids contained in or derived from body oil.

Anionické sulfátové povrchově aktivní látkyAnionic sulfate surfactants

Anionické sulfátové povrchově aktivní látky k použití dle vynálezu zahrnují lineární a větvené primární alkyl-sulfáty, alkyl-etoxysulfáty, mastné oleyl-glycerin-sulfáty, alkylfenol-etylenoxid-éter-sulfáty, C5-Ci7-acyl-N-(Ci-C4-alkyl) a -N-(C1-C2-hydroxyalkyl)glukaminsulfáty, a sulfáty alkylpolysacharidů, jako jsou sulfáty alkylpolyglukosidů, (neionických nesulfátovaných sloučenin zde popsaných).Anionic sulfate surfactants for use herein include the linear and branched primary alkyl sulfates, alkyl ethoxysulfates, fatty oleyl glycerol sulfates, alkyl phenol ethylene oxide ether sulfates, C 5 -C 7 -a c yl-N- ( Ci-C4 alkyl) and -N- (C 1 -C 2 hydroxyalkyl) glucamine sulfates, and sulfates of alkylpolysaccharides such as the sulfates of alkylpolyglucoside (the nonionic nonsulfated compounds being described herein).

Alkyletoxysulfáty se volí přednostně ze skupiny C6-C18-alkylsulfátů, které byly etoxylovány s 0,5-20 moly etylenoxidu na molekulu. Výhodněji alkyletoxysulfátovou povrchově aktivní látkou je Cg-C18 aikyisuifát etoxylovaný s 0,5-20, výhodněji 0,5-5 molů etylenoxidu na molekulu.The alkyl ethoxy sulfates are preferably selected from the group of C 6 -C 18 -alkyl sulfates which have been ethoxylated with 0.5-20 moles of ethylene oxide per molecule. More preferably, the alkyl ethoxy sulfate surfactant is a C 8 -C 18 alkylisulfate ethoxylated with 0.5-20, more preferably 0.5-5 moles of ethylene oxide per molecule.

Anionické sulfonátové povrchově aktivní látkyAnionic sulfonate surfactants

Anionické sulfonátové aktivní látky použitelné dle vynálezu jsou soli C5-C20 lineárních alkyl-benzensulfonátů, alkyl-aster-sulfonátů, C6“C22 primárních nebo sekundárních alkan-sulfonátů, Cg-C24-olefin-sulfonátů, sulfonovaných polykarboxylových kyselin alkyl-glycerin-sulfonátů, mastných oleyl-glycerin-sulfonátů, a jakýchkoliv jejich směsí.The anionic sulfonate active compounds useful herein are salts of C 5 -C 20 linear alkyl benzene sulfonates, alkyl aster sulfonates, C 6 -C 22 primary or secondary alkane sulfonates, C 8 -C 24 -olefin sulfonates, sulfonated alkyl polycarboxylic acids glycerin sulfonates, oleyl glycerin sulfonates, and any mixtures thereof.

Anionické karboxylové povrchově aktivní látkyAnionic carboxylic surfactants

Anionické karboxylové povrchově aktivní látky vhodné pro použití dle vynálezu zahrnují alkyl-etoxy-karboxyláty, alkyl-polyetoxy-polykarboxyláty a mýdla (alkylkarboxyly), zejména některá zde popsaná sekundární mýdlaAnionic carboxylic surfactants suitable for use herein include alkyl ethoxy carboxylates, alkyl polyethoxy polycarboxylates, and soaps (alkyl carboxylates), particularly some of the secondary soaps described herein.

Výhodné alkyl-etoxy-karboxyláty pro uvedené užití zahrnují látky se vzorcem RO(CH2CH2O)XCH2COOM+, kde R je alkylskupina c6-ci8, x je 0-10, a rozdělení etoxylátu je takové, že množství materiálu při X=0 je menší než 20% hmotn., při X>7 je pod 25% hmotn.? průměrné X je 2-4, je-li průměrné R C13 nebo méně, a průměrné X je 3-10, je-li průměrné R větší než C13? a M je kation, s výhodou alkalický kov, kov žíravých zemin, amonium, mono-, dia tri-etanol-amonium, nejvýhodněji sodík, draslík, amonium, a jejich směsi s ionty hořčíku. Výhodné alkyletoxy-karboxyláty jsou ty, kde R je alkylová skupina c12“ C13*Preferred alkyl ethoxy carboxylates for use herein include those listed with the formula RO (CH 2 CH 2 O) x CH 2 COOM +, wherein R is the alkyl C 6- C I8, x is from 0 to 10, and the ethoxylate distribution is such that the amount of material at X = 0 is less than 20 wt%, at X > 7 it is below 25 wt%? the average X is 2-4 if the average RC is 13 or less, and the average X is 3-10 if the average R is greater than C 13 ? and M is a cation, preferably an alkali metal, a caustic earth metal, ammonium, mono-, dia-triethanol-ammonium, most preferably sodium, potassium, ammonium, and mixtures thereof with magnesium ions. Preferred alkyl ethoxy carboxylates are those wherein R is C 12 -C 13 alkyl.

Alkyl-polyetoxy-polykarboxyláty jako povrchově aktivní látky mají vzorec RO-(CHR1-CHR2-O)-R3, kde R je alkyl skupina Cg-C18, X je 1-25, Rx a R2 se zvolí jako skupina obsahující vodík, radikál metylkyseliny, jantarové kyseliny nebo hydroxyjantarové kyseliny a jejich směsí, při čemž nejméně jeden Rx nebo R2 je radikál jantarové nebo hydroxy jantarové kyseliny, a R3 se zvolí jako skupina obsahující vodík, substituovaný nebo nesubstituovaný uhlovodík mající 1-8 atomů uhlíku, a jejich směsi.Alkyl polyethoxy polycarboxylates surfactants have the formula RO- (CHR 1 -CHR 2 -O) -R 3 , wherein R is C 8 -C 18 alkyl, X is 1-25, R x and R 2 are selected as a group containing hydrogen, a methyl acid, succinic or hydroxysuccinic acid radical and mixtures thereof, wherein at least one of R 1 or R 2 is a succinic or hydroxy succinic acid radical, and R 3 is selected as a hydrogen, substituted or unsubstituted hydrocarbon group having 1- 8 carbon atoms, and mixtures thereof.

Anionická sekundární mýdla jako povrchově aktivní látkyAnionic secondary soaps as surfactants

Výhodnými mýdelnými aktivními látkami jsou sekundární mýdla obsahující karboxylovou jednotku napojenou na sekundární uhlík. Sekundární uhlík může být v kruhové struktuře např. jako v kyselině p-oktylbenzoové, nebo v alkyl-substituovaných cyklohexyl-karboxylátech. Výhodná sekundární mýdla by neměla obsahovat žádné éterové ani esterové vazby, a žádné hydroxylové skupiny. I v nadřazené skupině (v amfifilické části) nesmí být atomy dusíku. Sekundární mýdla jako povrchově aktivní látky obvykle obsahují celkem 11-15 atomů uhlíku, ačkoliv lze tolerovat např. až 16, např. p-oktyl-běnzoová kyselina.Preferred soap actives are secondary soaps containing a carboxyl unit attached to the secondary carbon. The secondary carbon may be in the ring structure, e.g., as in p-octylbenzoic acid, or in alkyl-substituted cyclohexyl carboxylates. Preferred secondary soaps should contain no ether or ester linkages, and no hydroxyl groups. Even in the parent group (in the amphiphilic part) there must be no nitrogen atoms. Secondary soaps as surfactants typically contain a total of 11-15 carbon atoms, although up to 16, e.g., β-octylbenzoic acid, can be tolerated.

Následující obecné struktury dále ilustrují některá sekundární mýdla jako povrchově aktivní látky:The following general structures further illustrate some secondary soaps as surfactants:

A. Vysoce výhodná třída sekundárních mýdel obsahuje materiály se sekundárním karboxylem o vzorciA. A highly preferred class of secondary soaps comprises secondary carboxyl materials of formula

R3CH(R4)COOM, kde R3 je CH3(CH2)x a R4 CH3(CH2)y, přičemž y může být 0 nebo celé číslo od 1 do 4, x je celé číslo od 4 do 10 a součet (x+y) je 6-10, s výhodou 7-9, nejvýhodněji 8.R 3 CH (R 4 ) COOM, wherein R 3 is CH 3 (CH 2) x and R 4 CH 3 (CH 2 ) y, wherein y may be 0 or an integer from 1 to 4, x is an integer from 4 to 10 and the sum (x + y) is 6-10, preferably 7-9, most preferably 8.

B. Jinou výhodnou třídu sekundárních mýdel tvoři karboxylové sloučeniny, kde karboxylový substituent je na kruhové hydrokarbylové jednotce, tj. jde o sekundární mýdla se vzorcem R5-R6-COOM, kde R5 je alkyl nebo alkenyl C7-C10, výhodněji C8-C9, a R6 je kruhová struktura jako benzen, cyklopentan nebo cyklohexan. (Pozn.: R5 může být vzhledem ke karboxylu na kruhu v poloze orto, meta nebo para.)B. Another preferred class of secondary soaps are carboxyl compounds wherein the carboxyl substituent is on a ring hydrocarbyl unit, i.e., they are secondary soaps of the formula R 5 -R 6 -COOM, wherein R 5 is C 7 -C 10 alkyl or alkenyl, more preferably C 8 -C 9 , and R 6 is a ring structure such as benzene, cyclopentane or cyclohexane. (Note: R 5 may be ortho, meta or para relative to the ring carboxyl.)

C. Ještě další výhodná třída sekundárních mýdel sestává ze sekundárních karboxylových sloučenin o vzorci CH3 (CHR)k-(CH2)m-(CHR)n-CH(COOM)(CHR)Q-(CH2)p-(CHR)q-CH3, kde každé R je alkyl ^-04, přičemž k, n, o, q jsou óelá čísla od 0 do 8 za předpokladu, že celkový počet uhlíkových atomů (včetně karboxylového) je v rozsahu 10-18.C. Yet another preferred class of secondary soaps consists of secondary carboxylic compounds of formula CH 3 (CHR) k - (CH 2 ) m - (CHR) n -CH (COOM) (CHR) Q - (CH 2 ) p - (CHR) q -CH 3 , wherein each R is alkyl-4 -04, wherein k, n, o, q are 0 to 8, provided that the total number of carbon atoms (including carboxyl) is in the range of 10-18.

V každém z výše uvedených vzorců A, B, C znamená M jakýkoliv vhodný protiiont, zejména podporující rozpustnost ve vodě.In each of formulas A, B, C above, M is any suitable counterion, particularly promoting water solubility.

Vysoce výhodná sekundární mýdla pro zde uvedené použití jsou ve vodě rozpustné členy ze skupin obsahujících ve vodě rozpustné soli kyseliny 2-metyl-l-undekanové,Highly preferred secondary soaps for use herein are water-soluble members of the group comprising the water-soluble salts of 2-methyl-1-undecanoic acid,

2-etyl-l-dekanové, 2-propyl-l-nonanové, 2-butyl-l-oktanové a 2-pentyl-l-heptanové.2-ethyl-1-decanoic, 2-propyl-1-nonanoic, 2-butyl-1-octane and 2-pentyl-1-heptane.

Sarkosináty alkalických kovů jako povrchově aktivní látkyAlkali metal sarcosinates as surfactants

Jinými vhodnými anionickými povrchově aktivními látkami jsou sarkosináty alkalických kovů o vzorci R-CON(R-*-)CH2-COOM, kde R je lineární či větvený alkyl nebo alkenyi c5“c17· R1 je alkyl a M je iont alkalického kovu. Výhodnými příklady jsou myristyl- a oleyl-metylsarkosináty ve formě svých sodných solíOther suitable anionic surfactants are the alkali metal sarcosinates of formula R-CON (R - * -) CH 2 COOM, wherein R is a linear or branched alkyl or alkenyl C 5 "C 17 · R 1 is alkyl and M is an alkali metal. Preferred examples are myristyl and oleyl methyl sarcosinates in the form of their sodium salts

Neionické povrchově aktivní látkyNonionic surfactants

V detergentových prostředcích lze použít pro čistící účely v podstatě jakoukoliv neionickou povrchově* aktivní látku. V dalším jsou neomezujícím způsobem příkladně uvedeny jednotlivé třídy těchto látek.Essentially any nonionic surfactant can be used in the detergent compositions herein. The following are non-limiting examples of individual classes of these substances.

Neionické amidy polyhydroxy-mastných kyselinNonionic polyhydroxy fatty acid amides

Neionické amidy polyhydroxy-mastných kyselin vhodné pro zde uváděné použití mají strukturní vzorec R2CONR1Z, kde: R1 je H, hydrokarbyl ci“c4, 2-hydroxyetyl,Nonionic polyhydroxy fatty acid suitable for use herein are those having the structural formula R 2 CONR 1 Z wherein: R1 is H, hydrocarbyl and C "C4, 2-hydroxyethyl,

2-hydroxypropyl nebo jejich směsi, s výhodou alkyl 0-^-04, výhodněji C-^ nebo C2-alkyl, ne jvýhodně ji alkyl Cj (tj. metyl); R2 je hydrokarbyl C5-C31, s výhodou nerozvětvený Cg-Cig-alkyl nebo alkenyi, výhodněji přímý Cg-C17-alkyl nebo -alkenyi, nejvýhodněji přímý C^-C^y-alkyl nebo alkenyi, nebo jejich směsi; Z je polyhydroxy-hydrokarbyl s lineárním řetězcem a nejméně se 3 hydroxyly napojenými přímo na řetězec, nebo jeho alkoxylované deriváty (přednostně etoxylované nebo propoxylované). Z se výhodně derivuje z redukčního cukru redukční aminací; nejvýhodnější Z je glycityl.2-hydroxypropyl or mixtures thereof, preferably an alkyl 0 - ^ - 04, more preferably Ci or C2 alkyl, jvýhodně not be Cj alkyl (i.e., methyl); R 2 is hydrocarbyl C 5 -C 31 , preferably unbranched C 8 -C 18 -alkyl or alkenyl, more preferably straight C 8 -C 17 -alkyl or -alkenyl, most preferably straight C 1 -C 6 -alkyl or alkenyl, or mixtures thereof; Z is a polyhydroxy-hydrocarbyl having a linear chain and at least 3 hydroxyls attached directly to the chain, or alkoxylated derivatives thereof (preferably ethoxylated or propoxylated). Z is preferably derived from a reducing sugar by reductive amination; most preferably Z is glycityl.

Neionické kondenzáty alkylfenolů Výhodné pro použití dle polypropylenObecně maj í polyetylén-, alkylfenolů.Nonionic Condensates of Alkylphenols Preferred for Polypropylene Uses generally have polyethylene alkylphenols.

polyetylenoxidu. Tyto sloučeniny vynálezu jsou kondenzáty a polybutylen-oxidu a přednost kondenzáty tvoří kondenzační produkty alkylfenolů s alkylem o 6-18 atomech uhlíku případně v rozvětvení, a alkylenoxidu.polyethylene oxide. These compounds of the invention are condensates and polybutylene oxide, and the preferred condensates are the condensation products of alkylphenols with an alkyl of 6-18 carbon atoms optionally in branching, and alkylene oxide.

Neionické etoxylované alkoholyNonionic ethoxylated alcohols

Vhodné pro zde popisované použití jsou alkyl-etoxylátové kondenzační produkty alifatických alkoholů s 1-25 moly etylenoxidu. Alkylový řetězec alifatického alkoholu může být případně rozvětvený, primární nebo sekundární, a obecně obsahuje 6-22 atomů uhlíku. Nejvýhodnější jsou kondenzační produkty alkoholů s alkylem oSuitable for use herein are the alkyl ethoxylate condensation products of aliphatic alcohols with 1-25 moles of ethylene oxide. The alkyl chain of the aliphatic alcohol may optionally be branched, primary or secondary, and generally contains 6-22 carbon atoms. Most preferred are the condensation products of alcohols with an alkyl

8-20 uhlících se 2-10 moly etylenoxidu na mol alkoholu.8-20 carbons with 2-10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Neionické etoxylované/propoxylované mastné alkoholyNonionic ethoxylated / propoxylated fatty alcohols

Vhodné pro popisované použití jsou etoxylované mastné alkoholy Cg-C18 a smíšené etoxy/propoxylované mastné alkoholy, zejména ty rozpustné ve vodě. z etoxylovaných alkoholů jsou výhodné alkoholy C1Q-C18 při stupni etoxylaceSuitable for use herein are the ethoxylated fatty alcohols, C 18 -C g and mixed ethoxy / propoxylated fatty alcohols, in particular those soluble in water. from ethoxylated alcohols, preferred alcohols are C 18 -C 1Q with a degree of ethoxylation

3-50, nejvýhodnější jsou alkoholy C12-C18 při stupni etoxylace 3-40. Ze smíšených etoxy-/propoxylovaných mastných alkoholů jsou výhodné ony s alkylem o 10-18 atomech uhlíku při stupni etoxylace 3-30 a stupni propoxylace 1-10.3-50, most preferred are C 12 -C 18 alcohols at a degree of ethoxylation of 3-40. Of the mixed ethoxy / propoxylated fatty alcohols, those having an alkyl of 10-18 carbon atoms at an ethoxylation degree of 3-30 and a propoxylation degree of 1-10 are preferred.

Neionické kondenzáty EO/PO s propylenglykolemNonionic EO / PO condensates with propylene glycol

Vhodné pro zde popisované použití jsou kondenzační produkty etylenoxidu s hydrofobní bází vytvořenou kondenzací propylenoxidu s propylenglykolem. Hydrofobní část těchto sloučenin má výhodnou molekulovou hmotnost 1500-1800, a způsobuje nerozpustnost ve vodě. Příkladem sloučenin tohoto typu jsou některé komerčně dostupné povrchově aktivní látky s označením Pluronic™, prodávané firmou BASF.Suitable for use herein are the condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by condensation of propylene oxide with propylene glycol. The hydrophobic portion of these compounds has a preferred molecular weight of 1500-1800, and causes water insolubility. Examples of compounds of this type are some of the commercially available Pluronic ™ surfactants sold by BASF.

Neionické EO kondenzační propylenoxid/etylendiaminovýmy addkutyNonionic EO condensation propylene oxide / ethylenediamine adducts

Vhodné pro zde popisované použití produkty etylenoxidu s produkty reakce produkty s jsou kondenzační propylenoxidu a etylendiaminu. Hydrofobní polovina těchto produktů sestává z produktů reakce etylendiaminu a nadbytku propylenoxidu, a obvykle mívá molekulovou hmotnost 2500-3000. Příkladem neionických povrchově aktivních látek tohoto typu jsou některé komerčně dostupné sloučeniny s označením Tetronic™, prodávané firmou BASF.Suitable for use herein with ethylene oxide products with reaction products s are condensation propylene oxide and ethylenediamine. The hydrophobic half of these products consists of the reaction products of ethylenediamine and an excess of propylene oxide, and usually has a molecular weight of 2500-3000. Examples of nonionic surfactants of this type are some of the commercially available Tetronic ™ compounds sold by BASF.

Neionické alkylpolysacharidové povrchově aktivní látkyNonionic alkyl polysaccharide surfactants

Alkylpolysacharidy vhodné pro zde uváděné použití jsou popsány v USP 4,565.647 (Llenado) z 21.1.1986, kde hydrofobní skupina má 6-30 atomů uhlíku, s výhodou 10-16, a polysacharid, např. polyglykosid, a hydrofilní skupina má 1,3-10, výhodněji 1,3-3, a nejvýhodněji 1,3-2,7 sacharidových jednotek. Je možno použít každý redukující sacharid s 5 nebo 6 atomy uhlíku, např. glukózu, galaktozovou a galaktosylovou polovinu je možno nahradit glukosylovou polovinou. (Hydrofobní skupinu je možno volitelně připojit do polohy 2-, 3-, 4- atd., čímž se glukóza nebo galaktóza dostane proti glukosidu nebo galaktosidu.) Mezisacharidové vazby mohou být např. mezi jednou polohou další sacharidové jedntky a polohou 2-, 3-,Alkylpolysaccharides suitable for use herein are described in USP 4,565,647 (Llenado) of January 21, 1986, wherein the hydrophobic group has 6-30 carbon atoms, preferably 10-16, and the polysaccharide, e.g., polyglycoside, and the hydrophilic group has 1,3- 10, more preferably 1.3-3, and most preferably 1.3-2.7 carbohydrate units. Any reducing carbohydrate having 5 or 6 carbon atoms may be used, e.g., glucose, the galactose moiety and the galactosyl moiety may be replaced by the glucosyl moiety. (The hydrophobic moiety can optionally be attached to the 2-, 3-, 4-, etc. position, thereby bringing glucose or galactose against the glucoside or galactoside.) The intersaccharide linkages may be e.g. between one position of another carbohydrate unit and the 2-, 3-position. -,

4-, a/nebo 6- předešlé sacharidové jednotky.4-, and / or 6- preceding saccharide units.

Výhodné alkylpolyglykosidy mají vzorec R20(CnH2nO)t(glykosyl)χ, kde R2 se volí ze skupin alkyl, alkylfenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalky1fenyl, a jejich směsí, v nichž alkyly mají 10-18, výhodněji 12-14 atomů uhlíku; n je 2 nebo 3, t je 0-10, s výhodou 0, a X je 1,3-8, výhodněji 1,3-3, nejvýhodněji 1,3-2,7. Glykosyl se s výhodou derivuje od glukózy.Preferred alkylpolyglycosides have the formula R 2 0 (C n H 2n O) t (glycosyl) χ wherein R 2 is selected from alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalky1fenyl, and mixtures thereof in which the alkyl groups have from 10 to 18, more preferably 12- 14 carbon atoms; n is 2 or 3, t is 0-10, preferably 0, and X is 1.3-8, more preferably 1.3-3, most preferably 1.3-2.7. Glycosyl is preferably derived from glucose.

Neionické amidy mastných kyselin jako aktivní látkyNonionic fatty acid amides as active substances

Amidy mastných kyselin pro zde uváděné použití mají vzorec R6CON(R7)2, kde R6 je alkyl mající 7-21, výhodnějiThe fatty acid amides for use herein have the formula R 6 CON (R 7 ) 2 , wherein R 6 is an alkyl having 7-21, more preferably

9-17 atomů uhlíku a každé R7 se zvolí ze skupiny, kterou tvoří vodík, alkyl Cj^, hydroxyalkyl ci-4, a -(C2H4O)XH, kde x je 1-3.9 to 17 carbon atoms and each R 7 is selected from the group consisting of hydrogen, C ^ alkyl, hydroxyalkyl, C i-4, and - (C 2 H 4 O) x H, where x is 1-3.

Amfoterní povrchově aktivní, látkyAmphoteric surfactants

Vhodné amfoterní aktivní látky pro zde popisované použití zahrnují aminoxidy a alkyl-amfokarboxylové kyseliny.Suitable amphoteric active agents for use herein include amine oxides and alkyl amphocarboxylic acids.

Vhodným příkladem alkyl-amfokarbonové kyseliny pro zde popisované použití je Miranol (TM) C2M Conc, vyráběný firmouA suitable example of an alkyl-amphocarboxylic acid for use herein is Miranol (TM) C2M Conc, manufactured by

Miranol, Inc., Dayton, NJ.Miranol, Inc., Dayton, N.J.

Aminoxidové povrchově aktivní látkyAmine oxide surfactants

Aminoxidy zde použitelné zahrnují sloučeniny se vzorcem se zvolí skupina alkyl, a fenyl nebo jejich směsi, výhodou 8-18 atomů C; R4 jeAmine oxides useful herein include compounds of the formula selected alkyl, and phenyl or mixtures thereof, preferably 8-18 C atoms; R 4 is

R3(0R4)xN°(R5)2, kde jako R3 hydroxyalkyl, acylamido-propoyl obsahující 8-26 atomů uhlíku, s alkylen nebo hydroxyalkylen se 2-3, výhodněji 2 atomy C, nebo jejich směsi; x je 0-5, výhodněji 0-3; a každé R5 je alkyl nebo hydroxyalkyl s 1-3, výhodněji 1-2 atomy C, nebo je to polyetylenoxidová skupina obsahující 1-3, výhodněji 1 etylenoxidovou skupinu. Skupiny R5 mohou být vzájemně propojeny, např. přes atom kyslíku nebo dusíku, a vytvořit tak cyklickou strukturu.R 3 (OR 4 ) x N ° (R 5 ) 2, wherein as R 3 hydroxyalkyl, acylamido-propoyl containing 8-26 carbon atoms, with alkylene or hydroxyalkylene of 2-3, more preferably 2 C atoms, or mixtures thereof; x is 0-5, more preferably 0-3; and each R 5 is alkyl or hydroxyalkyl of 1-3, more preferably 1-2 C atoms, or is a polyethylene oxide group containing 1-3, more preferably 1 ethylene oxide group. The R 5 groups can be linked to each other, e.g. via an oxygen or nitrogen atom, to form a cyclic structure.

Aminoxidové aktivní látky obsahují< cio-18 alkyl-dimetylaminoxidy a C8_18 alkoxyetyl-dihydroxyetyl-aminoxidy. Příklady takových materiálů jsou: dimetyloktylaminoxid, dietyl-decylaminoxid, bis-(2-hydroxyetyl)dodecylaminoxid, dimetyldodecylaminoxid, dipropyl-tetradecylaminoxid, metyletyl-hexadecylaminoxid, dodecy lamidopropyl-dimetylaminoxid, cetyl-dimetylaminoxid, stearyl-dimetylaminoxid, tályl-dimetylaminoxid, a dimetyl-2-hydroxy-oktadecyl-aminoxid. Výhodné jsouAmine oxide actives include <io-C 18 alkyl dimethylamine oxide, and C 8 _ 18 -alkoxyethyl-dihydroxyethyl amine oxides. Examples of such materials are: dimethyloctylamine oxide, diethyl decylamine oxide, bis- (2-hydroxyethyl) dodecylamine oxide, dimethyldodecylamine oxide, dipropyl-tetradecylamine oxide, methylethyl hexadecylamine oxide, dodecylamidopropyl dimethylamine oxide, cetyl dimethylamine oxide, stearyl dimethylamine oxide, stearyl dimethylamine oxide, 2-hydroxy-octadecyl amine oxide. Preferred are

C^o-ig-alkyldimetylaminoxid aC 10-10 -alkyldimethylamine oxide a

C10_18-acylamido-alkyldimetylaminoxid.C 10 _ 18 -acylamido-alkyldimethyl.

Povrchově aktviní látky s obojetnými iontySurface active substances with zwitterions

Do detergentových prostředků podle vynálezu je možno také inkorporovat aktivní látky s obojetnými ionty. Tyto látky je možno krátce popsat jako deriváty případně heterocyklických sekundárních a terciárních aminů, nebo jako deriváty kvaternárnxch amoniových, kvaternárních fosfoniových a terciárních sulfoniových sloučenin. Příklady zde použitelných aktivních látek s obojetnými ionty jsou betain a sultain.The zwitterionic active ingredients can also be incorporated into the detergent compositions of the present invention. These may be briefly described as derivatives of optionally heterocyclic secondary and tertiary amines, or as derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium and tertiary sulfonium compounds. Examples of zwitterionic active agents useful herein are betaine and sultain.

Povrchově aktivní betainySurface active betaines

Zde použitelné betainy jsou sloučeniny mající vzorec R(R1)2N+R2COO“, kde R je Cg-c18-hydrokarbyl, s výhodou Cio~Ci6“alkyl nebo C10-C16--acylamido-alkyl skupina, každé R1 je typicky C1_3-alkyl, s výhodou metyl, a R2 je C1_5-hydrokarbyl, s výhodou C1_3-alkylen, a výhodněji Ci_2-alkylen. Příklady vhodných betainů jsou: kokosový acylamido-propyl-dimetyl-betain; hexadecyl-dimetyl-betain; C-j^.iA-acylamido-propyl-betain; Cg_14-acylamido-hexyldietyl-betain;Betaines useful herein are compounds having the formula R (R 1 ) 2 N + R 2 COO ", wherein R is a C 8 -C 18 hydrocarbyl, preferably a C 10 -C 16 alkyl or a C 10 -C 16 acylamido-alkyl group, each R 8 1 is typically C 1-3 -alkyl, preferably methyl, and R 2 is C1_ 5 hydrocarbyl, preferably C 1 _ 3 alkylene, more preferably C 2 alkylene. Examples of suitable betaines are: coconut acylamido-propyl-dimethyl-betaine; hexadecyl-dimethyl-betaine; C, N, N-acylamidopropyl-betaine; Cg_ 14 -acylamido hexyldietyl-betaine;

4-C14_16-acylmetylamido-dietylamonio/-l-karboxybetain,· Cig-ig-acylamido-dimetyl-betain; C^-ig-acylamido-pentandietyl-betain; C12_i6-acylmetylamido-dimetyl betain. Výhodnými betainy jsou C12_lg-dimetyl-amonio-hexan- a C10_18-acylamido -propan (nebo etan) dimetyl (nebo dietyl) -betainy. Pro zde uváděné použití jsou také vhodné komplexní betainy.4-C 14 _ 16 -acylmetylamido-dietylamonio / -l-carboxybetaine · Cig-Ig-acylamido-dimethyl betaine; C 1-8 -acylamido-pentanediethyl-betaine; C 12 _i -acylmetylamido 6-dimethyl betaine. Preferred betaines are C 12 _ g dimethyl-ammonio-hexanediol and C 10 _ 18 -acylamido -propane (or ethane) dimethyl (or diethyl) betaines. Complex betaines are also suitable for use herein.

Povrchově aktivní sultainySurface-active sultains

Dle vynálezu použitelné sultainy jsou sloučeniny se vzorcem R(R1)2N+R2SO3“, kde R je Cg_ig-hydrokarbyl, s výhdou C10_16-alkyl, výhodněji Ci2_13-alkyl, každé R1 typicky je Ci_3-alkyl, s výhodou metyl, a R2 je -hydrokarbyl, s výhodou Ci_3-alkylen nebo hydroxyalkylen.According to the present invention are useful sultaines are compounds of the formula R (R 1) 2 N + R 2 SO 3 "wherein R is a hydrocarbyl Cg_ Ig with výhdou C 10 _ 16 -alkyl, preferably C 2 _ 13 alkyl, each R 1 is typically C 1-3 -alkyl, preferably methyl, and R 2 is -hydrocarbyl, preferably C 1-3 -alkylene or hydroxyalkylene.

??

Amfolytické povrchově aktivní látkyAmpholytic surfactants

Do detergentového prostředku dle vynálezu lze použit amfolytické povrchově aktivní látky. Tyto lze zhruba popsat jako alifatické deriváty sekundárních nebo terciárních aminů, nebo jako alifatické deriváty heterocyklických sekundárních a terč. aminů, v nichž alifatický radikál může být s přímým nebo rozvětveným řetězcem.Ampholytic surfactants can be used in the detergent composition of the invention. These can be broadly described as aliphatic derivatives of secondary or tertiary amines, or as aliphatic derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines. amines in which the aliphatic radical may be a straight or branched chain.

Kationické povrchově aktivní látkyCationic surfactants

V detergentových prostředcích kationické povrchově aktivní látky, kvaternární amoniové látky výhodněji C6_10-N-alkyl- nebo látek, v nichž zbylé N-polohy jsou substituovány metylovou, hydroxyetylovou nebo hydroxypropylovou skupinou.The detergent compositions cationic surfactants, quaternary ammonium compounds preferably C 6 _ 10 N-alkyl or compounds, wherein the remaining N positions are substituted by methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl groups.

lze také použít z nichž vhodné jsou od mono-C6_16-, alkenyl-amoniových aktivních odvozenécan also be used of which they are suitable from mono C 6 _ 16 -, alkenyl-derived ammonium actives

Ve vodě rozpustná pojivá (nosná) sloučeninaWater-soluble binder (carrier) compound

Detergentové prostředky podle tohoto vynálezu obsahují jako výhodnou volitelnou komponentu ve vodě rozpustnou pojivou (základní) sloučeninu, přítomnou v typickém množství 1-80%, výhodněji 10-70%, a nejvýhodněji 20-60% z hmotnosti prostředku.The detergent compositions of the present invention comprise as a preferred optional component a water-soluble binder (parent) compound present in a typical amount of 1-80%, more preferably 10-70%, and most preferably 20-60% by weight of the composition.

Výhodnými, ve vodě rozpustnými pojivými (základními) komponentami jsou ve vodě rozpustné monomerní polykarboxyláty nebo jejich kyselé formy, homo- nebo ko-polymerní polykarbonové kyseliny nebo jejich soli, v nichž polykarbonová kyselina sestává nejméně ze dvou karboxylových radikálů oddělených od sebe ne více než dvěma atomy uhlíku, karbonáty, bikarbonáty, boráty, fosfáty, silikáty a směsí kteréhokoliv z předešlých.Preferred water-soluble binder (base) components are water-soluble monomeric polycarboxylates or acid forms thereof, homo- or co-polymeric polycarboxylic acids or salts thereof, wherein the polycarboxylic acid consists of at least two carboxylic radicals separated by no more than two carbon atoms, carbonates, bicarbonates, borates, phosphates, silicates, and mixtures of any of the foregoing.

Karboxylátová nebo polykarboxylátová komponenta může být monomeraího nebo oligomerního typu, ačkoliv monomerní polykarboxyláty mívají obecně přednost z důvodů ceny a účinnosti.The carboxylate or polycarboxylate component may be of a monomeric or oligomeric type, although monomeric polycarboxylates are generally preferred for reasons of cost and efficiency.

Vhodnými karboxyláty s jedním karboxylem jsou ve vodě rozpustné soli kyseliny mléčné a glykolové, a jejich éterové deriváty. Polykarboxyláty se dvěma karboxyly jsou ve vodě rozpustné soli kyseliny jantarové, malonové, (etylendioxy)dioctové, maleinové, diglykolové, vinné, tartronové a fumarové, jakož i éterkarboxyláty a sulfinyl-karboxyláty. Polykarboxyláty se třemi karboxyly jsou zejména ve vodě rozpustné citráty, akonitany a citrakonáty, jakož i jantarové deriváty, jako jsou karboxy-metyloxy-jantarany popsané v Britském patentu č. 1,379.241, laktoxyjantarany popsané v BP č. 1,389.732 a aminojantarany popsané v Holandské přihlášce 7205873, a oxypolykarboxyláty, jako jsou 2-oxa-l,l,3-propan-trikarboxyláty popsané v BP č.1,387.447.Suitable single-carboxylate carboxylates are the water-soluble salts of lactic acid and glycolic acid, and ether derivatives thereof. Dual carboxylate polycarboxylates are the water-soluble salts of succinic, malonic, (ethylenedioxy) di-acetic, maleic, diglycolic, tartaric, tartronic and fumaric acids, as well as ether carboxylates and sulfinyl carboxylates. The three carboxylate polycarboxylates are in particular water-soluble citrates, aconitates and citraconates, as well as amber derivatives such as the carboxymethyloxy succinates disclosed in British Patent No. 1,379,241, the lactoxy succinates disclosed in BP No. 1,389,732, and the amine succinates disclosed in Dutch Application 7205873, and oxypolycarboxylates such as the 2-oxa-1,1,3-propane tricarboxylates described in BP No. 1,387,447.

Polykarboxyláty obsahující čtyři karboxyly jsou oxydijantarany uvedené v BP č. 1,261.829, dále 1,1,2,2-etan-tetrakarboxyláty, 1,1,3,3-propan-tetrakarboxyláty, a 1,1,2,3-propan-tetrakarboxyláty.Polycarboxylates containing four carboxylates are the oxydisuccinates disclosed in BP No. 1,261,829, furthermore 1,1,2,2-ethane-tetracarboxylates, 1,1,3,3-propane-tetracarboxylates, and 1,1,2,3-propane-tetracarboxylates .

Polykarboxyláty se sulfosubstituenty jsou deriváty kyseliny sulfojantarové, uvedené v BP č. 1,398.421 a BP 1,398.422, a v USP 3,936.448, a sulfonované pyrolyzované citráty popsané v BP 1,439.000.Sulfosubstituted polycarboxylates are sulfosuccinic acid derivatives disclosed in BP Nos. 1,398,421 and BP 1,398,422, and in USP 3,936,448, and the sulfonated pyrolyzed citrates described in BP 1,439,000.

Alicyklickými a heterocyklickými polykarboxyláty jsou cyklopentan-cis, ois, cis-tetrakarboxyláty, cyklopentadien-pentakarboxyláty, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetrakarboxyláty , 2,5-tetrahydrofuran-cis-dikarboxyláty,Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates are cyclopentane-cis, ois, cis-tetracarboxylates, cyclopentadiene pentacarboxylates, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetracarboxylates, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylates,

2,2,5,5-tetrahydrofuran-tetrakarboxyláty, 1,2,3,4,5,6-hexanhexakarboxyláty a karboxymetyl-deriváty polyhydrickým alkoholů, jako je sorbitol, manitol a xylitol. Aromatickými polykarboxyláty jsou kyselina mellitová, pyromellitová a deriváty kyseliny ftalové uváděné v BP 1,425.343.2,2,5,5-tetrahydrofuran tetracarboxylates, 1,2,3,4,5,6-hexane hexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates are mellitic acid, pyromellitic acid and phthalic acid derivatives disclosed in BP 1,425,343.

Z výše uvedených polykarboxylátů jsou výhodné hydroxykarboxyláty s obsahem do tří karboxylových skupin na molekulu, a to zejména citráty.Of the above polycarboxylates, hydroxycarboxylates having up to three carboxyl groups per molecule, especially citrates, are preferred.

Výchozí kyseliny monomerních a oligomerních polykarboxylátových chelatačních činidel nebo jejich směsi a směsi jejich solí, jako např. kys. citrónová nebo její směsi s citráty jsou rovněž považovány za užitečné pojivé (nosné) komponenty.The starting acids of the monomeric and oligomeric polycarboxylate chelating agents or mixtures thereof and mixtures of their salts, such as citric acid or mixtures thereof with citrates, are also considered to be useful binding (carrier) components.

Borátová pojivá, jakož i pojivé komponenty, vytvářející borát při uskladnění detergentů nebo při praní, jsou také použitelné, nejsou však výhodné v podmínkách praní pod 50°C, zejména pak pod 40°C.Borate binders as well as the borate-forming binder components for detergent storage or washing are also useful, but are not preferred under washing conditions below 50 ° C, especially below 40 ° C.

Příklady karbonátových pojivých komponent jsou uhličitany alkalických zemin a alkalických kovů, včetně n- a kyselého uhličitanu sodného, a jeho směsí s ultrajemným uhličitanem vápenatým, popsaných v Německé přihlášce č. 2,321.001, zveřejněné 15.11.1973.Examples of carbonate binder components are the alkaline earth and alkali metal carbonates, including n- and acidic sodium carbonate, and mixtures thereof with ultrafine calcium carbonate, described in German Application No. 2,321.001, published November 15, 1973.

Specifickým příkladem ve vodě rozpustných fosfátových pojivých (nosných) komponent jsou tripolyfosfáty alkalických kovů, pyrofosfát sodný, draselný a amonný, ortofosfát sodný a draselný, polymeta/fosfát sodný se stupněm polymeraceSpecific examples of water-soluble phosphate binder components are alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium orthophosphate, sodium polymer / phosphate with a degree of polymerization

6-21, a soli kyseliny fytové.6-21, and salts of phytic acid.

Vhodnými silikáty jsou ve vodě rozpustný křemičitan sodný s poměrem SiO2:Na2O 1,0-2,8, výhodněji 1,6-2/4, a nejvýhodněji 2,0. Silikáty mohou být ve formě anhydridu nebo hydratované soli. Křemičitan sodný s poměrem 2,0 je nejvýhodnější silikát.Suitable silicates are water-soluble sodium silicate having a SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.0-2.8, more preferably 1.6-2 / 4, and most preferably 2.0. The silicates may be in the form of an anhydride or a hydrated salt. Sodium silicate with a ratio of 2.0 is the most preferred silicate.

V detergentovém prostředku podle vynálezu jsou silikáty obsaženy v množství 5-50%, výhodněji 10-40% hmotnosti prostředku.Silicates are included in the detergent composition of the invention in an amount of 5-50%, more preferably 10-40% by weight of the composition.

Částečně rozpustná a nerozpustná pojivá (nosná) komponentaPartially soluble and insoluble binder (carrier) component

Detergentové prostředky podle vynálezu mohou obsahovat částečně rozpustnou nebo nerozpustnou nosnou komponentu v typickém množství 1-80%, výhodněji 10-70%, a nejvýhodněji 20-60% hmotnosti prostředku.The detergent compositions of the invention may comprise a partially soluble or insoluble carrier component in a typical amount of 1-80%, more preferably 10-70%, and most preferably 20-60% by weight of the composition.

Příkladem částečně rozpustné komponenty jsou krystalicky vrstvené silikáty. Příkladem ve vodě nerozpustné komponenty jsou hlinitokřemičitany (aluminosilikáty) sodné.An example of a partially soluble component are crystalline layered silicates. Examples of water-insoluble components are sodium aluminosilicates.

Krystalinicky vrstvené silikáty sodné mají obecný vzorec NaMSi2χ+ι·ΥΗ2°' kde M je sodík nebo vodík, x je číslo od 1,9 do 4, a y je číslo od 0 do 20. Krystalicky vrstvené silikáty sodné tohoto typu jsou popsány v EP-A-0164514, a metody jejich přípravy v DE-A-3417649 a DE-A-3742043. Pro účely tohoto vynálezu x ve vzorci výše má hodnotu 2, 3, nebo 4, s výhodou 2. Nevýhodnějším materiálem je delta-Na2Si2O5, dodávaný firmou Hoechst AG pod označením NaSKS-6.Crystalline layered sodium silicates have the general formula NaMSi2χ + ι · Υ Η 2 ° 'where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4, and y is a number from 0 to 20. Crystalline layered sodium silicates of this type are described in EP-A-0164514, and methods for their preparation in DE-A-3417649 and DE-A-3742043. For the purposes of the present invention, x in the formula above has a value of 2, 3, or 4, preferably 2. The most preferred material is delta-Na 2 Si 2 O 5 , supplied by Hoechst AG under the designation NaSKS-6.

Materiál s krystalinicky vrstveným silikátem sodným se s výhodou použije do granulárních detergentových prostředků jako částice s těsnou příměsí pevného, ve vodě rozpustného ionizovatelného materiálu, pro který se zvolí některá organická kyselina, soli organické a anorganické kyseliny, a jejich směsi.The crystalline layered sodium silicate material is preferably used in granular detergent compositions as a tightly particulate particulate solid, water-soluble ionizable material for which some of the organic acid, organic and inorganic acid salts, and mixtures thereof are selected.

Vhodné aluminosilikátové zeolity vzorec základní jednotky Na2C(Α1Ο2)ζ(3ίΟ2)γ].xH2O, kde z a y činí nejméně 6; molární poměr z k y je 1,0:0,5, a x je nejméně 5, s výhodou 7,5-276, výhodněji 10-264. Aluminosilikátový materiál je v hydratované formě a přednostně krystalinický, s obsahemSuitable aluminosilicate zeolites Formula base unit 2 C (Α1Ο 2) ζ (3ίΟ 2) γ] H 2 O, the emanations are at least 6; the molar ratio of z is 1.0: 0.5, and x is at least 5, preferably 7.5-276, more preferably 10-264. The aluminosilicate material is in hydrated form and preferably crystalline, containing

10-28, výhodněji 18-22% hmotn. vázané vody.% 10-28, more preferably 18-22 wt. bound water.

Aluminosilikátové ionto-výměnné (ionexové) materiály mohou být přírodního původu, přednost se však dává syntetickým. Syntetické krystalinické aluminosilikátové ionexy jsou k dostání pod označením Zeolit A, Zeolit B, Zeolit P, Zeolit X, Zeolit MAP, Zeolit HS, a jejich směsi. Zeolit A má vzorec: Na12/(A102^i2^s^°2^12,xH2°' kde — 3e 20-30, nejvýhodněji 27. Zeolit X má? vzorec Na^g: [(AlO2)86(SiO2)106].276H2O. ΓThe aluminosilicate ion exchange materials may be of natural origin, but synthetic is preferred. Synthetic crystalline aluminosilicate ion exchangers are available under the designation Zeolite A, Zeolite B, Zeolite P, Zeolite X, Zeolite MAP, Zeolite HS, and mixtures thereof. Zeolite A has the formula: Na 1 2 / ( A10 2 ^ 12 ^ s ^ ° 2 ^ 12 , xH 2 ° 'where - 3 e 20-30, most preferably 27. Zeolite X has the formula Na ^ g : [(AlO2) 86 (SiO2) 106] .2 7 6H2O. Γ

Maskování iontů těžkých kovůMasking of heavy metal ions

Detergentové prostředky podle tohoto vynálezu obsahují jako výhodnou volitelnou komponentu látku maskující ionty těžkých kovů. Touto látkou jsou míněny zde použité komponenty, které působí k vytvoření chelátu (komplexu) s ionty těžkých kovů. Tyto komponenty mají také chelační kapacitu pro vápník a hořčík, avšak přednostně vykazují selektivitu při vázání iontů těžkých kovů, jako je železo, mangan a měď.The detergent compositions of the present invention comprise as a preferred optional component a heavy metal ion masking agent. By this is meant the components used herein to form a chelate (complex) with heavy metal ions. These components also have a chelating capacity for calcium and magnesium, but preferably exhibit selectivity in binding heavy metal ions such as iron, manganese and copper.

Tyto chelátanty iontů těžkých kovů (maskovače) obvykle jsou obsaženy v množství 0,005-20%, s výhodou 0,1-10%, výhodněji 0,25-7,5% a nejvýhodněji 0,5-5% hmotnosti prostředku.These heavy metal ion chelators (maskers) are usually present in an amount of 0.005-20%, preferably 0.1-10%, more preferably 0.25-7.5% and most preferably 0.5-5% by weight of the composition.

Tyto chelátanty iontů těžkých kovů jsou kyselé povahy, mívají např. fosfoniové a karboxylové funkční skupiny, a mohou být přítomny buď ve své kyselé formě nebo jako komplex/sůl s vhodným pro tikat iontem, jako je iont alkálie nebo alkalického kovu, amonium, nebo substituované amonium, nebo jejich libovolné směsi. Výhodný je komplex/sůl rozpustný ve vodě. Molární poměr uvedeného protikationtu k chelátantu je s výhodou nejméně 1:1.These heavy metal ion chelators are acidic in nature, for example having phosphonium and carboxyl functional groups, and may be present either in their acid form or as a complex / salt with a suitable tick ion, such as an alkali or alkali metal ion, ammonium, or substituted ammonium, or any mixtures thereof. Water-soluble complex / salt is preferred. The molar ratio of said countercation to the chelate is preferably at least 1: 1.

Vhodnými chelátanty iontů těžkých kovů pro použití dle vynálezu jsou organické fosfonáty jako amino-alkylen-poly-(alkylenfosfonáty), etan-l-hydroxy-difosfonáty a nitrilo-trimetylen-fosfonáty alkalických kovů.Suitable heavy metal ion chelators for use herein are organic phosphonates such as amino-alkylene-poly- (alkylene-phosphonates), ethane-1-hydroxy-diphosphonates and alkali metal nitrilo-trimethylene-phosphonates.

Z výše uvedených výhodné jsou dietylen-triamin-penta(metylenfosfonát), etylendiamin-tri(metylenfosfonát), hexametylendiamin-tetra(metylenfosfonát) a hydroxy-etylen-1, 1-difosfonát.Of the above, preferred are diethylene triamine penta (methylene phosphonate), ethylenediamine tri (methylene phosphonate), hexamethylenediamine tetra (methylene phosphonate) and hydroxyethylene 1,1-diphosphonate.

Jiné vhodné chelátanty jsou kyselina nitrilo-trioctová a polyaminokarbonové kyseliny, jako je kyselina etylendiamintetraoctová, etylentriaminpentaoctová, etylendiamin-dijantarová, etylendiamin-diglutarová, 2-hydroxypropylendiamin-dijantarová, a jejich soli.Other suitable chelating agents are nitrilo-triacetic acid and polyaminocarboxylic acids such as ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenetriaminepentaacetic acid, ethylenediamine disuccinic acid, ethylenediamine diglutaric acid, 2-hydroxypropylenediamine disuccinic acid, and salts thereof.

Zejména výhodná je kyselina etylendiamin-N,N-dijantarová (EDDS) nebo její soli alkalických kovů, žíravých zemin, amonia nebo substituovaného amonia. Výhodnými sloučeninami EDDS jsou forma volné kyseliny a sodné nebo hořečnaté soli, nebo jejich komplex. Příkladem výhodných sodných solí EDDS je Na2EDDS a Na3EDDS. Příkladem výhodných hořečnatých komplexů EDDS je MgEDDS a Mg2EDDS.Particularly preferred is ethylenediamine-N, N-disuccinic acid (EDDS) or its alkali metal, caustic earth, ammonium or substituted ammonium salts thereof. Preferred EDDS compounds are the free acid form and the sodium or magnesium salt, or a complex thereof. Examples of preferred sodium EDDS salts are Na 2 EDDS and Na 3 EDDS. Examples of preferred magnesium EDDS complexes are MgEDDS and Mg 2 EDDS.

Jinými výhodnými chelátanty iontů těžkých kovů pro uváděné použití jsou deriváty kyseliny iminodioctové, jako je 2-hydroxyetyl-dioctová nebo glyceryl-imino-dioctová kyselina, popsané v EP-A-317.542 a EP-A-399.133.Other preferred heavy metal ion chelators for use herein are iminodiacetic acid derivatives such as 2-hydroxyethyl diacetic acid or glyceryl imino diacetic acid described in EP-A-317.542 and EP-A-399.133.

Výhodné jsou také chelátanty: kyselina iminodioctová-N-2-hydroxypropylsulfanová a kyselina asparagová N-karboxymetyl N-2-hydroxypropyl-3-sulf onová, popsané v EP-A-516.102. Vhodné jsou také beta-alanin-N,N-dioctová, asparagyl-N,N-dioctová, aspargyl-N-monooctová a imino-dijantarová kyselina, popsané V EP-A-509.382.Also preferred are the chelating agents: iminodiacetic acid-N-2-hydroxypropylsulfanoic acid and aspartic acid N-carboxymethyl N-2-hydroxypropyl-3-sulfonic acid, described in EP-A-516.102. Also suitable are beta-alanine-N, N-diacetic acid, asparagyl-N, N-diacetic acid, aspargyl-N-monoacetic acid and imino-disuccinic acid as described in EP-A-509.382.

EP-A-476.257 popisuje chelátanty na bázi aminů. EP-A-510.331 popisuje vhodné chelátanty odvozené od kolagenu, keratinu nebo kaseinu. EP-A-528.859 popisuje chelátanty s alkyl-iminodioctovou kyselinou. Rovněž jsou vhodné dipikolinová a 2-fosfonobutan-l,2,4-trikarbonová kyselina, jakož i glycinamid-N,N-dijantarová kyselina (GADS).EP-A-476,257 discloses amine-based chelates. EP-A-510,331 describes suitable chelants derived from collagen, keratin or casein. EP-A-528.859 discloses chelating agents with alkyl iminodiacetic acid. Dipicolinic and 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid as well as glycinamide-N, N-disuccinic acid (GADS) are also suitable.

Systém stabilizující enzymEnzyme stabilizing system

Výhodné prostředky obsahující enzym obsahují také 0,001-10%, výhodněji 0,005-8%, a nejvýhodněji 0,01-6% hmotnostních stabilizátoru enzymu. Stabilizátorem enzymu může být jakýkoliv stabilizační systém, který je kompatibilní s čistícím enzymem. Takový stabilizační systém může obsahovat iont vápníku, kyselinu boritou, propylenglykol, karbonovou kyselinu s krátkým řetězcem, kyselinu hornatou, a jejich směsi. Také může obsahovat reverzibilní inhibitory enzymu, jako je reverzibilní inhibitor proteázy.Preferred enzyme compositions also contain 0.001-10%, more preferably 0.005-8%, and most preferably 0.01-6% by weight of the enzyme stabilizer. The enzyme stabilizer may be any stabilizing system that is compatible with the purification enzyme. Such a stabilizing system may include calcium ion, boric acid, propylene glycol, short chain carbon acid, mountain acid, and mixtures thereof. It may also contain reversible enzyme inhibitors such as a reversible protease inhibitor.

Prostředky podle vynálezu dále obsahují 0-10%, výhodněji 0,01-6% hmotnostních vymývače chloru, který brání chloru přidávanému často do pitné vody atakovat a inaktivovat enzym, a to zejména v zásaditém prostředí.The compositions of the invention further comprise 0-10%, more preferably 0.01-6% by weight of a chlorine scrubber which prevents the chlorine added frequently to the drinking water from attacking and inactivating the enzyme, especially in a basic environment.

Hladina chloru ve vodě bývá sice nízká, typická je 0,5-l,75ppm, avšak množství chloru v celkovém objemu vody přicházející ve styk s enzymem během praní bývá značné a proto stabilita enzymu by mohla být problematická.Although the level of chlorine in the water is low, typically 0.5-1.75ppm, the amount of chlorine in the total volume of water coming into contact with the enzyme during washing is considerable and therefore the stability of the enzyme could be problematic.

Vhodné anionické vymývače chloru jsou široce známé jako sole obsahující amonné kationty nebo sulfit (siřičitan), bisulfit, thiosulfit (thiosiřičitan), thiosulfát (sirnatan), jodid atd. Rovněž lze použít antioxidantů jako jsou karbamáty, askorbáty atd., organické aminy jako etylendiamintetraoctovou kyselinu (EDTA) nebo její alkalické soli, monoetanolamin (MEA), a jejich směsi. Je-li třeba, je možno použít i jiné vymývače, jako je bisulfát (kyselý síran), nitát, chlorid, zdroje peroxidu vodíku jako je tetrahydrát perboritanu sodného, monohydrát perboritanu sodného a perkarbonát sodný, jakož i fosfát, kondenzovaný fosfát, acetát, benzoát, citrát, mravenčan, laktát, malát, vínan, salicytát atd., a jejich směsi.Suitable anionic chlorine scavengers are widely known as salts containing ammonium cations or sulfite, bisulfite, thiosulfite, thiosulfate, iodide, etc. Antioxidants such as carbamates, ascorbates, etc., organic amines such as ethylenediaminetetraacetic acid may also be used. (EDTA) or its alkali salts, monoethanolamine (MEA), and mixtures thereof. If desired, other scavengers such as bisulfate, nitrate, chloride, hydrogen peroxide sources such as sodium perborate tetrahydrate, sodium perborate monohydrate and sodium percarbonate as well as phosphate, condensed phosphate, acetate, benzoate may be used. , citrate, formate, lactate, malate, tartrate, salicytate, etc., and mixtures thereof.

Organické polymerní sloučeninyOrganic polymer compounds

Organické polymerní sloučeniny jsou zvláště výhodnými komponentami detergentových prostředků podle vynálezu. Míní se jimi v podstatě každá polymerní organická sloučenina obvykle používaná v detergentních prostředcích jako disperzant a anti-redepoziční činidlo (proti opětnému usazování kalu) a činidlo suspendující špínu.Organic polymeric compounds are particularly preferred components of the detergent compositions herein. By this is meant essentially any polymeric organic compound commonly used in detergent compositions as a dispersant and an anti-redeposition agent (sludge re-settling) and a soil suspending agent.

Organické polymerní sloučeniny se v detergentovém prostředku podle vynálezu použije v typickém množství 0,1-30%, výhodněji 0,5-15%, a nejvýhodněji 1-10% hmotnosti prostředku.The organic polymeric compound is used in a detergent composition of the invention in a typical amount of 0.1-30%, more preferably 0.5-15%, and most preferably 1-10% by weight of the composition.

Příkladem organických polymerních sloučenin jsou ve vodě rozpustné organické homo- a ko-polymerní polykarbonové kyseliny a jejich soli, v nichž polykarbonová kyselina sestává nejméně ze dvou karboxylových radikálů oddělených od sebe ne více než dvěma atmoy uhlíku. Polymery tohoto posledního typu jsou popsány v GB-A-1,596.756. Příklady solí | Examples of organic polymeric compounds are the water-soluble organic homo- and co-polymeric polycarboxylic acids and their salts, in which the polycarboxylic acid consists of at least two carboxylic radicals separated from each other by not more than two carbon atoms. Polymers of this latter type are described in GB-A-1,596,756. Examples of salts

jsou polyakryláty o molekulové hmotnosti 2000-5000, a jejich kopolymery s maleinovým anhydridem, a takové kopolymery mají molekulovou hmotnost od 20.000 do 100.000, výhodněji 40.000-80.000.are polyacrylates having a molecular weight of 2000-5000, and copolymers thereof with maleic anhydride, and such copolymers have a molecular weight of from 20,000 to 100,000, more preferably 40,000-80,000.

Jinými akrylamidu a a kopolymery vhodnými organickými polymery jsou polymery akrylátů o molekulové hmotnosti 3.000-100.000, akrylátů a fumarátu o mol. hmotnostiOther acrylamides and copolymers suitable organic polymers are polymers of acrylates having a molecular weight of 3,000-100,000, acrylates and fumarate with a mol. weight

2.000-80.000.2.000-80.000.

Použitelné jsou zde i derivátů kyseliny asparagové, polyaminosloučeniny včetně popsaných v EP-A-305282,Also useful herein are aspartic acid derivatives, polyamino compounds including those described in EP-A-305282,

EP-A-305283 a EP-A-351629.EP-A-305283 and EP-A-351629.

Rovněž je zde vhodné použití terpolymerů složených z kyseliny maleinové, akrylové, polyasparagové a vinylalkoholu, zejména oněch se střední molekulovou hmotností 5.000-10.000.Also suitable herein is the use of terpolymers composed of maleic, acrylic, polyaspartic and vinyl alcohol, especially those with an average molecular weight of 5,000-10,000.

Jinými polymerními sloučeninami vhodnými pro včlenění do detergentových prostředků jsou deriváty celulózy, jako je metylcelulóza, karboxymetylcelulóza a hydroxyetylcelulóza.Other polymeric compounds suitable for incorporation into detergent compositions are cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose.

Dalšími použitelnými polymerními sloučeninami jsou polyetylenglykoly zejména o molekulové hmotnosti 1000-10000, výhodněji 2000-8000, a nejvýhodněji kolem 4000.Other useful polymeric compounds are polyethylene glycols in particular having a molecular weight of 1000-10000, more preferably 2000-8000, and most preferably about 4000.

Vápno-mýdelné disperzní sloučeninyLime-soap dispersion compounds

Prostředky podle vynálezu mohou obsahovat vápno-mýdelnou disperzní sloučeninu, která má vápno-mýdelnou disperzní sílu (LSDP), definovanou dále, do hodnoty 8, výhodněji do hodnoty 7, a nejvýhodněji do hodnoty 6. Tato disperzní sloučenina je obsažena s výhodou v množství 0,1-40%, výhodněji 1-20%, a nejvýhodněji 2-10% hmotnosti prostředku.The compositions of the invention may comprise a lime soap dispersion compound having a lime soap dispersion force (LSDP) as defined below up to a value of 8, more preferably a value of 7, and most preferably a value of 6. This dispersion compound is preferably present in an amount of 0. 1-40%, more preferably 1-20%, and most preferably 2-10% by weight of the composition.

Vápno-mýdelné dispergační činidlo je materiál, který brání srážení alkalických, amonných a amino- solí, mastných kyselin vápníkem nebo hořčíkem. Číselná hodnota účinnosti vápno-mýdelného disperzantu je dána vápno-mýdelnou disperzní silou (kapacitou) (LSDP), která se stanoví disperzním testem popsaným v Článku H.C.Borghettyho a C.A.Bergmana, J.Am.Oil. Chem. Soc., sv. 27, s.88-90 (1950). Tato metoda je široce používána praktiky v oboru, a je uváděna např. v následujících přehledných článcích: W.N.Linfield, Surfacant Science Series sv. 7, s. 3? W.N.Linfield, Tenside Surf. Det., sv 27, s. 159-161, (1990); a Μ. K. Nagara jan, W.F.Masler, Cosmetics and Toiletries, sv. 104, s.71-73, (1989). LSDP je procentový hmotnostní poměr disperzního činidla k olejanu sodnému potřebnému k dispergování vápno-mýdelných usazenin vytvořených s 0,025 gramy olejanu sodného v 30ml vody s ekvivalentem tvrdosti 333ppm CaCO3 (Ca:Mg=3:2).The lime-soap dispersant is a material that prevents the precipitation of alkali, ammonium and amino salts, fatty acids by calcium or magnesium. The numerical value of the efficacy of the lime soap dispersant is given by the lime soap dispersion force (capacity) (LSDP), which is determined by the dispersion test described in the article by HC Borghetty and CABergman, J. Am.Oil. Chem. Soc., Vol. 27, pp. 88-90 (1950). This method is widely used by practitioners in the art, and is disclosed, for example, in the following review articles: WNLinfield, Surfacant Science Series vol. 7, pp. 3? Tenside Surf, WNLinfield. Det., Vol. 27, pp. 159-161 (1990); and Μ. K. Nagara Jan, WF Masler, Cosmetics and Toiletries, Vol. 104, pp. 71-73, (1989). LSDP is the weight ratio of dispersant to sodium oleate needed to disperse the lime soap deposits formed with 0.025 grams of sodium oleate in 30ml of water with a hardness equivalent of 333ppm CaCO 3 (Ca: Mg = 3: 2).

Povrchově aktivní látky (tenzidy) s dobrou disperzní schopností obsahují určité aminoxidy, betainy, sulfobetainy, alky1-etoxysulfáty a etoxylované alkoholy.Surfactants (surfactants) with good dispersing capacity include certain amine oxides, betaines, sulfobetaines, alkyl 1-ethoxy sulfates and ethoxylated alcohols.

Příkladné tenzidy s LSDP do hodnoty 8 použité podle vynálezu obsahují C16_18-dimetylaminoxid, C12_1Q-alkyl-etoxysulfáty se středním stupňem etoxylace 1-5, zejména pak C12_i5-alkyl-etoxysulfátové tenzidy se stupněm etoxylace kolem 3 (LSDP=4), a C13_15-etoxylované alkoholy se střed, stupněm etoxylace budf 12 (LSDP=6) nebo; 30, prodávané firmou BASF GmbH pod obchodním názvem Lutensol A012 a Lutensol A030.Exemplary surfactants having a LSDP of no more values to 8 used according to the invention comprise C 16 _ 18 -dimetylaminoxid, 1Q _ C 12 alkyl ethoxysulfates with an average degree of ethoxylation of from 1-5, particularly C12-alkyl _i5 surfactants ethoxylated sulfates with a degree of ethoxylation of about 3 ( LSDP = 4), and C 13 _ 15 -etoxylované alcohols centered budf degree of ethoxylation of 12 (LSDP = 6) or; 30, sold by BASF GmbH under the trade names Lutensol A012 and Lutensol A030.

Polymerní vápno-mýdelné disperzanty vhodné pro popisované použití jsou popsány v článku M.K.Nagarajana a W.F.Maslera, Cosmetics and Toiletries, sv. 104, s.71-73, (1989). Příkladem těchto disperzantů jsou určité, ve vodě rozpustné soli kopolymerů kyseliny akrylové, metakrylové nebo jejich směsí, a akrylamid nebo substituovaný akrylamid, kde typická molekulová hmotnost takových polymerů činí 5.000-20.000.Polymeric lime-soap dispersants suitable for use herein are described in M. K. Nagarajan and W. F. Masler, Cosmetics and Toiletries, Vol. 104, pp. 71-73, (1989). Examples of such dispersants are certain water-soluble salts of copolymers of acrylic acid, methacrylic acid or mixtures thereof, and acrylamide or substituted acrylamide, wherein the typical molecular weight of such polymers is 5,000-20,000.

Systém potlačující tvorbu mydlinSoap suppression system

Detergentové prostředky podle vynálezu, formulované pro strojní praní s výhodou obsajují nějaký systém potlačující tvorbu mydlin, a to v množství 0,01-15%, výhodněji 0,05-10%, a nejvýhodnéji 0,1-5% hmotnosti prostředku.The detergent formulations of the invention formulated for machine washing preferably contain some suds suppressant system in an amount of 0.01-15%, more preferably 0.05-10%, and most preferably 0.1-5% by weight of the composition.

Vhodné potlačující systémy mohou obsahovat některou známou protipénovou sloučeninu, včetně např. silikonových 2-alkyl a alkanolových protipěnových sloučenin.Suitable suppression systems may include any known antifoam compound, including, for example, silicone 2-alkyl and alkanol antifoam compounds.

Protipénovou sloučeninou se míní kterákoliv sloučenina nebo směs sloučenin, která působí k potlačení pěnění nebo tvorby mydlin způsobené roztokem detergentového prostředku, a to zejména při míchání roztoku.By anti-foam compound is meant any compound or mixture of compounds which acts to suppress foaming or suds formation caused by a detergent solution solution, especially when mixing the solution.

Výhodný systém potlačující tvorbu mydlin sestává z:A preferred suds suppression system consists of:

(a) protipěnové sloučeniny, výhodněji silikonové protipěnové sloučeniny, a nejvýhodněji silikonové protipěnové sloučeniny sestávající z kombinace (i) polydimetylsiloxanu v množství 50-99%, výhodněji 75-95% hmotnosti silikonové protipěnové slouč.; a (ii) oxidu křemičitého (siliky) v množství 1-50%, výhodněji 5-25% hmotnosti protipěnové sloučeniny siliko/silika, přičemž uvedená kombinace silika/silikonová protipěnové sloučenina se dává v množství 5-50%, výhodněji 10-40% hmotnostních;(a) antifoam compounds, more preferably silicone antifoam compounds, and most preferably silicone antifoam compounds consisting of a combination of (i) polydimethylsiloxane in an amount of 50-99%, more preferably 75-95% by weight of a silicone antifoam compound; and (ii) silica (silica) in an amount of 1-50%, more preferably 5-25% by weight of the silicone / silica antifoam compound, wherein said silica / silicone antifoam combination is provided in an amount of 5-50%, more preferably 10-40% by weight;

(b) dispergující sloučeniny, nejvýhodněji sestávající z hrabicového silikon-glykolového kopolymeru s obsahem polyoxyalkalenu 72-78%hmotn., a s poměrem etylenoxidu k propylenoxidu 1:0,9 až 1:1,1, v množství 0,5-10% hmotn., výhodněji 1-10% hmotn.? zejména výhodným silikon-glykolovým hrabicovým kopolymerem tohoto typu je DC0544, komerčně dostupný od DOW Corning pod obchodním označením DC0544;(b) dispersing compounds, most preferably consisting of a rake silicone-glycol copolymer having a polyoxyalkalene content of 72-78% by weight, and an ethylene oxide to propylene oxide ratio of 1: 0.9 to 1: 1.1, in an amount of 0.5-10% by weight %, more preferably 1-10 wt. a particularly preferred silicone-glycol rake copolymer of this type is DC0544, commercially available from DOW Corning under the trade designation DC0544;

(c) inertní nosné fluidní sestávající z etoxylovaného etoxylace 5-50, výhodněji výhodněji 10-70% hmotnostních.(c) an inert carrier fluid consisting of ethoxylated ethoxylation of 5-50, more preferably 10-70% by weight.

Výhodný systém k potlačení tvorby sloučeniny, nejvýhodněji alkoholu C16_18 se stupněm 8-15, v množství 5-80%, mydlin pro zde uváděné použití sestává ze směsi alkylovaného siloxanu výše uvedeného typu, a z pevného oxidu křemičitého.A preferred system for suppressing the formation of a compound, preferably an alcohol C 16 _ 18 with a degree of 8-15 in an amount of from 5 to 80% suds for use herein comprises a mixture of an alkylated siloxane of the aforementioned type, and solid silica.

Pevný oxid křemičitý (silika) může být kouřový, precipitovaný (srážený) nebo připravený technikou vytváření gelu. Jeho částice mají průměrnou velikost 0,1-50 mikronů, s výhodou 1-20 mikronů, á povrchovou plochu nejméně 50m2/g. Tyto částice je možno učinit hydrofobními působením dialkylsilyl- a/nebo trialkylsilyl-skupin, a to bud vázáním přímo nebo s pomocí silikonové pryskyřice. Přednost se dává částicím hydrofobizovaným dimetyl- a/nebo trimetylsilyl-skupinami. Odpěňovací sloučenina vhodná pro detergentové prostředky podle vynálezu výhodně obsahuje takové množství oxidu křemičitého, aby hmotnostní poměr silika:silikon byl v rozmezí 1:100 až 3:10, výhodněji 1:50 až 1:7.The solid silica may be fumed, precipitated, or prepared by a gel forming technique. Its particles have an average size of 0.1-50 microns, preferably 1-20 microns, and a surface area of at least 50m 2 / g. These particles can be made hydrophobic by the action of dialkylsilyl and / or trialkylsilyl groups, either by coupling directly or with the aid of a silicone resin. Particles hydrophobised with dimethyl and / or trimethylsilyl groups are preferred. The antifoam compound suitable for the detergent compositions of the invention preferably comprises an amount of silica such that the weight ratio of silica: silicone is in the range of 1: 100 to 3:10, more preferably 1:50 to 1: 7.

Jiným vhodným systémem k potlačení mýdelnatosti je hydrofobně silanovaný (nejvýhodněji trimetylsilanovaný) oxid křemičitý o velikosti částic 10-20 nanometrů a specifickém povrchu nad 50 m2/g, důkladně promísený s fluidním dimetylsilikonem o molekulové hmotnosti 500-200.000 při hmotnostním poměru křemík:silanový oxid 1:1 až 1:2.Another suitable soap suppression system is hydrophobically silane (most preferably trimethylsilane) silica having a particle size of 10-20 nanometers and a specific surface area above 50 m 2 / g, intimately mixed with a fluid dimethyl silicone of molecular weight 500-200.000 at a silicon: silane oxide weight ratio 1: 1 to 1: 2.

Velmi výhodný systém k potlačení mýdelnatosti je popsán v EP-A-0210731 a sestává ze silikonové odpěňovací sloučeniny a organického nosiče o teplotě tání 50-85°C, kde organický nosič sestává z monoesteru glycerinu a mastné kyseliny s uhlíkovým řetězcem o 12-20 atomech uhlíku. Jiný takový výhodný systém je popsán v EP-A-0210721, kdy organickým nosičem je mastná kyselina nebo alkohol s řetězcem o 12-20 atomech uhlíku, nebo jejich směsi, s teplotou tání 45-80°C.A very preferred soap suppression system is described in EP-A-0210731 and consists of a silicone antifoam compound and an organic carrier having a melting point of 50-85 ° C, wherein the organic carrier consists of a monoester of glycerin and a 12-20 carbon chain fatty acid carbon. Another such preferred system is described in EP-A-0210721, wherein the organic carrier is a fatty acid or alcohol having a chain of 12-20 carbon atoms, or mixtures thereof, with a melting point of 45-80 ° C.

Jiný velmi výhodný systém k potlačení tvorby mydlin je uveden v související (závislé) Evropské přihlášce 91870007.1 firmy Procter and Gamble Co.; tyto systémy tvoří silikonová odpěňovací sloučenina, nosný materiál, organický materiál povlaku a glycerin s hmotnostním poměrem glycerin:silikon 1:2 až 3:1. Související Evropská přihláška 91201342.0 také uvádí jako vysoce výhodný systém potlačování tvorby mydlin, sestávající ze silikonové odpěňovací sloučeniny, nosný materiál, organický povlak a krystalický nebo amorfní aluminosilikát při hmotnostním poměru aluminosilikát:silikon 1:3 až 3:1. Výhodným nosičem v obou popisovaných vysoce výhodných granulovaných činidlech řídících mýdelnatost je škrob.Another highly preferred suds suppression system is disclosed in related European Application 91870007.1 to Procter and Gamble Co .; these systems comprise a silicone antifoam compound, a carrier material, an organic coating material, and glycerin with a glycerin: silicone weight ratio of 1: 2 to 3: 1. Related European Application 91201342.0 also discloses as a highly preferred suds suppression system consisting of a silicone antifoam compound, a carrier material, an organic coating and a crystalline or amorphous aluminosilicate at an aluminosilicate: silicone weight ratio of 1: 3 to 3: 1. Starch is the preferred carrier in both of the highly preferred granular soap control agents described.

Příkladným systémem k potlačení tvorby mydlin je aglomerovaná komponenta vytvořená aglomeračním procesem, sestávající v kombinaci z:An exemplary soap suppression system is an agglomerated component formed by an agglomeration process consisting of:

(i) 5-30%, s výhodou 8-15% hmotnostních komponenty se silikonovou odpěňovací sloučeninou, výhodně sestávající z kombinace polydimetylsiloxanu a oxidu křemičitého.(i) 5-30%, preferably 8-15% by weight, of a component with a silicone antifoam compound, preferably consisting of a combination of polydimethylsiloxane and silica.

(ii) 50-90%, s výhodou 60-80% hmotnostních komponenty obsahující nosný materiál, s výhodou škrob;(ii) 50-90%, preferably 60-80% by weight, of a component comprising a carrier material, preferably starch;

(iii) 5-30%, s výhodou 10-20% hmotnostních komponenty obsahující aglomerační pojivo, při čemž takovým pojivém může být jakákoliv sloučenina nebo směs typicky používaná jako aglomerační pojivo; nejvýhodnější takovou aglomerační pojivou sloučeninou je etoxylovaný alkohol Cig-is se stuPňem etoxylace 50-100; a (iv) 2-15%, s výhodou 3-10% hmotnostních hydrované mastné kyeliny C12_18.(iii) 5-30%, preferably 10-20% by weight of a component comprising an agglomerating binder, wherein such a binder may be any compound or mixture typically used as an agglomerating binder; the most preferred such agglomerating binder compound is an ethoxylated C 18 -is alcohol with a 50-100 degree of ethoxylation; and (iv) 2-15%, preferably 3-10% by weight of fatty cid Hydrated C 12 _ 18th

Polymerní inhibitory přenosu barvyPolymeric dye transfer inhibitors

Detergentové prostředky podle vynálezu mohou také obsahovat 0,01-10%, s výhodou 0,05-0,5% hmotnostních polymerního inhibitoru přenosu barvy.The detergent compositions of the invention may also contain 0.01-10%, preferably 0.05-0.5% by weight of a polymeric dye transfer inhibitor.

Jako polymerní činidla bránící přenosu barvy se s výhodou volí polymery polyamin-N-oxidu, kopolymery N-vinyl-pyrolidonu a N-vinylimidazolu, polyvinylpyrolidonové polymery, a jejich kombinace.Polymeric N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers, and combinations thereof are preferably selected as polymeric dye transfer inhibiting agents.

a) Polymery polyamin-N-oxidua) Polymers of polyamine N-oxide

Polymery po lyamin-N-oxidu vodné pro použití dle vynálezu obsahují články s následujícím strukturním vzorcem:The polyamine-N-oxide aqueous polymers for use in the present invention comprise cells having the following structural formula:

Ax iAx i

Ř kde P je polymerizovatelný článek, k němuž může být připojena skupina R-N-O, nebo skupina R-N-0 je částí polymerizovatelného článku, nebo je to kombinace obou;Wherein P is a polymerizable cell to which an R-N-O group may be attached, or the R-N-O group is part of a polymerizable cell, or a combination of both;

0 00 0

II II IIII II II

AjcNC, CO, C, -0-, -S-, -N-; x Je 0 nebe 1;AjcNC, CO, C, -O-, -S-, -N-; x Is 0 sky 1;

R jsou alifatické, etoxylované alifatické, aromatické, heterocyklické nebo alicyklické skupiny nebo jejich kombinace, k nimž může být připojen dusík skupiny N-0, nebo v nichž dusík skupiny N-0 je součástí těchto skupin.R is aliphatic, ethoxylated aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups, or combinations thereof, to which nitrogen of the N-O group can be attached or in which the nitrogen of the N-O group is part of these groups.

Skupinu N-0 představuje následující strukturní vzorec:The N-0 group is represented by the following structural formula:

i 0 (R1)XfR2)y ' =N-(R1)X (R3)z nebo kde Rl, R2 a R3 jsou alifatické, aromatické, heterocyklické nebo alicyklické skupiny nebo jejich kombinace, x nebo/a y nebo/a z je nula nebo 1, a kde dusík skupiny N-0 může být připojen k těmto skupinám, nebo je jejich součástí. Skupinaand 0 (R 1) x f 2 R) y '= N (R 1) x (R3) z or wherein Rl, R2, and R3 are aliphatic, aromatic, heterocyclic or alicyclic groups or combinations thereof, x or / and y or / az is zero or 1, and wherein the nitrogen of the N-O group may be attached to or part of these groups. Group

N-0 může být součástí polymerizovatelného článku (P) nebo může být připojena k hlavnímu řetězci polymeru, nebo v kombinaci obojího.N-O may be part of a polymerizable link (P) or may be attached to the polymer backbone, or a combination of both.

Vhodné polyamin-N-oxidy, v nichž skupina N-0 tvoří část polymerizovatelného článku, jsou polyamin-N-oxidy, v nichž jako R se zvolí alifatické, aromatické, alicyklické nebo heterocyklické skupiny. Výhodné polyamin-N-oxidy jsou ty, v nichž R je heterocyklická skupina, jako např. pyridin, pyrol, imidazol, pyrolidon, piperidin, chinolin, akridin, a jejich deriváty.Suitable polyamine N-oxides in which the N-O group forms part of the polymerizable cell are polyamine N-oxides in which aliphatic, aromatic, alicyclic or heterocyclic groups are selected as R. Preferred polyamine N-oxides are those in which R is a heterocyclic group such as pyridine, pyrrole, imidazole, pyrrolidone, piperidine, quinoline, acridine, and derivatives thereof.

Jinou třídou těchto polyamin-N-oxidů je skupina polyamin-N-oxidů, v nichž dusík skupiny N-0 je připojen ke skupině R. Další vhodné polyamin-N-oxidy jsou ty, v nichž skupina N-0 je připojena k polymerizovatelnému článku.Another class of these polyamine-N-oxides is the group of polyamine-N-oxides in which the N-O group is attached to the R group. Other suitable polyamine-N-oxides are those in which the N-0 group is attached to the polymerizable cell .

Výhodnou třídou polyamin-N-oxidů jsou ty, které mají obecný vzorec (1) a R je aromatická, heterocyklické nebo alicyklické skupina, v níž dusík funkční skupiny N-0 je součástí skupiny R. Příklady z této třídy jsou polyamin-N-oxidy, v nichž R je heterocyklické sloučenina jako pyridin, pyrol, imidazol, a jejich deriváty.A preferred class of polyamine N-oxides are those having the general formula (1) and R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group in which the nitrogen of the N-O function is part of the R group. Examples of this class are polyamine-N-oxides wherein R is a heterocyclic compound such as pyridine, pyrrole, imidazole, and derivatives thereof.

Jinou výhodnou třídou polyamin-N-oxidů jsou ty, které mají obecný vzorec (1) a R je aromatická, heterocyklické nebo alicyklické skupina, v níž dusík funkční skupiny N-0 je připojen k uvedeným skupina R. Příkladem z této třídy jsou polyaminoxidy, v nichž skupiny R jsou aromata, jako např. fenyl.Another preferred class of polyamine N-oxides are those having the general formula (1) and R is an aromatic, heterocyclic or alicyclic group in which the nitrogen of the N-O function is attached to said R group. Examples of this class are polyamine oxides, wherein the R groups are aromatics such as phenyl.

Je možno použít jakéhokoliv hlavního řetězce polymeru, pokud vytvořený aminoxidový polymer je ve vodě rozpustný a má inhibiční vlastnosti pro přenos barvy. Příkladem vhodných hlavních řetězců jsou polyvinyly, polyalkyleny, polyestery, polyetery, polyamidy, polyimidy, polyakryláty a jejich směsi.Any polymer backbone can be used as long as the amine oxide polymer formed is water-soluble and has color transfer inhibiting properties. Examples of suitable backbones are polyvinyl, polyalkylenes, polyesters, polyethers, polyamides, polyimides, polyacrylates and mixtures thereof.

Amin-N-oxidové polymery podle tohoto vynálezu mají typický poměr aminu k amin-N-oxidu 10:1 až 1:1000000. Avšak počet aminoxidových skupin v polyaminoxidovém polymeru je možno měnit vhodnou kopolymerižací nebo vhodným stupněmThe amine-N-oxide polymers of this invention have a typical amine to amine-N-oxide ratio of 10: 1 to 1: 1000000. However, the number of amine oxide groups in the polyamine oxide polymer can be varied by appropriate copolymerization or by a suitable degree of

N-oxidace. Výhodný je poměr aminu k amin-N-oxidu 2:3 ažN-oxidation. A ratio of amine to amine N-oxide of 2: 3 to 3 is preferred

1:1000000, výhodnější 1:4 až 1:1000000, a nejvýhodnější je1: 1000000, more preferably 1: 4 to 1: 1000000, and most preferably is

1:7 až 1:1000000. Polymery podle tohoto vynálezu zahrnují neorientované nebo blokové kopolymery, v nichž jedním monomerním typem je amin-N-oxid a druhým bud amin-N-oxid nebo nic. Aminoxidový článek polyamin-N-oxidu má PKa<10, výhodněji PKa<7, nejvýhodněji PKa<6.1: 7 to 1: 1000000. The polymers of this invention include non-oriented or block copolymers in which one monomer type is an amine N-oxide and the other is either an amine N-oxide or nothing. The polyamine N-oxide amine oxide cell has a PKa < 10, more preferably PKa < 7, most preferably PKa < 6.

Polyaminoxidy je možno získat v libovolném stupni polymerizace. Stupeň polymerizace není kritický za předpokladu, že materiál má potřebnou rozpustnost ve vodě a schopnost uchovat barvu. Typická střední molekulová hmotnost je 500-1.000.000, výhodná 1.000-50.000, výhodnější 2.000-30.000, a nejvýhodnější 3,000-20.000.The polyamine oxides can be obtained at any degree of polymerization. The degree of polymerization is not critical provided the material has the necessary water solubility and color retention capability. A typical mean molecular weight is 500-1,000,000, preferably 1,000-50,000, more preferably 2,000-30,000, and most preferably 3,000-20,000.

b) Kopolymery N-vinylpyrolidonu a N-vinilimidazolub) Copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinilimidazole

Výhodnými polymery podle vynálezu jsou kopolymeryPreferred polymers of the invention are copolymers

N-vinylimidazolu a N-vinylpyrolidonu o střední molekulové hmotnosti 5.000-50.000, výhodněji 8.000-30.000, a nejvýhodněji 10.000-20.000. VýhodnéN-vinylimidazole and N-vinylpyrrolidone having an average molecular weight of 5,000-50,000, more preferably 8,000-30,000, and most preferably 10,000-20,000. Conveniently

N-vinylimidazol-N-vinylpyrolidonové kopolymery mají molární poměr N-vinylimidazolu k N-vinylpyrolidonu 1:0,2, výhodnějiN-vinylimidazole-N-vinylpyrrolidone copolymers have a molar ratio of N-vinylimidazole to N-vinylpyrrolidone of 1: 0.2, more preferably

0,8:0,3, a nejvýhodněji 0,6:0,4.0.8: 0.3, and most preferably 0.6: 0.4.

c) Polyvinylpyrolidonc) Polyvinylpyrrolidone

V detergentových prostředcích podle vynálezu se také používá polyvinylpyrolidonu (PVP) o střední molekulové hmotnosti 2.500-400.000, s výhodou 5.000-200.000, výhodněji 5.000-50.000, a nejvýhodněji 5.000-15.000. Vhodný polyvinylpyrolidon je komerčně přístupný od korporace ISP, J iPolyvinylpyrrolidone (PVP) having a mean molecular weight of 2,500-400,000, preferably 5,000-200,000, more preferably 5,000-50,000, and most preferably 5,000-15,000 is also used in the detergent compositions of the invention. A suitable polyvinylpyrrolidone is commercially available from ISP Corporation

New York a Montreal, Kanada, pod obchodními názvy PVP K-15 i (průměrná molekulová hmotnost 10.000), PVP K-30 (prům. molekulová hmotnost 40.000), PVP K-60 (prům. mol. hmotnost 160.000) a PVP K-90 (prům. mol. hmotnost 360.000). Jinými vhodnými polyvinylpyrolidony komerčně dostupnými od BASFNew York and Montreal, Canada, under the trade names PVP K-15 i (average molecular weight 10,000), PVP K-30 (average molecular weight 40,000), PVP K-60 (average molecular weight 160,000) and PVP K- 90 (average molecular weight 360.000). Other suitable polyvinylpyrrolidones commercially available from BASF

Cooperation jsou Sokalan HP 165 a Sokalan HP 12.Cooperation are Sokalan HP 165 and Sokalan HP 12.

Polyvinylpyrolidon se použije v detergentových prostředcích dle vynálezu v množství 0,01-5%, s výhodou 0,05-3%, a výhodněji 0,1-2% hmotnosti detergentu. Množství polyvinylpyrolidonu dodávané do pracího roztoku činí 0,5-250ppm, výhodněji 2,5-150ppm, a nejvýhodněji 5-100ppm.Polyvinylpyrrolidone is used in the detergent compositions of the invention in an amount of 0.01-5%, preferably 0.05-3%, and more preferably 0.1-2% by weight of the detergent. The amount of polyvinylpyrrolidone delivered to the wash solution is 0.5-250ppm, more preferably 2.5-150ppm, and most preferably 5-100ppm.

d) Polyvinyloxazolidond) Polyvinyloxazolidone

V detergentových prostředcích podle vynálezu se také použije polyvinyloxazolidon jako polymerní činidlo bránící přenosu barvy. Jsou to polyvinyloxazolidony o průměrné molekulové hmotnosti 2.500-400.000, s výhodou 5.000-200.000, výhodněji 5.000-50.000, a nejvýhodněji 5.000-15.000.Polvinyloxazolidone is also used as a polymeric dye transfer inhibiting agent in the detergent compositions of the present invention. These are polyvinyloxazolidones with an average molecular weight of 2,500-400,000, preferably 5,000-200,000, more preferably 5,000-50,000, and most preferably 5,000-15,000.

Polyvinyloxazolidon se použije v detergentových prostředcích dle vynálezu v množství 0,01-5%, výhodněji 0,05-3% a nejvýhodněji 0,1-2% hmotnosti detergentu. Množství polyvinyloxazolidonu přiváděné do pracího roztoku činí 0,5-250ppm, výhodněji 2,5-150ppm, a nejvýhodněji 5-100ppm.Polyvinyloxazolidone is used in the detergent compositions of the invention in an amount of 0.01-5%, more preferably 0.05-3% and most preferably 0.1-2% by weight of the detergent. The amount of polyvinyloxazolidone fed to the wash solution is 0.5-250ppm, more preferably 2.5-150ppm, and most preferably 5-100ppm.

e) Polyvinylimidazol(e) Polyvinylimidazole

V detergentových prostředcích podle vynálezu se také použije polyvinylimidazol jako polymerní činidlo bránící přenosu barvy. Tyto polyvinylimidazoly mají průměrnou molekulovou hmotnost 2.500-400.000, výhodněji 5.000-50.000, a nejvýhodněji 5.000-15.000.Polvinylimidazole is also used as a polymeric dye transfer inhibiting agent in the detergent compositions of the present invention. These polyvinylimidazoles have an average molecular weight of 2,500-400,000, more preferably 5,000-50,000, and most preferably 5,000-15,000.

Polyvinylimidazolu se použije v detergentovém prostředku v množství 0,01-5%, výhodněji 0,05-3%, a nejvýhodněji 0,1-2% hmotnosti detergentu. Množství polyvinylimidazolu přiváděné do pracího roztoku činí 0,5-250ppm, výhodněji 2,5-150ppm, a nejvýhodněji 5-100ppm.Polyvinylimidazole is used in the detergent composition in an amount of 0.01-5%, more preferably 0.05-3%, and most preferably 0.1-2% by weight of the detergent. The amount of polyvinylimidazole introduced into the wash solution is 0.5-250ppm, more preferably 2.5-150ppm, and most preferably 5-100ppm.

Optické zjasňováníOptical brightening

V detergentových prostředcích se také použije 0,005-5% hmotnostních určitého typu hydrofilního optického zjasňovače, které má také inhibiční účinek na přenos barvy.Also, 0.005-5% by weight of a certain type of hydrophilic optical brightener, which also has a color transfer inhibiting effect, is used in the detergent compositions.

Je-li použit, pak prostředek dle vynálezu bude s výhodou obsahovat 0,01-1% hmotnostních tohoto optického zjasňovačeIf used, the composition of the invention will preferably contain 0.01-1% by weight of the optical brightener

Hydrofilní optické zjasňovače použité dle tohoto vynálezu mají strukturní vzorec:The hydrophilic optical brighteners used according to the present invention have the structural formula:

kde Rjl se zvolí anilino, N-2-bis-hydroxymetyl a NH-2-hydroxyetyl? za R2 se zvolí N-2-bis-hydroxyetyl, N-2-hydroxyetyl-N-metylamino, morfolino, chloro, a amino? a M je kation vytvářející sůl, jako např. sodík nebo draslík.wherein R 11 is selected from anilino, N-2-bis-hydroxymethyl and NH-2-hydroxyethyl? R 2 is selected from N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylamino, morpholino, chloro, and amino; and M is a salt-forming cation such as sodium or potassium.

Když ve výáe uvedeném vzorci Rj je anilino, R2 je N-2-bis-hydroxyetyl a M je kation např. sodík, pak zjasňováč je 4,4 -bis[ (4-anilino-6-(N-2-bis-hydroxyetyl)-s-triazinyl) amino]-2,2 -stilbendisulfonová kyselina a dvojsodná sůl. Tento speciální druh zjasňovače je prodáván pod obchodním názvem Tinopal-UNPA-GX společností Ciba-Geigy.When in the above formula R 1 is anilino, R 2 is N-2-bis-hydroxyethyl and M is cation eg sodium, then the brightener is 4,4-bis [(4-anilino-6- (N-2-bis- hydroxyethyl) -s-triazinyl) amino] -2,2-stilbenedisulfonic acid and the disodium salt. This special type of brightener is sold under the trade name Tinopal-UNPA-GX by Ciba-Geigy.

Tinopal-UNPA-GX je výhodný hydrofilní optický zjasňovač používaný do detergentových prostředků podle vynálezu.Tinopal-UNPA-GX is the preferred hydrophilic optical brightener used in the detergent compositions of the invention.

Je-li R·^ ve výše uvedeném vzorci anilino, a je-li R2 N-2-hydroxyetyl-N-2-metylamino a H je kation, např. sodík, pak zjasňovač je 4,4 -bis-l4-anilino-6-(N-2-hdroxyetyl-Nmetylamino)-s-triazin-2-yl)amino]-2,2 - stilbendisulfonová kyselina - dvoj sodná sůl. Tento druh zjasňovače je prodáván pod obchodním názvem Tinopal 5BM-GX společnosti Ciba Geigy.When R 6 in the above formula is anilino, and when R 2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino and H is a cation, e.g. sodium, the brightener is 4,4-bis-14-anilino -6- (N-2-hydroxyethyl-N-methylamino) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2-stilbenedisulfonic acid-disodium salt. This type of brightener is sold under the trade name Tinopal 5BM-GX by Ciba Geigy.

Je-li R^ ve výše uvedeném vzorci anilino, R2 morfolino a M je kation-sodik, pak zjasňovač je 4,4 -bis-[4anilino-6- morfilino-s- triazin-2-yl) stilbendisulfonová kyselina - sodná sůl.If R 1 in the above formula is anilino, R 2 is morpholino, and M is cationic sodium, then the brightener is 4,4-bis- [4-anilino-6-morphilino-s-triazin-2-yl) stilbenedisulfonic acid-sodium salt .

amino]2,2 Tento druh zjasňovače je prodáván pod obchodním názvem Tinopal AMS-GX společnosti Ciba Geigy.amino] 2,2 This type of brightener is sold under the trade name Tinopal AMS-GX by Ciba Geigy.

Specifický druh optického zjasňovače zvolený pro použití dle tohoto vynálezu poskytuje výhodu zvlášť účinného inhibitoru přenosu barvy, je-li použit v kombinaci s polymerními činidly pro inhibici přenosu barvy, popsanými výše. Kombinace těchto zvolených polymerních materiálů (např. PVNO a/nebo PVPVI) s těmito zvolenými optickými zjasňovači (např. Tinopal UNPA-GX, Tinopal 5BM-GX a/nebo Tinopal AMS-GX) poskytuje význačně lepší inhibici přenosu barvy ve vodných pracích roztocích, než každá z těchto dvou detergentových komponnent, je-li použita samotná. Aniž bychom se vázali na teorii, předpokládáme, že tyto zjasňovače pracují tímto způsobem, protože mají vysokou afinitu k textilnímu materiálu v pracím roztoku, a proto se na něm ukládají poměrně rychle. Rozsah, v němž se zjasňovače ukládají na textilu v pracím roztoku lze definovat parametrem nazvaným koeficient vyčerpání. Tento koeficient obecně je poměr a) materiálu zjasňovače uloženého na textilu k b) počáteční koncentraci zjasňovače v pracím roztoku. V kontextu s přihlášeným vynálezem zjasňovače s poměrně vysokým koeficientem vyčerpání jsou nejvhodnější pro inhibici přenosu barvy.The specific type of optical brightener chosen for use in the present invention provides the advantage of a particularly effective color transfer inhibitor when used in combination with the polymeric color transfer inhibiting agents described above. The combination of these selected polymeric materials (eg, PVNO and / or PVPVI) with these selected optical brighteners (eg, Tinopal UNPA-GX, Tinopal 5BM-GX and / or Tinopal AMS-GX) provides significantly better inhibition of color transfer in aqueous wash solutions, than each of the two detergent components when used alone. Without wishing to be bound by theory, it is believed that these brighteners work in this manner because they have a high affinity for the textile material in the wash solution and therefore deposit thereon relatively quickly. The extent to which the brighteners are deposited on the fabric in the wash solution can be defined by a parameter called the exhaustion coefficient. This coefficient is generally the ratio of a) the fabric-brightener material to b) the initial brightener concentration in the wash solution. In the context of the present invention, brighteners with a relatively high exhaustion coefficient are most suitable for inhibiting color transfer.

Je ovšem třeba si uvědomit, že i jiné, konvenční optické zjasňovače mohou být zvoleny a použity v detergentových prostředcích, aby se dosáhlo konvenčního zjasnění textilního materiálu spíše, než skutečné inhibice přenosu barvy. Takové použití je konvenční a dobře známé formulátorům detergentových prostředků.It will be appreciated, however, that other conventional optical brighteners may be selected and used in detergent compositions to achieve conventional brightening of the textile material rather than actual inhibition of color transfer. Such use is conventional and well known to detergent formulators.

Změkčovací činidlaSoftening agents

Podle tohoto vynálezu se také do pracího detergentového prostředku včleňují činidla pro změkčení prádla. Tato činidla mohou být anorganického nebo organického typu. Příkladem anorganických změkčovadel je smektitová hlinka popsaná v GB-A-1 400 898. Organická změkčovadla textilu obsahují ve vodě nerozpustné terciární aminy uváděné v GB-A-1 514 276 a V EP-B-0 011 340.According to the present invention, laundry softening agents are also incorporated into the laundry detergent composition. These agents may be of the inorganic or organic type. An example of inorganic plasticizers is the smectite clay described in GB-A-1 400 898. Organic textile softeners contain the water-insoluble tertiary amines disclosed in GB-A-1 514 276 and in EP-B-0 011 340.

Množství přidané smektitové hlinky je v rozmezí normálně 5-15%, výhodněji 8-12% hmotn., přičemž materiál se přidá jako promísená komponenta ke zbytku formulace. Organická změkčovadla textilu, jako jsou ve vodě nerozpustné terciární aminy nebo amidy s dlouhým dvojřetězcem se použijí v množství 0,5-5% hmotn., normálně 1-3% hmotn., zatím co vysokomolekulární polyetylenoxidy a ve vodě rozpustné kationické materiály se použijí v množství 0,1-2%, normálně 0,15-1,5% hmotnostních.The amount of smectite clay added is in the range of normally 5-15%, more preferably 8-12% by weight, wherein the material is added as a mixed component to the rest of the formulation. Organic fabric softeners such as water-insoluble tertiary amines or long double-chain amides are used in an amount of 0.5-5% by weight, normally 1-3% by weight, while high molecular weight polyethylene oxides and water-soluble cationic materials are used in the amount 0.1-2%, normally 0.15-1.5% by weight.

Jiné volitelné ingredienceOther optional ingredients

Jiné volitelné ingredience vhodné pro včlenění do detergentových prostředků podle vynálezu zahrnují voňavé látky, barviva a plnící soli, přičemž vhodným plnivem je síran sodný.Other optional ingredients suitable for incorporation into the detergent compositions of the invention include fragrances, colorants and filler salts, with sodium sulfate being a suitable filler.

Forma detergentových prostředkůForm of detergent compositions

Detergentové prostředky podle vynálezu lze formulovat v kterékoliv požadované formě, jako je prášek, granule, pasty, kapaliny a gely (želé). Není výhodné, aby prostředky byly ve formě tablet, nejvýhodnější je forma granulíThe detergent compositions of the invention may be formulated in any desired form, such as powders, granules, pastes, liquids and gels (jellies). It is not preferred that the compositions be in the form of tablets, most preferably in the form of granules

Kapalné detergentové prostředkyLiquid detergent compositions

Detergentové prostředky tohoto vynálezu lze formulovat jako kapalné detergentové prostředky. Takové kapalné detergentové prostředky typicky obsahují 94-35%, výhodněji 90-40%, a nejvýhodněji 80-50% hmotnosti kapalného nosiče, jímž je např. voda, výhodněji směs vody a organického rozpouštědla.The detergent compositions of the present invention can be formulated as liquid detergent compositions. Such liquid detergent compositions typically comprise 94-35%, more preferably 90-40%, and most preferably 80-50% by weight of a liquid carrier such as water, more preferably a mixture of water and an organic solvent.

Gelové prostředkyGel preparations

Detergentové prostředky podle vynálezu mohou mít také formu gelu (želé). Takové typické prostředky jsou formulovány s polyalkenyl-polyeterem o molekulové hmotnosti 750.000-4,000.000.The detergent compositions of the invention may also be in the form of a gel. Such typical compositions are formulated with a polyalkenyl polyether having a molecular weight of 750,000-4,000,000.

vynálezu se výhodně jako je prášek nebo prostředku 450g/litr,of the invention preferably as a powder or composition of 450g / liter,

Pevné prostředkySolid means

Detergentové prostředky podle formulují ve formě pevných látek, granule.The detergent compositions herein are formulated in the form of solids, granules.

Je výhodné, aby velikost částic granulovaného prostředku byla taková, aby nejvíce 5% částic bylo větších než l,4mm v průměru, a nejvíce 5% částic aby bylo menších než 0,15mm v průměru.It is preferred that the particle size of the granular composition be such that at most 5% of the particles are larger than 1.4mm in diameter, and at most 5% of the particles are smaller than 0.15mm in diameter.

Sypná (objemová) hmotnost granulárního detergentového podle tohoto vynálezu typicky činí nejméně obvykleji nejméně 600g/litr, a nejvýhodnějiThe bulk density of the granular detergent according to the invention is typically at least more usually at least 600g / liter, and most preferably

650-1200 g/litr.650-1200 g / liter.

Sypná hmotnost se měří jednoduchým zařízením s nálevkou a pohárkem, sestávajícím z konické nálevky pevně namontované na podstavě a opatřené na spodním konci klapkou umožňující vyprázdnit obsah nálevky do axiálně umístěné válcovité nádobky, postavené pod nálevkou. Nálevka má 130mm na horním a 40mm na dolním konci. Je montována tak, že dolní konec je 140 mm nad horním povrchem podkladu. Nádobka má celkovou výšku 90mm, vnitřní výšku 87mm a vnitřní průměr 84mm. Její nominální objem je 500ml.The bulk density is measured by a simple funnel-cup device consisting of a conical funnel fixedly mounted on a base and provided with a flap at the lower end to allow the contents of the funnel to be emptied into an axially positioned cylindrical vessel under the funnel. The funnel has 130mm at the top and 40mm at the bottom. It is mounted so that the lower end is 140 mm above the top surface of the substrate. The container has a total height of 90mm, an internal height of 87mm and an internal diameter of 84mm. Its nominal volume is 500ml.

Měření se provede tak, že nálevka se ručně naplní práškem, otevře se klapka a prášek přeplní nádobku. Naplněná nádobka se vyjme z rámu a přebytek prášku se stáhne rovným nástrojem, např. nožem. Plná nádobka se potom zváží a získaná hodnota hmotnosti prášku se zdvojnásobí, aby se získala sypná hmotnost v g/litr. Měření se podle potřeby zopakuje.The measurement is carried out by manually filling the funnel with the powder, opening the flap, and filling the powder with the powder. The filled container is removed from the frame and the excess powder is withdrawn with a straight tool such as a knife. The full container is then weighed and the powder value obtained is doubled to obtain a bulk density in g / liter. The measurement is repeated as necessary.

Výrobní postupy— granulované prostředkyManufacturing processes— granular means

Všeobecné granulární detergentové prostředky podle tohoto vynálezu lze vyrobit nejrůznějšími metodami, včetně míchání za sucha, sušení rozstřikováním, aglomerací a granulací.The general granular detergent compositions of the present invention can be made by a variety of methods including dry mixing, spray drying, agglomeration and granulation.

Metody praníWashing methods

Přostředků podle vynálezu je možno použít v podstatě při každé metodě praní nebo čištění, včetně strojních metod praní a mytí nádobí.The compositions of the invention can be used in virtually any washing or cleaning method, including machine washing and dishwashing methods.

Strojní mytí nádobíMachine dishwashing

Výhodnou metodou strojního mytí nádobí je omytí zašpiněných kusů nádobí, skla, hrnců a příborů a jejich shluků vodným roztokem s rozpuštěným nebo dispergovaným účinným množstvím prostředku pro strojní mytí podle tohoto vynálezu. Účinným množstvím prostředku se jako typické míní 8-60g produktu rozpuštěného nebo dispergovaného v mycím roztoku objemu 3-10 litrů, což jsou typické dávky produktu a objemy roztoku běžně používané při konvenčních metodách strojního mytí nádobí.A preferred method of machine dishwashing is to wash the soiled items of glass, pots, cutlery and cutlery and clumps thereof with an aqueous solution with dissolved or dispersed effective amounts of the machine dishwashing composition of the present invention. By an effective amount of the composition is meant typically 8-60g of product dissolved or dispersed in a 3-10 liter wash solution, which are typical product doses and solution volumes commonly used in conventional machine dishwashing methods.

Metody stojního praníRack washing methods

Metody strojního praní sestávají z praní špinavého prádla vodným pracím roztokem v pracím stroji, v němž je rozpuštěno nebo dispergováno účinné množství detergentového prostředku pro strojní praní podle tohoto vynálezu. Detergent je možno přidat do pracího roztoku bučf přes disperzní zásuvku pračky nebo rozdělovacím zařízením. Typickým účinným množstvím detergentového prostředku se míní 40-300g produktu rozpuštěného nebo dispergovaného v pracím roztoku o objemu 5-65 litrů, což jsou typické dávky produktu a objemu roztoku běžně používané při konvenčních metodách strojního praní prádla.Machine washing methods consist of washing dirty laundry with an aqueous washing solution in a washing machine in which an effective amount of the machine washing detergent composition of the present invention is dissolved or dispersed. The detergent can be added to the washing solution either through the dispersion drawer of the washing machine or by means of a distributor device. A typical effective amount of detergent composition is 40-300g of product dissolved or dispersed in a wash solution of 5-65 liters, which are typical product and solution volumes commonly used in conventional machine washing methods.

Ve výhodné metodě praní dispenzní zařízení obsahující účinné množství detergentového prostředku ho vsune do bubnu pračky s výhodou s čelním plněním, a to ještě před začátkem pracího cyklu.In a preferred washing method, a dispensing device containing an effective amount of detergent composition is inserted into the drum of the washing machine, preferably with front loading, before the start of the washing cycle.

Dispenzní zařízení je nádobka na detergentový prostředek, používaná k dodání produktu Její objem musí být takový, aby detergentového prostředku v množství, přímo do pračky. obsáhla dostatek které se normálně používá při praní.The dispensing device is a detergent container used to deliver the product. Its volume must be such that the detergent composition is in quantity, directly into the washing machine. contained enough that is normally used in washing.

Po naplnění pračky prádlem se dispenzní zařízení obsahující detergentový prostředek umístí do bubnu. Na počátku pracího cyklu pračky se zavede voda do bubnu, který začne periodicky rotovat. Konstrukce dispenzního zařízení musí být taková, aby umožnila jeho naplnění suchým detergentovým prostředkem, avšak potom aby umožnila uvolňování tohoto prostředku během pracího cyklu jako důsledek míchání při otáčení bubnu, a také jako důsledek ponoření prostředku do prací vody.After the washing machine has been filled with laundry, the dispenser containing the detergent composition is placed in the drum. At the beginning of the washing cycle of the machine, water is introduced into the drum, which begins to rotate periodically. The design of the dispensing device must be such as to allow it to be filled with dry detergent composition, but thereafter to allow release of the composition during the wash cycle as a result of agitation as the drum rotates and also as a result of immersion of the composition in the wash water.

Pro toto uvolňování detergentového produktu během praní musí dispenzní zařízení mít určitý počet otvorů, kterými prostředek může procházet. Alternativně, toto zařízení může být vyrobeno z materiálu, který je propustný pro kapaliny a nepropustný pro pevný produkt, což umožní uvolňování rozpuštěného prostředku. Je výhodné, aby detergentový prostředek byl rychle uvolňován na počátku pracího cyklu, a aby v bubnu pračky tak vznikla přechodně lokálně vysoká koncentrace komponent jako je ve vodě rozpustná pojivá (základní) komponenta a komponenta maskující ionty těžkých kovů, a to v tomto stadiu pracího cyklu.For this release of the detergent product during washing, the dispensing device must have a number of openings through which the composition can pass. Alternatively, the device may be made of a material which is liquid pervious and impermeable to the solid product, allowing release of the dissolved composition. It is preferred that the detergent composition be rapidly released at the beginning of the wash cycle to provide a transient locally high concentration of components such as a water-soluble binder (base) component and a heavy metal ion masking component at this stage of the wash cycle. .

Výhodná dispenzní zařízení jsou znova použitelná a jsou konstruována tak, že jejich neporušenost se uchová jak v suchém stavu, tak i při pracím cyklu. Zejména výhodná dispenzní zařízení použitelná ve shodě s tímto vynálezem byla popsána v následujících patentech: GB-B-2,157.717, GB-B-2,157.718, EP-A-0201376, EP-A-0288345 a EP-A-0288346.Preferred dispensing devices are reusable and are designed so that their integrity is maintained both in the dry state and during the wash cycle. Particularly preferred dispensing devices useful in accordance with the present invention have been described in the following patents: GB-B-2,157,717, GB-B-2,157,718, EP-A-0201376, EP-A-0288345 and EP-A-0288346.

Článek J. Blanda, Manufacturing Chemist, list. 1989, ss.41-46 také popisuje velmi výhodné disperzní zařízení pro granulární prací prostředky typu běžně známého jako granulát.Article by J. Bland, Manufacturing Chemist, sheet. 1989, pp. 41-46 also discloses a highly preferred dispersion device for granular detergents of the type commonly known as granulate.

Velmi výhodná dispenzní zařízení jsou uvedena v publikovaných přihláškách Evropských patentů (European Patent Applic. Publ.) čís. 0343069 a 0343070. Tato poslední přihláška popisuje zařízení sestávající z ohebného pytle připojeného k nosnému kroužku tvořícímu otvor, při čemž otvor je uzpůsoben tak, aby vpustil do pytle množství prostředku dostačující na jeden prací cyklus pracího procesu, část pracího média přitéká otvorem do pytle, rozpustí prací prostředek, a roztok pak vychází otvorem ven do pracího média. Nosný kroužek je opatřen maskou bránící odtečení smočeného nerozpuštěného prostředku; uspořádání masky sestává z radiálních stěn jdoucích od centrálního výčnělku ve formě paprskového kola, nebo podobné konstrukce, v níž stěny mají tvar šroubovice.Highly preferred dispensing devices are disclosed in published European Patent Applic. Publ. 0343069 and 0343070. This last application describes a device consisting of a flexible bag attached to a support ring forming an opening, the opening being adapted to allow a quantity of detergent sufficient for one wash cycle of the washing process, a portion of the washing medium flowing through the opening into the bag, dissolving the detergent, and the solution then flows out through the opening into the detergent medium. The carrier ring is provided with a mask preventing the wetted undissolved agent from flowing out; the mask arrangement consists of radial walls extending from the central protrusion in the form of a spoke wheel or the like in which the walls are helical.

Identifikační zkratky komponent detergentových prostředků mají následující význam;The identification abbreviations of the detergent composition components have the following meanings;

XYAS : Cjy-Cjy-alkylsulfát sodnýXYAS: Sodium C1-C6-alkylsulfate

24EY : Převážně lineární primární ci2-14 alkohol kondenzovaný v průměru s Y moly etylenoxidu24EY: predominantly linear primary alcohol condensed i2-14 C with an average of Y moles of ethylene oxide

XYEZ ; Převážně lineární primární C^-C-^y-alkohol kondenzovaný v průměru se Z moly etylenoxiduXYEZ; Predominantly linear primary C1-C4-y-alcohol condensed on average with Z moles of ethylene oxide

XYEZS : Cjjj-Cj^y-alkylsulfát sodný kondenzovaný v průměru se z moly etylenoxidu na molXYEZS: Sodium C1-C4-y-alkylsulfate condensed on average from mole of ethylene oxide per mole

TFAA ; C16-C18-alkyl N-metylglukamidTFAA; C 16 -C 18 -alkyl N-methylglucamide

Silikát : Amorfní křemičitan sodný (poměr Si02:Na20=2,0)Silicate: Amorphous sodium silicate (SiO 2 : Na 2 O = 2.0 ratio)

NaSKS-6 : Krystalinicky vrstvený křemičitan se vzorcem delta-Na2Si2O5 NaSKS-6: Crystalline layered silicate with the formula delta-Na 2 Si 2 O 5

Karbonát ; Bezvodý uhličitan sodnýCarbonate; Anhydrous sodium carbonate

Polykaroboxylát: 1:4 kopolymer kyseliny maleinové a akrylové, střední molekulová hmotnost 80.000Polycaroboxylate: 1: 4 maleic acid / acrylic acid copolymer, average molecular weight 80,000

Zeolit A : Hydratovaný aluminosilikát sodný se vzorcem Na12(AlO2SiO2)12.27H2O s velikostí primárních částic 1-10 mikronůZeolite A: Hydrated sodium aluminosilicate of formula Na 12 (AlO 2 SiO 2 ) 12 .27H 2 O with primary particle size 1-10 microns

Citrát : Dihydrát citrátu trojsodnéhoCitrate: Trisodium citrate dihydrate

Perkarbonát: Bělicí bezvodý porkarbonát sodný s emporickým (rychle se uvolňuj ící částice)Percarbonate: Whitening anhydrous sodium porkarbonate with emporic (fast-releasing particles)

Perkarbonát: (pomalu se uvolňující částice)Percarbonate: (slow-release particles)

TAED :TAED:

TAED :TAED:

(pomalu uvolňovaná částice)(slowly released particle)

Benzoyl- :Benzoyl-:

kaprolaktam (pomalu uvolňovaná částice)caprolactam (slowly released particle)

TAED :TAED:

(pomalu uvolňovaná částice)(slowly released particle)

EDDS :EDDS:

(pomalu uvol částice) Proteáza :(slowly release particles) Protease:

Amyláza :Amylase:

vzorcem 2Na2CO3.3H2O2 povlečený smíšenou solí se vzorcem Na2SO4.n.Na2CO3, kde n je 0,29 a hmotnostní poměr perkarbonátu ke smíšené soli je 39:1with the formula 2Na 2 CO 3 .3H 2 O 2 coated with a mixed salt of the formula Na 2 SO 4 .n.Na 2 CO 3 , where n is 0.29 and the weight ratio of percarbonate to mixed salt is 39: 1

Bělicí bezvodý perkarbonát sodný s povlakem silikátu sodného (poměr SiO2:Na2O = 2:1) při hmotnostním poměru perkarbonátu k silikátu 39:1Bleaching anhydrous sodium percarbonate coated with sodium silicate (SiO 2 : Na 2 O = 2: 1 ratio) at a percarbonate to silicate weight ratio of 39: 1

Tetraacetyl-etylendiaminTetraacetyl-ethylenediamine

Částice vytvořená aglomerací TAED s kyselinou citrónovou a polyetylenglykolem (PEG) o mol. hmotnosti = 4.000, při hmotnostním poměru komponent TAED:kys citrónová:PEG 75:10:15, povlečená vnějším povlakem kys. citrónové při hmotnostním poměru aglomerát: kys. citrónová 95:5A particle formed by agglomeration of TAED with citric acid and polyethylene glycol (PEG) of mol. weight = 4.000, at a weight ratio of TAED: citric acid: PEG 75:10:15, coated with an outer coating of citric acid at an agglomerate: citric acid weight ratio of 95: 5

Částice vytvořená aglomerací benzoyl-kaprolaktamu (BzCl) s kys. citrónovou a polyetylenglykolem (PEG) o mol. hmotnosti = 4.000, s hmotnostním poměrem komponent BzCl:kys. citrónová:PEG 63:21:16, povlečená vnějším povlakem kys. citrónové při hmotn. poměru aglomerát:kys. citrónová 95:5Particle formed by agglomeration of benzoyl-caprolactam (BzCl) with citric acid and polyethylene glycol (PEG) by mol. weight = 4,000, with the weight ratio of BzCl: acid components. citric acid: PEG 63:21:16, coated with an outer coating of citric acid at wt. agglomerate: acid ratio lemon 95: 5

Částice vytvořená aglomerací TAED s částečně neutralizovaným polykarboxylátem při hmotnostním poměru TAED: polykarboxylát 93:7, povlečená polykarboxylátem při hmotn. poměru aglomerát:povlak 94:6Particle formed by agglomeration of TAED with partially neutralized polycarboxylate at a weight ratio of TAED: polycarboxylate of 93: 7, coated with polycarboxylate at wt. agglomerate: coating ratio 94: 6

Částice vytvořená rozprašovacím sušením EDDS s MgSO4 při hmotnostním poměru 26:74Particle formed by spray drying EDDS with MgSO 4 at a weight ratio of 26:74

Proteolytický enzym prodávaný pod obchodním názvem Savinase firmou Novo Industries A/S, mající aktivitu 13 KNPU/g.Proteolytic enzyme sold under the trade name Savinase by Novo Industries A / S having an activity of 13 KNPU / g.

Amylolitický enzym prodávaný pod obchodnímAmylolithic enzyme sold under the commercial

CelulázaCellulose

LipázaLipase

CMC :CMC:

HEDPHEDP

EDDS :EDDS:

PVNO :PVNO:

Granulám! : suspensor (inhibitor) mýdelné pěny Neionikum :Granulám! soap foam suspensor (inhibitor)

Metasilikát: Fosfát : 480N :Metasilicate: Phosphate: 480N:

PB1 :PB1:

Kationický : laktamCationic: lactam

DETPMP :DETPMP:

BismutnitrátBismuth nitrate

ParafinParaffin

BSA názvem Termamyl 60T firmou Novo Industries A/S s aktivitou 300 KNU/gBSA termed Termamyl 60T by Novo Industries A / S with an activity of 300 KNU / g

Celulozolytický enzym prodávaný firmou Novo Industries A/S s aktivitou 1000 CEVU/g Lipolytický enzym prodávaný pod obchodním názvem Lipolase společností Novo Industries A/S s aktivitou 165 KLU/gCellulosolytic enzyme sold by Novo Industries A / S with activity 1000 CEVU / g Lipolytic enzyme sold under the trade name Lipolase by Novo Industries A / S with activity 165 KLU / g

Karboxymetylcelulóza - sodná sůlCarboxymethylcellulose sodium salt

1,1-hydroxyetan-difosfoniová kyselina1,1-hydroxyethane-diphosphonic acid

Etylendiamin-Ν,Ν -dijantarová kyselina /S,S/-izomer, ve formě sodné soliEthylenediamine-Ν, Ν-disuccinic acid (S, S) -isomer, in the form of the sodium salt

Poly(4-vinylpyridin)-N-oxid, kopolymer vinylimidazolu a vinylpyrolidonu s průměrnou molekulovou hmotností 10.000Poly (4-vinylpyridine) -N-oxide, a copolymer of vinylimidazole and vinylpyrrolidone with an average molecular weight of 10,000

12% silikon /SiO2, 18% stearylalkoholu, 70% škrobu v granulované formě12% silicone / SiO 2 , 18% stearyl alcohol, 70% starch in granular form

Smíšené etoxylo-/propoxylovaný mastný alkohol c13-15 s Prúm· stupněm etoxylace 3,8 a prům. stupněm propoxylace 4,5, prodávaný pod obch. názvem Plurafac LF404 společností BASF GmbH (slabé pěnění)Mixed ethoxylo- / propoxylated fatty alcohol c 13-15 with P r ethoxylation degree 3,8 and avg. degree of propoxylation 4.5, sold under commer. named Plurafac LF404 by BASF GmbH (weak foaming)

Metasilikát sodný (poměr Si02:Na20=l,0) Tripolyfosfát sodnýSodium metasilicate (SiO 2 : Na 2 O ratio = 1,0) Sodium tripolyphosphate

Neorientovaný kopolymer 3:7 kyseliny akrylové/ metakrylové, střední mol. hmotnost 3.500 Monohydrát perborátu sodného, bezvodý - ve formě kompaktních částic zpožďujících uvolňování peroxidu vodíku3: 7 non-oriented acrylic / methacrylic acid copolymer, medium mol. 3.500 Sodium perborate monohydrate, anhydrous - in the form of compact particles delaying the release of hydrogen peroxide

Kationický prekurzor bělicí peroxykyseliny-sůl trialkylamonium-metylen-Cg-alkyl-kaprolaktam s tosylátemCationic peroxyacid bleach precursor-trialkylammonium methylene-C8-alkyl-caprolactam salt with tosylate

Dietylen-triamin-penta (metylenfosfoniová kyselina), prodávaná pod názvem Dequest 2060 firmou Monsanto sůl dusičnan vizmutitýDiethylene-triamine-penta (methylenephosphonic acid), sold under the name Dequest 2060 by Monsanto bismuth nitrate salt

Parafinový olej prodávaný pod názvem Winog 70 firmou WintershallParaffin oil sold under the name Winog 70 by Wintershall

Amylolytický enzym prodávaný pod názvem LE17 společností Novo Industries A/S (přibližně 1%-ni aktivita enzymu)Amylolytic enzyme sold under the name LE17 by Novo Industries A / S (approximately 1% enzyme activity)

Sulfát : Bezvodý síran sodný pH : Měří se 1%-ní roztok v destilované vodě přiSulfate: Anhydrous sodium sulfate pH: Measure a 1% solution in distilled water at

20°CDeň: 18 ° C

Příklad 1Example 1

Byly připraveny následující prací detergentové prostředky - čísla udávají hmotnostní procento komponenty. Prostředek A je porovnávací, prostředky B až E jsou podle vynálezu.The following laundry detergent compositions were prepared - the numbers indicate the weight percent of the component. Composition A is comparative, compositions B to E are according to the invention.

A AND B (B) C C D D E E 45AS/25AS (3:1) 45AS / 25AS 9,1 9.1 9,1 9.1 9,1 9.1 9,1 9.1 7,0 7.0 35AE3S 35AE3S 2,3 2.3 2,3 2.3 2,3 2.3 2,3 2.3 4,0 4.0 24E5 24E5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 3,0 3.0 TFAA TFAA 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Zeolit A Zeolite A 13,2 13.2 13,2 13.2 13,2 13.2 13,2 13.2 15,0 15.0 Na SKS-6/kys. citrónová (79:21) On SKS-6 / acid. lemon (79:21) 15,6 15.6 15,6 15.6 15,6 15.6 15,6 15.6 13,0 13.0 Krabonát Krabonát 7,6 7.6 7,6 7.6 7,6 7.6 7,6 7.6 8,0 8.0 TAED (rychle uvolňovaný) TAED (quick release) 6,3 6.3 —·—· - · - · TAED (pomalu uvolňovaný) TAED (slow release) 5,0 5.0 2,3 2.3 5,0 5.0 Benzoyl-kaprolaktam (pomalé uvolňování) Benzoyl-caprolactam (slow release) ··» ·· » 5,0 5.0 2,7 2.7 Perkarbonát (rychlé uvolňování) Percarbonate (fast release) 22,5 22.5 «a » «A» 22,5 22.5 Perkarbonát (pomalé uvolňování) Percarbonate (slow release) — — - - 22,5 22.5 22,5 22.5 — — - - PB1 PB1 - - - - 16,0 16.0 DETPMP DETPMP 0,5 0.5 0,8 0.8 - - - EDDS (rychle uvolňovaná částice) EDDS (fast release particle) 0,3 0.3 0,75 0.75 0,5 0.5 Proteáza Protease 0,55 0.55 1,27 1,27 0,55 0.55 1,27 1,27 1,3 1.3 Lipáza Lipase 0,15 0.15 0,15 0.15 0,15 0.15 0,15 0.15 0,2 0.2 Celuláza Cellulose 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 0,28 0.28 0,3 0.3 Amyláza Amylase 0,27 0.27 0,27 0.27 0,27 0.27 0,27 0.27 0,3 0.3 Polykarboxylát Polycarboxylate 5,1 5.1 5,1 5.1 5,1 5.1 5,1 5.1 5,1 5.1 CMC CMC 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 PVNO PVNO 0,03 0.03 0,03 0.03 0,03 0.03 0,03 0.03 0,03 0.03 Granulární suspensor (inhibitor) mýdelné pěny Stopy/různé do 100% Granular soap foam inhibitor (inhibitor) Tracks / miscellaneous up to 100% 1,5 1.5 1,5 1.5 1,5 1.5 1,5 1.5 1,5 1.5

Pro prostředek A až D byly získány následující hodnoty testu T50 (v sekundách):For formulation A to D, the following T50 values were obtained (in seconds):

T50 T50 A AND B (B) C C D D Proteáza Protease <60 <60 <60 <60 <60 <60 <60 <60 Peroxykyselina Peroxyacid 130 130 190 190 205 205 240 240 AVO AVO 95 95 225 225 230 230 115 115

Komparativní testyComparative tests

Zkušební metoda - odstraněni skvrn ·Test method - stain removal ·

Příprava hadrových vzorků ·Preparation of rag samples ·

Tři bílá bavlněná prostěradla byla předprána v nebiologickém silném detergentu bez bělicí složky. Z každého prostěradla byla vyříznuta sada šesti zkušebních hadříků velikosti 6 x 6 cm. Na každou sadu hadříků byly rovnoměrně namalovány skvrny.Three white cotton sheets were prewashed in a non-biological strong detergent without bleach. A set of six 6 x 6 cm test cloths was cut from each sheet. Spots were evenly painted on each set of cloths.

Mimo to byly také použity předzpracované hadříky z institutu EMPA.In addition, EMPA pre-treated cloths were also used.

Celkem byly použity následující sady hadříků:In total, the following cloth sets were used:

Enzymatické skvrny: Mastné skvrný:Enzymatic stains: Grease stain:

Tráva Bílá kávaGrass White coffee

Bělitelné skvrny: RtěnkaBleachable spots: Lipstick

EMPA: Krev;EMPA: Blood;

EMPA: Krev Mléko Inkoust (BMI)EMPA: Blood Milk Ink (BMI)

Všechny sady textilních vzorků byly podrobeny jednomu pracímu cyklu v automatické pračce. Potom panel expertů s pomocí čtyřbodového Scheffeho měřítka hodnotil odstranění skvrn. Kombinace průměrů párových výsledků z každé sady porovnání je uvedena níže, kde prostředek A je použit jako referenční. *All sets of textile samples were subjected to one washing cycle in an automatic washing machine. Then the panel of experts evaluated stain removal using a four-point Scheffe scale. The combination of the averages of the paired results from each set of comparisons is shown below, where composition A is used as a reference. *

Podrobněji: Byla použita automatická pračka Miele 698WM a zvolen krátký cyklus 40°C. Tvrdost použité vody: 12° německých (Ca:Mg = 3:1). Použilo se 75 g detergentu vloženého do dispenzního zařízení uprostřed prádla. Jeden hadřík od každého typu byl prán spolu s 2,7 kg balastního prádla - mírně zašpiněných prostěradel (1 týden domácího užívání).More details: The Miele 698WM washer was used and a short cycle of 40 ° C was selected. Hardness of water used: 12 ° German (Ca: Mg = 3: 1). 75 g of detergent was used in a dispenser in the middle of the laundry. One cloth of each type was washed together with 2.7 kg of ballast linen - slightly soiled sheets (1 week of home use).

Porovnávací testování - odstranění skvrnComparative testing - stain removal

Výše uvedená testovací metoda byla provedena porovnáváním účinnosti prostředku B s referenčním prostředkem A při odstraňování skvrn různého typu. Výsledky byly následující:The above test method was performed by comparing the effectiveness of composition B with reference composition A in removing stains of various types. The results were as follows:

Typ skvrn Type of stains Výsledek (PSU) Result (PSU) EMPA: krev EMPA: blood +2,8* + 2,8 * EMPA BMI EMPA BMI +1,6* + 1,6 * Tráva Grass +1,0* + 1,0 * Bílá káva White coffee +1,1* + 1,1 * Rtěnka Lipstick +0,8 +0.8

♦Platnost s pravděpodobností 95%♦ Validity with a probability of 95%

Přiklad 2Example 2

Podle vynálezu byly připraveny následující prostředky pro strojní mytí nádobí obsahující bělicí složku (údaje jsou v hmotnostních dílech)According to the invention, the following machine dishwashing compositions containing a bleaching component have been prepared (in parts by weight)

A AND B (B) C C D D E E F F G G Citrát Citrate 15,0 15.0 15,0 15.0 15,0 15.0 15,0 15.0 15,0 15.0 15,0 15.0 480N 480N 6,0 6.0 6,0 6.0 6,0 6.0 6,0 6.0 6,0 6.0 6,0 6.0 - - Karbonát Carbonate 17,5 17.5 17,5 17.5 17,5 17.5 17,5 17.5 17,5 17.5 17,5 17.5 - - Fosfát Phosphate - - - - - - - - - - - - 38,0 38.0 Silikát (jako Si°2)Silicate (as Si ° 2 ) o co O what 8,0 8.0 8,0 8.0 03 o 03 / O 8,0 8.0 8,0 8.0 14,0 14.0 Metasilikát (jako SiO2)Metasilicate (as SiO 2 ) 1,2 1,2 1/2 1/2 1,2 1,2 1/2 1/2 1,2 1,2 1,2 1,2 2,5 2.5 PNI PNI 1,2 1,2 1/2 1/2 1,5 1.5 1,5 1.5 1/5 1/5 2,2 2.2 1,2 1,2 TAED (pomalé uvolňování) TAED (slow release) 2,2 2.2 2,2 2.2 2,2 2.2 3,5 3.5 •n • n 2,2 2.2 2,2 2.2 Kationický laktam Cationic lactam - - - - - - - - 3,3 3.3 - - - - Parafin Paraffin 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 Bismut-nitrát Bismuth nitrate 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0,3 0.3 0,4 0.4 0,2 0.2 Proteáza Protease 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Anyláza Anyláza 1,5 1.5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 1,5 1.5 1,5 1.5 - - BSA BSA - - - - - - - - - - 1,5 1.5

DETPMP DETPMP 0,13 0.13 0,13 0.13 0,13 0.13 0,13 0.13 0,13 0.13 0,13 0.13 - - HEDP HEDP 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1/0 1/0 1/0 1/0 - - Neionikum Nonionic 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1/5 1/5 Sulfát Sulphate 23,0 23.0 22,8 22.8 22,4 22.4 22,7 22.7 22,2 22.2 21,5 21.5 0,3 0.3 různé vč. vlhkosti do 100% pH (v 1% roztoku) various incl. humidity up to 100% pH (in 1% solution) 10,7 10.7 10,7 10.7 10,7 10.7 10,7 10.7 10,7 10.7 10,7 10.7 11,0 11.0

+\) c+ \) c

Claims (8)

PATENTOVÉ NÁROKY Detergentový prostředek obsahující (a) enzym; a (b) bělicí systém s organickou peroxykyselinou, v kterémžto prostředku je vytvořeno opatření pro zpožďování uvolňování organické peroxykyseliny do pracího roztoku v porovnání s uvolňováním enzymu, a to tak, že při zde popsané zkoušce T50 doba k dosažení koncentrace rovné 50% maximální koncentrace enzymu je menší než 120 sekund, a doba k dosažení koncentrace rovné 50% maximální koncentrace organické peroxykyseliny je větší než 180 sekund.Patent claims A detergent composition comprising (a) an enzyme; and (b) an organic peroxyacid bleach system, wherein the composition provides for delaying the release of the organic peroxyacid into the wash solution as compared to the enzyme release, such that in the T50 assay described herein, the time to reach a concentration equal to 50% of the maximum enzyme concentration is less than 120 seconds, and the time to reach a concentration equal to 50% of the maximum concentration of organic peroxyacid is greater than 180 seconds. Detergentový prostředek podle nároku 1, kdy doba potřebná k dosažení koncentrace rovné 50% maximální koncentrace organické peroxykyseliny je 180-480 sekund. Detergentový prostředek obsahující (a) enzym; a (b) bělicí systém s organickou peroxykyselinou, v kterémžto prostředku je vytvořeno opatření pro zpožďování uvolňování organické peroxykyseliny do pracího roztoku v porovnání s uvolňováním enzymu, a to tak, že při zde popsané zkoušce T50 doba k dosažení koncentrace rovné 50% maximální koncentrace enzymu je nejméně o 100 sekund menší, než doba potřebná k dosažení 50% maximální koncentrace organické peroxykyseliny.The detergent composition of claim 1, wherein the time to reach a concentration equal to 50% of the maximum concentration of organic peroxyacid is 180-480 seconds. A detergent composition comprising (a) an enzyme; and (b) an organic peroxyacid bleach system, wherein the composition provides for delaying the release of the organic peroxyacid into the wash solution as compared to the enzyme release, such that in the T50 assay described herein, the time to reach a concentration equal to 50% of the maximum enzyme concentration is at least 100 seconds less than the time required to reach 50% of the maximum concentration of organic peroxyacid. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv z nároků 1-3, kdy bělicí systém s organickou peroxykyselinou sestává z kombinace (i) zdroje peroxidu vodíku; a (ii) výchozí sloučeniny (prekurzoru) bělicí organické peroxykyselinyThe detergent composition of any one of claims 1-3, wherein the organic peroxyacid bleaching system comprises a combination of (i) a hydrogen peroxide source; and (ii) an organic peroxyacid bleach precursor compound (precursor) Detergentový prostředek podle nároku 4, v němž výchozí sloučenina (prekurzor) bělicí organické peroxykyseliny po perhydrolýze poskytne peroxykyselinu, kterou je (i) nebo (ii) kyselina perbenzoová nebo její nekationický substituovaný derivát;The detergent composition of claim 4, wherein the peroxyacid bleach starting compound (precursor) after perhydrolysis provides a peroxyacid which is (i) or (ii) perbenzoic acid or a non-cationic substituted derivative thereof; kationická peroxykyselinacationic peroxyacid 6. Detergentový prostředek podle nároku 5, v němž výchozí sloučeninou (prekurzorem) bělicí peroxykyseliny je skupina sestávající z:The detergent composition of claim 5, wherein the peroxyacid bleach precursor compound (precursor) is a group consisting of: a) bělícího prekurzoru substituovaného na amidu, s obecným vzorcem:(a) amide-substituted bleach precursor, having the general formula: 0 00 0 II IIII II R'4>N-R2-C—L,R'4> N-R 2 -C-L, RSRS 0 00 0 II IIII II Ri—N—C—R2-C—LR1-N-C-R2-C-L IAND RS kde R1 je aryl- nebo alkaryl skupina s 1-14 atomy uhlíku, R2 je arylen nebo alkarylen s 1-14 atomy uhlíku, R5 je vodík nebo alkyl, aryl nebo alkaryl s 1-10 atomu uhlíku, L je odštěpující se skupina; neboR 5 where R 1 is an aryl or alkaryl group having 1-14 carbon atoms, R 2 is arylene or alkarylene having 1-14 carbon atoms, R 5 is hydrogen or alkyl, aryl or alkaryl having 1-10 carbon atoms, L is a leaving group se group; or b) bělicí prekurzor N-acylovaný laktam se vzorcem:(b) bleach precursor N-acylated lactam of the formula: 0 í 0 í 0 C—CH2—CH2 a II. I I R_C iOC — CH2 — CH2 and II. II R_C i kde n je 0-8, s výhodou 0-2, R6 je aryl- alkoxyarylnebo alkaryl-skupina s 1-12 atomy uhlíku, nebo substituovaná fenylskupina obsahující 6-18 atomů uhlíku;wherein n is 0-8, preferably 0-2, R 6 is aryl-alkoxyaryl or alkaryl of 1-12 carbon atoms, or substituted phenyl of 6-18 carbon atoms; a směsi a) a b)and mixtures a) and b) 7. Detergentový prostředek podle nároku 4, v němž prekurzorem bělicí peroxykyseliny jeThe detergent composition of claim 4, wherein the peroxyacid bleach precursor is Kde je H, alkyl,Where is H, alkyl, 8.8. 9.9. K2' m3' zvolené a Rs jsou podle nároku 4, kdy uvedeným je anorganická perhydrátová alkaryl, aryl, arylalkyl, a kde stejné nebo odlišné substituenty z následujících: H, halogen, alkyl, alkenyl, aryl, hydroxyl, alkoxyl, amino, alkylamino, -COORg, kde Rg je H nebo alkylskupina a karbonylové funkce. Detergentový prostředek podle nároku 4, kdy uvedenou výchozí sloučeninou bělicí peroxykyseliny je tetraacetyl-etylendiamin. K 2 ' m 3' is selected and R 5 is according to claim 4, wherein said is an inorganic perhydrate alkaryl, aryl, arylalkyl, and wherein the same or different substituents from the following: H, halogen, alkyl, alkenyl, aryl, hydroxyl, alkoxy, amino, alkylamino, -COOR 9, wherein R 8 is H or alkyl and carbonyl functions. The detergent composition of claim 4, wherein said peroxyacid bleaching starting compound is tetraacetyl ethylenediamine. Detergentový prostředek zdrojem peroxidu vodíku sůl.Detergent composition hydrogen peroxide salt source. Detergentový prostředek podle nároku 9, kdy uvedenou anorganickou perhydrátovou solí je perkarbonát alkalického kovu.The detergent composition of claim 9, wherein said inorganic perhydrate salt is an alkali metal percarbonate. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv z nárokůA detergent composition according to any one of the claims 1-10, který dále také obsahuje bělicí katalyzátor. Detergentový prostředek podle nároku 11, kdy uvedený bělicí katalyzátor tvoří skupina MnIV2(u-O)3(l,4,7-trimetyl-1,4,7-triazacyclononan) 2- (PFg) 2, MnIIi:2 (u-0) (u-0Ac)2 (l,4,7-tri-metyl-l,4,7- triazacyclononan)2(C1O4)2; MnIV4 (u-0)6(1,4,7-triazacyclononan)4-(C104)2; MnI:CIMnIV4 (u-0)! (u-OAc) 2 (1,4,7-tri-metyl- 1,4,7-triazacyclononan )2-(C1O4)3 i Μη (1,4,7-trimety1-1,4,7-triazacyclononan(OCH3)3.(PFg); Co(2,2 -bispyridylamin)Cl2;1-10, further comprising a bleach catalyst. The detergent composition of claim 11, wherein said bleach catalyst is a Mn IV 2 (µO) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononan) 2 - (PFg) 2 , Mn IIi: 2 (µ- O) (µ-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononan) 2 (C 10 4 ) 2 ; Mn IV 4 (µ-O) 6 (1,4,7-triazacyclononan) 4- ( C 10 4 ) 2 ; Mn I: CI Mn IV 4 (u-0)! (u-OAc) 2- (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononan) 2- (C1O 4 ) 3- i (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononan) (OCH 3 ) 3 (PFg) Co (2,2-bispyridylamine) Cl 2 ; Di- (isothiokyanato) bispyridylamin- cobalt(II);Di- (isothiocyanato) bispyridylamine cobalt (II); Tris- dipyridylamin- kobalt(II) perchlorát;Tris-dipyridylamine-cobalt (II) perchlorate; Co(2,2-bispyridylamin)2-02C104;Bis- (2,2 bispyridylamin) měd(II) perchlorát; Tris(di-2-pyridylamin) železo (II) perchlorát; Mn-glukonát; Mn(CF3SO3)2; Co(NH3)5Cl; binukleární Mn v komplexu s tetra-N-dentátem a bi-Ndentátem jako ligandem, včetně N4MnIII(u-O)2MhIVN4) a [Bipy2MnIII(u-0)2MnIvbipy2]-(C104)3 a jejich směsí.Co (2,2-bispyridylamine) 2- O 2 C10 4 ; Bis- (2,2 bispyridylamine) copper (II) perchlorate; Tris (di-2-pyridylamine) iron (II) perchlorate; Mn-gluconate; Mn (CF 3 SO 3 ) 2 ; Co (NH 3 ) 5 Cl; binuclear Mn complexed with tetra-N-dentate and bi-Ndentate as ligand, including N 4 Mn III (µO) 2Mh IV N4) and [Bipy 2 Mn III (µ-0) 2Mn Iv bipy2] - (C10 4 ) 3 and mixtures thereof. 13. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv z nárokůA detergent composition according to any one of the claims 1-12, který je bez chloru jako bělicí složky.1-12, which is free of chlorine as a bleach component. 14. Detergentový prostředek podle kteréhokoliv z nárokůA detergent composition according to any one of the claims 1-13, který není ve formě tablet.1-13, which is not in the form of tablets. 15. Použití detergentového prostředku podle kteréhokoliv z nároků 1-14 při metodě praní prádla, při níž se detergentový prostředek vpraví do pracího roztoku s pomocí dispenzního zařízení, vloženého do bubnu pračky před započetím praní.Use of a detergent composition according to any one of claims 1-14 in a method of washing laundry, wherein the detergent composition is incorporated into the wash solution by means of a dispensing device inserted into the drum of the washing machine before starting the wash.
CZ962955A 1994-04-13 1995-03-24 Detergent containing enzyme and a bleaching system with delayed release of peroxy acid CZ295596A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9407533A GB9407533D0 (en) 1994-04-13 1994-04-13 Detergent compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ295596A3 true CZ295596A3 (en) 1997-04-16

Family

ID=10753617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ962955A CZ295596A3 (en) 1994-04-13 1995-03-24 Detergent containing enzyme and a bleaching system with delayed release of peroxy acid

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0755432A4 (en)
JP (1) JPH09512047A (en)
CN (1) CN1083001C (en)
AU (1) AU2128095A (en)
BR (1) BR9507388A (en)
CA (1) CA2187303A1 (en)
CZ (1) CZ295596A3 (en)
EG (1) EG21025A (en)
GB (1) GB9407533D0 (en)
HU (1) HU219169B (en)
MA (1) MA23506A1 (en)
PE (1) PE50395A1 (en)
WO (1) WO1995028467A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9407279D0 (en) * 1994-04-13 1994-06-08 Procter & Gamble Detergent compositions
WO1996026261A1 (en) * 1995-02-18 1996-08-29 Albright & Wilson Uk Limited Enzyme detergents
ATE300603T1 (en) 1995-03-11 2005-08-15 Procter & Gamble DETERGENT AND CLEANING PRODUCT CONTAINING HYDROGEN PEROXIDE SOURCE AND PROTEASE
DE19600159A1 (en) * 1996-01-04 1997-07-10 Hoechst Ag Bleaching agent systems containing bis- and tris (mu-oxo) -di-manganese complex salts
NZ335308A (en) * 1997-01-10 2000-02-28 Gerald Thomas Hinton Detergent composition containing a granulated percarbonate
DE19704634A1 (en) 1997-02-07 1998-08-27 Henkel Kgaa pH-controlled release of detergent components
GB9814968D0 (en) 1998-07-10 1998-09-09 Hinton Gerald T Detergent
EP2674475A1 (en) * 2012-06-11 2013-12-18 The Procter & Gamble Company Detergent composition
CA2921480A1 (en) 2013-08-16 2015-02-19 Chemsenti Limited Composition
CA3102614C (en) 2018-06-15 2023-02-28 Ecolab Usa Inc. Enhanced peroxygen stability using fatty acid in bleach activating agent containing peroxygen solid
CN109971562A (en) * 2019-04-23 2019-07-05 南京巨鲨显示科技有限公司 Medical manual multienzyme cleaning sheet of a kind of slow-release and preparation method thereof

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4013575A (en) * 1975-11-28 1977-03-22 Fmc Corporation Dry cleaning with peracids
IE51848B1 (en) * 1980-11-06 1987-04-15 Procter & Gamble Bleach activator compositions,preparation thereof and use in granular detergent compositions
US4421664A (en) * 1982-06-18 1983-12-20 Economics Laboratory, Inc. Compatible enzyme and oxidant bleaches containing cleaning composition
US4634551A (en) * 1985-06-03 1987-01-06 Procter & Gamble Company Bleaching compounds and compositions comprising fatty peroxyacids salts thereof and precursors therefor having amide moieties in the fatty chain
US5130044A (en) * 1987-10-30 1992-07-14 The Clorox Company Delayed onset active oxygen bleach composition
GB8803114D0 (en) * 1988-02-11 1988-03-09 Bp Chem Int Ltd Bleach activators in detergent compositions
GB8908416D0 (en) * 1989-04-13 1989-06-01 Unilever Plc Bleach activation
GB9214890D0 (en) * 1992-07-14 1992-08-26 Procter & Gamble Washing process
US5405412A (en) * 1994-04-13 1995-04-11 The Procter & Gamble Company Bleaching compounds comprising N-acyl caprolactam and alkanoyloxybenzene sulfonate bleach activators

Also Published As

Publication number Publication date
HUT76032A (en) 1997-06-30
MA23506A1 (en) 1995-12-31
GB9407533D0 (en) 1994-06-08
EP0755432A1 (en) 1997-01-29
CN1150455A (en) 1997-05-21
HU219169B (en) 2001-02-28
CA2187303A1 (en) 1995-10-26
PE50395A1 (en) 1996-02-14
WO1995028467A1 (en) 1995-10-26
EG21025A (en) 2000-09-30
EP0755432A4 (en) 1998-12-16
HU9602815D0 (en) 1996-12-30
JPH09512047A (en) 1997-12-02
CN1083001C (en) 2002-04-17
BR9507388A (en) 2002-04-16
AU2128095A (en) 1995-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5965505A (en) Detergents containing a heavy metal sequestrant and a delayed release peroxyacid bleach system
EP0755429B1 (en) Detergents containing a heavy metal sequestrant and a delayed release peroxyacid bleach system
US6046149A (en) Detergent compositions
US5755992A (en) Detergents containing a surfactant and a delayed release peroxyacid bleach system
MXPA98000274A (en) Washing method of r
EP0755434B1 (en) Detergents containing a builder and a delayed release enzyme
CZ295596A3 (en) Detergent containing enzyme and a bleaching system with delayed release of peroxy acid
EP0713910B1 (en) Detergent compositions
GB2294705A (en) Bleaching compositions
WO1995028468A1 (en) Detergent compositions
US6559113B2 (en) Detergents containing a builder and a delayed released enzyme
CA2232205A1 (en) Detergent particle
GB2312216A (en) Detergent compositions
CA2187306C (en) Detergents containing a surfactant and a delayed release enzyme
EP0788538A1 (en) Detergents containing a surfactant and a delayed release peroxyacid bleach source
JPH09512045A (en) Detergents containing builders and delayed release peroxyacid bleach sources
EP0789747A1 (en) Bleaching detergents containing a bleach activator in close proximity to a layered silicate or a clay
EP0861315B1 (en) Detergents delivering a stronger organic peroxyacid bleach to a wash first followed by delivering a weaker peroxyacid
JPH09512044A (en) Detergent composition
WO1996014380A1 (en) Detergents containing a peroxide source, a bleach precursor and a hydrogen peroxide scavenger
GB2323372A (en) An effervescent laundry detergent composition

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic