CZ294618B6

CZ294618B6 - Swimming pool

Info

Publication number: CZ294618B6
Application number: CZ19982409A
Authority: CZ
Inventors: Thomas Eisenring
Original assignee: WTS Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Priority date: 1996-02-22
Filing date: 1997-02-10
Publication date: 2005-02-16
Also published as: PL187731B1; PL328508A1; WO1997031168A1; DE19606496A1; EP0882166B1; EP0882166A1; DK0882166T3; HU220122B; HUP9900570A2; CZ240998A3; DE59709976D1; ES2194177T3; ATE239159T1; PT882166E; HUP9900570A3

Abstract

The suggested swimming pool comprises a framed base (10) with a peripheral sidewall and a film (12) as the internal lining (12), which lies around the upper edge of the swimming pool wall (101) and attached to the swimming pool wall (101) upper edge by means of a connector (111) encompassing the internal lining (12) film and the swimming pool wall (101) upper edge and forming a circumferential handrail (11) of the swimming pool wherein, according to the present invention said connector (111) includes a hollow enclosed body (13, 14; 19, 20) extending along at least a portion of the swimming pool circumference, for supply and/or discharge water and/or a hollow enclosed body (17, 18) for placing therein electric current line. Said hollow enclosed bodies (13, 14, 19, 20. 17, 18) can be preferably made integral with the connector (111), can be placed within the connector (111) between arms (112) encircling the swimming pool wall (101) upper edge and arms (117) forming inner and outer edges of the swimming pool handrail (11), can be connected to a surface contaminant collector (21) and/or with a nozzle (27) for water supply, they can be arranged on both sides of the swimming pool wall (101) edge or they can be formed of several parts the ends of which are coupled with each other by means of bolted, snap-on or slide-in joints or provided with a light for subaqueous illumination. The connector (111) can be preferably provided with solar cells, can be performed as a hollow section having several chambers, can have its top surface (113) made as a sitting surface or the connector (111) can be made of plastic.

Description

Vynález se týká plaveckého bazénu zahrnujícího rámový podstavec s obvodovou boční stěnou s vnitřním vyložením tvořeným fólií, přehnutou přes horní okraj stěny (101) bazénu a připevněnou k hornímu okraji stěny bazénu pomocí konektoru obepínajícího fólii a horní okraj stěny bazénu a tvořícího obvodové madlo bazénu.The invention relates to a swimming pool comprising a frame pedestal with a circumferential side wall with an inner liner formed by a foil folded over the upper edge of the pool wall (101) and attached to the upper edge of the pool wall by a foil-wrapping connector.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Plavecké bazény uvedeného druhu jsou podle stavu techniky známé a pozůstávají z rámového stojanu zhotoveného z ocelového nebo hliníkového vnějšího pláště se zavěšenou fólií. Plavecké bazény mohou být opatřeny vyhovující vnější opěrou a postavené rovně na nějakou plochu a slouží během letních měsíců jako dočasné zařízení, které se před začátkem chladnějších ročních dob dá opět demontovat. Bazény prodávané v obchodě jsou většinou kruhové nebo oválné a mívají průměr mezi 2 a 8 m nebo dlouhou poloosu až do 12 m při široké krátké poloose až do 4 m. Výše popisované bazény mají uzavřenou fólii sahající přes okraj bazénu, která je sevřena úchytkou na okraji bazénu. Tento uchycovací prvek, který v průřezu má profil U a přesahuje okraj bazénu s položenou fólií je na bázi ramena U rozšířen do obou stran, přičemž toto rozšíření slouží jako madlo. Uchycovací prvek a madlo jsou zhotovené z hliníku nebo plastu. Na instalaci takového plaveckého bazénu včetně potřebných hubic, přívodních a odváděčích vedení, sběrače povrchové nečistoty, světlometu atd. se postupuje takto. Nejprve se do uzavřeného, plošně vytvořeného rámového podstavce navrtají díiy, jejich velikost je přizpůsobena vnějším rozměrům pláště, zamontovaným hubicím, sběrači a/nebo světlometu. Kromě toho se zařídí další vrtané díry na připevnění přírubových uchycovacích prvků pro uvedené díly na rámovém vnějším plášti bazénu. Potom se zavěsí fólie do bazénu a bazén se naplní vodou až do výše cca 30 cm. Po vyrovnání fólie, při němž se odstraňují případné vrásky, se výše uvedené části příslušenství spojí přírubově s fólií, která se podle toho vyřízne. Uvedený plavecký bazén a též popsaný způsob přírubového upevňování má několik nedostatků: předně je vrtání děr do bazénového pláště podle počtu prováděných vrtů složité a nákladné. Kromě toho zůstávají vrtáním vytvořené řezné hrany plaveckého bazénu nechráněné, neboť sběrač povrchové nečistoty se přisadí na vnější plášťové straně postaveného bazénu a připevní se zevnitř přírubou. V praxi prováděné zakrytí řezaných čelních ploch silikonem nebo jiným těsnicím materiálem se projevuje často jako nedostatečné, takže čelní plochy poznenáhle oxidují nebo rezaví. Kromě toho je opotřebením nutná výměna fólie, což je nutné vždy po 4 a 5 letech a nákladné, neboť se musí opět rozebrat nejen všechny uvedené části a uchycovací prvky než se může zavěsit a vyrovnat nová fólie, nýbrž též proto, že nově vkládaná fólie se musí opět opatřit příslušnými vybráními. Úkolem tohoto vynálezu je zjednodušit konstrukčně výše uvedené nasávací a vtokové zařízení a umožnit snadné smontování a rozebrání. Podle stavu se mají vyloučit potřebná vrtání a jiné řezné práce.Swimming pools of this kind are known in the prior art and consist of a frame stand made of a steel or aluminum outer sheath with a suspended foil. The swimming pools can be fitted with a suitable external support and placed flat on an area and serve as a temporary device during the summer months, which can be dismantled before the colder seasons begin. The pools sold in the shop are mostly circular or oval and have a diameter of between 2 and 8 m or long half-axis up to 12 m with wide short half-axis up to 4 m. The above described swimming pools have closed foil extending over the edge of the pool. pool. This gripping element, which has a U-section in cross-section and extends beyond the edge of the pool with the foil laid, is expanded on both sides at the base of the U-arm, which extension serves as a handrail. The handle and handle are made of aluminum or plastic. Proceed as follows to install such a swimming pool including the necessary nozzles, supply and discharge lines, surface dirt collector, headlight, etc.. First, parts are drilled into a closed, flat-shaped frame base, the size of which is adapted to the external dimensions of the housing, the mounted nozzles, the collector and / or the headlight. In addition, additional boreholes are provided to attach the flange fasteners for said parts to the frame outer shell of the pool. Then the foil is suspended in the pool and the pool is filled with water up to approx. 30 cm. After aligning the film to remove any wrinkles, the above-mentioned accessories are flanged to the film, which is cut accordingly. The above mentioned swimming pool as well as the described method of flange fastening have several drawbacks: firstly, the drilling of holes into the pool jacket according to the number of boreholes carried out is complex and costly. In addition, the cutting edges of the swimming pool created by drilling remain unprotected, since the surface dirt collector is attached to the outer casing side of the erected pool and fixed from the inside by a flange. In practice, the covering of the cut faces with silicone or other sealant material often proves to be insufficient, so that the faces face become oxidized or rusted. In addition, wear requires the replacement of the film, which is necessary every 4 and 5 years and is expensive, since not only all the parts and fasteners must be dismantled before the new film can be hung up and aligned, but also because the newly inserted film they must again provide appropriate recesses. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to simplify the construction of the above-mentioned suction and inlet device and to allow easy assembly and disassembly. Depending on the condition, the necessary drilling and other cutting operations should be avoided.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Nedostatky dosavadního stavu techniky podstatnou měrou odstraňuje a cíl vynálezu splňuje plavecký bazén zahrnující rámový podstavec s obvodovou boční stěnou s vnitřním vyložením tvořeným fólií, přehnutou přes horní okraj stěny bazénu a připevněnou k hornímu okraji stěny bazénu pomocí konektoru obepínajícího fólii a horní okraj stěny bazénu a tvořícího obvodové madlo bazénu podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že konektor obsahuje alespoň podél části obvodu bazénu duté uzavřené těleso pro přívod a/nebo odvod vody a/nebo duté uzavřené těleso pro uložení vedení elektrického proudu. S výhodou může být duté uzavřené tělesoThe swimming pool comprising a frame frame with a peripheral side wall with an inner liner formed by a foil folded over the upper edge of the pool wall and fixed to the upper edge of the pool wall by means of a foil-wrapping connector and an upper edge of the pool wall forming a perimeter handrail according to the invention, characterized in that the connector comprises at least along a part of the perimeter of the swimming pool a hollow closed body for the supply and / or drain of water and / or a hollow closed body for accommodating the power lines. Preferably, the hollow closed body may be

-1 CZ 294618 B6 vytvořeno z jednoho kusu s konektorem. S výhodou může být duté uzavřené těleso uloženo v konektoru mezi rameny obepínajícími horní okraj stěny bazénu a rameny tvořícími vnitřní a vnější okraj madla bazénu. S výhodou může být duté těleso spojeno se sběračem povrchových nečistot a/nebo s hubicí pro přívod vody. S výhodou může být konektor opatřen slunečními články. S výhodou může být konektor vytvořen jako dutý profil s více komorami. S výhodou mohou být dutá tělesa uspořádána po obou stranách okraje stěny. S výhodou mohou být dutá tělesa tvořena více díly, jejichž konce jsou spolu spojeny šroubovými, západkovými nebo zásuvnými spoji. S výhodou může být konektor zhotoven z plastu. S výhodou může mít konektor horní plochu vytvořenou jako sedací plochu. S výhodou může být duté těleso opatřeno světlometem pro podvodní osvětlení. Podstata vynálezu spočívá dále v tom, že se konektor vytvoří nikoli pouze jako horní zakončení bazénu na straně okraje ve formě madla, nýbrž, že se zde integrují další potřebné díly. Nejprve se dá vytvořit přívod vody hubicí a odtok vody ze sběrače povrchové nečistoty přes vhodné duté kanálky, jimiž může voda přitékat a odtékat. Dají se však zde zabudovat též vedení elektrického proudu pro světlomet, čerpadla nebo podobná zařízení, přičemž duté těleso konektoru, resp. tam vytvořený dutý kanál, slouží jako prázdná trubka. Sběrač povrchové nečistoty a/nebo hubice pro přívod vody jsou na dutém tělese připevněny nebo do něho zařazeny nejlépe pomocí uvolnitelných spojů. Konektor zhotovený z plastu je nejlépe vyhotoven ze stříkaného duroplastu. Těmito opatřeními slouží konektor na okraji stavěcího bazénu jako trubkový vodicí systém i jako uchycovací prvek pro sběrač povrchové nečistoty a/nebo hubice na přívod vody, které jsou umístěné v patřičné výšce stavěcího bazénu. Patřičně to platí též ohledně montovaných světlometů působících pod vodou. Podle výhodného provedení vynálezu může konektor sloužit též jako nosič pro sluneční články a jejich vedení proudu. Přednostně se konektor vytváří jako několikakomorový dutý profil, přičemž každá komůrka působí jako pouzdro, nebo trubkové vedení má jinou funkci. Aby nebylo nutno zhotovit konektor z jednoho kusu, tedy například jako kruhový nebo oválný, zhotoví se konektor v několika kusech děleného kruhového nebo oválného tvaru, které vždy umožňují vytvořit v podstatě uzavřené trubkové systémy, například požadovaného pokračování trubek se dosáhne tím, že se průřezové profily dvou vedle sebe se nacházejících konektorů vytvoří shodně. Vytvořením systémů s děleným kruhem, přičemž uvedená přívodní a odvodní vedení se vedou pouze dílčím obloukem, se dá zařídit s uvedenou technikou zasouvání jednotlivých konektorů. Konektor se dá vytvořit jako několikakomorový dutý profil, přičemž každá dutá komora má některou z funkcí jako přívod vody, odtok vody, vedení elektrického proudu nebo jako uchycovací prvek. Zvláště mohou mít konektory též do vnitřku bazénu sahající prvky, například přes přípojky tvaru T, přičemž na konci těchto prvků může být umístěn sběrač povrchové nečistoty, hubice na vodu nebo světlomet. Každý prvek konektoru se spojí s příslušným sousedním prvkem šroubovým, svěmým, zaskakovacím, západkovým, nebo jiným zásuvným spojem, čímž se vytváří směrem ven uzavřený systém dutých komor. Každý prvek, který vždy vytváří jedno duté těleso, se dá tím podle potřeby vyměnit. Modulovým uspořádáním konektoru se dají osazovat libovolné tvary bazénu, jako například kulaté, mnohoúhelníkové, oválné, podélně oválné nebo podobné. Konektor může být dále vytvořen též tak, že pomocí záskočných, svěmých nebo zástrčných spojů jsou trubková dutá tělesa připevněna rozebíratelně, v nejjednodušším případě se zaklesnou na dolní straně konektoru. Dává se přednost konektoru z plastu, zvláště ze stříkaného tvrdého plastu (termoplastů) nebo duroplastů. Podle preferovaného tvaru provedení může mít konektor horní plochu vytvořenou jako sedací plochu, je tedy vytvoření širší než madlo. Určitého zesílení svěracího účinku zástrčných stěn se dosahuje tím, že na obou stranách drážky, jejíž boční stěny dosedají na stěny rámového stojanu, jsou umístěny komůrky vedoucí vodu. Naplněním těchto komůrek vodou se stávají komůrky těžšími, přičemž se zbytkové pružnosti bočních stěn drážky využívá na zesilování svěracího tlaku. Dále se dá plavecký bazén vytvořit jako stavěči bazén.Made of one piece with a connector. Advantageously, the hollow closed body may be housed in a connector between the arms surrounding the upper edge of the pool wall and the arms forming the inner and outer edges of the pool handle. Advantageously, the hollow body can be connected to a surface dirt collector and / or a water supply nozzle. Preferably, the connector may be provided with solar cells. Preferably, the connector may be formed as a hollow profile with multiple chambers. Advantageously, the hollow bodies can be arranged on both sides of the wall edge. Advantageously, the hollow bodies may be formed of a plurality of parts, the ends of which are connected together by screw, snap or plug-in connections. Preferably, the connector may be made of plastic. Preferably, the connector may have an upper surface formed as a seat surface. Preferably, the hollow body may be provided with a floodlight for underwater lighting. The invention is furthermore based on the fact that the connector is formed not only as an upper end of the pool on the edge side in the form of a handrail, but also integrates other necessary parts. First, a water inlet through the nozzle and a water outlet from the surface dirt collector can be formed through suitable hollow channels through which water can flow and drain. However, it is also possible to incorporate electrical wiring for a headlamp, pumps or the like. the hollow channel formed there serves as an empty tube. The surface dirt collector and / or the water inlet nozzle are attached to or inserted into the hollow body preferably by means of releasable joints. The connector made of plastic is preferably made of sprayed thermoset. By these measures, the connector at the edge of the adjusting pool serves both as a pipe guiding system and as a fastener for the surface dirt collector and / or water supply nozzle, which are located at the appropriate height of the adjusting pool. This is also true for underwater mounted headlamps. According to a preferred embodiment of the invention, the connector can also serve as a carrier for the solar cells and their current conduction. Preferably, the connector is formed as a multi-chamber hollow profile, each chamber acting as a housing, or the conduit has a different function. In order to avoid having to make the connector in one piece, for example as circular or oval, the connector is made in several pieces of split circular or oval shape, which always make it possible to form substantially closed pipe systems, for example two side by side connectors are formed identically. By providing split-ring systems, wherein said inlet and outlet conduits are guided only by a partial arc, it is possible to provide with said insertion technique of the individual connectors. The connector can be formed as a multi-chamber hollow profile, each hollow chamber having a function such as water supply, water drain, power conduit, or as a fastening element. In particular, the connectors may also have elements extending into the interior of the pool, for example via T-shaped connections, at the end of which the surface dirt collector, the water nozzle or the headlight may be located. Each connector element is coupled to a respective adjacent element by a screw, snap, snap, latch, or other plug-in connection to form an outwardly closed hollow chamber system. Any element that always forms a single hollow body can be replaced as required. The modular arrangement of the connector can accommodate any shape of pool, such as round, polygonal, oval, longitudinally oval or the like. Furthermore, the connector can also be designed such that the hollow bodies are detachably fastened by means of snap-in, clamp-on or plug-in connections, in the simplest case they engage on the underside of the connector. It is preferred to use a plastic connector, in particular a sprayed hard plastic (thermoplastic) or duroplastic. According to a preferred embodiment, the connector may have an upper surface formed as a seating surface, thus being wider than the handle. Some reinforcement of the clamping effect of the plug walls is achieved by providing water-carrying chambers on both sides of the groove whose side walls abut against the frames of the frame stand. By filling these chambers with water, the chambers become heavier and the residual elasticity of the groove side walls is used to intensify the clamping pressure. Furthermore, the swimming pool can be designed as an adjusting pool.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Plavecký bazén podle vynálezu je osvětlen za pomoci výkresů, na nichž znázorňuje obr. 1 perspektivní pohled na stavěči bazén ve formě zásadně známé podle dosavadního stavu techniky,The swimming pool according to the invention is illuminated with the aid of the drawings, in which FIG. 1 shows a perspective view of a pool building in a form essentially known in the prior art.

-2CZ 294618 B6 obr. 2 řez podél čáry II - II podle obr. 1 podle dosavadního stavu techniky, obr. 3 až obr. 5 alternativní formy provedení vynálezu se znázorněním v pohledu příčného řezu podél čáry II-II na obr. 1, obr. 6a konektor vytvořený jako madlo trubkovitými dutými tělesy připevněnými pomocí záskočného spoje, obr. 6b konektor s trubkovitými dutými tělesy, obr. 7 konektor s integrovaným sběračem povrchové nečistoty, obr. 8 konektor se zařazenou hubicí, obr. 9 pohled shora na systém potrubí provedeného v kruhovém bazénu, obr. 10a příčný řez profilovým prvkem konektoru v rovném provedení a obr. 10b příčný řez obloukovým zásuvným profilem.Fig. 2 is a cross-sectional view along line II-II of Fig. 1 according to the prior art, Figs. 3 to 5 of an alternative embodiment of the invention, shown in cross-sectional view along line II-II in Fig. 1; Fig. 6a connector formed as a handrail with tubular hollow bodies fastened by snap-fit connection, Fig. 6b connector with tubular hollow bodies, Fig. 7 connector with integrated surface dirt collector, Fig. 8 connector with spout inserted, Fig. 9 top view of piping system made Fig. 10a shows a cross-sectional view of a profile element of a connector in a straight design and Fig. 10b a cross-sectional view of an arched plug-in profile.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Plavecký bazén podle vynálezu znázorněný na obr. 1 pozůstává z rámového podstavce 10, při pohledu shora kruhového tvaru nádoby, zhotovené z oceli nebo hliníku, konektoru 11 připevněného kolem dokola na okraji bazénu na uchycení fólie vnitřního vyložení 12 (viz obr. 2 až 5). Při formě provedení známé ze stavu techniky je fólie vnitřního vyložení 12 položena přes horní okraj bazénové stěny a připevní se konektorem 111, jehož dolní strana má svěmá ramena 112, k nimž je v horní části umístěna v podstatě rovná vodorovná madlová plocha 113, která má na vnějších stranách zahnuté konce 114. Vytvoření zásuvného spoje je znázorněno na obr. 3 až obr. 5, u nichž jsou vnitřní duté prostory jednotně vytvořeny pro kabelové vedení, na uložení slunečních článků apod. V provedení znázorněném na obr. 3, má konektor v podstatě rovnou horní plochu, která je však vytvořena jako sedací plocha, patřičně široká. Pod touto horní plochou má konektor dvě duté komůrky 13 a 14, které slouží jako trubkové prvky k přívodu a odtoku vody. Duté prostory 14 se dají vytvořit na jejich dolní straně s hubicemi nebo jinými vodními přípojkami, které vedou k hubicím pod vodou. Duté prostory 14 jsou spojené s neznázoměným sběračem povrchové nečistoty, tedy na odebírání vody. Na rozdíl od toho je zde při formě provedení podle obr. 4 další dutina 15, která v daném případě vytváří přes spoj 16 s dutinou 14 jediný prostor. Tato dutina 15 slouží jako tepelný tlumič, který napomáhá v létě zamezovat silnému ohřevu sedací plochy 113, neboť teplo je částečně odebíráno chladnější vodou, která proudí dutinou 14. Jiná provedení mohou mít též hubice směřující do dutiny 15 a proplachující příslušnou dutinu 15 chladnou vodou, takže při silném ozařování sluncem se sedací plocha 113 patřičně ochlazuje a příjemně temperuje. Obr. 5 ukazuje příčný řez několikakomůrkovým dutým profilem, který je zde proveden v podstatě v obdélníkové formě. Duté komůrky 13 a 14 mohou, jak bylo již výše popsáno, sloužit jako přívod a odvod vody, zatímco některá nad nimi se nacházející dutá komora 17 slouží jako prázdná trubka na vedení elektrických kabelů a zbývajících prostor 18 jako místo na uložení slunečních článků (při patřičně transparentně provedené sedací ploše). V komoře 18 umístěné sluneční články mohou sloužit jako dodavatelé energie pro lampy, resp. světlomety, čerpadla nebo podobná zařízení. Na obr. 6a znázorněná forma provedení je konektor 111 vytvořený jako madlo, který má na své spodní straně dvě ramena 112 vytvářející svěrku. Na obou stranách ramen jsou vytvořené směrem dolů profily ve tvaru U, u nichž jedno z ramen 116 je vytvořené jako západkové uchycení, které slouží na uvolnitelnou aretaci trubek 19 a 20 jako prvků potrubního systému pro přívod a odvod vody. Tato forma provedení má přednost v tom, že trubkové dutiny 19 a 20 se dají podle potřeby vyjmout a opět zasadit, aniž by bylo nutno uvolňovat konektor 111 z okraje bazénu. Při formě provedení podle obr. 6b jsou obě trubková dutá tělesa 19 a 20 zasunuta mezi příslušným ramenem 112 a rovnoběžně s ním umístěným ramenem 117, která současně vytvářejí vnější zakončení resp. kryt madla zhotoveného z plastu. V tomto madlu je pod horní sedací plochou 117 zařazeno několik souběžně probíhajících trubek 118. V nich vedená voda se ohřívá v důsledku slunečním tepla působícího na horní plochu 113 a dá se přes neznázoměný připojovací systém přivádět do cirkulace jako voda teplá. Obr. 7 ukazuje konektor v provedení jak je popsáno na obr. 3, a to s integrovaným sběračem povrchové nečistoty a s ním spojeným spojovacím vedením 22 pro odvod vody. Ve znázorněné formě provedení má dutá komora 13 boční otvor se zásuvným spojem na uvolnitelné zasouvání zakřivené trubky na odvod vody, na jehož konci je umístěn sběrač povrchové nečistoty. V tomto případě vytváří horní vnější stěna sedací plochu na madle. Při patřičném způsobu může dutá komora 14 mít jako přívod vody boční otvor, který je přesThe swimming pool according to the invention shown in Fig. 1 consists of a frame base 10, viewed from above a circular shape of a container made of steel or aluminum, a connector 11 fixed around the edge of the pool to adhere the liner 12 (see Figs. 2 to 5). . In an embodiment of the prior art, the liner 12 is laid over the top edge of the pool wall and is fastened with a connector 111 having a lower leg 112 on its underside, to which a substantially flat horizontal handle surface 113 having a 3 to 5, in which the internal hollow spaces are uniformly formed for cable conduction, for receiving solar cells, and the like. In the embodiment shown in FIG. 3, the connector has substantially a flat upper surface, which is, however, designed as a seat surface, appropriately wide. Below this upper surface, the connector has two hollow chambers 13 and 14 which serve as tubular elements for water inlet and outlet. The hollow spaces 14 can be formed on their underside with nozzles or other water connections that lead to the nozzles under water. The hollow spaces 14 are connected to a surface dirt collector (not shown), i.e. to collect water. In contrast, in the embodiment of FIG. 4, there is a further cavity 15, which in this case creates a single space through the connection 16 with the cavity 14. This cavity 15 serves as a heat damper that helps to prevent the heated seat 113 from being heated in the summer, as heat is partially removed by the cooler water flowing through the cavity 14. Other embodiments may also have nozzles directed into the cavity 15 and flushing the cavity 15 with cold water. so that under strong sunlight, the seat surface 113 cools and pleasantly heats. Giant. 5 shows a cross-section of a multi-chamber hollow profile, which is here in a substantially rectangular form. The hollow chambers 13 and 14 may, as described above, serve as water inlets and outlets, while some of the hollow chambers 17 above them serve as an empty conduit for conducting electrical cables and the remaining spaces 18 as a location for storing solar cells (when properly transparent seating surface). The solar cells disposed in the chamber 18 can serve as energy suppliers for the lamps and / or lamps. floodlights, pumps or similar devices. The embodiment 111 shown in FIG. 6a is a handle 111 having two clamp-forming legs 112 on its underside. U-shaped profiles are formed on both sides of the legs, one of the legs 116 being formed as a snap-fit which serves to releasably lock the pipes 19 and 20 as elements of a water supply and drain system. This embodiment has the advantage that the tube cavities 19 and 20 can be removed and repositioned as required without having to release the connector 111 from the edge of the pool. In the embodiment of FIG. 6b, the two tubular hollow bodies 19 and 20 are inserted between the respective arm 112 and the arm 117 parallel to it, which at the same time form the outer end and the outer end respectively. handle cover made of plastic. In this handrail, a plurality of tubes 118 are arranged below the upper seat surface 117. The water guided therein is heated by the heat of the sun on the upper surface 113 and can be circulated as warm water via a connection system (not shown). Giant. 7 shows a connector in the embodiment as described in FIG. 3 with an integrated surface dirt collector and a water drainage connection line 22 connected thereto. In the embodiment shown, the hollow chamber 13 has a side opening with a plug-in connection for releasably inserting a curved water drain pipe, at the end of which a surface dirt collector is located. In this case, the upper outer wall forms a seating surface on the handle. In an appropriate method, the hollow chamber 14 may have a side opening as a water inlet which is through

-3 CZ 294618 B6 západkové spojení spojen s přívodní trubkou 23, na jejímž volném konci je umístěna hubice. V tomto případě je přívodní trubka 23 jako jeden kus opatřena horním krytem 24, který je držen po obou stranách konektoru 11, přesahuje ho a je upevněn západkovým spojem. Obr. 9 ukazuje pohled shora na plavecký bazén, u něhož voda opouštějící filtr 25 je vedena přes přívod 26 do hubice 27, která ve vodě nacházející se v plaveckém bazénu vytváří protiproud. Vedení elektrického proudu, které je podle obr. 1 až obr. 8 vloženo do konektoru 11 nebo s tímto je svorně spojeno, je uspořádáno v polokruhu. Podle množství vody přiváděné hubicí 27 se odvádí stejně velké množství vody přes sběrač povrchové nečistoty 21 a spojovací vedení 22. Případně se dá na vnitřní straně bazénové stěny 101 zařídit ještě další vedení nebo několik vedení. Při pozorování pohledem shora mohou mít plavecké bazény kruhový, oválný, podélně oválný nebo též v podstatě pravoúhlý nebo též libovolně myslitelný mnohoúhelníkový tvar. Konektor pozůstává vždy z jednotlivých dílů, které se sestavují v úsecích do kruhové, oválné nebo některé z výše uvedených forem, a to podle vytvoření bazénové stěny. Jako příklady jsou na obr. 10a a 10b znázorněny dva podélné řezy takových konektorových částí 11, které aspoň na jedné straně mají trubkové přesahy 28 odpovídající profilu dutého příčného řezu, které se dají posunout přes plášť vytvořený vybráním 29 k zapojení. Jednotlivé prvky konektorů jsou rovné, obloukové nebo ve formě děleného kruhu, případně též ve tvaru S. Po nasunutí sousedních prvků na sebe se nasune konektor vytvářející uzavřenou křivku na okraj bazénu. Vynález se týká též takových forem provedení, u nichž ne všechny segmenty děleného kruhu jsou namontovány identicky. Dají se podle velikosti stavěcího bazénu provést též uzavřená madla s děleným kruhem, která přivádějí nebo odvádějí vodu pouze přes oblouk děleného kruhu. Stejné platí pro elektrické kabely, sluneční články a též pro jejich elektrické připojení k libovolným spotřebičům. Podle tohoto vynálezu je rovněž možno vytvořit konektor 11 jako uchycovací prvek pro hubicové spojovací trubky, světlomety, sběrače povrchové nečistoty apod., přičemž veškeré díly je nejlépe připojovat přírubou nebo zasouvat přes zásuvné nebo svěrací spoje. Tímto opatřením, případně při patřičném připravení zásuvného spoje s potřebnými přípojkami, vývrty apod. se dá stavěči bazén vytvořit modulově, aniž by bylo nutno plášťový rámový stojan navrtávat na uložení a připevnění příslušenství plaveckého bazénu. Toto má přednost v tom, že vnitřní vyložení fólií zakrývá rámový stojan úplně vůči naplněné vodě bez použití těsnění apod. Na obou stranách svěrací drážky umístěné kanálky 13 a 14 na vedení vody mají též patřičně vysokou hmotnost, což při využití zbytkové elasticity plastového konektoru vede k tomu, že vnější stěny drážky jsou tlačeny silněji na fólii vnitřního vyložení 12 nebo na bazénovou stěnu 101, tedy, že se dosahuje vyššího svěracího tlaku. Konstrukce zásuvných spojů na způsob dělených segmentů umožňuje též výměnu prvků v děleném kruhu, vyjmutí sběrače povrchové nečistoty nebo určitých hubic, oddělení světlometů atd., aniž by bylo nutno vypustit vodu nacházející se ve stavěcím bazénu. Nakonec se montáž stavěcího bazénu značně zjednodušuje a dá se vzhledem k tomu, že odpadají dodatečné práce, zkrátit o cca čtyři hodiny. Příslušným způsobem se dá též po čtyř- až pětiletém používání snadno vyměnit fólie, neboť odpadává vysekávání a jiná úprava děr na připojení světlometů apod. přírubami.The latch connection is connected to a lance 23 at the free end of which a nozzle is located. In this case, the lance 23 is provided in one piece with a top cover 24, which is held on both sides of the connector 11, extends over it and is secured by a snap connection. Giant. 9 shows a top view of a swimming pool in which the water leaving the filter 25 is led through the inlet 26 to a nozzle 27 which forms a countercurrent in the water in the swimming pool. 1 to 8, which is inserted into or connected to the connector 11 according to FIGS. 1 to 8, is arranged in a semicircle. Depending on the amount of water supplied by the nozzle 27, an equally large amount of water is discharged through the surface dirt collector 21 and the connecting duct 22. Optionally, an additional duct or several ducts may be provided on the inside of the pool wall 101. When viewed from above, the swimming pools may have a circular, oval, longitudinally oval or even substantially rectangular or arbitrarily conceivable polygonal shape. The connector always consists of individual parts, which are assembled in sections into circular, oval or some of the above-mentioned forms, depending on the design of the pool wall. By way of example, FIGS. 10a and 10b show two longitudinal sections of such connector portions 11 which have at least on one side tubular projections 28 corresponding to a hollow cross-sectional profile that can be displaced over the housing formed by the recess 29 for engagement. Individual connector elements are straight, arcuate or in the form of a split circle, possibly also in the form of S. After sliding adjacent elements on top of each other, the connector creating a closed curve is slid onto the edge of the pool. The invention also relates to embodiments in which not all segments of the split ring are mounted identically. Depending on the size of the adjusting pool, closed handles with a split circle can also be provided, which only supply or divert water through the arc of the split circle. The same applies to electric cables, solar cells and also to their electrical connection to any appliances. According to the present invention, it is also possible to provide the connector 11 as a fastening element for nozzle connecting pipes, floodlights, surface contaminants and the like, with all parts preferably being flanged or slipped over plug-in or clamping joints. By means of this measure, eventually with the appropriate preparation of the plug-in connection with the necessary connections, boreholes, etc., the adjusting pool can be constructed in a modular manner without the need for drilling the casing frame stand to store and attach the swimming pool accessories. This has the advantage that the inner liner of the foil covers the frame stand completely against the filled water without the use of gaskets, etc. On both sides of the clamping grooves the water guide channels 13 and 14 also have a correspondingly high weight which leads to residual elasticity of the plastic connector. that the outer walls of the groove are pressed more strongly on the inner lining foil 12 or on the pool wall 101, i.e. that a higher clamping pressure is achieved. The construction of split-segment connectors also allows the exchange of elements in the split circle, removal of the surface dirt collector or certain nozzles, headlight separation, etc. without draining the pool water. Finally, the installation of the adjusting pool is considerably simplified and can be reduced by about four hours due to the lack of additional work. Correspondingly, after four to five years of use, the foils can also be replaced easily, since cutting out and otherwise adjusting the holes for the connection of headlamps etc. with flanges are eliminated.

-4CZ 294618 B6-4GB 294618 B6

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

A swimming pool comprising a frame pedestal (10) with a peripheral side wall (101) with an inner liner (12) formed by a foil folded over the upper edge of the pool wall (101) and attached to the upper edge of the pool wall (101) by a connector (111) encircling the inner lining foil (12) and the upper edge of the pool wall (101) and forming the peripheral handrail (11) of the pool, characterized in that the connector (111) comprises at least a portion of the perimeter of the pool a hollow closed body (13, 14; ) for supplying and / or draining water and / or a hollow closed body (17, 18) for accommodating the power lines.

Swimming pool according to claim 1, characterized in that the hollow closed body (13, 14) is formed integrally with the connector (111).

Swimming pool according to claim 1, characterized in that the hollow closed body (19, 20) is housed in the connector (111) between the arms (112) surrounding the upper edge of the pool wall (101) and the arms (117) forming the inner and outer the edge of the pool handle (11).

Swimming pool according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the hollow body (13, 14; 19, 20) is connected to the surface dirt collector (21) and / or to the water supply nozzle (27).

Swimming pool according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the connector (111) is provided with solar cells.

Swimming pool according to claim 2, characterized in that the connector (111) is designed as a hollow profile with multiple chambers.

Swimming pool according to claim 6, characterized in that the hollow bodies (13, 14) are arranged on both sides of the edge of the wall (101).

Swimming pool according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the hollow bodies (13, 14; 19, 20; 17, 18) are made up of a plurality of parts, the ends of which are connected together by screw, snap or plug connections.

Swimming pool according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the connector (111) is made of plastic.

Swimming pool according to one of claims 1 to 9, characterized in that the connector (111) has an upper surface (113) designed as a seating surface.

Swimming pool according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the hollow body (13,14; 19, 20) is provided with a floodlight for underwater lighting.

8 drawings