CZ291159B6

CZ291159B6 - Circular knitting machine

Info

Publication number: CZ291159B6
Application number: CZ20004933A
Authority: CZ
Inventors: Jiří Ing. ®Urek; Franti©Ek Ing. Pi©Kula
Original assignee: Amtek, Spol. S R. O.
Priority date: 2000-12-29
Filing date: 2000-12-29
Publication date: 2003-01-15

Abstract

The cylindrical bed (3) positioned on the support (2), is provided with steps and lugs on bearing surface (39) for preventing vertical displacement of cylindrical bed.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká okrouhlého pletacího stroje s válcovým lůžkem souose uloženým na nosiči válcového lůžka, který je uložen na loži stroje obklopujícím nosič válcového lůžka, přičemž stroj obsahuje prostředky pro centrování válcového lůžka a případně i další ústrojí uspořádané nad válcovým lůžkem, přičemž válcové lůžko nebo válcové a talířové lůžko je z konstrukce stroje demontovatelné opět zamontovatelné pohyby v podstatě kolmými na osu stroje.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a circular knitting machine with a cylindrical bed coaxially mounted on a cylindrical bed support which is supported on a bed of a machine surrounding a cylindrical bed support, the machine comprising means for centering the cylindrical bed. and the plate seat is removable from the machine structure by retractable movements substantially perpendicular to the machine axis.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pletací stroje s výměnným válcovým lůžkem jsou odborné veřejnosti dobře známé. Pokud pletací stroj obsahuje jen jedno válcové lůžko, přičemž nad tímto válcovým lůžkem není umístěno např. proužkovací zařízení, je výměna válcového lůžka např. při potřebě změny dělení stroje poměrně jednoduchá. Podstatně složitější je však situace u strojů dvoulůžkových, kde tradiční řešení při výměně lůžek vyžaduje téměř úplnou demontáž horní části stroje.Knitting machines with a replaceable cylindrical bed are well known to the professional public. If the knitting machine comprises only one cylindrical bed and, for example, a striping device is not placed above the cylindrical bed, the replacement of the cylindrical bed is, for example, relatively simple when the machine division needs to be changed. However, the situation in double machines is much more complicated, where the traditional solution for changing beds requires almost complete dismantling of the upper part of the machine.

Tento problém řeší novější uspořádání pletacích strojů, známé např. z patentových spisů US 5 099 661, JP 1-2 131 170 a US 5 224 360.This problem is solved by a more recent arrangement of knitting machines, as known, for example, from U.S. Pat. Nos. 5,099,661, JP 1-231,170 and U.S. Pat. No. 5,224,360.

V těchto spisech je zveřejněno uspořádání, kdy je pletací stroj opatřen zařízením umožňujícím zvedat díl nacházející se nad válcovým lůžkem, například talířové lůžko tak, aby bylo možno vymontovat válcové lůžko směrem kolmým k ose samostatně a nebo spolu se jmenovaným dílem. Nevýhodou uvedeného řešení je, že válcové lůžko bývá zpravidla svým spodním okrajem uloženo v osazení na nosiči válcového lůžka, takže je není možno jednoduše stranově vysunout.Such a publication discloses an arrangement whereby the knitting machine is provided with a device for lifting the part located above the cylindrical bed, for example a plate bed, so as to be able to remove the cylindrical bed in a direction perpendicular to the axis alone or together with said part. A disadvantage of the said solution is that the cylindrical bed is usually with its lower edge placed in the shoulder on the cylindrical bed carrier, so that they cannot be easily extended laterally.

Tento problém řeší uspořádání podle patentového spisu DE 196 53 761, kde je uveřejněno uspořádání, v němž je pletací stroj opatřen zařízením k nastavování válcového lůžka v axiálním směru. To umožňuje stranové vysunutí válcového lůžka nastaveného do montážní polohy jmenovaným nastavovacím zařízením, které může být provedeno např. v podobě montážních tyčí, položených na nosiči válcového lůžka, po nichž se válcové lůžko stranově vysouvá a zasouvá.This problem is solved by the arrangement of DE 196 53 761, which discloses an arrangement in which the knitting machine is provided with a device for adjusting the cylindrical bed in the axial direction. This allows lateral extension of the cylindrical seat adjusted to the mounting position by said adjusting device, which can be carried out, for example, in the form of mounting rods supported on the cylindrical bed carrier, after which the cylindrical bed extends laterally and retracts.

Nevýhodou tohoto uspořádání je nutnost použití speciálního zařízení pro nastavení polohy válcového lůžka pro demontáž. Dále se ve výše uvedených případech montuje talířové lůžko ze spodní strany nosiče talířového lůžka umístěného na spodním konci nosné hřídele. Při tomto uspořádání je nutno zařízením pro nastavování polohy talířového lůžka zvednout nosič talířového lůžka tak vysoko, aby bylo možno válcové lůžko stranově vysunout.The disadvantage of this arrangement is the necessity of using a special device for adjusting the position of the cylindrical seat for disassembly. Furthermore, in the above cases, the plate seat is mounted from the underside of the plate bed support located at the lower end of the support shaft. With this arrangement, the plate-bed carrier must be raised high enough to extend the cylindrical bed laterally.

Z DE 195 33 844 C2 je známo uspořádání okrouhlého pletacího stroje s válcovým lůžkem souose uloženým na nosiči válcového lůžka, který je uložen na loži stroje. Stroj obsahuje nosnou hřídel uspořádanou v horní části stroje, na jejímž spodním, do příruby rozšířeném, konci je soustavou šroubových spojů uložen nosič talířového lůžka, které je uloženo na horní straně vnějšího obvodu nosiče talířového lůžka. Stroj je také opatřen prostředky pro seřizování vzájemné polohy obou lůžek. Obě lůžka jsou vysunutelná ze stroje a zasunutelná do stroje pohyby v podstatě kolmými na osu stroje. Talířové lůžko je demontovatelné tak, že se nosná hřídel s nosičem talířového lůžka spustí do své spodní polohy, v níž dosedá talířové lůžko na horní stranu válcového lůžka a uvolní se spojení dolního konce nosné hřídele s nosičem talířového lůžka. Nyní jsou dvě možnosti další manipulace se soustavou talířové lůžko - nosič talířového lůžka - válcové lůžko. První z nich je, že se ke stroji připojí manipulační prostředek a uvolní se spojení nosiče talířového lůžka s talířovým lůžkem, nosná hřídel se přemístí do svéDE 195 33 844 C2 discloses an arrangement of a circular knitting machine with a cylindrical bed coaxially mounted on a cylindrical bed support which is supported on the bed of the machine. The machine comprises a support shaft arranged in the upper part of the machine, on which the lower, flanged end of the machine is supported by a set of bolted joints, which is supported on the upper side of the outer periphery of the support. The machine is also provided with means for adjusting the relative position of the two beds. Both beds are retractable from the machine and retractable into the machine by movements substantially perpendicular to the machine axis. The plate bed is removable by lowering the support shaft with the plate bed carrier to its lower position in which the plate bed rests on the upper side of the cylindrical bed and releasing the connection of the lower end of the support shaft to the plate bed carrier. Now there are two possibilities of further manipulation with the plate bed - plate bed carrier - cylindrical bed. The first is that the machine is attached to the machine and the coupling of the plate carrier to the plate bed is released, the support shaft is moved into its

-1 CZ 291159 B6 horní polohy a nosič talířového lůžka se na přestavitelné části manipulačního prostředku spustí středem válcového lůžka pod válcové lůžko. Pak se odstraní manipulační prostředek, válcové lůžko se uvolní a spolu s talířovým lůžkem se přemístí do demontážní polohy na vodicích lištách položených na horní straně lože stroje a válcové lůžko s talířovým lůžkem se pohybem kolmým 5 k vertikální ose stroje vysune ze stroje. Druhou možností manipulace se soustavou talířové lůžkoThe upper bed position and the plate carrier are lowered on the adjustable part of the handling means through the center of the cylindrical bed under the cylindrical bed. Then the handling means is removed, the roller bed is released and, together with the plate bed, moved to the disassembly position on the guide rails located on the upper side of the machine bed, and the roller bed with the plate bed is moved out of the machine. The second possibility of manipulating the plate bed assembly

- nosič talířového lůžka - válcové lůžko je, že nosič talířového lůžka zůstane spolu s talířových lůžkem na horní straně válcového lůžka, celá tato soustava se přemístí do své demontážní polohy na vodicích lištách položených na horní straně lože stroje a následně se pohybem kolmým k vertikální ose stroje vysune ze stroje.- plate support - the cylindrical bed is that the plate bed remains together with the plate bed on the upper side of the cylindrical bed, the whole assembly is moved to its dismantling position on the guide rails placed on the upper side of the machine bed and subsequently moving perpendicular to the vertical axis of the machine.

< Nevýhodou uvedeného řešení je, že při demontáži spojení nosiče talířového lůžka a nosné hřídele a případně i spojení nosiče talířového lůžka a talířového lůžka je nutno v relativně stísněném prostoru uvnitř válcového lůžka uvolnit značné množství šroubů, což je namáhavé a zdlouhavé. Další nevýhodou tohoto řešení je, že válcové lůžko je nutno vždy umístit do jeho demontážní polohy na vodicích lištách položených na horní ploše lože stroje, protože teprve potom je možno válcové lůžko stranově vysunout ze stroje.A disadvantage of the said solution is that a considerable amount of screws must be loosened in a relatively cramped space inside the cylindrical seat when dismounting the connection between the support plate and the support shaft and possibly the connection between the support plate and the support plate, which is laborious and time consuming. A further disadvantage of this solution is that the cylindrical bed must always be placed in its dismantling position on the guide rails laid on the upper surface of the machine bed, because only then the cylindrical bed can be laterally pulled out of the machine.

Vynález si klade za cíl výše uvedené nedostatky známých řešení odstranit nebo alespoň minimalizovat a umožnit jednoduchou demontáž a zpětnou montáž válcového a případně 20 i talířového lůžka bez nutnosti zvedání válcového lůžka vyžadujícího speciální mechanizmy.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to eliminate or at least minimize the aforementioned drawbacks of the known solutions, and to allow simple removal and reassembly of the cylindrical and possibly 20 thrust bearings without the need for lifting the cylindrical bed requiring special mechanisms.

Rychlá a jednoduchá výměna lůžek je také bezprostředně závislá na rychlém a přesném seřízení vzájemných geometrických poloh jednotlivých částí stroje, což vynález také řeší.The quick and simple replacement of the beds is also directly dependent on the rapid and accurate adjustment of the geometrical positions of the individual machine parts, which the invention also solves.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cíle vynálezu je dosaženo okrouhlým pletacím strojem, jehož podstata spočívá v tom, že na nosiči válcového lůžka jsou uspořádány demontovatelné a/nebo posuvné polohovací prostředky, přesahující nad dosedací plochu pro válcové lůžko na nosiči, přičemž polohovací prostředky jsou 30 demontovatelné a/nebo odsunutelné pod úroveň dosedací plochy pro válcové lůžko na nosiči a dosedací plocha pro válcové lůžko na nosiči je tvořena plochou prostou osazení a výstupků bránících stranovému vysouvání válcového lůžka ve směru v podstatě kolmém na osu stroje. Válcové lůžko je tak po demontáži polohovacích prostředků a/nebo po jejich přesunutí pod úroveň dolní strany dosedací plochy pro válcové lůžko na nosiči válcového lůžka volně 35 vysunutelné a zasunutelné do stroje ve směru v podstatě kolmém na osu stroje. Z hlediska rychlé a přesné seřiditelnosti vzájemných poloh, což je neoddělitelná část problematiky rychlé výměny lůžek u okrouhlých pletacích strojů, je výhodné, jsou-li válcové lůžko na nosiči a/nebo talířové lůžko na nosiči a/nebo talířové zámkové bloky na dolním konci pouzdra uloženy soustavou upevňovacích šroubů v podstatě rovnoběžných s osou stroje, které jsou situovány v souosém 40 otvoru v seřizovačích šroubech, s nimiž může být spřažen ještě seřizovači prvek. Přitom je pro snadnou a rychlou demontáž případného talířového lůžka ze stroje výhodné, je-li nad válcovým lůžkem situované talířové lůžko uloženo na vzhůru orientované ploše na nosiči talířového lůžka, který je připevněn na dolním konci nosné hřídele, která je svou horní částí otočně okolo osy „ stroje uložena v pouzdru. Pro snadné a rychlé nastavení správné polohy talířových zámkových bloků vůči ostatním částem stroje je výhodné, je-li nad válcovým lůžkem na dolním konci pouzdra v axiálním směru demontovatelné uspořádána nosná příruba, která a svém obvodě '*· opatřena osazením a/nebo dosedací plochou pro talířové zámkové bloky, přičemž průměr tohoto osazení a/nebo dosedací plochy je dán dělením talířového lůžka a radiální polohou talířových zámkových bloků. Je zřejmé, že některé části vynálezu je možno využít i samostatně, a to 50 k částečnému zlepšení již známých konstrukcí okrouhlých pletacích strojů, zaměřených na rychlou výměnu lůžek. Dále je zřejmé, že vynález lze aplikovat jak na dvoulůžkové okrouhlé pletací stroje, tak i na jednolůžkové okrouhlé pletací stroje.The object of the invention is achieved by a circular knitting machine, characterized in that removable and / or displaceable positioning means extending over the bearing surface for the cylindrical bed on the support are arranged on the roller bed support, the positioning means being removable and / or displaceable the level of the support surface for the cylindrical bed on the support and the support surface for the cylindrical bed on the support are formed by a flat surface of shoulder and protrusions preventing lateral extension of the cylindrical bed in a direction substantially perpendicular to the machine axis. Thus, after the positioning means has been removed and / or moved below the level of the lower side of the seating surface for the cylindrical seat on the cylindrical bed carrier, the cylindrical seat is free to extend and retract into the machine in a direction substantially perpendicular to the machine axis. In view of the rapid and accurate adjustment of the relative positions, which is an inseparable part of the problem of quick bed changing in circular knitting machines, it is advantageous if the cylindrical bed on the carrier and / or the plate bed on the carrier and / or a set of fastening screws substantially parallel to the machine axis, which are situated in a coaxial hole 40 in the adjusting screws with which the adjusting element can still be coupled. For easy and quick disassembly of a possible bed from the machine, it is advantageous if the bed located above the roller bed is mounted on an upwardly facing surface on a bed carrier which is fixed at the lower end of the support shaft which is rotatable about its axis “The machine is stored in a housing. For easy and quick adjustment of the correct position of the plate lock blocks to other machine parts, it is advantageous if a bearing flange is provided above the cylindrical seat at the lower end of the housing in the axial direction, and which has a shoulder and / or bearing surface for its circumference. disc lock blocks, the diameter of this shoulder and / or bearing surface being determined by the division of the disc bed and the radial position of the disc lock blocks. It will be appreciated that some parts of the invention may also be used alone to partially improve the known designs of circular knitting machines for rapid bed changing. Further, it is clear that the invention is applicable to both double circular knitting machines and single circular knitting machines.

-2CZ 291159 B6-2GB 291159 B6

Jednotlivé podrobnosti výhodných znaků vynálezu jsou uvedeny v závislých patentových nárocích.Particular details of preferred features of the invention are set forth in the dependent claims.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je schematicky znázorněn na výkresech, kde ukazuje obr. 1 příčný řez dvoulůžkovým okrouhlým pletacím strojem s ložem as talířovým a válcovým lůžkem ajejich uložením, obr. 2 příčný řez nosičem válcového lůžka a válcovým lůžkem s polohovacími prostředky na nosiči válcového lůžka a centrovacími prostředky na válcovým lůžku, obr. 2a pohled shora na horní stranu nosiče válcového lůžka s polohovacím prostředkem ve tvaru příložky a s upevňovacím a seřizovacím šroubem válcového lůžka, obr. 3 příčný řez nosičem válcového lůžka a válcovým lůžkem s polohovacími prostředky na nosiči válcového lůžka a centrovacími prostředky na polohovacích prostředcích, obr. 4 příčný řez nosičem válcového lůžka s válcovým lůžkem, upevňovacími a seřizovacími šrouby a seřizovacím dílem a obr. 5 příčný řez nosičem talířového lůžka s talířovým lůžkem podle obr. 1, upevňovacími a seřizovacími šrouby a seřizovacím dílem, talířovými zámkovými bloky a jejich upevněním.The invention is schematically shown in the drawings, wherein FIG. 1 shows a cross-section of a double circular knitting machine with a bed and a plate and a cylindrical bed and their seating; FIG. 2 shows a cross-section of a cylindrical bed support and a cylindrical bed with Fig. 2a is a top view of the upper side of the cylindrical bed support with a clamp-shaped positioning means and a cylindrical bed securing and adjusting screw, Fig. 3 a cross-sectional view of the cylindrical bed support and a cylindrical bed with positioning means Fig. 4 is a cross-sectional view of a cylindrical bed support with a cylindrical bed, fastening and adjusting screws and an adjusting member; and adjusting screws and adjusting part, disc lock blocks and their fastening.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Podstata vynálezu je vysvětlena na následujících vyobrazeních příkladů jeho provedení, přičemž obrázky znázorňují podrobnosti v rozsahu nezbytném pro pochopení podstaty vynálezu. Neznázoměná spodní část stroje, tj. stojan, pohon stroje a zařízení pro odtah pleteniny, je odborné veřejnosti dobře známa a proto není znázorněna.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is illustrated by the following drawings, which illustrate details to the extent necessary to understand the nature of the invention. The underside of the machine, i.e. the stand, the drive of the machine and the knitting removal device, is well known to the expert public and is therefore not shown.

Okrouhlý pletací stroj má v podstatě svislou osu 6. Na loži 1 stroje je souose s osou 6 uspořádán nosič 2 válcového lůžka 3 se souose namontovaným válcovým lůžkem 3. Nosič 2 válcového lůžka 3 se otáčí na ložisku 25 a je poháněn pomocí ozubeného věnce 26. Na loži 1 stroje je souose s válcovým lůžkem 3 a osou stroje 6 uspořádán nosič 4 zámkových bloků 5. Souosá poloha válcového lůžka 3 na nosiči 2 válcového lůžka 3 je udržována polohovacími prostředky. Válcové lůžko 3 je k nosiči 2 připevněno pomocí upevňovacích šroubů 21. viz obr. 4, a jeho poloha a kolmost je seřizována pomocí seřizovačích šroubů 22, které se nastavují pomocí seřizovačích prvků 23.The circular knitting machine has a substantially vertical axis 6. On the machine bed 1, a roller bed carrier 2 is arranged coaxially with the axis 6 with a roller bed 3 coaxially mounted. The roller bed carrier 2 rotates on the bearing 25 and is driven by a ring gear 26. A carrier 4 of the lock blocks 5 is arranged coaxially with the roller bed 3 and the machine axis 6 on the machine bed 1. The coaxial position of the roller bed 3 on the roller bed carrier 2 is maintained by positioning means. The cylindrical seat 3 is fixed to the carrier 2 by means of fastening screws 21. See Fig. 4, and its position and perpendicularity are adjusted by means of adjusting screws 22, which are adjusted by adjusting elements 23.

Aby bylo možno seřizovacím šroubem 22 otáčet při zašroubovaném upevňovacím šroubu 2L je pod hlavou upevňovacího šroubu 21 uspořádán seřizovači prvek 23 opatřený např. šestihranem pro seřizovači klíč. Na horní straně je seřizovači prvek 23 vybaven spojkou např. v podobě výstupku, zapadající do drážky na spodní straně seřizovacího šroubu 22. Spojka přenáší kroutící moment a umožňuje otáčení seřizovacím šroubem 22. V axiálním směru však vykazuje vůli, takže při dotažení upevňovacího šroubu 21 zůstane zachována axiální vůle mezi seřizovacím šroubem 22 a seřizovacím prvkem 23 a vymezí se vůle v závitech seřizovacího šroubu 22 a upevňovacího šroubu 21 a rovněž se pevně přitlačí seřizovači prvek 23 k nosiči 2 válcového lůžka 3, čímž se zamezí jeho uvolnění a změně nastavení za provozu.In order to be able to rotate the adjusting screw 22 while the fastening screw 21 is screwed in, an adjusting element 23 is provided under the head of the fastening screw 21, for example with a hexagon for an adjusting wrench. On the upper side, the adjusting element 23 is provided with a clutch, for example in the form of a projection, engaging a groove on the underside of the adjusting screw 22. The clutch transmits torque and allows rotation of the adjusting screw 22. the axial play between the adjusting screw 22 and the adjusting element 23 is maintained and the clearance in the threads of the adjusting screw 22 and the fastening screw 21 is defined, and the adjusting element 23 is firmly pressed against the support 2 of the cylindrical seat 3.

Na loži 1 stroje jsou svisle uspořádány horní vzpěry 7, na jejichž horních koncích je uložena horní skříň 8, která je hlavním nosným dílem horní části stroje. Na horní skříni 8 je uspořádáno hrdlo 9, ve kterém je suvně uloženo pouzdro 10, které je na svém horním konci opatřeno závitem, na němž je našroubována stavěči ozubená matice 14 opatřená na svém vnějším obvodě ozubením 14b, do něhož zapadá pastorek 15. ručně otočný klíčem, kterým se uchopí stavěči prvek 16 na spodním konci hřídele pastorku 15. Mezi spodní stranou stavěči ozubené matice 14 a horní stranou hrdla 9 je uspořádáno valivé ložisko 14a umožňující snadné otáčení stavěči ozubené matice 14, která nese značné zatížení od částí stroje spojených s pouzdrem 10. Uvnitř pouzdra 10 je na ložiscích 13 uložena nosná hřídel 11, na jejímž horním konci je uspořádánoOn the machine bed 1 there are vertically arranged upper struts 7, at the upper ends of which the upper casing 8, which is the main support part of the upper part of the machine, is mounted. A throat 9 is provided on the upper housing 8, in which a sleeve 10 is slidably mounted, which is threaded at its upper end, on which a set toothed nut 14 provided with a toothing 14b on its outer periphery is received. A spanner 14 gripping the adjuster 16 at the lower end of the pinion shaft 15. A roller bearing 14a is provided between the underside of the adjuster nut 14 and the upper side of the throat 9 to allow easy rotation of the adjuster gear 14 which carries considerable load from the housing parts 10. Inside the housing 10, a bearing shaft 11 is mounted on the bearings 13, at the upper end of which it is arranged

-3CZ 291159 B6 ozubené kolo 12, které je pastorkem 29. hřídelem 28 a pastorkem 27 spojeno s ozubeným věncem 26 nosiče 2 válcového lůžka 3.A gear 12 which is connected by a pinion 29 by a shaft 28 and a pinion 27 to a gear ring 26 of a support 2 of a cylindrical seat 3.

Podle provedení na obr. 1 je na spodním konci nosné hřídele 11 rozebíratelně pomocí upevňovacích šroubů 24 a neznázoměných kolíků, popřípadě jiných známých prostředků zabraňujících pootočení, namontován nosič 18 talířového lůžka 19. Rovina dělení nosné hřídele H a nosiče 18 talířového lůžka 19 leží nad úrovní nejnižšího místa sestavy na dolním konci pouzdra 10 a současně rovina dělení nosné hřídele 11 a nosiče 18 talířového lůžka 19 leží nad úrovní talířového lůžka 19. Upevňovací šroub nebo šrouby 24 se s výhodou použijí i pro spouštění ío nosiče 18 talířového lůžka 19 i s talířovým lůžkem 19 do demontážní polohy na horní straně válcového lůžka 3, a proto je upevňovací šroub 24, resp. šrouby, do nosné hřídele 11 s výhodou zašroubován ve větší hloubce, než je vzdálenost pracovní polohy nosiče 18 talířového lůžka 19 a demontážní polohy nosiče 18 talířového lůžka 19 na válcovém lůžku 3. Talířové lůžko 19 je na nosiči 18 uloženo ekvivalentním způsobem jako válcové lůžko 3 na nosiči 2 válcového lůžka 3, 15 tj. pomocí upevňovacích šroubů 21. seřizovačích šroubů 22 a seřizovačích prvků 23.According to the embodiment of FIG. 1, a disc support carrier 18 is mounted at the lower end of the support shaft 11 by means of fastening screws 24 and pins (or other known anti-rotation means), respectively. The plane of division of the support shaft 11 and support plate 18 lies above the lowest point of the assembly at the lower end of the sleeve 10 and at the same time the plane of division of the support shaft 11 and the support 18 of the disc bed 19 lies above the level of the disc bed 19. to the disassembly position on the upper side of the cylindrical seat 3, and therefore the fastening screw 24 and / or the fastening screw 24 and the fastening screw 24, respectively. preferably screwed into the support shaft 11 at a greater depth than the distance between the working position of the plate carrier 19 and the dismounting position of the plate carrier 19 on the cylindrical bed 3. The plate bed 19 is supported on the carrier 18 in an equivalent manner to the cylindrical bed 3 on the support 2 of the cylindrical seat 3, 15, i.e. by means of the fastening screws 21 of the adjusting screws 22 and the adjusting elements 23.

Na spodním konci pouzdra 10 je radiálním směrem uspořádána příruba 10a, na níž je zespodu namontována nosná příruba 36, na níž jsou uloženy talířové zámkové bloky 17. Neznázoměný náhon stroje je připojen na spodní konec hřídele 28. Otáčením hřídele 28 se pomocí pastorků 27 20 a 29 a na ně navazujících dílů stroje známým způsobem uvádí válcové lůžko 3 a talířové lůžko 19 do synchronního pohybu. V obou lůžkách 3 a 19 jsou známým způsobem uložené neznázorněné pletací prostředky, zpravidla jehly, které jsou řízeny pomocí zámkových soustav vytvořených zámkovými bloky 5 a 17 přiřazených k příslušnému lůžku 3 a 19. Pomocí pletacích prostředků vedených zámkovými soustavami se z nití přiváděných známým způsobem 25 neznázoměným přívodním systémem k pletacím prostředkům známým způsobem vytváří pletenina.At the lower end of the housing 10, a flange 10a is disposed in a radial direction, on which a support flange 36 is mounted from below, on which the plate lock blocks 17 are mounted. The machine drive, not shown, is attached to the lower end of the shaft 28. 29 and the machine parts connected thereto in a known manner sets the cylindrical seat 3 and the plate seat 19 into synchronous movement. In both beds 3 and 19, knitting means (not shown) are arranged in a known manner, usually needles, which are controlled by means of lock systems formed by lock blocks 5 and 17 associated with respective beds 3 and 19. By means of knitting means guided by lock systems. a knitting system (not shown) to the knitting means in a manner known per se.

Z hlediska objasnění vynálezu má význam výše popsané zařízení pro nastavování axiální polohy talířového lůžka 19 a jeho zámkových bloků 17 vůči válcovému lůžku 3. Pomocí nastavovacího 30 prvku 16 se známým způsobem otáčí pastorkem 15. který otáčí ozubenou maticí 14 opřenou přes valivé ložisko 14a o hrdlo 9 našroubované na závitu na horním konci axiálně vedeného pouzdraIn order to clarify the invention, the above-described device for adjusting the axial position of the plate seat 19 and its lock blocks 17 relative to the cylindrical bed 3 is of importance. By means of the adjusting element 30, the pinion 15 is rotated in a known manner. 9 screwed onto the thread at the upper end of the axially guided bushing

10. Pouzdro 10 se tím axiálně zvedá či spouští a spolu s ním se zvedají či spouštějí uvnitř něj a na něm namontované díly, zejména talířové zámkové bloky 17 se zámky, ozubené kolo 12, nosná hřídel 11. nosič 18 talířového lůžka 19 a samotné talířové lůžko 19. Toto nastavování se 35 využívá zejména pro seřizování délky očka pleteniny nastavením vzájemné axiální polohy talířového lůžka 19 a válcového lůžka 3. Dále se zvednutí pouzdra 10 využívá pro zvětšení prostoru pro snadné stranové vysunutí obou lůžek 3,19 při jejich demontáži.10. The sleeve 10 is thereby axially raised and lowered and with it raised or lowered inside and on the components mounted thereon, in particular the cam lock blocks 17 with locks, a gear 12, a shaft 11, a support 18 of the disk bed 19 and the discs themselves. This adjustment 35 is used in particular to adjust the length of the knitting loop by adjusting the relative axial position of the plate bed 19 and the cylindrical bed 3. Further, the lifting of the sleeve 10 is used to increase the space for easy lateral ejection of both beds 3.19 when disassembled.

Na nosiči 2 válcového lůžka 3 jsou demontovatelně a/nebo posuvně uspořádány demontovatelné 40 a/nebo posuvné polohovací prostředky, které přesahují nad úroveň dosedací plochy pro válcové lůžko 3 na nosiči 2 válcového lůžka 3, a které jsou ve výhodném provedení tvořeny příložkami 20. přišroubovanými upevňovacími šrouby 31 na vnitřní válcové ploše nosiče 2 válcového lůžkaRemovable and / or displaceably displaceable 40 and / or displaceable positioning means extending beyond the level of the bearing surface for the cylindrical bed 3 on the support 2 of the cylindrical bed 3 are preferably removably and / or displaceably arranged. fastening bolts 31 on the inner cylindrical surface of the roller support 2

3. viz obr. 2, 2a, 3. Uvolněním upevňovacích šroubů 31 se příložky 20 uvolní a lze je posunout do demontážní polohy pod spodní okraj válcového lůžka 3, tj. pod úroveň dosedací plochy pro 45 válcové lůžko 3 na nosiči 2, která je tvořena plochou bez osazení a výstupků bránících stranovému vysouvání válcového lůžka, takže po uvedení polohovacích prostředků do demontážní polohy lze válcové lůžko 3 jednoduše vysunout do strany bez nutnosti jeho zvedání nebo nastavování do zvláštní demontážní polohy, např. pomocí nastavovacích prostředků.3. See Figs. 2, 2a, 3. By loosening the fastening screws 31, the shims 20 are loosened and can be moved to a disassembly position below the lower edge of the cylindrical seat 3, i.e. below the level of the bearing surface for the 45 cylindrical seat 3 on the support 2. It is formed by a non-stepped surface and protrusions preventing lateral ejection of the cylindrical bed, so that once the positioning means has been moved into the disassembly position, the cylindrical bed 3 can simply be pulled to the side without having to lift or adjust it to a particular disassembly position.

V příkladu provedení znázorněném na obr. 2 je válcové lůžko 3 svým spodním okrajem uloženo na dosedací ploše pro válcové lůžko 3 na nosiči 2 a na vnitřní válcové ploše nosiče 2 válcového lůžka 3 jsou pomocí šroubů 31 upevněny polohovací prostředky ve tvaru příložek 20, o něž se v pracovní poloze opírají centrovací prostředky 30. které jsou s výhodou tvořeny šrouby, jimiž se nastavuje souosost válcového lůžka 3. Při demontáži se povolí upevňovací šrouby 21 válcovéhoIn the embodiment shown in FIG. 2, the cylindrical seat 3, with its lower edge, is mounted on the bearing surface for the cylindrical seat 3 on the support 2 and on the inner cylindrical surface of the support 2 of the cylindrical bed 3. In the working position, the centering means 30 are supported, which are preferably formed by screws, by which the alignment of the cylindrical seat 3 is adjusted.

-4CZ 291159 B6 lůžka 3 a šrouby 31, načež se příložky 20 odsunou pod úroveň dosedací plochy pro válcové lůžko 3 na nosiči 2 válcového lůžka 3 a demontují se zámkové blok}· 5 a válcové lůžko 3 se volně do strany vysune ze stroje.The bolts 20 are lowered below the level of the bearing surface for the cylindrical bed 3 on the support 2 of the cylindrical bed 3 and the lock block 5 is removed and the cylindrical bed 3 is pulled out laterally from the machine.

V pohledu shora na horní okraj nosiče 2 válcového lůžka 3 s dosedací plochou pro válcové lůžko 3 na nosiči 2 v uspořádání podle obr. 2, který je znázorněn na obr. 2a, je zřejmé vzájemné uspořádání polohovacích prostředků v podobě posuvné příložky 20, upevňovacích šroubů 21 válcového lůžka 3, seřizovačích šroubů 22 a seřizovačích prvků 23.As seen from above, the upper edge of the support 2 of the cylindrical bed 3 with the bearing surface for the cylindrical bed 3 on the support 2 in the configuration of FIG. 2 shown in FIG. 2a shows the mutual arrangement of the positioning means in the form of a slide 20 21 of the cylindrical seat 3, the adjusting screws 22 and the adjusting elements 23.

V příkladu provedení znázorněném na obr. 3 jsou polohovací prostředky v jiném výhodném uspořádání a centrovací prostředky 30 jsou vytvořeny v podobě šroubů, umístěných na horní části polohovacích prostředků, uspořádaných ekvivalentně jako u provedení podle obr. 2.In the embodiment shown in FIG. 3, the positioning means is in another preferred arrangement, and the centering means 30 is in the form of screws located on top of the positioning means arranged in an equivalent manner to that of FIG. 2.

V příkladu provedení znázorněném na obr. 4 se poloha válcového lůžka 3 ve stroji přesně ustavuje tak, aby odhozová hrana 300 válcového lůžka 3 byla kolmá na osu 6 stroje a nacházela se přesně v pracovní poloze. Namísto obvyklých a odborné veřejnosti dobře známých ustavovacích prostředků v podobě podložek odstupňované tloušťky se v tomto výhodném provedení podle vynálezu používá seřizovači šroub 22 umístěný souose na upevňovacím šroubu 21 a podporovaný seřizovacím prvkem 23.In the embodiment shown in Fig. 4, the position of the roller bed 3 in the machine is precisely adjusted so that the ejection edge 300 of the roller bed 3 is perpendicular to the machine axis 6 and is exactly in the working position. Instead of the customary means of graduated thickness washers known to those of ordinary skill in the art, in this preferred embodiment of the invention, an adjusting screw 22 located coaxially on the fastening screw 21 and supported by the adjusting element 23 is used.

V příkladu provedení znázorněném na obr. 5 je znázorněn detail svislého řezu upevnění talířového lůžka 19 na nosiči 18 talířového lůžka 19 podle obr. 1 a detail svislého řezu zámkovou soustavou talířového lůžka 19. K. seřizování polohy talířového lůžka 19 a k jeho upevnění na spodním konci pouzdra 10 se stejným způsobem jako u válcového lůžka 3 použije soustava seřizovači šroub 22, seřizovači prvek 23 a upevňovací šroub 2_L V zobrazeném výhodném uspořádání jsou upevňovací šrouby 21 uspořádány ve dvou souosých kruzích, čímž se dosáhne lepší polohové stability horizontální polohy talířového lůžka 19 a zabrání se jeho zkracování při provozním zahřívání. Na spodní straně příruby 10a uspořádané na spodním konci pouzdra JO je namontována nosná příruba 36 talířových zámkových bloků 17, na níž jsou pomocí šroubů 37 a kolíků 38 upevněny talířové zámkové bloky 17. Tyto talířové zámkové bloky 17 dosedají na dosedací plochu 39 uspořádanou na obvodě nosné příruby 36. Průměrem dosedací plochy 39 se určuje radiální poloha talířových zámkových bloků 17, která se řídí podle průměru odhozové hrany 40 talířového lůžka 19, který závisí na dělení talířového lůžka 19. Výměnou nosné příruby 36 je možno jednoduše změnit radiální polohu talířových zámkových bloků 17 podle použitého dělení talířového lůžka 19. Dalším výhodným znakem je použití soustavy seřizovačích šroubů 22 se souosými seřizovacími prvky 23 a upevňovacími šrouby 21 i pro upevnění a seřízení polohy nosné příruby 36. Otáčením seřizovačích prvků 23 se nastavuje seřizovači šroub 22 obdobně jako u válcového lůžka 3. Šrouby 41 v nosné přírubě 36 slouží k centrování nosné příruby 36 na pouzdru 10 a tím i k centrování talířových zámkových bloků Γ7.In the exemplary embodiment shown in Fig. 5, a detail of a vertical section of the mounting of the bed assembly 19 on the bed carrier 18 of Fig. 1 and a detail of the vertical section of the bed assembly locking system 19 are shown. In the preferred embodiment shown, the fastening bolts 21 are arranged in two coaxial circles to provide better horizontal positioning stability of the disc bed 19 and prevent with its shortening during operational heating. Mounted on the underside of the flange 10a at the lower end of the sleeve 10 is a support flange 36 of the plate lock blocks 17 on which the plate lock blocks 17 are fastened by means of screws 37 and pins 38. These plate lock blocks 17 abut the abutment surface 39 arranged on the periphery of the support. The diameter of the abutment surface 39 determines the radial position of the disc lock blocks 17, which depends on the diameter of the ejection edge 40 of the disc bed 19, which depends on the separation of the disc bed 19. By replacing the support flange 36 Another advantageous feature is the use of a set of adjusting screws 22 with coaxial adjusting elements 23 and fastening screws 21 also for fixing and adjusting the position of the supporting flange 36. By rotating the adjusting elements 23, adjust the The screws 41 in the support flange 36 serve to center the support flange 36 on the housing 10 and thereby center the disc lock blocks Γ7.

Uspořádání nosiče 2 válcového lůžka 3 a polohovacích prostředků podle vynálezu lze s výhodou použít i u jednolůžkových pletacích strojů, kde v místě talířového lůžka 19 může být uspořádáno např. neznázoměné proužkovací zařízení nebo přívodní systém pro přívod nití pletací soustavy atd.The arrangement of the roller bed carrier 2 and the positioning means according to the invention can advantageously also be used in single-bed knitting machines where, for example, a striping device (not shown) or a feed system for feeding the yarns of the knitting system, etc.

Postup činnosti vedoucí k umožnění přímého volného stranového vysunutí obou lůžek 3, 19 je následující.The procedure of operation to allow direct free lateral extension of both beds 3, 19 is as follows.

Pomocí stavěcího prvku 16 se otáčením stavěcího pastorku 15 zabírajícího se stavěči ozubenou maticí 14 spustí pouzdro 10 do své dolní polohy, nebo se postupně uvolňují upevňovací šrouby 24. Oběma těmito postupy se talířové lůžko 19 i s nosičem 18 uloží přes předtím vložené podložky na horní část válcového lůžka 3. Následně se úplně odšroubují upevňovací šrouby 24, čímž se nosič 18 s talířovým lůžkem 19 oddělí od nosné hřídele TL Upevňovací šroub 24 je buď jeden centrální nebo je jich pouze malý počet vzhledem k malému průměru nosné hřídele JT.By means of the adjusting element 16, by rotating the adjusting pinion 15 engaging the adjusting tooth nut 14, the sleeve 10 is lowered or the fastening screws 24 are loosened gradually. By both these methods, the plate bed 19 and the carrier 18 are placed over the previously inserted washers Subsequently, the fastening screws 24 are completely unscrewed, thereby separating the support 18 with the plate bed 19 from the support shaft TL. The fastening screw 24 is either one central or only a small number due to the small diameter of the support shaft JT.

-5CZ 291159 B6-5GB 291159 B6

Následně se buď přizvedne pouzdro 10 se všemi na něm nebo v něm uloženými prvky nebo se odšroubuje nosič 18 od talířového lůžka 19 a nosič 18 se známým způsobem spustí středem válcového lůžka 3 dolů pod úroveň dosedací plochy pro válcové lůžko 3 na nosiči 2 válcového lůžka 3.Subsequently, either the sleeve 10 is lifted with all or the elements housed therein, or the carrier 18 is unscrewed from the plate seat 19 and the carrier 18 is lowered in the known manner through the center of the cylindrical seat 3 below the bearing surface for the cylindrical seat 3. .

Před stranovým vysunutím válcového lůžka 3 s talířovým lůžkem 19 a jeho nosičem 18 se uvolní polohovací prostředky válcového lůžka 3 a válcové zámkové bloky 5. Nyní je válcové lůžko 3 s talířovým lůžkem 19 a jeho nosičem 18 připraveno k jednoduchému stranovému vysunutí ze stroje, a to bez další manipulace v jiném směru než je směr kolmý na osu 6 stroje. Ostatní 10 demontážní operace na válcovém lůžku 3 nebo na talířovém lůžku 19 se provedou mimo stroj, který tak může být velmi rychle opatřen novými lůžky 3, 19, která se do stroje namontují opačným postupem, než je jejich demontáž ze stroje.Before the lateral ejection of the cylindrical bed 3 with the plate bed 19 and its carrier 18, the positioning means of the cylindrical bed 3 and the cylinder lock blocks 5 are released. Now the cylindrical bed 3 with the plate bed 19 and its carrier 18 is ready for simple lateral ejection from the machine. without further manipulation in a direction other than the direction perpendicular to the machine axis 6. The other 10 disassembly operations on the cylindrical bed 3 or on the plate bed 19 are carried out outside the machine, which can thus very quickly be provided with new beds 3, 19, which are mounted in the machine in the opposite way to their removal from the machine.

Popsaná příkladná provedení vynálezu pouze osvětlují tento vynález a je možná jejich výslovně 15 neuvedená kombinace, jakož i jiné vhodné konkrétní provedení podle předmětu vynálezu.The described exemplary embodiments of the invention are merely illustrative of the present invention, and an explicit combination thereof as well as other suitable specific embodiments of the invention are possible.

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

A circular knitting machine with a cylindrical bed coaxially mounted on a cylindrical bed support which is supported on a bed of a machine surrounding the cylindrical bed support, the machine comprising means 25 for centering the cylindrical bed and optionally another device arranged above the cylindrical bed, and the plate bed is removable and retractable from the machine structure substantially perpendicular to the machine axis, characterized in that on a carrier (

2) a removable and / or displaceable positioning means extending above the bearing surface for the cylindrical bed (3) on the carrier (2) are provided, wherein the 30 positioning means are removable and / or displaceable below the level of the bearing surface for the cylindrical bed (3) on the support (2) and the bearing surface for the cylindrical seat (3) on the support (2) is formed by a flat surface of shoulder and protrusions preventing lateral ejection of the cylindrical seat (3) in a direction substantially perpendicular to the machine axis (6).

Circular knitting machine according to claim 1, characterized in that centering means (30) associated with the positioning means and / or the roller bed (3) are arranged on the cylindrical seat (3) and / or on the positioning means.

Circular knitting machine according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the positioning means are formed by shims (20) which are attached to the inner side of the support (2) of the cylindrical bed (3) and overhang in the mounted state. above the support surface for the cylindrical seat (3) on the support (2), the centering means (30) being mounted in the cylindrical seat (3) and / or in the overlapping part of the shims (20) and supported by the overhanging parts of the shims (20); / or a cylindrical bed (3).

The circular knitting machine according to claim 3, characterized in that the shims (20) are provided with a groove parallel to the machine axis (6) and at least one fastening screw (31) is arranged in the groove, in which the respective shim is loosened. (20) movable in the machine axis direction (6) below the level of the bearing surface for the cylindrical seat (3) on the support (2).

Circular knitting machine according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cylindrical seat (3) on the support (2) and / or the plate seat (19) on the support (18) and / or the disc lock blocks (17). at the lower end of the housing (10) are mounted by a set of fastening screws (21)

-6- 291159 B6 substantially parallel to the machine axis (6), which are situated in a coaxial hole in the adjusting screws (22).

Circular knitting machine according to claim 5, characterized in that an adjusting element (23), which is connected by a torque transmission coupling, is situated under the head of the fixing screw (21) coaxially with the adjustment screws (22) and the fixing screws (21). with adjusting screw (22).

Circular knitting machine according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the above-located roller bed (3) is located on an upwardly facing surface on a plate bed support (18) which is attached at the lower end of the support shaft (11), which is rotatably mounted about the machine axis (6) in the housing (10) with its upper part.

Circular knitting machine according to Claim 7, characterized in that the support (18) of the platen bed (19) is fixed to the support shaft (11) by at least one fastening screw (24) parallel to the machine axis (6).

Circular knitting machine according to claim 8, characterized in that the fastening screw (24) is screwed into the support shaft (11) at a greater depth than the distance between the working and disassembling positions of the plate seat (19) and its support (18).

Circular knitting machine according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a support flange (36) is provided at the lower end of the sleeve (10) in the axial direction and is provided with a shoulder at its periphery at the lower end of the sleeve (10). and / or a bearing surface (39) for the disc lock blocks (17).

A circular knitting machine with a cylindrical bed coaxially mounted on a cylindrical bed support which is supported on a bed of a machine surrounding the cylindrical bed support, the machine comprising means for centering the cylindrical bed and optionally another device arranged above the cylindrical bed, the plate bed is removable and retractable from the machine structure substantially perpendicular to the machine axis, characterized in that the cylindrical bed (3) on the support (2) and / or the plate bed (19) on the support (18) and / or the support the flanges (36) of the plate lock blocks (17) at the lower end of the housing (10) are fixed by a set of fastening screws (21) substantially parallel to the machine axis (6) which are situated in a coaxial hole in the adjusting screws (22); perpendicularity of the cylindrical bed (3) and / or the plate bed (19) and / or the supporting flange (36) ) of the plate lock blocks (17).

Circular knitting machine according to claim 11, characterized in that an adjusting element (23), which is connected to the torque transmission by means of a torque transmission coupling, is situated coaxial with the adjustment screws (22) and the fixing screws (21) under the head of the fixing screw (21). with adjusting screw (22).

The circular knitting machine according to any one of claims 11 or 12, characterized in that the disc lock blocks (17) are mounted on a shoulder and / or a bearing surface (39) on the periphery of the supporting flange (36), which is removably disposed in the axial direction at the lower end of the housing (10) above the cylindrical seat (3).