CZ289638B6 - Apparatus and method for the control of heating energy supply to heating coils of an electric instantaneous water heater - Google Patents

Apparatus and method for the control of heating energy supply to heating coils of an electric instantaneous water heater Download PDF

Info

Publication number
CZ289638B6
CZ289638B6 CZ199577A CZ7795A CZ289638B6 CZ 289638 B6 CZ289638 B6 CZ 289638B6 CZ 199577 A CZ199577 A CZ 199577A CZ 7795 A CZ7795 A CZ 7795A CZ 289638 B6 CZ289638 B6 CZ 289638B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
contacts
heating coils
heating
flow
safety
Prior art date
Application number
CZ199577A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ7795A3 (en
Inventor
Ghanbar Shirkhani
Artur Rodecker
Original Assignee
KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk GmbH filed Critical KKW Kulmbacher Klimageräte-Werk GmbH
Publication of CZ7795A3 publication Critical patent/CZ7795A3/en
Publication of CZ289638B6 publication Critical patent/CZ289638B6/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/20Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2014Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using electrical energy supply
    • F24H9/2028Continuous-flow heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/10Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/174Supplying heated water with desired temperature or desired range of temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/212Temperature of the water
    • F24H15/215Temperature of the water before heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/212Temperature of the water
    • F24H15/219Temperature of the water after heating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/238Flow rate
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/20Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/281Input from user
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/30Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/355Control of heat-generating means in heaters
    • F24H15/37Control of heat-generating means in heaters of electric heaters
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/19Control of temperature characterised by the use of electric means
    • G05D23/1906Control of temperature characterised by the use of electric means using an analogue comparing device
    • G05D23/1912Control of temperature characterised by the use of electric means using an analogue comparing device whose output amplitude can take more than two discrete values
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00Control of temperature
    • G05D23/19Control of temperature characterised by the use of electric means
    • G05D23/20Control of temperature characterised by the use of electric means with sensing elements having variation of electric or magnetic properties with change of temperature
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H47/00Circuit arrangements not adapted to a particular application of the relay and designed to obtain desired operating characteristics or to provide energising current
    • H01H47/002Monitoring or fail-safe circuits
    • H01H47/004Monitoring or fail-safe circuits using plural redundant serial connected relay operated contacts in controlled circuit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Control Of Resistance Heating (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)

Abstract

The proposed apparatus for regulating supply of power to heating coils (1a, 1b, 1c, 1d) of an electric instantaneous water heater comprises a flow transmitter (21), a measuring module (22) and adjusting element (23) of required value. Using switching contacts (11a, 11b, 11c) and disconnecting contacts (12a, 12b, 12c), the apparatus regulates power supply in dependence on water flow. The power supply line to heating coils (1a, 1b, 1c, 1d) there are arranged points (31, 32, 33) for sensing electric potential on these heating coils (1a, 1b, 1c, 1d) and the disconnecting contacts (12a, 12b, 12c) are connected together with the electric potential sensing points (31, 32, 33) with a safety switching circuit (26), which is in turn connected with the flow transmitter (21). Electric potential present on the heating coils (1a, 1b, 1c, 1d) is continuously scanned and safety disconnection of the heating power supply to said heating coils (1a, 1b, 1c, 1d) takes place when presence of electric potential is detected on the heating coils (1a, 1b, 1c, 1d) while the monitored liquid flow dropped below a preset limit value or liquid is in rest.

Description

(57) Anotace:(57)

Zařízení pro regulaci přívodu energie k topným spirálám (la, lb, lc, ld) elektrického průtokového ohřívače, obsahuje snímač průtoku (21), měřicí modul (22) a stavěči prvek (23) požadované hodnoty, které pomocí spínacích kontaktů (11a, 1 lb, 1 lc) a rozpínacích kontaktů (12a, 12b, 12c) v závislosti na průtoku vody reguluje přívod energie. V přívodu energie k topným spirálám (la, lb, lc, ld) jsou uspořádány snímací body (31,32,33) elektrického napětí na těchto topných spirálách (la, lb, lc, ld) a rozpínací kontakty (12a, 12b, 12c) jsou spolu se snímacími body (31,32,33) elektrického napětí propojeny s pojistným spínacím obvodem (26), který je dále propojen se snímačem (21) průtoku. Průběžně se snímá elektrické napětí na topných spirálách (la, lb, lc, ld) a bezpečnostní odpojení přívodu topné energie k topným spirálám (la, lb, lc, ld) se provede tehdy, jestliže se zjistí přítomnost elektrického napětí na topných spirálách (la, lb, lc, ld), zatímco sledovaný průtok kapaliny klesl pod předem zadanou mezní hodnotu nebo kapalina je v klidu.The device for regulating the energy supply to the heating coils (1a, lb, lc, ld) of an electric instantaneous heater, comprises a flow sensor (21), a measuring module (22) and a setpoint adjuster (23) which, by switching contacts (11a, 1). 1b, 1c) and break contacts (12a, 12b, 12c) control the power supply depending on the water flow. In the power supply to the heating coils (1a, 1b, 1c, 1d), electrical voltage sensing points (31, 32, 33) are arranged on these heating coils (1a, 1b, 1c, 1d) and break contacts (12a, 12b, 12c). ) are coupled with the electrical voltage sensing points (31, 32, 33) to a safety switch circuit (26) which is further coupled to a flow sensor (21). The electrical voltage on the heating coils (la, lb, lc, ld) is continuously monitored and the safety disconnection of the heating energy supply to the heating coils (la, lb, lc, ld) is performed when the presence of electrical voltage on the heating coils is detected. , lb, lc, ld) while the monitored liquid flow has fallen below a predetermined limit value or the liquid is at rest.

(11) Číslo dokumentu:(11) Document number:

289 638 (13) Druh dokumentu: B6 (51) Int. Cl7:289 638 (13) Document type: B6 (51) Int. Cl 7 :

H05B 1/02H05B 1/02

F24H 9/20F24H 9/20

LI L2 L3L1 L2 L3

Zařízení a způsob pro regulaci přívodu topné energie k topným spirálám elektrického průtokového ohřívačeApparatus and method for regulating the supply of heating energy to the heating coils of an electric instantaneous heater

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení pro regulaci přívodu energie k topným spirálám elektrického průtokového ohřívače, obsahujícího snímač průtoku, měřicí modul a stavěči prvek požadované hodnoty, které pomocí spínacích kontaktů a rozpínacích kontaktů v závislosti na průtoku vody regulují přívod energie.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to an apparatus for regulating the energy supply to the heating coils of an electric instantaneous heater comprising a flow sensor, a measuring module and a setpoint adjuster which, by means of normally open and normally closed contacts, regulate the energy supply.

Vynález se dále týká způsobu regulace přívodu topné energie do topných spirál elektrického průtokového ohřívače, při kterém se sleduje průtok kapaliny průtokovým ohřívačem a přívod topné energie se reguluje v závislosti na průtoku kapaliny.The invention further relates to a method for controlling the supply of heating energy to the heating coils of an electric instantaneous heater, in which the flow of liquid through a flow heater is monitored and the supply of heating energy is regulated as a function of the liquid flow.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Elektrický proud se do topných spirál elektrických průtokových ohřívačů přivádí přes spínací kontakty. K sepnutí kontaktu dochází až při překročení předem zadaného průtočného množství, to jest při určitém předem zadaném odběru vody, a to pomocí ovládací cívky, která mechanicky sepne tyto kontakty. Topný výkon se volí tak, aby teplota kapaliny nemohla při normálním provozu překročit předem zadanou mezní hodnotu. Spínače ovládané cívkami jsou jak známo náchylné k poruchám. Zejména se stává, že kotvy přitažené ovládacími cívkami zůstanou po odpojení ovládací cívky přilepeny v přitažené poloze, takže přívod topné energie pokračuje beze změny, ačkoliv snímač průtoku signalizuje zmenšený průtok nebo dokonce zastavení průtoku ohřívané kapaliny. V elektrických průtokových ohřívačích novější konstrukce se proto zásadně používají pojistné obvody, které při výskytu extrémního zvýšení tlaku a/nebo teploty v kapalinovém okruhu nucené přeruší přívod topné energie. Pojistný obvod nebo zařízení zůstane tak dlouho účinný nebo zablokovaný, dokud je obsluha po odstranění závady ručně nevypne nebo neodblokuje.Electric current is supplied to the heating coils of the electric instantaneous heaters via the NO contacts. The contact closes only when the preset flow rate is exceeded, that is to say at a certain preset water draw-off, by means of a control coil which mechanically closes these contacts. The heating capacity is selected so that the liquid temperature cannot exceed the preset limit value during normal operation. Coil operated switches are known to be prone to malfunctions. In particular, the anchors tightened by the control coils remain stuck in the retracted position after the control coil has been disconnected, so that the heating energy supply continues unchanged, although the flow sensor signals a reduced flow or even stopping the flow of heated liquid. Therefore, in new-generation electric instantaneous heaters, safety circuits are used which, in the event of an extreme pressure and / or temperature rise in the fluid circuit, are forced to interrupt the heating energy supply. The safety circuit or device will remain effective or locked until the operator manually turns it off or unblocks it after the fault has been rectified.

Přetlakové senzory nebo senzory přehřátí, které se dosud používají k ovládání pojistných obvodů a zařízení, pracují s určitými problémy. Na jedné straně je z provozních důvodů v zájmu předcházení falešných odpojení a přerušení provozu snaha nastavit prahové hodnoty tlaku, popřípadě teploty tak vysoko, jak je to jen z bezpečnostního hlediska možné. Známé pojistné obvody a zařízení reagují v důsledku toho pomalu, takže při provozních poruchách a bezpečnostním odpojení nelze dostatečně spolehlivě předejít jiným škodlivým následkům na elektrickém průtokovém ohřívači. Na druhé straně jsou také poměrně vysoké náklady na bezpečnostní obvody a zařízení u známých elektrických průtokových ohřívačů.Overpressure or overheating sensors, which are still used to control safety circuits and devices, have some problems. On the one hand, for operational reasons, in order to prevent false disconnections and interruptions of operation, it is attempted to set the pressure or temperature thresholds as high as possible from a safety point of view. As a result, known safety circuits and devices react slowly, so that other damaging consequences on the electric instantaneous water heater cannot be reliably prevented in the event of operating failures and safety disconnections. On the other hand, there are also relatively high costs for safety circuits and equipment in known electric instantaneous heaters.

Úkolem vynálezu je proto dosáhnout bezpečnostního odpojení topných spirál v případě poruchy s vyšší spolehlivostí a rychlostí než dosud.SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the invention to achieve a safety disconnection of heating coils in the event of a failure with higher reliability and speed than hitherto.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol řeší a nedostatky známých zařízení tohoto druhu do značné míry odstraňuje zařízení pro regulaci přívodu energie k topným spirálám elektrického průtokového ohřívače, obsahující snímač průtoku, měřicí modul a stavěči prvek požadované hodnoty, které pomocí spínacích kontaktů a rozpínacích kontaktů v závislosti na průtoku vody regulují přívod energie, podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v přívodu energie k topným spirálám jsou uspořádány snímací body elektrického napětí na těchto topných spirálách a rozpínací kontaktyThe problem is solved and the drawbacks of known devices of this kind are largely eliminated by a device for regulating the energy supply to the heating coils of an electric instantaneous heater comprising a flow sensor, a measuring module and a setpoint adjuster which regulate by means of make contacts and break contacts Energy supply according to the invention, characterized in that in the energy supply to the heating coils are arranged voltage sensing points on these heating coils and break contacts

-1 CZ 289638 B6 jsou spolu se snímacími body elektrického napětí propojeny s pojistným spínacím obvodem, který je dále propojen se snímačem průtoku.Together with the voltage sensing points are connected to a safety switch circuit, which is further connected to a flow sensor.

Z hlediska způsobu je úkol vynálezu vyřešen tak, že se průběžně snímá elektrické napětí na topných spirálách a bezpečnostní odpojení přívodu topné energie k topným spirálám se provede tehdy, jestliže se zjistí přítomnost elektrického napětí na topných spirálách, zatímco sledovaný průtok ohřívané kapaliny klesl pod předem zadanou mezní hodnotu nebo tato kapalina je v klidu.From the point of view of the method, the object of the invention is solved by continuously sensing the electrical voltage on the heating coils and safely disconnecting the heating energy supply to the heating coils if the presence of the electrical voltage on the heating coils is detected. or the liquid is at rest.

Zařízení podle vynálezu umožňuje dosažení až dosud nedosažitelné rychlosti reakce při přerušování přívodu topné energie v případě poruchy. Zatímco dosud známé bezpečnostní obvody a zařízení musely před bezpečnostním odpojením nejdříve vyčkat na příslušně vysoký nárůst tlaku a/nebo teploty, v zařízení podle vynálezu umožňuje přímé snímání elektrického napětí na topných spirálách jejich okamžité odpojení, jestliže je do těchto topných spirál přiváděn elektrický proud, ačkoliv ohřívaná kapalina či voda stojí. Zásluhou toho nedochází k žádnému zvyšování tlaku vyvolanému přehřátím. Je průběžně kontrolována regulační odezva spínacích kontaktů, které jsou řízeny snímačem průtoku. Další velká výhoda spočívá v nízkých instalačních a provozních nákladech zařízení podle vynálezu. Snímání napětí se provádí jednoduchými elektrickými prostředky; zpracování snímaných signálů lze bez problému a s nepatrnými vícenáklady provádět v elektronických regulačních obvodech, které jsou stejně již součástí moderních elektrických průtokových ohřívačů. Činnost rozpínacích kontaktů je nezávislá na činnosti spínacích kontaktů.The device according to the invention makes it possible to achieve a hitherto unreachable rate of reaction when the heating energy supply is interrupted in case of a failure. While the known safety circuits and devices had to wait for a correspondingly high pressure and / or temperature rise before the safety cut-off, in the device according to the invention the direct sensing of the electrical voltage on the heating coils allows their immediate disconnection if heated liquid or water is standing. As a result, there is no pressure increase due to overheating. The control response of the switching contacts, which are controlled by the flow sensor, is continuously monitored. Another great advantage lies in the low installation and operating costs of the device according to the invention. Voltage sensing is done by simple electrical means; The processing of the sensed signals can be carried out without problems and with little extra cost in electronic control circuits, which are already part of modern electric instantaneous heaters. The operation of the NC contacts is independent of the operation of the NC contacts.

Je výhodné, jestliže v přívodu energie k topným spirálám jsou před rozpínacími kontakty zařazeny spínací kontakty, které jsou propojeny s průtokovým spínacím obvodem.Advantageously, in the energy supply to the heating coils, the break contacts are connected upstream of the break contacts, which are connected to the flow switch circuit.

Dalšího zdokonalení bezpečnostní funkce zařízení podle vynálezu lze dosáhnout tak, že rozpínací kontakty jsou přes pojistný spínací obvod propojeny se snímačem přehřátí pro přerušení přívodu topné energie při překročení předem nastavené teploty vody.A further improvement of the safety function of the device according to the invention can be achieved by opening the normally open contacts via a safety circuit to the overheating sensor to interrupt the heating energy supply when the preset water temperature is exceeded.

Dále je výhodné, jestliže rozpínací kontakty jsou spojeny se řídicí logikou, sestávající z pojistného spínacího obvodu a měřicího modulu, která obsahuje hradlo logického součinu pro signály snímacích bodů elektrického napětí a snímače průtoku.It is furthermore advantageous if the break contacts are connected to a control logic consisting of a safety switching circuit and a measuring module, which comprises a logic product gate for the voltage sensing point signals and the flow sensor.

Rozpínací kontakty jsou s výhodou spojeny se západkou pro uvolnění nejméně jednoho odpruženého rozpínacího kontaktu, jehož ovládací cívka je spojena s pojistným spínacím obvodem.The break contacts are preferably connected to a latch to release at least one spring-loaded break contact, the control coil of which is connected to a safety switch circuit.

Rozpínací kontakty a spínací kontakty jsou s výhodou vícefázové, přičemž jednotlivé rozpínací kontakty jsou v přívodu topné energie k jednotlivým topným vinutím zapojeny v sérii s jednotlivými spínacími kontakty.The break contacts and the break contacts are preferably multiphase, the individual break contacts being connected in series with the individual break contacts in the heating energy supply to the individual heating windings.

Pro synchronizaci činnosti je výhodné, jestliže spínací kontakty a rozpínací kontakty jsou uspořádány na pohyblivém vodicím můstku.In order to synchronize the operation, it is advantageous if the make contacts and the make contacts are arranged on a movable guide bridge.

Vodicí můstky všech zapojených fází topných spirál jsou přitom navzájem pohybově spřaženy.The guide bridges of all the connected phases of the heating coils are coupled to one another.

Spínací kontakty a rozpínací kontakty jsou přitom opatřeny ovládací cívkou k ovládání západky a/nebo táhla.In this case, the make contacts and the make contacts are provided with an operating coil for actuating the latch and / or the rod.

Konečně je výhodné, jestliže spínací kontakty a rozpínací kontakty jsou opatřeny rozpínacími pružinami s nastavitelnou pružící sílou.Finally, it is preferable that the make contacts and the make contacts are provided with expansion springs with an adjustable spring force.

-2CZ 289638 B6-2GB 289638 B6

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Podstata vynálezu je dále objasněna na neomezujícím příkladu jeho provedení, který je popsán na základě připojených výkresů, které znázorňují:BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is further illustrated by a non-limiting example of its embodiment, which is described on the basis of the accompanying drawings, which show:

na obr. 1 schéma elektrického zapojení podstatných elektrických součástí elektrického průtokového ohřívače s příkladem zařízení podle vynálezu;FIG. 1 shows an electrical wiring diagram of the essential electrical components of an electric instantaneous water heater with an example of the device of the invention;

na obr. 2 půdorysný pohled na třífázový spínač pro spínání přívodu topné energie v zapojení podle obr. 1; a na obr. 3 boční pohled na třífázový spínač z obr. 2.Fig. 2 is a plan view of a three-phase switch for switching the heating energy supply in the circuit of Fig. 1; and Fig. 3 is a side view of the three-phase switch of Fig. 2.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Schéma zapojení na obr. 1 obsahuje všechny podstatné elektrické součásti elektronicky regulovaného elektrického průtokového ohřívače a je v něm začleněno zařízení podle vynálezu.The circuit diagram of FIG. 1 contains all the essential electrical components of the electronically controlled electric instantaneous water heater and incorporates the device of the invention.

Topný proud se k topným tělesům, popřípadě topným spirálám la, lb, Ic. přivádí trojicí fázových vodičů LI. L2, L3 přes první spínač 11 s trojicí spínacích kontaktů 1 la. 11b, 11c. druhý spínač 12 strojící rozpínacích kontaktů 12a, 12b, 12c. připojovací svorkovnici 13 a regulační zařízení 2, obsahující regulační elektroniku s triakovými obvody, regulující spojitě jednotlivé fáze. Další topná spirála ld je připojena přímo mezi fázové vodiče LI a L2.The heating current is connected to the heating elements or the heating coils 1a, 1b, Ic. is supplied by three phase conductors L1. L2, L3 via a first switch 11 with three switching contacts 11a. 11b, 11c. a second switch 12 of the break contacts 12a, 12b, 12c. a terminal block 13 and a control device 2 comprising control electronics with triac circuits controlling the individual phases continuously. Another heating coil 1d is connected directly between the phase conductors L1 and L2.

V regulačním zařízení 2 jsou sdruženy všechny regulační a spínací funkce elektrického průtokového ohřívače.All control and switching functions of the electric instantaneous heater are combined in the control device 2.

Kontinuálně pracující snímač 21 průtoku dodává do měřicího modulu 22 signál závislý na průtočném množství vody protékající elektrickým průtokovým ohřívačem. Zvenčí přístupný stavěči prvek 23 požadované hodnoty slouží k nastavování požadované teploty vody, to jest pro provozní spínání a rozpínání přívodu proudu k topným spirálám la, lb, Ic. Id. K měřicímu modulu 22 je připojen snímač 24 teploty, měřící teplotu přiváděné vody. Měřicí modul 22 je kromě toho propojen s průtokovým spínacím obvodem 25, pracujícím v závislosti na průtoku vody. Tento průtokový spínací obvod 25 aktivuje při předem nastaveném požadovaném prahovém průtočném množství první ovládací cívku 14, například při nárůstu odběru vody nad 3,5 1/min., která sepne první spínač 1_L Topné spirály la, lb, lc jsou pak prostřednictvím triakové jednotky 20 napájeny topným proudem. Poklesne-li průtočné množství pod druhou prahovou hodnotu, která v praktickém příkladu provedení činí 3,01/mín., je první ovládací cívka 14 průtokovým spínacím obvodem 25 odpojena a všechny spínací kontakty 11a, 11b, 11c prvního spínače 11 se rozepnou.The continuously operating flow sensor 21 provides a flow rate dependent signal to the metering module 22 flowing through the electric flow heater. The setpoint adjuster 23 externally accessible serves to set the desired water temperature, i.e., to switch the power supply on and off to the heating coils 1a, 1b, Ic for operational switching on and off. Id. A temperature sensor 24 measuring the supply water temperature is connected to the measuring module 22. In addition, the metering module 22 is connected to a flow switch 25 operating in dependence on the water flow. This flow switch circuit 25 activates the first control coil 14 at a predetermined desired flow rate threshold, for example when the water draw exceeds 3.5 rpm, which closes the first switch 11. The heating coils 1a, 1b, 1c are then via the triac unit 20 supplied with heating current. If the flow rate drops below the second threshold, which in the practical example is 3.01 / min, the first control coil 14 is switched off by the flow switch circuit 25 and all the switch contacts 11a, 11b, 11c of the first switch 11 open.

Pojistný spínací obvod 26 může pomocí druhé ovládací cívky 6 ovládat druhý spínač 12. Tento druhý spínač 12 sestává v popsaném příkladu provedení z trojice navzájem mechanicky spřažených rozpínacích kontaktů 12a, 12b, 12c. Při vybuzení druhé ovládací cívky 16 dojde k rozepnutí rozpínacích kontaktů 12a, 12b, 12c, takže se přeruší proudové napájení pro všechny topné spirály la, lb, lc, ld, které jsou potom bez proudu.The safety switch circuit 26 can actuate the second switch 12 by means of the second control coil 6. This second switch 12 consists, in the described embodiment, of three mechanically coupled break contacts 12a, 12b, 12c. When the second control coil 16 is energized, the break contacts 12a, 12b, 12c are opened so that the power supply for all heating coils 1a, 1b, 1c, 1d, which are then de-energized, is interrupted.

Pojistný spínací obvod 26 obsahuje snímače napětí, které jsou ve snímacích bodech 31, 32, 33 elektrického napětí propojeny s přívody ke všem topným spirálám la, lb, lc a tím také k topné spirále ld. Snímače napětí v pojistném spínacím obvodu 26 sledují tedy průběžně napětí na přívodech k topným spirálám la, lb, lc, ld. Pojistný spínací obvod 26 je dále vedením 27 propojen také s měřicím modulem 22 a jeho prostřednictvím se snímačem 21 průtoku. PojistnáThe safety switch circuit 26 comprises voltage sensors which are connected at the electrical voltage sensing points 31, 32, 33 to the leads to all the heating coils 1a, 1b, 1c and thus also to the heating coil 1d. Thus, the voltage sensors in the safety switch circuit 26 continuously monitor the voltages at the leads to the heating coils 1a, 1b, 1c, 1d. The safety circuit 26 is also connected via line 27 to the measuring module 22 and through it to the flow sensor 21. Pojistná

-3CZ 289638 B6 funkce pojistného spínacího obvodu 26 spočívá v tom, že ve spolupráci s druhou ovládací cívkou 16 arozpínacími kontakty 12a, 12b. 12c druhého spínače 12 přeruší přívod topného proudu, jestliže je přerušen odběr vody nebo tento odběr klesne pod určitou minimální hodnotu a na nejméně jednom snímacím bodě 31. 32, 33 elektrického napětí je přesto zjištěno elektrické napětí. Toto elektrické napětí by totiž bylo neklamným znamením, že nejméně jeden ze spínacích kontaktů 11a, 11b, 11c prvního spínače 11 je sepnut a nejméně jedna topná spirála la, lb. lc je v důsledku toho pod proudem. Je zřejmé, že tento pojistný spínací obvod 26 musí reagovat mimořádně rychle, a to spolehlivě již tehdy, když právě nastane závadný stav, spočívající v ohřevu vody při příliš nízkém průtoku nebo při přerušení proudění vody v elektrickém průtokovém ohřívači. V příkladu provedení znázorněném na obr. 1 je přídavně použit snímač 28 přehřátí, který sleduje teplotu vody za topnými spirálami la, lb, lc, Id. Při přehřátí vody vyšle tento snímač 28 přehřátí poruchový signál, který podobně jako při chybné funkci prvního spínače 11 a první ovládací cívky 14 provede pomocí druhého spínače 12 a druhé ovládací cívky 16 bezpečnostní odpojení. Tato odpojovači funkce je nezávislá na ostatních poměrech v celém elektronickém systému, protože se za všech okolností musí předejít tomu, aby uživatel mohl odebírat přehřátou vodu.The function of the safety circuit 26 is to cooperate with the second control coil 16 and the break contacts 12a, 12b. 12c of the second switch 12 interrupts the heating current supply if the water consumption is interrupted or falls below a certain minimum value, and at least one sensing point 31, 32, 33 is nevertheless detected an electrical voltage. Indeed, this electrical voltage would be an unmistakable indication that at least one of the switching contacts 11a, 11b, 11c of the first switch 11 is closed and at least one heating coil 1a, 1b. As a result, lc is energized. Obviously, this safety switch circuit 26 must react extremely quickly and reliably even when a defect is present, consisting of heating the water at too low a flow rate or interrupting the flow of water in the electric flow heater. In the embodiment shown in FIG. 1, an overheating sensor 28 is additionally used which monitors the temperature of the water behind the heating coils 1a, 1b, 1c, 1d. When the water overheats, the overheating sensor 28 sends a fault signal which, like the malfunction of the first switch 11 and the first control coil 14, performs a safety disconnection by means of the second switch 12 and the second control coil 16. This disconnection function is independent of the other conditions throughout the electronic system, since under all circumstances the user must be prevented from taking overheated water.

Měřicí modul 22 generuje, jak již bylo řečeno, signál pro spínací obvody 25. 26 v závislosti na překročení nebo nedosažení prahových hodnot odběru vody. Je-li tento signál vedením 27 přiveden na vstup pojistného spínacího obvodu 26, jsou pro provoz zapotřebí napětí, popřípadě napěťové rozdíly ve snímacích bodech 31, 32, 33 elektrického napětí. K vybuzení druhé ovládací cívky 16 může dojít jen tehdy, jestliže současně s přítomností napětí na nejméně jednom ze snímacích bodů 31, 32. 33 elektrického napětí není žádný signál na vedení 27. Tuto podmínku lze realizovat invertorem integrovaným v pojistném spínacím obvodu 26 nebo předřazeným před tímto pojistným spínacím obvodem 26, ve spojení s hradlem logického součinu, přičemž na nejméně jeden jiný vstup hradla logického součinu se přivádějí digitalizované výsledky měření ze snímacích bodů 31. 32, 33 elektrického napětí. Výstup hradla logického součinu je propojen s jedním vstupem hradla logického součtu, na jehož druhý vstup se přivádí digitalizovaný výstupní signál ze snímače 28 přehřátí. Pro odborníka je zřejmé, že k realizaci výše popsaných spínacích funkcí se může použít i řada jiných jak analogových, tak i digitálních obvodů.The measuring module 22 generates, as has already been said, a signal for the switching circuits 25, 26 depending on exceeding or not reaching the water withdrawal thresholds. If this signal is applied via a line 27 to the input of the safety circuit 26, voltage or voltage differences in the sensing points 31, 32, 33 are required for operation. The second control coil 16 can only be energized if, at the same time as the voltage is present at at least one of the sensing points 31, 32. 33 there is no signal on the line 27. This condition can be realized by an inverter integrated in the safety circuit 26 or upstream by means of this safety circuit 26, in conjunction with a logic product gate, wherein at least one other logic product gate input receives digitalized measurement results from the sensing points 31, 32, 33 of the electrical voltage. The logic product gate output is coupled to one logic sum gate input, the other input of which receives a digitized output signal from the superheat sensor 28. It will be apparent to those skilled in the art that a variety of other analog and digital circuits may also be used to realize the switching functions described above.

Na základě obr. 2 a 3 bude v následujícím textu popsáno zvláště výhodné provedení, ve kterém jsou oba spínače 11 a 12 sdruženy v jeden celek.Referring to Figures 2 and 3, a particularly preferred embodiment in which the two switches 11 and 12 are grouped together will be described below.

Na nosné desce 4 je uspořádán první spínač 11 a druhý spínač 12, jejich ovládací cívky 14, 16, připojovací svorky 41a, 41b. 41c. 4 ld pro fázové vodiče LI. L2, L3 a ochranný vodič a jako zásuvky provedené připojovací svorky 13a, 13b, 13c pro topné spirály la, lb, lc. Id. Nosná deska 4 je pomocí vhodných připevňovacích prvků 42 rozebíratelně připevněna na neznázoměné nosné desce nebo krytu elektrického průtokového ohřívače.A first switch 11 and a second switch 12, their control coils 14, 16, the connection terminals 41a, 41b are arranged on the support plate 4. 41c. 4 ld for phase conductors L1. L2, L3 and the protective conductor and the connection terminals 13a, 13b, 13c for heating coils 1a, 1b, 1c made as sockets. Id. The support plate 4 is detachably fastened to suitable support plate 42 or electric flow heater cover by means of suitable fasteners 42.

Jak první ovládací cívka 14, tak i druhá ovládací cívka 16 ovládá všechny kontakty jim přiřazených spínačů 11, 12. Postačí tedy popsat konstrukci a funkci prvního spínače 11 a první ovládací cívky 14 a druhého spínače 12 a druhé ovládací cívky 16 na základě obr. 3, který znázorňuje vždy pouze jeden spínací kontakt 11b. popřípadě rozpínací kontakt 12b a další součásti podílející se na funkci těchto kontaktů 1 lb, 12b.Both the first control coil 14 and the second control coil 16 control all contacts of their associated switches 11, 12. It is therefore sufficient to describe the construction and operation of the first switch 11 and the first control coil 14 and the second switch 12 and the second control coil 16 based on FIG. , which shows only one switch contact 11b at a time. optionally, a break contact 12b and other components involved in the operation of the contacts 11b, 12b.

Na obr. 3 je celý sdružený spínač znázorněn v normálním provozním stavu, to jest když není žádná porucha nebo závada. Odběr vody přitom přesahuje předem nastavenou prahovou hodnotu - viz stavěči prvek 23 požadované hodnoty na obr. 1 - spouštějící vybuzení první ovládací cívky 14 a tím sepnutí prvního spínače 1L Elektrický proud protéká přes sepnutý spínací kontakt 11b k připojené topné spirále. Ovládání spínacího kontaktu 1 lb první ovládací cívkou 14 se provádí pomocí její první kotvy 15 a prvního táhla 17 z izolačního materiálu, které tvoří oporu pro přítlačnou pružinu 18. Tato přítlačná pružina 18 přitlačuje vodicí můstek 50 k ramenu 19 prvního táhla 17. Poměrně silná první rozpínací pružina 43 se snaží přemístit první táhlo 17 ze sepnutéIn Fig. 3, the entire mating switch is shown in normal operating condition, i.e. when there is no fault or malfunction. The water withdrawal exceeds a preset threshold - see setpoint adjuster 23 in FIG. 1 - triggering the actuation of the first control coil 14 and thus the closing of the first switch 11. The electric current flows through the closed switch contact 11b to the connected heating coil. The switching contact 11b by the first control coil 14 is actuated by its first armature 15 and the first rod 17 of insulating material which supports the pressure spring 18. This pressure spring 18 presses the guide bridge 50 to the arm 19 of the first rod 17. A relatively strong first the expansion spring 43 tries to displace the first rod 17 from the closed

-4CZ 289638 B6 polohy na obr. 3 do rozepnuté polohy spínacího kontaktu 1 lb, při které je první kotva 15 oddálena od jádra první ovládací cívky M. Sílu první rozpínací pružiny 43 lze nastavit prvním stavěcím šroubem 44.3 to the open position of the switch contact 11b, in which the first armature 15 is spaced from the core of the first control coil M. The force of the first expansion spring 43 can be adjusted by the first set screw 44.

Druhý spínač 12 a jeho druhá ovládací cívka 16 se s výjimkou poruchového stavu nacházejí v klidové poloze znázorněné na obr. 3, ve které jsou rozpínací kontakty 12a, 12b, 12c sepnuty. Jako stavěči člen pro druhý spínač 12 slouží druhé táhlo 45, které je v poloze znázorněné na obr. 3 západkou 46 přidržováno aretované proti síle druhé rozpínací pružiny 47. Předpětí a zdvih této druhé rozpínací pružiny 47 lze opět nastavit druhým stavěcím šroubem 48. Západka 46 je v blokovací poloze znázorněné na obr. 3 přidržována pružinou 49. Při vybuzení druhé ovládací cívky 16 je příslušná druhá kotva 16a přitažena jádrem druhé ovládací cívky 6, vychýlí se a posune západku 46 ve směru šípky A, to jest proti směru působení pružiny 49. Po uražení určitého zdvihu západky 46 ve směru šipky A se vybrání 60 vytvořené v západce 46 dostane do zákrytu se zaskakovacím výstupkem 61 druhého táhla 45. Zásluhou toho je druhé táhlo 45 uvolněno z aretované polohy znázorněné na obr. 3 do té míry, že se působením silné druhé rozpínací pružiny 47 může posunout ve směru šipky B. Zdvih druhého táhla 45 ve směru šipky B postačuje ke spolehlivému rozepnutí rozpínacího kontaktu 12b. V důsledku toho dojde k přerušení vodivé dráhy od připojovací svorky 41b přes v podstatě nepohyblivý kontaktní jazýček 51, pohyblivý spínací kontakt 11b, vodicí můstek 50 a pevný kontakt 52, tvořící spolu s vodicím můstkem 50 rozpínací kontakt 12b, ke kterému je připojena příslušná topná spirála.The second switch 12 and its second control coil 16, with the exception of the fault condition, are in the rest position shown in FIG. 3 in which the break contacts 12a, 12b, 12c are closed. The second link 45 serves as an adjusting member for the second switch 12, which is latched in the position shown in FIG. 3 by the latch 46 locked against the force of the second expansion spring 47. The bias and stroke of this second expansion spring 47 can be adjusted again by the second adjusting screw 48. 3 is retained by the spring 49 in the locked position shown in FIG. 3. Upon actuation of the second actuating coil 16, the respective second armature 16a is pulled by the core of the second actuating coil 6, deflects and slides latch 46 in the arrow direction A, i.e. After a certain stroke of the pawl 46 has been traveled in the direction of the arrow A, the recess 60 formed in the pawl 46 aligns with the latching projection 61 of the second rod 45. As a result, the second rod 45 is released from the locking position shown in FIG. the strong second expansion springs 47 can move in the direction of arrow B. Stroke type Rod 45 in the direction of arrow B, sufficient to reliably opening the normally closed contact 12b. As a result, the conductive path is interrupted from the connection terminal 41b via a substantially stationary contact tab 51, a movable switch contact 11b, a guide bridge 50 and a fixed contact 52, together with the guide bridge 50, forming a break contact 12b to which the respective heating coil is connected. .

Z obr. 3 je patrné, že vodicí můstek 50 je proveden jako pohyblivý spojovací můstek, kteiý navzájem spojuje spínací kontakt 11b s rozpínacím kontaktem 12b a současně tvoří pohyblivé kontaktní prvky pro oba tyto kontakty 1 lb, 12b. Oba spínače 11, 12 mohou být spínány a rozepínány nezávisle na sobě navzájem. V podélném směru je tento vodicí můstek 50 přidržován druhým táhlem 45. V prvním táhlu 17 je vodicí můstek 50 naproti tomu veden jen v bočním směru ave směru spínání kontaktů 11b. 12b. Toto provedení mimořádně výhodným způsobem zajišťuje přesně předem nastavitelnou a prakticky nezávislou funkci obou kontaktů 11b. 12b. Popsanou jednoduchou konstrukcí je také zajištěna vysoká spolehlivost a kompaktnost, protože pro každou fázi je použit pouze jeden pohyblivý prvek. Protože obě táhla 17. 45 jsou z elektricky izolačního materiálu, mohou být těmito táhly 17. 45 pohybově spojeny vodicí můstky 50 příslušející k fázovým vodičům LI, L2, L3, popřípadě k jejich připojovacím svorkám 41a, 41b, 41c.It can be seen from FIG. 3 that the guide bridge 50 is a movable connecting bridge which connects the make contact 11b to the break contact 12b with one another and at the same time forms the movable contact elements for both contacts 11b, 12b. The two switches 11, 12 can be switched on and off independently of each other. In the longitudinal direction, the guide web 50 is held by the second rod 45. In the first rod 17, the guide web 50, on the other hand, is guided only in the lateral direction and in the direction of switching the contacts 11b. 12b. This embodiment provides a particularly precisely adjustable and virtually independent function of the two contacts 11b in a particularly advantageous manner. 12b. The described simple construction also ensures high reliability and compactness because only one movable element is used for each phase. Since the two rods 17, 45 are made of electrically insulating material, the guide bridges 50 belonging to the phase conductors L1, L2, L3 or their connection terminals 41a, 41b, 41c can be coupled in motion by these rods.

Jak již bylo uvedeno dříve, může k vybuzení druhé ovládací cívky 16 a k rozepnutí bezpečnostních rozpínacích kontaktů 12a, 12b, 12c, ovládaných touto druhou ovládací cívkou 16. dojít jen tehdy, jestliže se ve snímacích bodech 31, 32, 33 elektrického napětí zjistí přítomnost napětí, ačkoliv voda nacházející se v elektrickém průtokovém ohřívači není v pohybu, popřípadě je zjištěn průtok nacházející se pod spodní prahovou hodnotou. Toto je poruchový stav, při kterém se všechny topné spirály la, lb, lc, Id musí odpojit. Jak je bez dalšího patrné z obr. 3, nelze pojistné prvky po bezpečnostním odpojení automaticky odblokovat. Elektrický průtokový ohřívač pak může být opět uveden do provozu jen tehdy, jestliže je odstraněna závada, která vyvolala bezpečnostní odpojení, a druhé táhlo 45 se ručním posunutím tlačítkové hlavice 45a ve směru šipky B opět uvede do polohy znázorněné na obr. 3.As mentioned earlier, the second control coil 16 can be energized and the safety break contacts 12a, 12b, 12c actuated by the second control coil 16 can be opened only if voltage is detected at the voltage sensing points 31, 32, 33. although the water in the electric instantaneous heater is not in motion, or a flow below the lower threshold is detected. This is a fault condition in which all heating coils 1a, 1b, 1c, 1d must be disconnected. As can be easily seen from Fig. 3, the safety elements cannot be unlocked automatically after a safety disconnection. The electric instantaneous water heater can then only be put back into operation if the fault that caused the safety disconnection has been eliminated and the second rod 45 is moved back to the position shown in Fig. 3 by manually moving the pushbutton head 45a in the direction of arrow B.

Claims (5)

1. Zařízení pro regulaci přívodu topné energie k topným spirálám (la, lb, lc, ld) elektrického průtokového ohřívače, obsahující snímač průtoku (21), měřicí modul (22) a stavěči prvek (23) požadované hodnoty, které pomocí spínacích kontaktů (11a, 11b, 11c) a rozpínacích kontaktů (12a, 12b, 12c) v závislosti na průtoku vody regulují přívod energie, vyznačující se tím, že v přívodu energie k topným spirálám (la, lb, lc, ld) jsou uspořádány snímací body (31, 32, 33) elektrického napětí na těchto topných spirálách (la, lb, lc, ld) a rozpínací kontakty (12a, 12b, 12c) jsou spolu se snímacími body (31, 32, 33) propojeny s pojistným spínacím obvodem (26), který je dále propojen se snímačem průtoku (21).An apparatus for regulating the supply of heating energy to the heating coils (1a, lb, lc, ld) of an electric flow heater comprising a flow sensor (21), a measuring module (22) and a setpoint adjuster (23) which, by means of switching contacts ( 11a, 11b, 11c) and break contacts (12a, 12b, 12c), depending on the water flow, regulate the energy supply, characterized in that sensing points (1a, 1b, 1c, 1d) are arranged in the energy supply to the heating coils (1a, 1b, 1c, 1d). 31, 32, 33) of the electrical voltage on these heating coils (1a, 1b, 1c, 1d) and the break contacts (12a, 12b, 12c), together with the sensing points (31, 32, 33), are connected to the safety circuit (26). ), which is further connected to a flow sensor (21). 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že v přívodu energie k topným spirálám (la, lb, lc, ld) jsou před rozpínacími kontakty (12a, 12b, 12c) zařazeny spínací kontakty (1 la, 1 lb, 1 lc), které jsou propojeny s průtokovým spínacím obvodem (25).Device according to claim 1, characterized in that in the power supply to the heating coils (1a, 1b, 1c, 1d), the switching contacts (11a, 11b, 11c) are arranged before the break contacts (12a, 12b, 12c). ), which are connected to the flow switch circuit (25). 3. Zařízení podle nároků 1 nebo 2, vyznačující se tím, že rozpínací kontakty (12a, 12b, 12c) jsou přes pojistný spínací obvod (26) propojeny se snímačem (28) přehřátí pro přerušení přívodu topné energie při překročení předem nastavené teploty vody.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the break contacts (12a, 12b, 12c) are connected via a safety switch circuit (26) to an overheating sensor (28) to interrupt the heating energy supply when the preset water temperature is exceeded. 4. Zařízení podle některého z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že rozpínací kontakty (12a, 12b, 12c) jsou spojeny se řídicí logikou, sestávající z pojistného spínacího obvodu (26) a měřicího modulu (22), která obsahuje hradlo logického součinu pro signály snímacích bodů (31, 32, 33) elektrického napětí a snímače (21) průtoku.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the break contacts (12a, 12b, 12c) are connected to a control logic consisting of a safety switching circuit (26) and a measuring module (22) comprising a logic gate. the product for the electrical voltage sensing point signals (31, 32, 33) and the flow sensor (21). 5. Zařízení podle nároku 4, vyznačující se tím, že řídicí logika obsahuje hradlo logického součtu, jehož vstupy jsou propojeny s výstupem hradla logického součinu a se snímačem (28) přehřátí.Device according to claim 4, characterized in that the control logic comprises a logic sum gate, the inputs of which are connected to a logic product gate output and an overheat sensor (28). 6. Zařízení podle některého z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že rozpínací kontakty (12a, 12b, 12c) jsou spojeny se západkou (46) pro uvolnění nejméně jednoho odpruženého rozpínacího kontaktu (12b), jehož ovládací cívka (16) je spojena s pojistným spínacím obvodem (26).Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the break contacts (12a, 12b, 12c) are connected to a latch (46) for releasing at least one spring-loaded break contact (12b), the control coil (16) of which is connected to a safety switch circuit (26). 7. Zařízení podle některého z nároků 1 až 6, vyznačující se tím, že rozpínací kontakty (12a, 12b, 12c) a spínací kontakty (11a, 11b, 11c) jsou vícefázové, přičemž jednotlivé rozpínací kontakty (12a, 12b, 12c) jsou v přívodu topné energie k jednotlivým topným vinutím (la, lb, lc, ld) zapojeny v sérii s jednotlivými spínacími kontakty (1 la, 1 lb, 1 lc).Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the break contacts (12a, 12b, 12c) and the make contacts (11a, 11b, 11c) are multi-phase, the individual break contacts (12a, 12b, 12c) being in the heating energy supply to the individual heating windings (1a, 1b, 1c, 1d) are connected in series with the individual switching contacts (1a, 1b, 1c). 8. Zařízení podle některého z nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že spínací kontakty (11a, 11b, 11c) a rozpínací kontakty (12a, 12b, 12c) jsou uspořádány na pohyblivém vodicím můstku (50).Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the make contacts (11a, 11b, 11c) and the make contacts (12a, 12b, 12c) are arranged on a movable guide bridge (50). 9. Zařízení podle nároku 8, vyznačující se tím, že vodicí můstky (50) všech zapojených fází topných spirál (la, lb, lc, ld) jsou navzájem pohybově spřaženy.Device according to claim 8, characterized in that the guide bridges (50) of all the connected phases of the heating coils (1a, 1b, 1c, 1d) are coupled to one another. 10. Zařízení podle některého z nároků 1 až 9, vyznačující se tím, že spínací kontakty (11a, 11b, 11c) a rozpínací kontakty (12a, 12b, 12c) jsou opatřeny ovládací cívkou (14, 16) k ovládání západky (46) a/nebo táhla (17).Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the make contacts (11a, 11b, 11c) and the make contacts (12a, 12b, 12c) are provided with an actuation coil (14, 16) for actuating the latch (46). and / or rods (17). -6CZ 289638 B6-6GB 289638 B6 11. Zařízení podle některého z nároků 1 až 10, vyznačující se tím, že spínací kontakty (11a, 11b, 11c) arozpínací kontakty (12a, 12b, 12c) jsou opatřeny rozpínacími pružinami (43, 47) s nastavitelnou pružící sílou.Device according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the make contacts (11a, 11b, 11c) and the make contacts (12a, 12b, 12c) are provided with expansion springs (43, 47) with adjustable spring force. 5 12. Způsob regulace přívodu topné energie do topných spirál (la, lb, lc, ld) elektrického průtokového ohřívače, při kterém se sleduje průtok kapaliny elektrickým průtokovým ohřívačem a přívod topné energie se reguluje v závislosti na průtoku kapaliny, vyznačující se tím, že se průběžně snímá elektrické napětí na topných spirálách (la, lb, lc, ld) a bezpečnostní odpojení přívodu topné energie k topným spirálám (la, lb, lc, ld) se provede 10 tehdy, jestliže se zjistí přítomnost elektrického napětí na těchto topných spirálách (la, lb, lc, ld), zatímco sledovaný průtok kapaliny klesl pod předem zadanou mezní hodnotu nebo kapalina je v klidu.12. A method for controlling the supply of heating energy to the heating coils (1a, lb, lc, ld) of an electric instantaneous heater, in which the flow of liquid through an electric instantaneous heater is monitored and the supply of heating energy is controlled according to the liquid flow, the electrical voltage on the heating coils is continuously monitored (la, lb, lc, ld) and the safety disconnection of the heating energy supply to the heating coils (1a, lb, lc, ld) is carried out 10 if the presence of electrical voltage on these heating coils is detected (la, lb, lc, ld) while the monitored liquid flow has fallen below a predetermined threshold or the liquid is at rest.
CZ199577A 1994-01-21 1995-01-11 Apparatus and method for the control of heating energy supply to heating coils of an electric instantaneous water heater CZ289638B6 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4401670A DE4401670C2 (en) 1994-01-21 1994-01-21 Arrangement for controlling the supply of heating energy to the heating coils of an electric instantaneous water heater

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ7795A3 CZ7795A3 (en) 1996-01-17
CZ289638B6 true CZ289638B6 (en) 2002-03-13

Family

ID=6508369

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ199577A CZ289638B6 (en) 1994-01-21 1995-01-11 Apparatus and method for the control of heating energy supply to heating coils of an electric instantaneous water heater

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT407804B (en)
CZ (1) CZ289638B6 (en)
DE (1) DE4401670C2 (en)
PL (1) PL176021B1 (en)
SI (1) SI9500019B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19635973C2 (en) * 1996-09-05 2000-02-10 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Mains voltage switching device, in particular for a water heater
DE19702904C2 (en) * 1997-01-28 1999-12-30 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Monitoring circuit for a water heater
DE19814302A1 (en) 1998-03-31 1999-10-07 Forbach Gmbh Household electrical appliance, in particular electrical instantaneous water heater
DE20219939U1 (en) * 2002-12-17 2004-04-29 Gerdes Ohg Heater
DE102004055850B4 (en) 2003-11-26 2023-10-05 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Water heaters, instantaneous water heaters and methods
EP2189733B1 (en) * 2008-11-19 2016-06-01 Mahle Behr France Rouffach S.A.S Heater Controller and method for operating a heater controller
ITUB20153585A1 (en) * 2015-09-11 2017-03-11 Robertshaw S R L METHOD OF CONTROL FOR A QUICK HEATING DEVICE FOR LIQUIDS AND ITS QUICK HEATING APPARATUS
EP3702689A1 (en) * 2019-02-28 2020-09-02 Gerdes Holding GmbH & Co. KG Water heater with a safety circuit
DE102022204949A1 (en) 2022-05-18 2023-11-23 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Control circuit for a heating system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3707967A1 (en) * 1987-03-12 1988-09-22 Forbach Gmbh ELECTRIC WATER HEATER
US5023928A (en) * 1989-08-30 1991-06-11 A. O. Smith Corporation Apparatus for reducing the current drain on the sacrificial anode in a water heater
AT404418B (en) * 1991-01-03 1998-11-25 Vaillant Gmbh SAFETY DEVICE FOR AN ELECTRICALLY HEATED CONTINUOUS WATER HEATER
DE4103373C2 (en) * 1991-02-05 1994-06-16 Stiebel Eltron Gmbh & Co Kg Instantaneous water heater
ATA195292A (en) * 1992-10-02 1998-03-15 Vaillant Gmbh ELECTRICALLY OPERATED WATER HEATER

Also Published As

Publication number Publication date
AT407804B (en) 2001-06-25
ATA795A (en) 1997-03-15
DE4401670C2 (en) 1995-11-30
CZ7795A3 (en) 1996-01-17
SI9500019A (en) 1995-10-31
DE4401670A1 (en) 1995-08-17
PL306848A1 (en) 1995-07-24
PL176021B1 (en) 1999-03-31
SI9500019B (en) 2002-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5629662A (en) Low energy memory metal actuated latch
US6738246B1 (en) Electrical circuit breaker for protecting against overcurrents
CN104603899B (en) The switchgear that the energy of the motor for controlling to be connected to downstream is supplied
KR100796843B1 (en) Contactor-circuit breakerreverse current relay
CA2342484C (en) Method and apparatus for supplying power to a load circuit from alternate electric power sources
US7710697B2 (en) Hybrid system for electronically resetable circuit protection
EP0573771B1 (en) Contact status monitor
RU2289175C2 (en) Interrupter control and protective module
US7436642B2 (en) Solid state AC switch
US6355912B2 (en) Safety circuit for heating devices using PTC wire
KR20170116048A (en) Circuit breaker and method of operation thereof
CN1312816C (en) Power distribution unit, installation including this power distribution and electric protection method
CZ289638B6 (en) Apparatus and method for the control of heating energy supply to heating coils of an electric instantaneous water heater
US9042073B2 (en) Electrical switching apparatus with embedded arc fault protection and system employing same
US3706916A (en) Remote control circuit breaker system
US3903456A (en) Protector system for an electric motor
CZ142397A3 (en) Circuit for electric load protected power supply unit
CN104781898A (en) Switching device for controlling energy supply of a downstream electric motor
Abirami et al. Electronic circuit breaker for overload protection
US3706100A (en) Remote control circuit breaker system
EP1309059B1 (en) Automatic voltage source selector for circuit breakers utilizing electronics
US5585995A (en) Electronic thermal protection device
US5546262A (en) Electronic protection device
US8089735B2 (en) Hybrid power relay with thermal protection
CZ2001574A3 (en) Electric current limiting device

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20030111