CZ289198B6

CZ289198B6 - Roll-up shutter

Info

Publication number: CZ289198B6
Application number: CZ1995534A
Authority: CZ
Inventors: Oskar Baier; Harald Mader
Original assignee: Reflexa-Werke Albrecht Gmbh
Priority date: 1994-03-02
Filing date: 1995-02-28
Publication date: 2001-11-14
Also published as: ATA32495A; CH689764A5; AT405963B; DE9403529U1; CZ53495A3

Abstract

The invented roll-up shutter consists of bearing shells /2/, which are formed by a flat ring-shaped body /6/ being provided on peripheral sides with holes /8/ and an axial through recess /7/ that is radially accessible from outside and that is performed above the holes /8/. In the region of the ring-shaped body /6/ inner straight front side /9/ the recess /7/ is adapted to be closed by an associated flanged disk /4/. An adjustable lid /10/ supporting on its inner side a device for mounting a roll-up shaft /1/ associated end is put in detachable manner on said ring-shaped body /6/ outer front side.

Description

ŽaluzieJalousie

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká oblasti stavebnictví, konkrétně clonění stěnových otvorů žaluziemi, zejména jejich upevněním k budově.The invention relates to the field of construction, in particular to the shading of wall openings, in particular by fixing them to a building.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Dosud běžná uspořádání uložení žaluzií a jejich upevnění k budově používají talířovitě provedené ložiskové pánve, přičemž uzavřená čelní sténaje uspořádána tak, že leží vně skříně.Conventional shutter placement arrangements and their attachment to the building utilize plate-shaped bearing shells, the closed front grooves being arranged outside the housing.

Nedostatek tohoto řešení spočívá vtom, že vnitřní prostor těchto talířovitě provedených ložiskových pánví není přístupný zvenčí. To ztěžuje montáž a především nastavení, ve vnitřním prostoru ložiskových pánví umístěných, zařízení pro pohon v podobě hnacího mechanismu, případně motoru, pro navinovací hřídel.The drawback of this solution is that the inner space of these cup-shaped bearing shells is not accessible from the outside. This makes it difficult to assemble and, in particular, to set up, in the interior of the bearing shells, a drive device in the form of a drive mechanism or motor for the winding shaft.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky odstraňuje řešení žaluzie podle vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že ložiskové pánve jsou tvořeny plochým prstencovým tělesem, které je na obvodových stranách opatřeno otvory a nad nimi radiálně zvenčí přístupným, axiálním, průchozím vybráním, které je v oblasti vnitřní rovné čelní strany prstencového tělesa upraveno pro uzavření přiřazeným přírubovým kotoučem a na vnější čelní straně prstencového tělesa rozebíratelně nasazeným, přestavitelným víkem, které nese na vnitřní straně zařízení pro uložení přiřazeného konce navinovacího hřídele. Víko je opatřeno obloukovými štěrbinami, jimiž je připevněno přiřazenými přídržnými šrouby. Víko je tvořeno kruhovým kotoučem, který je upraven pro uložení do přidruženého vyhloubení na čelní straně prstencového tělesa. Prstencové těleso je opatřeno pravoúhle ksobě probíhajícími obvodovými boky a v oblasti spodních a bočních obvodových boků jsou vytvořeny otvory. Přírubový kotouč je zapuštěn svým tvarem do vnitřní čelní strany prstencového tělesa v průchozím vybrání. Na víku umístěném úložném zařízení pro konec navinovacího hřídele je jako hnací zařízení proveden hnací mechanismus nebo motor. Prstencové těleso v oblasti svého obvodového boku ve směru k budově je opatřeno přes vnitřní čelní stranu a dolní obvodový bok praporcovitě vyčnívajícím výstupkem v podobě vystupujícího jazyku a montážní příruby. Prstencové těleso je vytvořeno jako litinový tvarový kus.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the inventive blind according to the invention, characterized in that the bearing shells consist of a flat annular body, which has openings on the circumferential sides and a radially outwardly accessible, axially, through recess in the region of the inner straight front an annular body adapted to be closed by an associated flange disk and a removably fitted, adjustable lid on the outside of the annular body, which bears on the inside of the device for receiving the associated end of the winding shaft. The lid is provided with arcuate slots which are fastened with associated retaining screws. The lid is formed by a circular disc which is adapted to be received in an associated recess on the front side of the annular body. The annular body is provided with circumferential flanks running at right angles to each other, and openings are formed in the region of the lower and lateral flanks. The flange disc is recessed by its shape into the inner face of the annular body in the through recess. A drive mechanism or motor is provided as a drive device on the housing located for the end of the winding shaft. The annular body in the region of its peripheral flank in the direction of the building is provided with a protruding protruding protrusion in the form of a protruding tongue and a mounting flange over the inner front side and the lower peripheral side. The annular body is formed as a cast-iron shaped piece.

Snímatelné a nastavitelné víko může vhodným způsobem nést jakýkoliv žádaný hnací mechanismus nebo motor. Tím je docíleno vysoké variability v úvahu přicházejících hnacích prostředků.The removable and adjustable lid may suitably support any desired drive mechanism or motor. This achieves a high variability in the drive means which can be considered.

Pomocí otáčení víka se dociluje jakékoliv žádané nastavení vstupu hnacího mechanismu, čímž je umožněno vyhovět daným stavebním podmínkám jednotlivých případů a každému přání zákazníka, týkající se polohy vstupu hnacího mechanismu.By rotating the lid any desired adjustment of the drive mechanism input is achieved, thereby allowing to meet the particular construction conditions of each case and any customer wishes regarding the drive input position.

Obloukové štěrbiny ve víku umožňují jednoduchou přestavitelnost do jiných poloh.The arc slots in the lid allow easy adjustment to other positions.

Otvory v prstencovém tělese poskytují zvláště velkou volnost z hlediska umísťování vstupu hnacího mechanismu.The apertures in the annular body provide particularly great freedom in locating the drive mechanism inlet.

Řešení podle vynálezu tak jednoduchými a nenákladnými prostředky umožňuje variabilní umístění a snadnou montáž.The solution according to the invention thus enables variable placement and easy assembly by simple and inexpensive means.

-1 CZ 289198 B6-1 CZ 289198 B6

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Na obrázku Obr. 1 je v podélném řezu zobrazeno uložení skříně žaluzií. Na obrázku Obr. 2 v čelním pohledu zobrazena ložisková pánev. Na obrázku Obr. 3 je v axonometrii znázorněno uložení skříně žaluzií.FIG. 1 is a longitudinal cross-sectional view of the blind housing. FIG. 2 is a front view of the bearing shell. FIG. 3 is a perspective view of the blind housing.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Žaluzie podle vynálezu, jejíž řešení je zobrazeno na Obr. 1, Obr. 2 a Obr. 3, sestává z ložiskové pánve 2, jenž je tvořena plochým prstencovým tělesem 6, které je na obvodových stranách opatřeno otvory 8 a nad nimi radiálně zvenčí přístupným, axiálním, průchozím vybráním 7, které 15 je v oblasti vnitřní rovné čelní strany 9 prstencového tělesa 6 upraveno pro uzavření přiřazeným přírubovým kotoučem 4 a na vnější čelní straně prstencového tělesa 6 rozebíratelně nasazeným, přestavitelným víkem 10, které nese na vnitřní straně zařízení pro uložení přiřazeného konce navinovacího hřídele J.A blind according to the invention, the solution of which is shown in FIG. 1; FIG. 2 and FIG. 3, consists of a bearing shell 2, which is formed by a flat annular body 6, which is provided with openings 8 on its circumferential sides and radially externally accessible, axially extending recess 7 above which is 15 in the region of the inner straight face 9 of the annular body 6 adapted to be closed by the associated flange disc 4 and on the outer front side of the annular body 6 by a removably fitted, adjustable lid 10, which bears on the inner side of the device for receiving the associated end of the winding shaft J.

Ložiskové pánve 2 se nachází na horním konci svislých vodících kolejnic 3. Navinovací hřídel 1 je konstruován pro navinutí zde blíže neznázoměného pláště, který ve spuštěném stavu zakrývá příslušný otvor budovy ajehož stranové boční oblasti zasahují do vodicích kolejnic 3. Pro stranové vymezení vinutí pláště na navinovacím hřídeli 1, je tento vybaven v oblasti ložiskových pánví 2 uspořádaným horním a dolním přírubovým kotoučem 4. Ložiskové pánve 2 tvoří 25 současně na čelní straně vymezení skříně 5, v níž je uložen navinovací hřídel £.The bearing shells 2 are located at the upper end of the vertical guide rails 3. The winding shaft 1 is designed for winding a casing (not shown) which, in the lowered state, covers the respective opening of the building and whose lateral areas extend into the guide rails. the shaft 1, is provided in the region of the bearing shells 2 with the upper and lower flange discs 4. The bearing shells 2 form at the same time on the front side of the delimitation of the housing 5, in which the winding shaft 6 is mounted.

Ložiskové pánve 2 zahrnují deskovité prstencové těleso 6 v podobě litinového tvarového kusu, které je opatřeno centrálním průchozím vybráním 7 a otvory 8.The bearing shells 2 comprise a plate-shaped annular body 6 in the form of a cast-iron shaped piece, which is provided with a central through recess 7 and openings 8.

Na vnitřní straně ložiskových pánví 2, tj. na straně ksobě přivrácené, zasahuje přidružený přírubový kotouč 4 do centrálního průchozího vybrání 7 tak, že vnitřní čelní strana 9 prstencového tělesa a vlnitá povrchová plocha přiřazeného přírubového kotouče 4 jsou komplanámí a podle toho tvoří bezestupňovou pracovní plochu pro nabíhající kraj pláště.On the inner side of the bearing shells 2, i.e. on the side facing each other, the associated flange disk 4 extends into the central through recess 7 so that the inner face 9 of the annular body and the corrugated surface of the associated flange disk 4 are complicated and for the approaching edge of the mantle.

V oblasti čelní vnější stěny ložiskových pánví 2 je průchozí vybrání 7 uzavřeno víkem 10 nasazeným na prstencové těleso 6. Na vnitřní stranu víka JO je v znázorněném příkladu nasazen hnací mechanismus 11, na němž je upevněn výstup přiřazeného konce navinovacího hřídele 1, který je opatřen čtyřhranným vybráním 12. do něhož se zasunuje odpovídající čep 13 navinovacího hřídele £. Hnací mechanismus 11 je na víku 10 upevněn šrouby. Pokud se použije 40 motor, který je upraven pro zasunutí do trubkového navinovacího hřídele 1, je tento upevněn svou čelní stranou vyčnívající z navinovacího hřídele 1 na víku JO.In the region of the front outer wall of the bearing shells 2, the through recess 7 is closed by a cover 10 fitted to the annular body 6. In the illustrated example, a drive mechanism 11 is mounted on the inner side of the cover 10. a recess 12 into which the corresponding pin 13 of the winding shaft 6 is inserted. The drive mechanism 11 is fastened to the cover 10 by screws. If a motor 40 is used which is adapted to be inserted into the tubular winding shaft 1, it is fixed by its front side protruding from the winding shaft 1 on the cover 10.

Vstup 14 hnacího mechanismu, který je na Obr. 1 naznačen čtyřhranným čepem, je tak umístěn, že je dosažitelný přes jeden z otvorů 8 radiálně zvenčí. Pro změnu polohy vstupu 14 hnacího 45 mechanismu se jednoduše přetočí víko JO. Toto je odpovídajícím způsobem vytvořeno jako kruhový kotouč, který je pro uskutečnění spolehlivého vedení zapuštěn do kruhového vyhloubení, jenž je zaříznuto do vnější čelní strany prstenového tělesa 6. Víko 10 je na prstencovém tělese 6 upevněno přídržnými šrouby £5. Vybrání na straně víka 10 pro odpovídající přídržné šrouby 15 jsou vytvořena jako oblouková štěrbina 16. Tím je jednoduchým 50 způsobem umožněno víko 10, při uvolněných přídržných šroubech 15, zde přetočit přibližně o 60° uvnitř úhlu daného délkou štěrbiny J6.The drive mechanism inlet 14 of FIG. 1, so that it is reachable through one of the openings 8 radially from the outside. To change the position of the input 14 of the drive mechanism 45, the lid 10 is simply rotated. Correspondingly, this is designed as a circular disc which is recessed into a circular recess for reliable guidance, which is cut into the outer face of the annular body 6. The lid 10 is fastened to the annular body 6 by retaining screws 65. The recesses on the lid side 10 for the corresponding retaining screws 15 are formed as an arched slot 16. This allows the lid 10 to rotate approximately 60 ° within an angle given by the length of the slot 16, with the retaining screws 15 loosened.

Ve znázorněném příkladu je, na přechodu od svislých vodicích kolejnic 3 k nasazené skloněné ložiskové pánvi 2, uspořádán vodicí váleček 17 přiřazený k ose kolmé na rovinu pláště, přičemžIn the example shown, at the transition from the vertical guide rails 3 to the mounted inclined bearing shank 2, there is provided a guide roller 17 associated with an axis perpendicular to the plane of the housing, wherein

-2CZ 289198 B6 se pomocí tohoto vodícího válečku 17 docílí beznárazový chod prvků pláště, když se jejich chod z vertikálního směru pohybu obrátí do směru pohybu kolmého k navinovacímu hřídeli L Jmenovaný vodicí váleček 17 zasahuje částečně do přidružené ložiskové pánve 2 a částečně do přidružené vodicí kolejnice 3. Ložiskové pánve 2 jsou podle toho v oblasti svých dolních obvodových boků opatřeny komorou 18 přiřazenou k vodícímu válečku 17. Vodicí kolejnice 3 mají odpovídající zanikající zakončení 19, jak je zřejmé z Obr. 1.By means of this guide roller 17, the casing elements are impacted without impact when their movement from the vertical direction of rotation reverses in a direction perpendicular to the winding shaft. The guide roller 17 extends partially into the associated bearing shell 2 and partly into the associated guide rail. 3. The bearing shells 2 accordingly have a chamber 18 associated with the guide roller 17 in the region of their lower circumferential flanks. The guide rails 3 have corresponding extending ends 19, as can be seen from FIG. 1.

Ložiskové pánve 2 a k nim připojené vodicí kolejnice 3 jsou mezi sebou spojeny zásuvkovým spojením. Ložiskové pánve 2 jsou ktomu, dle Obr. 2 a Obr. 3, vybaveny dolů odstávajícím zásuvkovým čepem 20, který je upraven pro zasunutí do přiřazeného zásuvkového kanálu vodicí kolejnice 3. V znázorněném příkladu je zásuvkový čep 20 kloubově spojen s ložiskovou pánví 2 pro umožnění jejího žádaného sklonu. Osa kloubu je provedena lícujícím způsobem k spodní krajní hraně vnitřní čelní strany 9. Osově k tomu rovnoběžný vodicí váleček 17 je tak umístěn, že osa kloubu prakticky splývá s okrajem pláště. Pro vytvoření uvedeného kloubu je prstencové těleso 6 v oblasti svého obvodového boku na straně budovy opatřen jazykem 21, vystupujícím dolů a dovnitř, který přesahuje další přiřazený jazyk 22 zásuvkového čepu 20 a je zde spojen šroubem 23 tvořícím osu kloubu. V znázorněném příkladu je jazyk 21 součástí montážní příruby 24, na níž je možno uložit vodicí zařízení přemosťující odstup mezi vodícími kolejnicemi 3 a vinutím pláště. Pro nastavitelnost uvedeného vodícího zařízení se montážní příruba 24 opatřuje podélnou dírou 27. V znázorněném příkladu je nad horním koncem vodicí kolejnice 3 proveden vodicí váleček 25. Pro jeho snadnou nastavitelnou montáž se provádí na prstencovém tělese 6 odpovídající podélná díra 26.The bearing shells 2 and the guide rails 3 connected thereto are connected to one another by a socket connection. The bearing shells 2 are, according to FIG. 2 and FIG. 3, provided with a downwardly extending plug pin 20 which is adapted to be inserted into an associated drawer channel of the guide rail 3. In the example shown, the plug pin 20 is articulated to the bearing shank 2 to permit its desired inclination. The hinge axis is aligned with the lower end edge of the inner end face 9. The axially parallel guide roller 17 is positioned so that the hinge axis practically coincides with the edge of the housing. To form the hinge, the annular body 6 is provided with a tongue 21 extending downward and inward in the region of its peripheral side on the side of the building, extending beyond the associated tongue 22 of the plug pin 20 and connected here by a screw 23 forming the hinge axis. In the example shown, the tongue 21 is part of a mounting flange 24 on which a guide device bridging the distance between the guide rails 3 and the jacket winding can be mounted. To adjust the guide device, the mounting flange 24 is provided with a longitudinal bore 27. In the example shown, a guide roller 25 is provided above the upper end of the guide rail 3. For its easy adjustable mounting, a corresponding longitudinal bore 26 is provided on the annular body 6.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Žaluzie podle vynálezu se s výhodou využije jako náhrada všech stávajících typů uložení žaluzií.The blind according to the invention is advantageously used as a substitute for all existing types of blind placement.

Claims

PATENT CLAIMS

A Venetian blind, the casing of which is wound onto a winding shaft (1) provided with side flange discs (4), which is driven by a drive mechanism (11) located in a housing (5) fixed at the upper edge of the building opening and defined by lateral bearing the shells (2) and whose shell is guided therefrom by profile rails (3), characterized in that the bearing shells (2) are formed by a flat annular body (6), which is provided with openings (8) on the circumferential sides and radially above them externally accessible, axial, through recess (7), which is adapted to be closed in the region of the inner straight face (9) of the annular body (6) by an associated flange disc (4) and removably mounted, adjustable on the outer face of the annular body (6) a lid (10) which carries on the inside of the device for receiving the associated end of the winding shaft (1).

Venetian blind according to claim 1, characterized in that the lid (10) is provided with arcuate slots (16) to which it is attached by the associated retaining screws (15).

Venetian blind according to claims 1 and 2, characterized in that the lid (10) is formed by a circular disc which is adapted to be received in an associated recess on the front side of the annular body (6).

-3GB 289198 B6

Venetian blind according to claim 1, characterized in that the annular body (6) is provided with perpendicular circumferential flanks and that openings (8) are formed in the region of the lower and lateral flank sides.

5. A louver according to claim 1, characterized in that the flange disc (4) is recessed by its shape into the inner face (9) of the annular body (6) in the through recess (7).

Venetian blind according to claim 1, characterized in that a drive device (11) is arranged as a drive device (11) on the cover (10) located for the end of the winding shaft (1).

10 mechanism or motor.

Venetian blind according to claim 1, characterized in that the annular body (6) in the region of its circumferential flank in the direction towards the building is provided with an internally protruding protrusion (21) over the inner front side (9) and the lower circumferential side.

15 and mounting flanges / 24 /.

Venetian blind according to claim 1, characterized in that the annular body (6) is formed as a cast-iron shaped piece.