CZ286724B6 - Layered glazing assembly and process and apparatus for making the same - Google Patents

Layered glazing assembly and process and apparatus for making the same Download PDF

Info

Publication number
CZ286724B6
CZ286724B6 CZ19942165A CZ216594A CZ286724B6 CZ 286724 B6 CZ286724 B6 CZ 286724B6 CZ 19942165 A CZ19942165 A CZ 19942165A CZ 216594 A CZ216594 A CZ 216594A CZ 286724 B6 CZ286724 B6 CZ 286724B6
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
edges
protective body
glazing assembly
mold
laminated glazing
Prior art date
Application number
CZ19942165A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ216594A3 (en
Inventor
Jean-Marie Ing Bertieaux
Original Assignee
Splintex Belge Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Splintex Belge Sa filed Critical Splintex Belge Sa
Priority to DE29502238U priority Critical patent/DE29502238U1/en
Publication of CZ216594A3 publication Critical patent/CZ216594A3/en
Publication of CZ286724B6 publication Critical patent/CZ286724B6/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
    • B32B17/10761Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/74Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding
    • B29C70/76Moulding on edges or extremities of the preformed part
    • B29C70/763Moulding on edges or extremities of the preformed part the edges being disposed in a substantial flat plane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10376Laminated safety glass or glazing containing metal wires
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/12Supports; Mounting means
    • H01Q1/1271Supports; Mounting means for mounting on windscreens
    • H01Q1/1278Supports; Mounting means for mounting on windscreens in association with heating wires or layers
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/02Details
    • H05B3/06Heater elements structurally combined with coupling elements or holders
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/84Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields
    • H05B3/86Heating arrangements specially adapted for transparent or reflecting areas, e.g. for demisting or de-icing windows, mirrors or vehicle windshields the heating conductors being embedded in the transparent or reflecting material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2075/00Use of PU, i.e. polyureas or polyurethanes or derivatives thereof, as moulding material

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The proposed layered glazing assembly comprises at least two flat parts (10, 11) of glassy material, an intermediate layer (14) of adhesive material and electric circuit arranged between the glassy flat parts and having an electric conductor (22) that runs over edges (24, 26) of the reaching glassy flat parts (10, 11) and that is intended for connecting with an external electric circuit. The assembly further comprises a protective body (32) made of polymeric material encapsulating at least a portion of the electrical conductor (22) running over the edges (24, 26) and adhering to adjacent edges (24, 26)). The process for producing the above-described glazing assembly is characterized in that a mold is put around a portion of the assembly where the electrical conductor (22) projects and subsequently in the form, there is formed a protective body (32) by injection molding. The apparatus for making the process has means for holding-down the assembly and a supporting frame carrying molds.

Description

Vrstvená zasklívací sestava a způsob a zařízení pro její vytvářeníA laminated glazing assembly and method and apparatus for forming the same

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká vrstvené zasklívací sestavy, jakož i způsobu a zařízení pro její vytváření.The invention relates to a laminated glazing assembly and to a method and apparatus for forming it.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známo, že se v motorových vozidlech používají vytápěné zasklívací sestavy, zejména pro vytápěná přední skla, za účelem vyloučení kondenzace nebo námrazy, která se jinak tvoří na jejich površích a brání viditelnosti pro řidiče z vozidla.It is known that heated glazing assemblies are used in motor vehicles, particularly for heated windshields, to avoid condensation or icing that otherwise forms on their surfaces and prevents visibility for the driver from the vehicle.

Jedním z obzvláštních typů vytápěného předního skla je vrstvená sestava obsahující dva plošné díly ze skla a mezivrstvu z polyvinylbutyralu (PVB). Uvnitř sestavy je síť jemných topných vláken, rozmístěných po ploše, která se má vytápět. Obvykle jsou vlákna z wolframu a mají průměr okolo 20 pm a jsou umístěna od sebe v odstupech 1,5 až 3 mm. Síť vláken se předem sestavuje a lehce se připevňuje k fólii z PVB před tím, než se tato fólie vkládá mezi skleněné tabule, aby se tak vytvořila sestava.One particular type of heated windshield is a laminate assembly comprising two sheets of glass and a polyvinyl butyral (PVB) interlayer. Inside the assembly there is a network of fine heating fibers distributed over the area to be heated. Typically, the fibers are tungsten and have a diameter of about 20 µm and are spaced apart at intervals of 1.5 to 3 mm. The fiber web is pre-assembled and lightly attached to the PVB film before it is inserted between the glass sheets to form the assembly.

Topná vlákna jsou uspořádána mezi sběrnými pásky proudu (proudovými sběrači). Tyto proudové sběrače mohou být vytvořeny například z pásků mědi tloušťky 0,05 mm a šířky 5 mm, povlečených pájením pájkou s nízkým bodem tání. Tyto proudové sběrače mohou být připojeny prostřednictvím přípojných svorek k elektrickému rozvodu vozidla.The heating fibers are arranged between the current collecting tapes (current collectors). These current collectors can be formed, for example, from copper strips of 0.05 mm thickness and 5 mm width, coated by soldering with a low melting point solder. These current collectors can be connected to the vehicle electrical wiring via the connection terminals.

Elektrické vodiče, které vybíhají za okraje vrstvených plošných dílů skla, mohou být tvořeny pásky mědi tvořícími proudové sběrače. Mohou být také ve formě pásku z vláken nebo opleteného vodivého drátu.The electrical conductors that extend beyond the edges of the laminated glass sheets may be copper strips forming current collectors. They may also be in the form of a fiber tape or a braided conductive wire.

Francouzská patentová přihláška FR-A-2674720 společnosti Saint-Gobain Vitrage popisuje vytápěný vrstvený skleněný plošný dílec, v němž je uspořádáno několik odporových drátů mezi dvěma proudovými sběrači, z nichž nejméně jeden je v opletené formě, přičemž proudové sběrače vybíhají za okraje skleněných plošných dílů pro připojení ke vnějšímu elektrickému obvodu.French patent application FR-A-2674720 of Saint-Gobain Vitrage discloses a heated laminated glass sheet in which several resistive wires are arranged between two current collectors, at least one of which is in braided form, the current collectors extending beyond the edges of the glass panels for connection to an external electrical circuit.

Tento známý návrh technicky neřeší otázku vnikání kapaliny nebo páry, k němuž může dojít na výstupu vodičů ze sestavy. Dále je sestava vodičů, jak je navržena, vysoce křehká v místě, kde vybíhají za okraje skleněných plošných dílů.This known design does not technically address the issue of liquid or vapor ingress that may occur at the conductor exit from the assembly. Further, the conductor assembly as designed is highly brittle at the point where it extends beyond the edges of the glass sheets.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky odstraňuje zasklívací sestava obsahující nejméně dva plošné díly ze sklovitého materiálu, mezivrstvu z lepivého materiálu, a nejméně jeden elektrický obvod uložený mezi sklovitými plošnými díly, a mající nejméně jeden elektrický přípojný vodič, který přesahuje za okraje sklovitých plošných dílů pro připojení ke vnějšímu elektrickému obvodu, jejíž podstatou je, že alespoň část elektrického přípojného vodiče bezprostředně přilehlá k okrajům sklovitých plošných dílů, je zapouzdřena do lokálního ochranného tělesa z polymemího materiálu, které ulpívá k přilehlým okrajům sklovitých plošných dílů.Said drawbacks are eliminated by a glazing assembly comprising at least two vitreous sheets, an adhesive interlayer, and at least one electrical circuit disposed between the vitreous sheets and having at least one electrical connection conductor extending beyond the edges of the vitreous sheets for connection to an external electrical The peripheral circuit is characterized in that at least a portion of the electrical connection conductor immediately adjacent the edges of the glass sheets is encapsulated in a local protective body of polymeric material that adheres to adjacent edges of the glass sheets.

Ochranné těleso je uloženo lokálně, tj. v bezprostředním sousedství bodu, kde elektrický vodič vybíhá za okraje sklovitých plošných dílů. Ochranné těleso tak s výhodou zaujímá pouze malouThe protective body is positioned locally, i.e. in the immediate vicinity of the point where the electrical conductor extends beyond the edges of the vitreous sheets. The protective body thus preferably occupies only a small amount

- 1 CZ 286724 B6 část celkového okraje sklovitých plošných dílů a dosahuje se vysoká odolnost proti delaminaci vrstvené sestavy s minimálním množstvím přídavné hmoty. S výhodou je lokální ochranné těleso natvarováno přímo na uvedených okrajích sklovitých plošných dílů.And a high delamination resistance of the laminate assembly with a minimum amount of additional mass is achieved. Preferably, the local protective body is formed directly on said edges of the vitreous sheets.

Obvykle zůstává zbytek okrajů sklovitých plošných dílů nechráněný, čímž se udržuje objem sestavy co nejmenší. Tam, kde je ochranné těleso uloženo také přes vnější okrajovou část sklovitých plošných dílů, vyplývá ze skutečnosti, že je toto ochranné těleso umístěno lokálně, maximální viditelnost přes sestavu.Typically, the remainder of the edges of the glass sheets remain unprotected, keeping the assembly volume as small as possible. Where the protective body is also placed over the outer edge portion of the vitreous sheets, the fact that the protective body is positioned locally implies maximum visibility over the assembly.

Je překvapující, že je možné dosáhnout dostatečnou ochranu a mechanickou pevnost pro elektrický vodič, který vybíhá za vnější okraje sklovitých plošných dílů, přičemž se předchází delaminaci sklovitých plošných dílů použitím lokálního ochranného tělesa, a to bez zapouzdřování celého obvodu sklovitých plošných dílů.Surprisingly, it is possible to achieve sufficient protection and mechanical strength for an electrical conductor that extends beyond the outer edges of the glass sheets while avoiding delamination of the glass sheets using a local protective body without encapsulating the entire periphery of the glass sheets.

Materiál mezivrstvy může být polymemí materiál, který má kapalný prekurzor, kterým může tuhnout na místě, jako je akrylová pryskyřice. S výhodou je mezivrstva fólie, například z PVC nebo kopolymeru ethylenu a vinylacetátu (EVA) a nej výhodněji polyvinylbutyralu.The interlayer material may be a polymeric material having a liquid precursor by which it may solidify in place, such as an acrylic resin. Preferably, the intermediate layer is a film, for example of PVC or a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) and most preferably of polyvinyl butyral.

Sklovitý plošný materiál plošných dílů je s výhodou sklo, ale mohou být použity také jiné materiály ve formě plošných dílů, za podmínky, že mají dostatečnou pevnost a propustnost světla.The glass sheet material is preferably glass, but other sheet materials may also be used provided they have sufficient strength and light transmittance.

Vhodnou volbou polymemího materiálu vzhledem k materiálu sklovitých plošných dílů může být zajištěno, že jakýkoli polymemí materiál ve styku se sklovitými plošnými díly knim bude ulpívat. V některých méně výhodných provedeních však může být na sklovité plošné díly naneseno před tvorbou ochranného tělesa lepidlo. Je také možné na sklovité plošné díly nanést činidlo pro zlepšování přilnavosti materiálu ochranného tělesa, jako je sílán.By appropriately selecting the polymeric material relative to the glassy material, it can be ensured that any polymeric material will adhere to the glassy material. However, in some less preferred embodiments, an adhesive may be applied to the glass sheets prior to forming the protective body. It is also possible to apply an agent for improving the adhesion of the protective body material, such as silane, to the glass sheets.

S výhodou je polymemí materiál, z něhož je vytvořeno ochranné těleso, polyuretan.Preferably, the polymeric material from which the protective body is formed is polyurethane.

Obvykle bude polymemí materiál elektricky nevodivý, takže poskytuje elektrickému vodiči izolační ochranu.Typically, the polymeric material will be electrically nonconductive so as to provide insulating protection to the electrical conductor.

Lokální ochranné těleso se s výhodou vytváří na místě na elektrickém vodiči a okrajích sklovitých plošných dílů, tj. ochranné těleso se vytváří poté, co byly sklovité plošné díly spojeny do vrstvené sestavy.Preferably, the local protective body is formed in place on the electrical conductor and the edges of the vitreous sheets, i.e. the protective body is formed after the vitreous sheets have been joined into a laminate assembly.

Celý přípojný elektrický vodič, přesahující okraje sklovitých plošných dílů, může být zapouzdřen v ochranném tělese a připojen uvnitř ochranného tělesa k izolovanému napájecímu elektrickému kabelu.The entire connecting electrical conductor extending beyond the edges of the vitreous sheets may be encapsulated within the protective body and connected within the protective body to an insulated power supply cable.

Podle dalšího znaku vynálezu je elektrický obvod, který elektrický přípojný vodič připojuje k vnějšímu obvodu, topný obvod sestavy. S výhodou přesahuje ochranné těleso přes okrajovou část vnější hlavní plochy každého z uvedených plošných sklovitých dílů a ulpívá k nim.According to a further feature of the invention, the electrical circuit that connects the electrical connection wire to the external circuit is a heating circuit of the assembly. Preferably, the protective body extends over and adheres to the peripheral portion of the outer main surface of each of said glass sheets.

Podle dalšího provedení vynálezu vrstvená zasklívací sestava obsahuje více elektrických obvodů, z nichž každý má přiřazené přípojné elektrické vodiče. S výhodou obsahuje dva topné obvody, z nichž každý má dva přípojné elektrické vodiče přesahující za okraje sklovitých plošných dílů, přičemž jeden přípojný elektrický vodič prvního obvodu ajeden přípojný elektrický vodič druhého obvodu vybíhají z okrajů sklovitých plošných dílů ve vzájemné těsné blízkosti a jsou chráněny společným ochranným tělesem. Dva další přípojné vodiče mohou přesahovat za okraje sklovitých plošných dílů v místech vzájemně od sebe odlehlých a jsou chráněny jednotlivými ochrannými tělesy.According to another embodiment of the invention, the laminated glazing assembly comprises a plurality of electrical circuits, each having associated electrical conductors. Preferably, it comprises two heating circuits, each having two connecting electrical conductors extending beyond the edges of the glass sheets, one connecting electrical conductor of the first circuit and one connecting electrical conductor of the second circuit extending from the edges of the glass sheets in close proximity to each other and protected by a common protective body. Two additional connecting wires may extend beyond the edges of the glass sheets at spaced locations and are protected by individual protective bodies.

-2 CZ 286724 B6-2 CZ 286724 B6

Vynález dále přináší způsob výroby výše uvedené vrstvené zasklívací sestavy, jehož podstata spočívá vtom, že se okolo vyčnívající části přípojného elektrického vodiče a přilehlé části sestavy sklovitých plošných dílů uloží forma, a do dutiny formy se vylije nebo vstřikuje polymemí hmota v kapalném stavu, která v dutině formy ztuhne, načež se forma odejme a získá se zasklívací sestava s ochranným tělesem se zapouzdřeným nejméně jedním přípojným elektrickým vodičem.The invention further provides a method for manufacturing the above-described laminated glazing assembly comprising depositing a mold around a protruding portion of the electrical conductor and an adjacent portion of the glass sheet assembly, and pouring or injecting a polymeric liquid composition in the mold cavity. the mold cavity solidifies, whereupon the mold is removed and a glazing assembly with a protective body is enclosed with at least one connecting electrical conductor.

S výhodou se před tvorbou ochranného tělesa uvedený nejméně jeden elektrický vodič, který přesahuje za okraje sklovitých plošných dílů, a který se má zapouzdřovat, připojuje k odpovídajícímu izolovanému přívodnímu kabelu.Preferably, before forming the protective body, the at least one electrical conductor extending beyond the edges of the vitreous sheets to be encapsulated is connected to a corresponding insulated lead-in cable.

Je vhodné použít dvoudílné formy, která je způsobilá sevření okolo okraje sestavy, a sejmutí po vytvoření ochranného tělesa.It is desirable to use a two-piece mold that is capable of clamping around the edge of the assembly and removal after forming the protective body.

Uvedené pochody se provádějí pro každý vodič, který vystupuje z vrstvené sestavy, a to obvykle dva nebo více.Said processes are performed for each conductor that exits the laminate assembly, typically two or more.

Použitím více jednotlivých forem může být současně vytvářeno více ochranných těles. S výhodou je polymerovatelný materiál v kapalné formě vstřikován do uvedené formy nebo každé z uvedených forem a nechává se v ní polymerovat, nebo se v ní polymerace vyvolává. Tyto formy mohou být neseny na společné rámové konstrukci, která slouží jako podpora sestavy během tvarování a podle volby během jeho jednotlivých nebo dalších výrobních pochodů. Je potřebné, aby tato rámová konstrukce byla tuhá, aby se vy loučilo riziko rozlomení sklovitých plošných dílů. Je zapotřebí brát v úvahu, že plošné sklovité díly jsou obvykle pro účely tvorby předních skel vozidel zakřivené.By using multiple individual molds, multiple protective bodies can be formed simultaneously. Preferably, the polymerizable material in liquid form is injected into said mold or each of said molds and is allowed to polymerize or induce polymerization therein. These molds may be supported on a common frame structure that serves to support the assembly during molding and optionally during its individual or other manufacturing processes. This frame structure needs to be rigid in order to eliminate the risk of glass sheets breaking. It is to be understood that the glass sheets are generally curved for the purpose of forming vehicle windscreens.

Vynález také navrhuje zařízení pro vytváření vrstvené sestavy, jehož podstatou je, že sestává z nejméně jedné formy, obsahující průchod pro kabel, která vymezuje dutinu pro vylití nebo vstřikování polymemí hmoty, navazující na vybrání pro vložení okrajových části sklovitých plošných dílů vrstvené zasklívací sestavy, a opatřenou přívodem pro polymemí hmotu.The invention also provides an apparatus for forming a laminate assembly comprising: at least one mold comprising a cable passage defining a cavity for pouring or injecting a polymer mass following a recess for inserting edge portions of the vitreous sheets of the laminate assembly; and provided with an inlet for the polymer mass.

Více dílčích forem je s výhodou uloženo na společném rámu, s roztečemi odpovídajícími roztečím jednotlivých elektrických přípojných vodičů zasklívací sestavy, které se mají zapouzdřovat do odpovídajících ochranných těles.Preferably, the plurality of sub-molds are supported on a common frame, with pitches corresponding to the pitches of the individual electrical connection wires of the glazing assembly to be encapsulated in corresponding protective bodies.

Podle výhodného provedení zařízení podle vynálezu je uvedená nejméně jedna forma dvoudílná forma, vymezující mezi jejími formovými polovinami dutinu pro vylití nebo vstřikování polymemí hmoty, navazující na vybrání pro vložení okrajových části plošných sklovitých dílů vrstvené zasklívací sestavy a opatřenou přívodním kanálkem pro polymemí hmotu.According to a preferred embodiment of the device according to the invention, said at least one mold is a two-piece mold defining a mold cavity between its mold halves for pouring or injecting polymer mass, following the recess for inserting edge portions of the flat glass panes of the laminated glazing assembly.

Sestava může obsahovat dva nebo více vodičů, které vybíhají za obvod sklovitých plošných dílů. Jednotlivé ochranné těleso může být použito pro každý vodič, ale tam, kde jsou body výstupu dvou nebo více vodičů těsně u sebe, je možné vytvořit jediné ochranné těleso pro všechny takové vodiče.The assembly may comprise two or more conductors extending beyond the perimeter of the vitreous sheets. A single protective body can be used for each conductor, but where the exit points of two or more conductors are close together, it is possible to create a single protective body for all such conductors.

S výhodou je elektrický obvod topný obvod sestavy. Sestava se tak hodí pro zabudování do vozidel, zejména motorových vozidel, kde může být použita jako přední sklo, zasklení postranního nebo zadního okna, kde topný obvod zajišťuje prostředek pro zabraňování kondenzaci nebo zajišťování jiné funkce, jako zvýšení tepelné pohody apod. Alternativně nebo přídavně může elektrický obvod tvořit vysokofrekvenční radiovou anténu.Preferably, the electrical circuit is a heating circuit of the assembly. The assembly is thus suitable for incorporation into vehicles, particularly motor vehicles, where it can be used as a windshield, side or rear window glazing, where the heating circuit provides a means for preventing condensation or providing other functions such as enhancing thermal comfort or the like. an electrical circuit forming a radio frequency antenna.

Sestava může obsahovat více elektrických obvodů, z nichž každý má své přiřazené elektrické vodiče. V typickém příkladě může vytápěné přední sklo pro vozidlo obsahovat dva topné obvody, a to jeden pro řidiče vozidla a jeden pro cestujícího. V tomto případě zde mohou býtThe assembly may comprise a plurality of electrical circuits, each having its associated electrical conductors. In a typical example, a heated windshield for a vehicle may comprise two heating circuits, one for the driver of the vehicle and one for the passenger. In this case, they can be there

-3 CZ 286724 B6 čtyři vodiče vystupující přes okraje sklovitých plošných dílů, a to dva určené pro připojení k zemi (záporný pól) a dva určené pro připojení k jednotlivě řízeným přívodům proudu (kladný pól). Dva zemnicí vodiče mohou vybíhat z plošných dílů sklovitého materiálu ve vzájemné těsné blízkosti a mohou být chráněny společným ochranným tělesem. Oba další vodiče mohou vybíhat za okraje sklovitých plošných dílů v místech vzájemně od sebe odlehlých a mohou být chráněny jednotlivými ochrannými tělesy (záporný a kladný pól mohou být samozřejmě obráceny).Four conductors extending over the edges of the vitreous sheets, two designed for ground connection (negative pole) and two designed for individually controlled power supplies (positive pole). The two ground conductors may extend from the sheets of vitreous material in close proximity to each other and may be protected by a common protective body. The two additional conductors may extend beyond the edges of the glass sheets at spaced locations and may be protected by individual protective bodies (the negative and positive terminals may of course be reversed).

Přehled obrázků na výkresechOverview of the drawings

Vynález je blíže vysvětlen v následujícím popisu na příkladech provedení s odvoláním na připojené výkresy, ve kterých znázorňuje obr. 1 celkový pohled na vrstvenou sestavu pro použití v zasklívací sestavě podle vynálezu z jedné strany, obr. 2 řez rovinou A-A' z obr. 1, obr. 4A část obr. 1, kde byl proudový sběrač připojen k izolovanému přívodnímu proudovému kabelu, obr. 3B příčný řez uspořádáním z obr. 3A, obr. 4A a4B stejné pohledy jako obr. 4A a4B, na dokompletovanou zasklívací sestavu podle vynálezu, obr. 5A perspektivní pohled na část dvoudílné formy pro vytváření ochranného tělesa, obr. 5B řez dvoudílnou formou při použití, vedený rovinou V-V z obr. 5A, obr. 6 schéma uložení tří forem na okraji předního skla vozidla a obr. 7 schéma zařízení podle vynálezu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a general view of a laminate assembly for use in a glazing assembly according to the invention from one side; Fig. 4A is a portion of Fig. 1 where the current header has been connected to an insulated power cord; Fig. 3B is a cross-sectional view of the arrangement of Figs. 3A, 4A and 4B showing the same views as Figs. 4A and 4B; Fig. 5A is a perspective view of part of a two-piece mold for forming a protective body, Fig. 5B is a cross-sectional view of the two-piece mold in use, taken along the VV plane of Fig. 5A; .

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Vrstvená sestava znázorněné ve výkresech obsahuje dvojici sklovitých plošných dílů 10 a 12 podobného tvaru, majících tloušťku 2 mm, uložených proti sobě a oddělovaných mezivrstvou 14 z polyvinylbutyralu tloušťky 0,76 mm. V mezivrstvě 14 je vsazen elektrický topný obvod, obsahující více topných vláken 16, uspořádaných mezi horním a dolním vodorovným proudovým sběračem ve formě pásků 18 a 20 a tvořící dohromady elektrický obvod 116. jak je patrné zejména na obr. 3B, je vodorovný proudový sběrač 20 připojen ke svislému proudovému sběrači 22. který vybíhá z vrstvené sestavy za okrajové plochy 24 a 26 sklovitých plošných dílů 10 a 12 tak, že je zakončen přípojnou svorkou 28. V souvislosti s předmětem vynálezu je svislý proudový sběrač 22 elektrický vodič, který vybíhá za okraje sklovitých plošných dílů.The laminate assembly shown in the drawings comprises a pair of 2 mm glass sheets of similar shape, 2 mm thick, facing each other and separated by an interlayer 14 of 0.76 mm thick polyvinyl butyral. An electrical heating circuit comprising a plurality of heating fibers 16 disposed between the upper and lower horizontal current collectors in the form of strips 18 and 20 and forming together the electrical circuit 116 is embedded within the intermediate layer 14. As seen particularly in Fig. 3B, the horizontal current collector 20 connected to a vertical current collector 22 which extends from the laminate assembly beyond the edge surfaces 24 and 26 of the glass sheets 10 and 12 so as to terminate the terminal 28. In the context of the present invention, the vertical current collector 22 is an electrical conductor extending beyond the edges. glassy parts.

Slabý bod této konstrukce je pásmo označené šipkou B na obr. 2, kde svislý proudový sběrač 22 vy bíhá za okrajové plochy 24 a 26 sklovitých plošných dílů 10 a 12. V této oblasti není proudový sběrač 22 chráněn sklovitými plošnými díly 10 a 12 a je křehký. Pohyb proudového sběrače 22 s sebou nese riziko porušení přídržnosti plošných dílů souvrství u sebe, což by vedlo k možnému vnikání vlhkosti.The weak point of this construction is the zone indicated by the arrow B in Fig. 2, where the vertical current collector 22 extends beyond the edge surfaces 24 and 26 of the glass sheets 10 and 12. In this region, the current collector 22 is not protected by the glass sheets 10 and 12. brittle. The movement of the current collector 22 carries with it the risk of breaking the adhesion of the sheets to the stack, which would lead to possible ingress of moisture.

Vnikání vody nebo jiných kapalin nebo plynů do výstupní oblasti B může způsobit poškození mezivrstvy 14, která drží sklovité plošné díly 10 a 12 pohromadě. Dále musí být svislý proudový sběrač 22 elektricky izolován a být pevně připojen k elektrické obvodové sestavě vozidla.The ingress of water or other liquids or gases into the outlet region B may damage the interlayer 14 which holds the glass sheets 10 and 12 together. Furthermore, the vertical current collector 22 must be electrically insulated and firmly connected to the vehicle electrical circuit assembly.

Jak je znázorněno na obr. 3 A a 3B, je svorka 28 připájena k izolovanému ohebnému přívodnímu kabelu 30 proudu v blízkosti bodu, kde sběrač 22 proudu vystupuje z vrstvené sestavy.As shown in Figs. 3A and 3B, terminal 28 is brazed to an insulated flexible power supply cable 30 near the point where the current collector 22 exits the laminate assembly.

Zapouzdřovací pochod sestává v tom, že se okolo okraje vrstvené sestavy uloží dutá forma, která může být uzavřena a může být kapal inotěsná. Může být použita malá forma ve formě svěrky, mající dvě pohyblivé části, umožňující sevření formy okolo okraje sestavy v pásmu B. Poté se vstřikuje do formy polymerizovatelný izolační materiál, například jedna nebo dvě polyuretanové pryskyřice, a rychle dochází k polymeraci zahřátím formy například na 140 °C po dobu 2 minut.The encapsulation process consists in placing a hollow mold around the edge of the laminate assembly, which can be closed and can be liquid-tight. A small clamp mold having two movable portions may be used to clamp the mold around the edge of the assembly in zone B. Then, a polymerizable insulating material such as one or two polyurethane resins is injected into the mold, and polymerization rapidly occurs by heating the mold to e.g. ° C for 2 minutes.

Forma se poté může uvolněním otevřít, přičemž se odhalí, jak je znázorněno na obr. 4A a 4B, že okrajové plochy 24 a 26 sklovitých plošných dílů 10 a 12 jsou kryty polymerovým tělesem 32,The mold can then be released by release, revealing, as shown in FIGS. 4A and 4B, that the edge surfaces 24 and 26 of the glass sheets 10 and 12 are covered by the polymer body 32,

-4CZ 286724 B6 zapouzdřujícím tu část proudového sběrače 22, která vybíhá za okraje sklovitých plošných dílů 10 a 12 a část izolovaného kabelu 30, a poskytuje jí ochranu. Ochranné těleso 32 vybíhá za okraje sklovitých plošných dílů 10 a 12 a ulpívá k vnějším plochám jejich okrajových částí 34 a 36. Spoj je proto izolován a chráněn a výstup vodiče zvrstvené sestavy je hermeticky utěsněn.Enclosing the portion of the current collector 22 that extends beyond the edges of the glass sheets 10 and 12 and the portion of the insulated cable 30 provides protection. The protective body 32 extends beyond the edges of the glass sheets 10 and 12 and adheres to the outer surfaces of their edge portions 34 and 36. The joint is therefore insulated and protected and the conductor exit of the stacked assembly is hermetically sealed.

V konkrétním provedení je ochranné těleso 32 z polyuretanu 5 cm dlouhé, 1,5 cm vysoké a 1 cm tlusté (posuzováno ve směru tloušťky sestavy).In a particular embodiment, the polyurethane protective body 32 is 5 cm long, 1.5 cm high, and 1 cm thick (judged in the thickness direction of the assembly).

Obr. 5A ukazuje perspektivní pohled na jednu formovou polovinu 40A vhodné dvoudílné formy 10 pro vytváření ochranného tělesa výše popsaným způsobem. Jak je patrné z obr. 5B, má druhá formová polovina 40B v podstatě podobnou konstrukci, kromě znaků popsaných níže.Giant. 5A shows a perspective view of one mold half 40A of a suitable two-piece mold 10 for forming a protective body as described above. As shown in Fig. 5B, the second mold half 40B has a substantially similar construction except for the features described below.

Formová polovina 40A obsahuje lisovací blok 41 vytvořený z hliníku nebo z nerezavějící oceli, v jehož horní ploše je vytvarována formová dutina 42. Vstřikovací přívodní kanálek 43 vede 15 z horní plochy lisovacího bloku 41 do dutiny 42. Vstřikovací přívodní kanálek 43 je vytvořen pouze v jedné části formy. Z dutiny 42 vede úniková dutina 44, sloužící k umožňování úniku vzduchu z dutiny 42 při použití. Do dutiny 42 dále vede průchod 47 pro ukládání izolovaného ohebného přívodního kabelu 30 proud. Formová polovina 40A je opatřena polodrážkou 46A, na níž vrstvená sestava během lisování spočívá. Poloha vrstvené sestavy je znázorněna na obr. 5A 20 čárkovaně, zejména jedna skleněná tabule 12 a její okrajová plocha 26. Pro názornost jsou čárkované čáry na vnitřku formy vypuštěny. Hloubka polodrážky 46A je shodná s tloušťkou vrstevnaté sestavy. Jak je znázorněno na obr. 5B, neobsahuje formová polovina 40B polodrážku, odpovídající polodrážce 46A znázorněné na obr. 5A.The mold half 40A comprises a press block 41 formed of aluminum or stainless steel in which a mold cavity 42 is formed in its upper face. The injection feed channel 43 leads 15 from the upper face of the press block 41 to the cavity 42. The injection feed channel 43 is formed in only one mold parts. A leak cavity 44 extends from the cavity 42 to allow air to escape from the cavity 42 in use. Further, a passage 47 for receiving an insulated flexible lead 30 runs into the cavity 42. The mold half 40A is provided with a rebate 46A on which the laminate assembly rests during compression. The position of the laminate assembly is shown in dashed lines in FIG. 5A 20, in particular one glass sheet 12 and its edge surface 26. For the sake of clarity, the dashed lines on the inside of the mold are omitted. The depth of the rebate 46A is equal to the thickness of the layered assembly. As shown in Fig. 5B, the mold half 40B does not include a rebate corresponding to the rebate 46A shown in Fig. 5A.

Na obr. 5A je také znázorněna fakultativní půlválcovitě zakřivená dutina. Tato dutina je uspořádána podél obvodového okraje dutiny 42, kde ochranné těleso, v této dutině vytvořené, je v dotyku se sklovitými plošnými díly vrstvené sestavy, a končí v zářezech 49 v bocích 46B polodrážky 46A. Do dutiny 48 je vložen tepelně odolný silikonový těsnicí pásek 45 (znázorněný pouze na obr. 5B), mající okrouhlý průřez. Když jsou dvě části formy sevřeny k sobě, těsnicí 30 pásek 45 dosedá na vnější plochu plošného dílu 10 vrstvené sestavy a tvoří tak plynotěsné a kapalinotěsné těsnění. I když obrázky znázorňují těsnicí pásek 45 uložený v dutině 48 v jedné části 40A formy, je možné, aby takový pásek byl v obou formových polovinách 40A, 40B. Dutina 48 může také zcela obklopovat dutinu 42 formy.FIG. 5A also shows an optional semi-cylindrical cavity. This cavity is disposed along the peripheral edge of the cavity 42 where the protective body formed therein is in contact with the vitreous sheets of the laminate assembly and terminates in the notches 49 in the sides 46B of the rebate 46A. A heat-resistant silicone sealing strip 45 (shown only in FIG. 5B) having a circular cross-section is inserted into the cavity 48. When the two mold parts are clamped together, the sealing strip 30 abuts the outer surface of the sheet 10 of the laminate assembly to form a gas-tight and liquid-tight seal. Although the figures show a sealing strip 45 housed in a cavity 48 in one mold portion 40A, it is possible for such a tape to be in both mold halves 40A, 40B. The cavity 48 can also completely surround the mold cavity 42.

Forma je opatřena několika průchody 50, z nichž je znázorněn na obr. 5A a 5B pouze jeden, vhodnými pro uložení teplotních čidel a ohřívacích prvků. Ohřívací prvky mohou být vloženy, když se má polymerace polymeru vstřikovaného do formy iniciovat teplem.The mold is provided with a plurality of passages 50, of which only one is shown in FIGS. 5A and 5B, suitable for accommodating temperature sensors and heating elements. The heating elements may be inserted when the polymerization of the injection molded polymer is to be initiated by heat.

Forma je také opatřena upevňovacími body 51 pro upevňování formy k podpůrnému rámu, 40 neznázoměnému na obr. 5A a 5B, a pro záběr s neznázoměnými svěmými prostředky pro svírání obou částí formy k sobě při použití. Obě formové poloviny 40A, 40B jsou spolu kloubově spojeny tak, že jejich plochy jsou vzájemně spolu rovnoběžné. Obě části formy mohou být spolu uzavřeny ručně, aleje dávána přednost hydraulickému ovládání, které může být snadněji řízeno pro zajištění rovnoměrného tlaku proti vrstvené sestavě.The mold is also provided with fastening points 51 for fastening the mold to the support frame 40 (not shown in Figs. 5A and 5B), and to engage the not shown means for clamping the two parts of the mold together in use. The two mold halves 40A, 40B are hinged together so that their surfaces are parallel to each other. Both parts of the mold may be closed together manually, but hydraulic actuation is preferred, which may be more easily controlled to provide a uniform pressure against the laminate assembly.

Na obr. 6 je znázorněno uložení 41 tří forem, z nichž každá je typu znázorněného na obr. 5A a 5B, podél jednoho okraje vrstvené sestavy, z níž je na obr. 6 znázorněn plošný díl 12. Na obrázku jsou znázorněny dva nosiče 55 pro vrstvenou sestavu. Sestávaje proto podporována nosiči 55 a třemi formami v polohách 41.FIG. 6 illustrates a support 41 of three molds, each of the type shown in FIGS. 5A and 5B, along one edge of the laminate assembly, in which FIG. 6 shows the sheet 12. FIG. laminated assembly. It therefore consists of supports 55 and three molds in positions 41.

Obr. 7 ukazuje, že od nosičů 55 bylo upuštěno. V tomto příkladě jsou k jednotlivým nosičům 66 upevněny tři formy, které jsou spojeny každá přes univerzální spoje 67 k odpovídajícímu podpůrnému ramenu 68 nesenému na společném podpůrném rámu 69. Nosiče 66 by měly být uspořádány tak, že plochy každé formy v dotyku s vrstvenou sestavou jsou s ní rovnoběžné.Giant. 7 shows that the carriers 55 have been omitted. In this example, three molds are attached to the individual carriers 66, which are each connected via universal joints 67 to a corresponding support arm 68 carried on a common support frame 69. The carriers 66 should be arranged such that the faces of each mold in contact with the laminate assembly are parallel to it.

-5 CZ 286724 B6-5 CZ 286724 B6

Nosiče 66 mohou být uspořádány ve vzájemném v podstatě vodorovném uspořádání, jak je znázorněno, nebo mohou být v podstatě svisle nebo šikmo uspořádány. I když popis v tomto spisuje zaměřen na vytápěné přední sklo, obsahující síť vláken, je zřejmé, že se vynález také vztahuje na sestavu vytápěnou vodivým povlakem nebo naemailovanými vodiči, kde také existuje problém vodiče přesahujícího za okrajové plochy sklovitých plošných dílů.The carriers 66 may be arranged in a substantially horizontal configuration with respect to each other, as shown, or may be substantially vertical or inclined. Although the description herein is directed to a heated windshield comprising a network of fibers, it will be understood that the invention also relates to an assembly heated by a conductive coating or by conductors coated where there is also a problem of a conductor extending beyond the peripheral surfaces of the vitreous sheets.

Claims (15)

1. Vrstvená zasklívací sestava obsahující nejméně dva plošné díly (10, 12) ze sklovitého materiálu, mezivrstvu z lepivého materiálu (14), a nejméně jeden elektrický obvod (160) uložený mezi sklovitými plošnými díly (10, 12), a mající nejméně jeden elektrický přípojný vodič (22), který přesahuje za okraje (24, 26) sklovitých plošných dílů pro připojení ke vnějšímu elektrickému obvodu, vyznačená tím, že alespoň část elektrického přípojného vodiče (22) bezprostředně přilehlá k okrajům (24, 26) sklovitých plošných dílů (10, 12) je zapouzdřena do lokálního ochranného tělesa (32) z polymemího materiálu, které ulpívá k přilehlým okrajům sklovitých plošných dílů (10, 12).A laminated glazing assembly comprising at least two vitreous sheets (10, 12), an intermediate adhesive layer (14), and at least one electrical circuit (160) disposed between the vitreous sheets (10, 12) and having at least one an electrical connection conductor (22) extending beyond the edges (24, 26) of the glass sheets for connection to an external electrical circuit, characterized in that at least a portion of the electrical connection conductor (22) immediately adjacent the edges (24, 26) of the glass sheets (10, 12) is encapsulated in a local protective body (32) of polymeric material that adheres to adjacent edges of the glass sheets (10, 12). 2. Vrstvená zasklívací sestava podle nároku 1, vyznačená tím, že lokální ochranné těleso (32) je natvarováno přímo na uvedené okraje (24, 26) sklovitých plošných dílů (10, 12).A laminated glazing assembly according to claim 1, characterized in that the local protective body (32) is molded directly on said edges (24, 26) of the vitreous sheets (10, 12). 3. Vrstvená zasklívací sestava podle nároku 1 nebo 2, vyznačená tím, že polymemí materiál ochranného tělesa (32) je polyuretan.A laminated glazing assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the polymeric material of the protective body (32) is polyurethane. 4. Vrstvená zasklívací sestava podle kteréhokoli z nároků laž3, vyznačená tím, že celý přípojný elektrický vodič (22), přesahující okraje (24, 26) sklovitých plošných dílů (10, 12), je zapouzdřen v ochranném tělese (32) a připojen uvnitř ochranného tělesa (32) k izolovanému napájecímu elektrickému kabelu (30).A laminated glazing assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the entire electrical connection wire (22) extending beyond the edges (24, 26) of the vitreous sheets (10, 12) is encapsulated in the protective body (32) and connected inside. a protective body (32) to the insulated power supply cable (30). 5. Vrstvená zasklívací sestava podle kteréhokoli z nároků 1 až 4, vyznačená tím, že elektrický obvod (160), který elektrický přípojný vodič (22) připojuje k vnějšímu obvodu, je topný obvod sestavy.A laminated glazing assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the electrical circuit (160) that connects the electrical connection conductor (22) to the external circuit is the heating circuit of the assembly. 6. Vrstvená zasklívací sestava podle kteréhokoli z nároků laž5, vyznačená tím, že ochranné těleso (32) přesahuje přes okrajovou část (34, 36) vnější hlavní plochy alespoň jednoho ze sklovitých plošných dílů (10, 12) a ulpívá k ní.A laminated glazing assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the protective body (32) extends over and adheres to the peripheral portion (34, 36) of the outer main surface of at least one of the glass sheets (10, 12). 7. Vrstvená zasklívací sestava podle nároku 6, vyznačená t í m , že ochranné těleso (32) přesahuje přes okrajovou část (34, 36) vnější hlavní plochy každého z uvedených plošných sklovitých dílů (10, 12) a ulpívá k nim.7. The laminated glazing assembly of claim 6, wherein the protective body (32) extends over and adheres to the peripheral portion (34, 36) of the outer major surface of each of said glass sheets (10, 12). 8. Vrstvená zasklívací sestava podle kteréhokoli z nároků laž8, vyznačená tím, že obsahuje více elektrických obvodů (160), z nichž každý má přiřazené přípojné elektrické vodiče (22).A laminated glazing assembly according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a plurality of electrical circuits (160) each having associated electrical conductors (22). 9. Vrstvená zasklívací sestava podle nároku 8, vyznačená t í m , že obsahuje dva topné obvody (160), z nichž každý má dva přípojné elektrické vodiče (22) přesahující za okraje (24, 26) sklovitých plošných dílů (10, 12), přičemž jeden přípojný elektrický vodič (22) prvního obvodu a jeden přípojný elektrický vodič (22) druhého obvodu vybíhají z okrajů sklovitých A laminated glazing assembly according to claim 8, characterized in that it comprises two heating circuits (160) each having two connecting electrical conductors (22) extending beyond the edges (24, 26) of the glass sheets (10, 12). wherein one connecting electrical conductor (22) of the first circuit and one connecting electrical conductor (22) of the second circuit extend from the edges of the glassy -6CZ 286724 B6 plošných dílů ve vzájemné těsné blízkosti a jsou chráněny společným ochranným tělesem (32).-6GB 286724 B6 are in close proximity to each other and are protected by a common protective body (32). 10. Vrstvená zasklívací sestava podle nároku 9, vyznačená tím, že dva další přípojné vodiče (22) přesahují za okraje sklovitých plošných dílů (10, 12) v místech vzájemně od sebe odlehlých a jsou chráněny jednotlivými ochrannými tělesy (32).A laminated glazing assembly according to claim 9, characterized in that the two other connecting conductors (22) extend beyond the edges of the glass sheets (10, 12) at spaced locations and are protected by individual protective bodies (32). 11. Způsob výroby vrstvené zasklívací sestavy podle nejméně jednoho z nároků 1 až 10, vyznačený tím, že se okolo vyčnívající části přípojného elektrického vodiče (22) a přilehlé části sestavy sklovitých plošných dílů (10, 12) uloží forma, a do dutiny formy se vylije nebo vstřikuje polymemí hmota v kapalném stavu, která v dutině formy ztuhne, načež se forma odejme a získá se zasklívací sestava s ochranným tělesem (32) se zapouzdřeným nejméně jedním přípojným elektrickým vodičem (22).Method for producing a laminated glazing assembly according to at least one of Claims 1 to 10, characterized in that a mold is placed around the projecting portion of the connecting electrical conductor (22) and the adjacent portion of the glass sheet assembly (10, 12), and the polymer mass is poured or injected in a liquid state which solidifies in the mold cavity, whereupon the mold is removed and a glazing assembly with a protective body (32) with at least one connecting electrical conductor (22) is obtained. 12. Způsob podle nároku 11, vyznačený tím, že před tvorbou ochranného tělesa (32) se uvedený nejméně jeden elektrický vodič (22), který přesahuje za okraje (24, 26) sklovitých plošných dílů (10, 12), a který se má zapouzdřovat, připojuje k odpovídajícímu izolovanému přívodnímu kabelu (30).Method according to claim 11, characterized in that, before forming the protective body (32), said at least one electrical conductor (22) extends beyond the edges (24, 26) of the vitreous sheets (10, 12) and is to be encapsulated, connects to the corresponding insulated lead-in cable (30). 13. Zařízení pro provádění způsobu podle nároku 11 nebo 12, vyznačené tím, že sestává z nejméně jedné formy, obsahující průchod pro kabel, která vymezuje dutinu (42) pro vylití nebo vstřikování polymemí hmoty, navazující na vybrání pro vložení okrajových části sklovitých plošných dílů (10, 12) vrstvené zasklívací sestavy, a opatřené přívodem pro polymemí hmotu.Device for carrying out the method according to claim 11 or 12, characterized in that it comprises at least one mold comprising a cable passage which defines a cavity (42) for pouring or injecting a polymer mass, following a recess for inserting the edge portions of the vitreous sheets (10, 12) laminated glazing assemblies, and provided with a lead for the polymer mass. 14. Zařízení podle nároku 13, vyznačené tím, že více dílčích forem je uloženo na společném rámu, s roztečemi odpovídajícími roztečím jednotlivých elektrických přípojných vodičů (22) zasklívací sestavy, které se mají zapouzdřovat do odpovídajících ochranných těles (32).Apparatus according to claim 13, characterized in that a plurality of sub-molds are supported on a common frame, with spacing corresponding to the spacing of the individual electrical connection wires (22) of the glazing assembly to be encapsulated in corresponding protective bodies (32). 15. Zařízení podle nároku 13 nebo 14, vyznačené t í m , že uvedená nejméně jedna forma (40) je dvoudílná forma, vymezující mezi jejími formovými polovinami (40A, 40B) dutinu (42) pro vylití nebo vstřikování polymemí hmoty, navazující na vybrání pro vložení okrajových části plošných sklovitých dílů (10, 12) vrstvené zasklívací sestavy a opatřená přívodním kanálkem (43) pro polymemí hmotu.Apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that said at least one mold (40) is a two-piece mold defining a cavity (42) between the mold halves (40A, 40B) for pouring or injecting a polymer mass following the recess. for inserting the edge portions of the glass sheets (10, 12) of the laminated glazing assembly and provided with a feed channel (43) for the polymer mass.
CZ19942165A 1993-09-07 1994-09-07 Layered glazing assembly and process and apparatus for making the same CZ286724B6 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29502238U DE29502238U1 (en) 1994-09-07 1995-02-11 Device for removing tree stumps

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB939318563A GB9318563D0 (en) 1993-09-07 1993-09-07 A laminated glazing assembly and a method and apparatus for forming such an assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ216594A3 CZ216594A3 (en) 1995-10-18
CZ286724B6 true CZ286724B6 (en) 2000-06-14

Family

ID=10741659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19942165A CZ286724B6 (en) 1993-09-07 1994-09-07 Layered glazing assembly and process and apparatus for making the same

Country Status (4)

Country Link
CZ (1) CZ286724B6 (en)
DE (1) DE4431890A1 (en)
GB (2) GB9318563D0 (en)
IT (1) IT1268092B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ301270B6 (en) * 1999-04-30 2009-12-30 Saint-Gobain Glass France Heated glass pane comprising at least one glass sheet

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5902536A (en) * 1996-09-13 1999-05-11 Ppg Industries Ohio Inc. Method for sealing an electrical connection to a laminated transparency
GB0216787D0 (en) 2002-07-19 2002-08-28 Pilkington Plc Laminated glazing panel
FR2931308B1 (en) * 2008-05-16 2010-08-20 Saint Gobain DEVICE FOR ELECTRICALLY CONNECTING LAMINATED GLAZING WITH OUT-GLAZED EQUIPMENT, METHOD FOR ASSEMBLING A GLAZING WITH SUCH A CONNECTION DEVICE, AND GLAZING THUS OBTAINED
IT201600090579A1 (en) * 2016-09-07 2018-03-07 Ind Frigoriferi Italiana S P A SHOWCASE FOR A REFRIGERATED DISPLAY AND ITS REFRIGERATED DISPLAY
CZ2018661A3 (en) * 2018-11-30 2019-12-18 Thermo Glass.eu s.r.o. Safety heating glazing
EP3698950A1 (en) * 2019-02-21 2020-08-26 Henkel AG & Co. KGaA Injection molding process using 1k polyurethane
DE102022120587A1 (en) * 2022-08-16 2024-02-22 Volkswagen Aktiengesellschaft Heating device for windows

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5110892B2 (en) * 1972-04-06 1976-04-07
CA2031000A1 (en) * 1989-12-26 1991-06-27 John A. Winter Notch sealant heatable windshield
US5089687A (en) * 1990-10-02 1992-02-18 Ppg Industries, Inc. Bus bar jumper for heatable windshield

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ301270B6 (en) * 1999-04-30 2009-12-30 Saint-Gobain Glass France Heated glass pane comprising at least one glass sheet

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO940686A0 (en) 1994-08-30
GB9318563D0 (en) 1993-10-20
GB2281683A (en) 1995-03-08
DE4431890A1 (en) 1995-03-16
CZ216594A3 (en) 1995-10-18
IT1268092B1 (en) 1997-02-20
GB9417675D0 (en) 1994-10-19
ITTO940686A1 (en) 1996-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4555607A (en) Process for installation and removal of glass pane from a frame
JP7032552B2 (en) Spacer for insulating glazing with integrated ribbon cable
US5099104A (en) Electrically heatable laminated glass plates having an electrically conductive surface coating
JP3607323B2 (en) Method of manufacturing laminated window glass with embedded antenna wire
US5886321A (en) Arrangement for heating the wiper rest area of a vehicle windshield
CA1098812A (en) Lightweight window with heating circuit and anti- static circuit and a method for its preparation
KR101523867B1 (en) Transparent pane with an electrical heating layer and production process therefor
CA2184193C (en) On-glass antenna and connector arrangement
JP5957448B2 (en) Laminated glazing with electrical functions and connecting elements
US5208444A (en) Electrical connectors for electrically heated vehicle windows
US20060174476A1 (en) Method of manufacturing a heated windshield
CZ286724B6 (en) Layered glazing assembly and process and apparatus for making the same
JP3208361B2 (en) Apparatus and method for sealing electrical connection to laminated transparent body
EP2063685A1 (en) Plastic glazing
JP4475443B2 (en) Method for producing bent glass
CN104582020B (en) PTC heats component and automotive defroster
EP2560813B1 (en) Manufacturing process for glazing with integral wiring
JPH0757853A (en) Manufacture of pane provided with element for electric connection, and equipment therefor
CN118382938A (en) Photovoltaic module with edge protection and manufacturing method thereof
FR2709911A1 (en) Laminated glass pane and method and device for manufacturing such a glass pane
JPH04112482A (en) Transparent laminate capable of being heated and manufacture thereof
JP7487736B2 (en) Vehicle glass structure and adhesive structure
EP0385785A1 (en) Production of heated windows
CN117693867A (en) Wire connector for electrical contact
JPS63179A (en) Method and apparatus for manufacturing solar cell module

Legal Events

Date Code Title Description
IF00 In force as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20040907