CZ278629B6

CZ278629B6 - Device for supplying reels to rope-making machines, particularly to wire cord-making machines

Info

Publication number: CZ278629B6
Application number: CS896431A
Authority: CZ
Inventors: Martin Poida; Andreas Kummel
Original assignee: Thaelmann Schwermaschbau Veb
Priority date: 1989-03-13
Filing date: 1989-11-14
Publication date: 1994-04-13
Also published as: HU205318B; CZ643189A3; GB8928191D0; IT1236805B; IT8922444A0; GB2229202A; HU895438D0; IT8922444A1; GB2229202B; DE3933945A1; HUT54742A; DD289903A7

Description

Zařízení k zavážení lanovacích strojů, zvláště na výrobu ocelového kordu, cívkamiApparatus for charging rope-forming machines, in particular for the production of steel cord, by coils

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení k zavážení lanovacích strojů, zvláště na výrobu ocelového kordu, cívkami, přičemž jsou výhodně uvažovány lanovací stroje, které přijímají cívky na odvíječím tmu, vytvořeném na nosiči cívek v kolmé poloze a výměna cívek se provádí shora.The invention relates to a device for charging rope machines, in particular for the production of steel cord, by coils, preferably rope machines which receive the bobbins on the unwinding darkness formed on the bobbin carrier in a perpendicular position and the bobbins are replaced from above.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

U známých lanovacích rychlostrojů, které se používají pro výrobu lan z ocelového drátu, jsou při větších cívkách pro jejich výměnu nutná zavážecí zařízení, protože k ručnímu nasazení obsluhou je hmotnost cívek velká. Ve většině případů jsou vytvořeny nad lanovacími rychlostroji elektrické kladkostroje, s jejichž pomocí a použitím ručních prostředků k uchopení břemena, se cívky vkládají, případně vyndávají z nosiče cívek, přičemž uspořádání cívek na nosiči cívek nastává v každém případě v horizontální poloze.With the known rope speeding machines, which are used for the production of steel wire ropes, with larger bobbins, charging devices are necessary for their replacement, since the weight of the bobbins is large for manual use by the operator. In most cases, electric hoists are provided above the rope harnesses by means of which, by means of the use of hand-held load-receiving means, the coils are inserted or removed from the coil support, the arrangement of coils on the coil support being in each case horizontal.

ještě známá mnohá další zavážecí zařízení rychlostroje, která provádí výměnu Všechna tato zařízení vychází z v lanovacím stroji. Toto uspořádání cích rychlostrojů. Cívky se mohou a zajistit. Toto je u všech strojů z mínečně potřebné, neboť, jestliže se styku s velmi rychle se otáčející k poškození nebo zcela ke zničení :yet many other speed-loading charging devices are known which carry out the exchange. This arrangement of speed gears. The coils can and lock. This is all the less necessary for all machines, because if they come into contact with very fast turning to damage or completely to destroy:

V oblasti výroby ocelového kordu se uplatní lanovací stroj, lanovací systém nevychází z trubkového rotoru, jedná se trubkový lanovací stroj, který rovněž pracuje jednoduchým pem.In the field of steel cord production is used rope machine, rope system does not come from the tubular rotor, it is a tubular rope machine, which also works with a simple pen.

Jsou pro lanovací automaticky.They are automatic for the rope.

. cívek částečné horizontálního uložení cívky se osvědčilo u všech lanovaoboustranně exaktně fixovat hlediska bezpečnosti bezpod: cívka uvolní a přivede se do trubkou, toto vede neodvratně stroje a k ohrožení obsluhy, jehož o bezpostuTakovéto stroje jsou známy z DD-PS 131 943. Strojní cívky jsou uspořádány na nosiči cívek v kolmé poloze. Vzhledem k celému technologickému procesu výroby ocelového kordu byla velikost cívek při lanování omezena na průměr příruby 165 mm, což odpovídá cívkám o hmotnosti asi 8 kg. Na základě malé hmotnosti se mohou cívky nasazovat ručně, přičemž jednoduchým uspořádáním trnu k zachycení cívky na nosiči cívek je obslužný personál schopen tyto práce provést pohodlně a rychle. Hospodárnost přípravy ocelového kordu se dále zvyšuje požadavkem, aby v lanovacích závodech byly zpracovávány větší cívky s delším časem chodu stroje, čímž vznikrou menší náklady na obsluhu.. coils partial horizontal placement of the coil has proved to be safe for all ropeways on both sides exactly: the coil is released and fed into the pipe, this leads inevitably the machines and endangers the operator whose safety is known from DD-PS 131 943. coil carriers in an upright position. Due to the entire technological process of steel cord production, the size of the coils in the rope was limited to a flange diameter of 165 mm, which corresponds to coils weighing about 8 kg. Due to the low weight, the coils can be fitted manually, and by simply arranging the mandrel to engage the coil on the coil support, the operator is able to carry out the work conveniently and quickly. The economy of steel cord preparation is further increased by the requirement that larger coils be processed in the rope mills with a longer machine run time, resulting in lower operating costs.

V současnosti je dosahována taková technická úroveň, že se mohou zpracovávat cívky s kapacitou 20 až 30 kg dutého drátu, jaký je obvyklý v produkci ocelového kordu. Nasazení těchto těžkých cívek obsluhou není vhodné.At present, such a technical level is reached that coils with a capacity of 20 to 30 kg of hollow wire can be processed, as is usual in the production of steel cord. The operator does not fit these heavy coils.

Z literatury je známý takovýto lanovací stroj se strojní cívkou s náplní 20 kg, přičemž však je uspořádání cívky horizontální a pomocí elektrického kladkostroje ve spojení s ručnímSuch a rope machine with a 20 kg machine bobbin is known from the literature, but the bobbin arrangement is horizontal and by means of an electric hoist in conjunction with a manual

-1CZ 278629 B6 prostředkem uchopení břemene, jak bylo uvedeno nahoře pro lánovácí rychlostroj, se ulehčuje pro personál obsluhy výměna cívek.Using the load handler as mentioned above for the rope speed machine, it is easier for operator personnel to change coils.

Ve srovnání s ukládáním cívky na kolmý přijímací trn jsou strojnětechnické náklady na horizontální fixaci cívky podstatně vyšší a nasazení cívky je pro personál obsluhy z hlediska manipulace pohodlnější.Compared to placing the bobbin on a perpendicular receiving mandrel, the mechanical costs of horizontal fixation of the bobbin are considerably higher and the use of the bobbin is easier for the operator to handle.

To jsou všechna známá zařízení pro dopravu zejména kotoučů, ale také cívek, která se vloží do otvoru v kotouči, případně v cívce, přičemž jsou uspořádána kolmo a upnou se tam.These are all known devices for conveying, in particular, discs, but also coils, which are inserted into an opening in the disc or in the coil, being arranged perpendicularly and clamped there.

Takové zařízení ukazuje DE-OS 33 23 239. Vertikálním pohybem nosného čepu se v kolejích vedení vedený upínací segment radiálně vně vzpříčí a tím se kotouč, případně cívka silově fixuje.Such a device is shown in DE-OS 33 23 239. By means of a vertical movement of the support pin, the clamping segment guided in the guide rails is radially outwardly fixed and thus the disc or coil is fixed by force.

Takováto zařízení jsou vhodná pro dopravu kotoučů, silové zajištění kotoučů v jádru je dostatečné.Such devices are suitable for transporting the disks, the force securing of the disks in the core is sufficient.

Naproti tomu nedávají tato zařízení bezpečnou aretaci ve vývrtu cívky. Cívky jsou totiž ustavičným oběhem v drátovnách velmi vysoce zatíženy, takže se vývrty nekruhově roztáhnou, to je zvětší se.In contrast, these devices do not provide a secure locking in the coil bore. In fact, the coils are very heavily loaded by the continuous circulation in the wire mills, so that the bores expand non-circularly, that is, they increase.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cíl vynálezu spočívá ve zjednodušení zavážení lanovacích strojů, zvláště lanovacích strojů k výrobě ocelového kordu, cívkamiIt is an object of the present invention to simplify the charging of coiling machines, in particular steel cord production machines

Vynález* leží v základu úkolu vytvořit zavážecí zařízení, které může přijmout a usadit cívku v kolmé poloze a rovněž zajišťuje pohodlnou manipulaci obsluhou.The object of the invention is to provide a charging device which can receive and seat the coil in an upright position and also ensures convenient handling by the operator.

Ve shodě s vynálezem se úkol řeší tím, že zařízení k zavážení lanovacích strojů, zvláště pro přípravu ocelového kordu, cívkami, v podobě podávacího systému s tlakovým médiem, sestává z táhla, vedeného v krytu a připojeného k pístnicí hydraulicky ovládaného zdvihového válce, kteréžto táhlo je na spodním konci opatřeno rozpérným kuželem s axiálním osazením a kryt je opatřen drážkou, přičemž trapezová kruhová drážka, nalézající se v horní části vývrtu cívky, je ve tvarovém styku s rozpínacím ozubem, vytvořeným s aretačním úhlem zkosení 35 až 45°, kterýžto rozpínací ozub je připevněn ke krytu přídržným kroužkem a stavěči maticí se zářezy.In accordance with the invention, the object is solved by the fact that the device for feeding rope machines, in particular for the preparation of a steel cord, by coils in the form of a pressurized feed system consists of a rod guided in the housing and connected to a piston rod. is provided at the lower end with a spacer cone with axial shoulder and the cover is provided with a groove, the trapezoidal circular groove located at the top of the coil bore is in positive contact with the expanding tooth formed with a 35 to 45 ° chamfer angle it is attached to the cover by a retaining ring and a set nut with notches.

Do rozsahu vynálezu dále přísluší, že rozpěrný kužel, vytvořený na táhlu, je vytvořen ve dvou částech, které jsou odděleny válcovým dílem a kryt podávacího systému je ^.opatřen pravoúhlou blokovací drážkou s vybráním, ve které zasahuje pevpý blokovací kolík do táhla.It is also within the scope of the invention that the spacer cone formed on the rod is formed in two parts which are separated by a cylindrical member and the feed system cover is provided with a rectangular locking groove with a recess in which the fixed locking pin engages the rod.

Ve shodě s vynálezem je dále, že podávači systém, který sestává ze zdvihového válce a otočného ramene, je uložen otočně ve sloupu, připevněném na zadní straně lanovacího stroje.In accordance with the invention, it is further provided that the feed system, which consists of a lift cylinder and a pivot arm, is mounted rotatably in a column mounted on the back of the rope machine.

Navíjená cívka se připraví na dopravním vozíku cívek. Poloha cívky je přitom fixována tak, jak bude později uložena v lanovaThe wound bobbin is prepared on the bobbin transport carriage. The position of the coil is fixed as it will later be stored in the rope

-2CZ 278629 B6 cím stroji, to je cívky jsou uspořádány kolmo. Potřebná kruhová drážka se nalézá v horní části vývrtu cívky. Podávači systém se přenese otočným ramenem do polohy nad vhodnou cívku na dopravním vozíku. Působením tlakového média poklesne táhlo zdvihového válce a podávači systém se přitom zavede do vývrtu cívky až dosedne dosedací plocha krytu na cívku. Blokovací kolík se nalézá v kolmé části blokovací drážky. Jestliže se bude táhlo pomocí zdvihového válce zvedat, pak nejprve tlačí rozpěrný kužel rozpínací ozub do kruhové drážky vývrtu cívky, přičemž rozpínací ozub a kruhová drážka jsou opatřeny bočním aretačním úhlem zkosení 30 až 45°. Potom nastane tvarové blokování válcovým dílem táhla, až potom konečně bude moci axiální osazení táhla zvednout kryt, opatřený rozpínacím ozubem a tím také zachycenou cívku. Otočným ramenem se cívka přenese do požadované polohy uvnitř lanovacího stroje, zde se spustí na vhodný oběžný tm, až znovu dosednou připojovací plochy krytu na cívku. Nyní se kryt natočí, takže se blokovací kolík nalézá ve vodorovné části pravoúhlé blokovací drážky s vybráním. Při zdvihání podávacího systému nemůže blokovací kolík vybočit nahoru, je zachycen ve vybrání. Tím zůstane rozpínací ozub volný a může uvnitř vybočit, cívka se tím uvolní.The coils are arranged perpendicularly. The required circular groove is located at the top of the coil bore. The delivery system is moved by a pivot arm to a position above a suitable spool on the conveyor. Under the action of the pressure medium, the lift cylinder rod is lowered and the feed system is introduced into the coil bore until the bearing surface of the cover engages the coil. The locking pin is located in the perpendicular part of the locking groove. If the rod is to be lifted by means of a lift cylinder, then the expanding cone pushes the expanding tooth into the circular groove of the coil bore, the expanding tooth and the circular groove having a lateral locking angle of 30 to 45 °. Thereafter, the form locking by the rod part of the rod will take place, then finally the axial shoulder of the rod will be able to lift the cover provided with the expanding tooth and thus also the engaged coil. With the rotary arm, the coil is moved to the desired position inside the rope machine, where it is lowered to a suitable circulating darkness until the mating surfaces of the cover on the coil again. Now the cover is rotated so that the locking pin is located in the horizontal part of the rectangular locking groove with recess. When the feed system is raised, the locking pin cannot swing up, it is caught in the recess. As a result, the expanding tooth remains free and can deflect inside, thereby releasing the coil.

Popis obrázků na výkresechDescription of the drawings

Vynález je dále blíže objasněn na příkladech provedení pomocí výkresů, na kterých znázorňuje: obr. 1 zařízení k zavážení lanovacích strojů;The invention is explained in more detail below by way of example with reference to the drawings, in which: FIG. 1 shows a device for charging rope machines;

obr. 2 podávači systém s cívkou v blokované poloze.FIG. 2 shows the feed system with the spool in the locked position.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zařízení k zavážení lanovacích strojů 1 cívkami 2 sestává ve shodě s obr. 1 a 2 ze sloupu 4, otočné upevněného na zadní stěně lanovacího stroje 1, případně ochranného zařízení 3., z otočného ramene 5, spojeného se sloupcem 4 a na konci otočného ramene 5. vytvořeného zdvihového válce 6, který nese na své pístnici 2 podávači systém 8. Podávači systém 8 sestává z táhla 9 s blokovacím kolíkem 10 a rozpěrného kužele 11. Táhlo 9 je uloženo v krytuIn accordance with Figures 1 and 2, the device for charging coiling machines 1 with coils 2 consists of a column 4 pivotally mounted on the rear wall of the rope machine 1 or protective device 3, of a pivoting arm 5 connected to the column 4 and at the end of the pivoting arm 5. The displacement system 8 consists of a rod 9 with a locking pin 10 and a spacer cone 11. The rod 9 is housed in a cover.

12, který je opatřen pravoúhlou blokovací drážkou 13 s vybráním 14, do kterého zapadá blokovací kolík 10. Na svém spodním konci je kryt 12 opatřen drážkou, ve které přídržným kroužkem 16 a stavěči maticí 17 se zářezy je zachycen rozpínací ozub 15,. Navinutá cívka, přicházející například z protahovacího stroje, se připraví na dopravním vozíku 18 cívek, přičemž poloha cívky 2 je fixována taková, jaká později bude v lanovacím stroji, to je cívky 2 jsou uspořádány kolmo. Potřebná kruhová drážka 19 se přitom nalézá v horní části vývrtu 20 cívky. V případě použití se podávači systém 8 přenese otočným ramenem 5 do polohy nad vhodnou cívku 2 na dopravním vozíku 18 cívek. Pomocí tlakového média poklesne pístnice 7 zdvihového válce 6, podávači systém 8 se přitom zavede do vývrtu 20 cívky, až dosedací plocha 21 krytu 12 dosedne na cívku12, which is provided with a rectangular locking groove 13 with a recess 14 in which the locking pin 10 fits. The wound spool coming, for example, from a broaching machine, is prepared on the spool conveyor cart 18, the position of the spool 2 being fixed as it will later be in the rope machine, i.e. the spools 2 are arranged perpendicularly. The required annular groove 19 is located in the upper part of the coil bore 20. In use, the delivery system 8 is moved by the pivot arm 5 to a position above a suitable spool 2 on the spool conveyor cart 18. By means of the pressure medium the piston rod 7 of the lift cylinder 6 is lowered, the feed system 8 being introduced into the coil bore 20 until the bearing surface 21 of the cover 12 abuts the coil

2. Blokovací kolík 10 se nalézá v kolmé části blokovací drážky2. The locking pin 10 is located in a perpendicular portion of the locking groove

13. Když se pomocí zdvihového válce 6. nadzvedne táhlo 9, tak nejprve tlačí rozpěrný kužel 11 rozpínací ozub 15 do kruhové drážky 19 ve vývrtu 20 cívky, přičemž rozpínací ozub 15 a kruhová drážka 19 jsou opatřeny z boku aretačním úhlem a zkosení 30 až 35°, potom nastává válcovým dílem 22 táhla 9 tvarové uchycení, až se potom konečně může axiálním osazením 23 táhla 9 zvednout kryt 12 s rozpínacím ozubem 15 a tím také uchycená cívka 2. Otočným rame13. When the linkage 9 is lifted by means of the lift cylinder 6, first the expander cone 11 pushes the expanding tooth 15 into the circular groove 19 in the coil bore 20, the expanding tooth 15 and the circular groove 19 being provided with a locking angle and chamfers 30 to 35 1, then a cylindrical part 22 of the tie-rod 9 is shaped to form a clamp until finally the axle shoulder 23 of the tie-rod 9 can be lifted by the cover 12 with the expanding tooth 15 and hence the retained coil 2.

-3CZ 278629 B6 nem 5 se přenese cívka 2 do požadované polohy uvnitř lanovacího stroje, zde se spustí na vhodný oběžný trn 24., až dosedací plocha 21 krytu·12 dosedne na cívku 2. Nyní se kryt 12 pootočí, takže se blokovací kolík 10 nalézá ve vodorovné části pravoúhlé blokovací drážky 13,. Tím uvolní rozpěmý kužel 11 rozpínací ozub 15. Při zvednutí podávacího systému 8. může podávači ozub 15 vybočit vnitřním kuželem 25 dovnitř a cívka 2 se uvolní.The coil 2 is moved to the desired position inside the rope machine, lowered to a suitable rotating mandrel 24, until the bearing surface 21 of the cover 12 engages the coil 2. Now the cover 12 is rotated so that the locking pin 10 is located in the horizontal part of the rectangular locking groove 13. Thereby, the spreading cone 11 releases the expanding tooth 15. When the feed system 8 is raised, the feed tooth 15 can swing inwardly through the inner cone 25 and the spool 2 is released.

Výhody tohoto vynálezu spočívají v tom, že se vytvoří zavážecl zařízení, které může cívku 2 v kolmé poloze bezpečně zvednout a sejmout a rovněž zajišúuje pohodlnou manipulaci obsluhou.The advantages of the present invention are that a charging device is provided which can safely lift and remove the bobbin 2 in a perpendicular position, and also ensures convenient handling by the operator.

Claims

A device for charging wire rope machines, in particular for the production of steel cord, by coils, in the form of a pressure-controlled feed system, characterized in that the rod (9) of the feed system (8) guided in the housing (12) and connected to the piston rod (7). ) of the hydraulically operated lift cylinder (6) is provided at its lower end with a spherical cone (11) and an axial shoulder (23), the cover (12) being provided with a groove and secured to it by a retaining ring (16) and a set nut (17). the notch (15), the outer wall of which, for positive engagement with the trapezoidal circular groove, is at an angle (α) of a chamfer 30 to 30. 45 ’.

Device according to claim 1, characterized in that the spacer cone (11) is formed on the rod (9) in two parts which are separated from each other by the cylindrical part (22).

Device according to claim 1, characterized in that the cover (12) of the delivery system (8) is provided with a rectangular locking groove (13) with a recess (14) into which the fixed locking pin (10) of the tie rod (9) engages.

Device according to claims 1 to 3, characterized in that the feed system (8) is provided with a mast (4) pivotally mounted on the back of the rope machine (1) via the lift cylinder (6) and the pivot arm (5).