CZ278412B6

CZ278412B6 - Re-injectable ground anchor with a permanent protection in very aggressive medium

Info

Publication number: CZ278412B6
Authority: CZ
Inventors: Jaroslav Ing Cepl; Jaroslav Safr
Original assignee: Cepl Jaroslav; Jaroslav Safr
Priority date: 1988-02-05
Filing date: 1988-02-05
Publication date: 1994-01-19
Also published as: CS74488A3

Abstract

The anchor consists of an anchor head, anchor cable and anchor root. The anchor head is composed of anchor jaws (5), an anchor collar (6), and the cap (24) of the anchor head. The anchor cable is formed by reinforcement (4) and a plastic bumper cage (8). Part of the anchor cable is equipped with a sub-anchor protector (7). The cable from the anchor root is separated by a plug (14). The anchor root is formed by reinforcement (4), grout mix cement stone (22) protection by a rubber hose, or plastic hoses (17), and a top (19). For the grouting of the anchor root a grouting hose is used with input part (10) and output part (11), which is equipped with rubber sleeves (21). The inner space of the anchor root is equipped with a ventilation hose (12). An anchor root created in such a manner can be repeatedly re-grouted.<IMAGE>

Description

Vynález se týká horninová kotvy reinjektabilní, u níž se řeší trvalá antikorozní ochrana její kořenové části v silně agresivním prostředí.The invention relates to a reinjectable rock anchor in which permanent corrosion protection of its root part in a strongly aggressive environment is solved.

Dosud známé horninové kotvy používají jako antikorozní ochranu většinou hladké trubky z plastické hmoty kombinované s vroubkovanou trubkou z plastické hmoty> která je použita v' kořenové části. Většinou se tyto kotvy vkládají do vrtu, který je předem vyplněn cementovou zálivkou. Vnitřní část kořene kotvy, tj. prostor mezi ocelovým táhlem a flexibilní trubkou, se vyplňuje ihned po zaseknutí do vrtu. Injektáž vnějšího prostoru, tj. prostoru mezi ochrannou trubkou a vrtem se provádí samostatně, pomocí manžetové trubky v určitém časovém odstupu. Jako injekční směsi se používá cementové suspenze, eventuálně směsi na bázi umělých pryskyřic. Vnější kořen kotvy, vytvořený cementovým kamenem, není odolný proti silně agresivnímu prostředí. V druhém případě, kdy kořen kotvy je tvořen umělou pryskyřicí, může dojít k narušení ekologie vnitřního prostředí.The prior art rock anchors use mostly smooth plastic pipes combined with a corrugated plastic pipe which is used in the root part as corrosion protection. Usually, these anchors are inserted into a well that is pre-filled with cement grout. The inner part of the anchor root, ie the space between the steel rod and the flexible pipe, is filled immediately after it is stuck in the borehole. The injection of the outer space, i.e. the space between the protective tube and the borehole, is carried out separately by means of a cuff tube at a certain time interval. Cement suspensions or mixtures based on artificial resins are used as injection mixtures. The outer anchor root formed by cement stone is not resistant to a strongly aggressive environment. In the latter case, when the anchor root is made of artificial resin, the ecology of the internal environment may be disturbed.

Tento nedostatek odstraňuje reinjektabilní kotva s antikorozní ochranou podle vynálezu, jehož podstatou je vnější ochrana cementového kamene kořenové části kotvy pomocí pryžové nebo plastické hadice ze speciální směsi s dostatečně velkou tažností. Tato vytváří ochranu mezi horninou a cementovým kamenem kořenové části kotvy.This drawback is overcome by the reinjectable anchor with anticorrosive protection according to the invention, which is based on the external protection of the cement stone of the root part of the anchor by means of a rubber or plastic hose from a special mixture with sufficiently high ductility. This creates protection between the rock and the cement stone of the root part of the anchor.

Vnitřní kořenová část kotvy je injektována pomocí průběžné manžetové hadičky, která zajišťuje možnost opakované injektáže. Dokonalé vyplnění vnitřního prostoru kořenové části je zajištěno pomocí odvzdušňovací hadičky z plastické hyoty.The inner root part of the anchor is injected by means of a continuous cuff tube, which ensures the possibility of repeated injection. Perfect filling of the inner space of the root part is ensured by means of a venting hose made of plastic hyota.

Tento návrh umožňuje ihned po vložení kčtvy do vrtu její upnutí do stěn zainjektováním vnitřní části kořene kotvy. Zatěžování kotvy lze provést až po vytvoření cementového kamene.This design allows clamping into the walls immediately after insertion of the hammock into the bore by grouting the inner part of the anchor root. The anchor can only be loaded after the cement stone has been formed.

Ochranou kořene kotvy pomocí hadice z pryže nebo plastické hmoty se zabrání narušení cementového kamene v agresivním prostředí a tím se zachová funkce kotvy po celou dobu životnosti stavebního díla.By protecting the anchor root with a rubber or plastic hose, the cement stone is not disrupted in an aggressive environment, thus maintaining the anchor function throughout the life of the construction work.

Na připojených výkresech je znázorněna horninová reinjektabilní kotva s trvalou antikorozní ochranou do velmi agresivního prostředí (obr.l) včetně dvou řezů, provedených ve volné délce kotvy l_v (obr.2) a dvou řezů, provedených v kořenové části kotvy 1^ (obr.3). Kotva, která prochází kotvenou částí 1 průchodkou 2, je vložena do vrtu 3,. Kotevní síla z výztuže 4 se přenáší pomocí kotevních čelistí 5 a objímky 6 na desku průchodkyThe attached drawings show a rock reinjectable anchor with permanent corrosion protection into a very aggressive environment (Fig. 1) including two cuts made in the free length of the anchor 1 _v (Fig. 2) and two cuts made in the root part of the anchor 1 ^ .3). The anchor, which passes through the anchored part 1 through the grommet 2, is inserted into the borehole 3. The anchoring force from the reinforcement 4 is transmitted by means of the anchor jaws 5 and the sleeve 6 to the bushing plate

2. Mezi kotevní objímku 6 a desku průchodky 2 je vložena podkotevní ochrana 7, vytvořená z plast?-Vé hmoty a pryžové manžety. Ve volné délce l_v je kotevní výztuž 4 chráněna trubkou 8 z plastické hmoty. Na začátku ochranné trubky 8 je vložen deviační kroužek 9, který zajišťuje správné navedení výztuže 4. do kotevní objímky 6. Ve volné délce l_v jsou mezi výztuží 4. umístěny hadičky 10., 11 a 12 (obr. 2, řez A-A) . Hadička 10 je vstupní část a hadička 11 je výstupní část injekční manžetové hadičky. Hadička 12 umožňuje odvzdušnéní prostoru kořenové části kotvy při2. An under-anchoring protection 7 made of plastic and a rubber collar is inserted between the anchor sleeve 6 and the grommet plate 2. In the free length l _v , the anchor reinforcement 4 is protected by a plastic pipe 8. A deviation ring 9 is inserted at the beginning of the protective tube 8 to ensure that the reinforcement 4 is correctly guided into the anchor sleeve 6. Tubes 10, 11 and 12 are located between the reinforcement 4 in the free length l _v (Fig. 2, section AA). The tubing 10 is the inlet portion and the tubing 11 is the outlet portion of the injection cuff tube. The hose 12 allows venting of the anchor root space at

-1CZ 278412 B6 injektáži. Vnitřní prostor volné délky kotvy l_v je vyplněn elastickou antikorozní směsí. Vnější prostor je pak vyplněn jílovou nebo jílocementovou suspenzí 13.· Přechod mezi volnou délkou l_v a kořenovou částí kotvy l_k je vytvořen ucpávkou 14 ve vyhrdlené části ochranné trubky 8. Ucpávku 14 tvoří cívka 15 (obr.2, řez B-B) z plastické hmoty, která je pomocí otvorů nasunuta na výztuž 4 a hadičky 10, 11 a 12. Vnitřní prostor cívky je vyplněn zalévací hmotou 16. Kořenová část kotvy 1^ je po celé délce chráněna pryžovou hadicí nebo hadicí z plastické hmoty 17, která je na jedné straně připojena pomocí· ocelových pásků 18.k ochranné trubce 8. a na druhé straně je připojena ke špičce 19. která je zhotovena např. zalitím do příslušné formy zalévací hmotou 16. V kořenové části kotvy l_k je výztuž 4 včetně hadiček 10 a 11 vložena do vodících rozpěrek 20 z plastické hmotý (obr.3, řez C-C). Injekční hadička, která je tvořena hadičkami 10 a 11, je v kořenové části opatřena otvory a pryžovými manžetami 21 (obr. 3, řez D-D), tvořícími zpětný ventil, přes který se provádí injektáž vnitřního prostoru následujícím způsobem:-1GB 278412 B6 injection. The inner space of the free anchor length l _v is filled with an elastic anticorrosive mixture. The outer space is then filled with a clay or clay-cement slurry 13. The transition between the free length l _v and the root portion of the armature l _k is formed by a gland 14 in the necked part of the protective tube 8. The gland 14 is formed by a plastic coil 15 (FIG. The inner part of the coil is filled with potting compound 16. The root part of the anchor 1 is protected along its entire length by a rubber hose or a plastic hose 17, which is on one side. On the other hand, it is connected to the tip 19, which is made, for example, by casting into the respective mold with potting compound 16. In the root part of the anchor 1 _k there is a reinforcement 4 including hoses 10 and 11 inserted into guide spacers 20 of plastic (FIG. 3, section CC). The injection tube, which consists of the tubes 10 and 11, is provided in the root part with holes and rubber collars 21 (Fig. 3, section DD) forming a check valve through which the interior is injected as follows:

Injekční směs se přivádí od čerpadla k vstupní hadičce 10.The injection mixture is fed from the pump to the inlet tube 10.

Jakmile se injekční směs objeví na výstupu z hadičky 11, uzavře še výstup kohoutem, umístěným na hadičce 11.. Nastává vyplňování vnitřního prostoru kořenové části cementovou zálivkou 22. Při objevení cementové zálivky na výstupu z hadičky 12 se tato uzavře dalším kohoutem. Nyní následuje injektáž vnitřního prostoru injekční směsí 22 a upnutí kořenové části do vrtu 2· Při dosažení předepsaného tlaku injekční směsi na vstupu do hadičky 10 se otevře kohout na výstupu z hadičky 11 a provede se vypláchnutí injekční hadičky vodou. Kohout na výstupu z hadičky 12 zůstává uzavřen do doby zatvrdnutí cementové injekční směsi 22.Once the injection mixture appears at the outlet of the tubing 11, it closes the outlet with a tap located on the tubing 11. The inner space of the root portion is filled with cement grout 22. When the cement grout appears at the outlet of tubing 12, it is closed with another tap. The injection chamber 22 is then injected and the root portion is clamped into the borehole 2. When the prescribed injection pressure at the inlet of the tubing 10 is reached, the tap at the outlet of the tubing 11 is opened and the tubing is flushed with water. The tap at the outlet of the hose 12 remains closed until the cement injection mixture 22 has set.

--------Pryžová-nebO”plastická hadice 17 může být v okrajových částech opatřena zpevňující fólií 23. Hlava kotvy, tvořená kotevní objímkou 6 a čelistmi 5, je zakryta víkem 24 z lehkých slitin nebo plastické hmoty. Vnitřní prostor podkotevni ochrany 7 a vnitřní prostor víka hlavy kotvy 24 je vyplněn elastickou antikorozní směsí.The rubber or plastic hose 17 may be provided with a reinforcing film 23 in the peripheral portions. The anchor head formed by the anchor sleeve 6 and the jaws 5 is covered by a light alloy or plastic lid 24. The interior space of the under-protection protection 7 and the interior space of the lid of the anchor head 24 are filled with an elastic anticorrosive mixture.

Claims

PATENT CLAIMS

A rock anchor reinjectable with permanent protection to a very aggressive environment, characterized in that the outer part of the cement stone (22) of the root part of the anchor is protected against the outside by a rubber or plastic hose (17) of a mixture with sufficiently high elongation.

Rock anchor according to claim 1, characterized in that the inner space of the root anchor part is provided for re-injection with a tube (10, 11) with collars (21) forming non-return valves.

Rock anchor according to claim 1, characterized in that the seal between the length and the root part of the anchor is formed by a plastic coil (15) which is slid onto the reinforcement (4), injection and venting tubes (10, 11, 12), wherein the inner space of the seal (14) is filled with potting compound (16).

Rock anchor according to claim 1, characterized in that the anchor reinforcement (4) in the space below the anchor head is protected against the environment by an under-anchor protection (7) made of plastic and a rubber collar.