CZ278247B6

CZ278247B6 - Health harmless water-soluble coating system

Info

Publication number: CZ278247B6
Application number: CS92345A
Authority: CZ
Inventors: Jiri Ing Csc Havranek; Jaroslava Ing Hovorkova; Jan Kostlivy; Tomas Ing Jelinek; Roman Ing Havelec; Milan Ing Sima
Original assignee: Synpo; Barvy A Laky
Priority date: 1992-02-07
Filing date: 1992-02-07
Publication date: 1993-10-13
Also published as: CZ34592A3

Abstract

The system consists of 20 to 80 mass parts of a mix of two aqueous polymeric dispersions in a mass ratio of 1 : 3 to 3 : l, one of which contains a copolymer methylmethacrylate, n-butyl acrylate, methacrylamide and acrylic and/or methacrylate acid and the second a copolymer of methylmethacrylate, n-butyl methacrylate and acrylic and/or methacrylate acid, 3 to 15 weight parts of a defoamer-type additive, coalescent materials, conservation and biocidal media, corrosion inhibitors, a substance affecting rheological characteristics, UV stabilisers and surfactants, 2 to 80 weight parts water and possibly up to 40 parts matting-type ingredients, waxes, pigments, fillers and colours and up to 1.2 mass parts of alkaline additives for modifying pH.<IMAGE>

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká nátěrového systému zejména na nábytek, obložení stěn, podlahy, stropy a jiné výrobky ze dřeva a aglomerovaných materiálů dýhovaných, nedýhovaných i laminovaných na bázi dřevní hmoty, jako jsou dřevovláknité, dřevotřískové aj. desky a papír. Systém upravuje povrch těchto výrobků, je zdravotně nezávadný a vedle dekorativního a ochranného účinku omezuje průnik plynných škodlivých látek, zejména formaldehydu. Systém lze použít i pro povrchovou úpravu jiných materiálů, např. kovů a plastů.The invention relates in particular to a coating system for furniture, wall coverings, floors, ceilings and other wood and veneered, non-veneered and laminated wood-based materials, such as fibreboard, particle board and the like, and paper. The system modifies the surface of these products, is harmless to health and, in addition to the decorative and protective effect, limits the penetration of gaseous pollutants, especially formaldehyde. The system can also be used to coat other materials such as metals and plastics.

Dosavadní stavBackground

Dosud se pro povrchovou úpravu dřeva a aglomerovaných materiálů používají rozpouštědiová laky, např. nitrocelulózové, kyselinotvrditelné, epoxidové, polyuretanové, polyesterové aj., nebo kombinované systémy. Nitrocelulózové nátěrové hmoty patří k nejrozšířenějším hmotám pro povrchovou úpravu dřeva. Obsahují však velké množství těkavých organických rozpouštědel a jejich zpracování přináší značné riziko požáru. Určité množství rozpouštědel obsahují rovněž tzv. syntetické nátěrové hmoty na bázi alkydových a epoxidových pryskyřic. Vyžadují však delší čas zasychání a působí žloutnutí dřeva (Goldschmidt A. aj.: Glasurit - Handbuch Lacke und Farben, Vincentz Verlag Hanover 1984, evr. pat. 397 484, evr. pat. 407 796). Jako tak zvané bezrozpouštědlové laky se pro povrchovou úpravu dřeva, zejména dýhovaných dřevotřískových desek,' používají laky na bázi nenasycených polyesterových pryskyřic, vytvrzované buď peroxidickými iniciátory s kobaltovými urychlovači nebo UV zářením rtuťových výbojek (Vachl, Chalupa: Dřevo 44 (4), str. 102, 1989; Kremer W.: Farbe und Lack 94 (3), str. 205 (1989)). Tyto laky obsahují jako ředidla těkavé, polymerace schopné látky, nejčastěji styren. Použití polyuretanových nátěrových hmot pro povrchovou úpravu nábytku popisuje Riberi Β. H.: Amer.Paint coat. J. 74 (37), str. 36 (1990). Jedná se o dvousložkové laky s omezenou dobou zpracovatelnosti. Kombinovaný systém na bázi nitrocelulózy a polyuretanu, vytvrzovaný UV zářením, popisuje evr. pat. 183 461. Dosud jsou poměrně rozšířeny i rozpouštědlové nátěrové hmoty na bázi roztoků akrylových kopolymerů, které popisuje např. čs. AO 262 495. Vzhledem k obsahu těkavých organických rozpouštědel je z ekologického hlediska jejich použití málo vhodné. Podstatně výhodnější jsou nátěrové hmoty vodou ředitelné na bázi akrylátových disperzí, např. podle čs. AO 274 806. Vlastnosti vodou ředitelných nátěrových hmot na bázi akrylových kopolymerů jsou v rozhodující míře ovlivněny strukturou kopolymerů, která je dána složením výchozí směsi monomerů. Nátěrové filmy z běžných typů těchto nátěrových hmot nejsou ale schopny účinně bránit průniku škodlivých látek z podkladu.Until now, solvent-based lacquers, such as nitrocellulose, acid-curable, epoxy, polyurethane, polyester, etc., or combination systems have been used for surface treatment of wood and agglomerated materials. Nitrocellulose paints are one of the most widespread materials for wood surface treatment. However, they contain a large amount of volatile organic solvents and their processing presents a considerable risk of fire. The so-called synthetic paints based on alkyd and epoxy resins also contain a certain amount of solvents. However, they require a longer drying time and cause yellowing of the wood (Goldschmidt A. et al .: Glasurit - Handbuch Lacke und Farben, Vincentz Verlag Hanover 1984, ev. Pat. 397 484, ev. Pat. 407 796). As so-called solvent-free varnishes, unsaturated polyester resin varnishes cured either with peroxide initiators with cobalt accelerators or with UV radiation from mercury vapor lamps are used for the surface treatment of wood, in particular veneered particle board (Vachl, Chalupa: Wood 44 (4), p. 102, 1989; Kremer W., Farbe und Lack 94 (3), p. 205 (1989)). These lacquers contain volatile, polymerizable substances, most often styrene, as diluents. The use of polyurethane coatings for furniture finishing is described by Riberi®. H .: Amer. J. 74 (37), 36 (1990). These are two-component lacquers with a limited pot life. A combined UV-cured nitrocellulose-polyurethane system is described in eR. U.S. Pat. 183 461. Until now, solvent paints based on acrylic copolymer solutions have also been relatively widespread. AO 262 495. Due to the content of volatile organic solvents, their use is ecologically inadequate. Substantially more preferred are water-based paints based on acrylate dispersions, e.g. AO 274 806. The properties of the water-based acrylic copolymer-based paints are largely influenced by the structure of the copolymers due to the composition of the initial monomer mixture. However, coating films of conventional types of these coatings are not able to effectively prevent the penetration of harmful substances from the substrate.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nedostatky řeší předložený vynález, jehož předmětem je zdravotně nezávadný vodou ředitelný nátěrový systém, vhodný zejména k vytváření povlaků s bariérovým efektem vůči úniku[0007] The above-mentioned drawbacks are solved by the present invention, the object of which is a water-borne coating system suitable, in particular, for the formation of coatings with a barrier effect against leakage.

-1CZ 278247 B6 plynných škodlivin z podkladu. Podstata vynálezu spočívá v tom, že systém sestává ze 20 až 80 hmot, dílů směsi dvou 40 až 55% vodných polymerních disperzí ve hmot, poměru 1 : 3 až 3 : 1, z nichž jedna disperze obsahuje kopolymer připravený ze 40 až 62 % hmot, methylmethakrylátu, 32 až 55 % hmot, n-butylakrylátu, 0,1 až 2 % hmot, meťhakrylamidu a 1 až 4 % hmot, kyseliny akrylové a/nebo methakrylové. Druhá disperze obsahuje kopolymer připravený ze 30 až 70 % hmot, methylmethakrylátu, 30 až 70 % hmot, n-butylmethakrylátu a 1 až 6 % hmot, kyseliny akrylové a/nebo methakrylové. Nátěrový systém dále obsahuje 3 až 15 hmot, dílů aditiv ze skupiny zahrnující odpěňovače, koalescentní látky,, konzervační a biocidní prostředky, korozní inhibitory, látky ovlivňující rheologické vlastnosti, UV stabilizátory a povrchově aktivní látky, 2 až 80 hmot, dílů vody a případně až 40 hmot, dílů přísad ze skupiny zahrnující, matovací prostředky, vosky, pigmenty, barviva a plniva a až 1,2 hmot, dílů bázických aditiv, upravujících pH.*-1GB 278247 B6 gaseous pollutants from the substrate. The system consists of 20 to 80 parts by weight of a mixture of two 40 to 55% by weight aqueous polymer dispersions in a ratio of 1: 3 to 3: 1, one of which contains a copolymer prepared from 40 to 62% by weight. methyl methacrylate, 32 to 55% by weight, n-butyl acrylate, 0.1 to 2% by weight, methacrylamide and 1 to 4% by weight, acrylic acid and / or methacrylic acid. The second dispersion comprises a copolymer prepared from 30 to 70% by weight, methyl methacrylate, 30 to 70% by weight, n-butyl methacrylate and 1 to 6% by weight, acrylic acid and / or methacrylic acid. The coating system further comprises from 3 to 15 parts by weight, of additives from the group comprising defoamers, coalescing agents, preservatives and biocides, corrosion inhibitors, agents affecting rheological properties, UV stabilizers and surfactants, 2 to 80 parts by weight of water and optionally up to 40 parts by weight, parts of additives from the group comprising, matting agents, waxes, pigments, dyes and fillers, and up to 1.2 parts by weight, parts of basic pH adjusting additives.

Nátěrový systém podle tohoto vynálezu vytváří souvislé, tvrdé, lesklé nebo matné povlaky s velmi dobrými mechanickými vlastnostmi. Nátěry jsou fyziologicky nezávadné a mají výrazný bariérový efekt pro únik formaldehydu a jiných těkavých látek z podkladu. Dalšími výhodami systému jsou velmi dobrá adheze ke všem podkladům včetně nátěrových filmů z rozpóuštědlových nátěrových hmot, přetíratelnost všemi běžnými rozpouštědlovými i vodou ředitelnými nátěrovými hmotami, výborná odolnost oděru, snadné přebroušení první vrstvy nátěru po relativně krátké době zasychání a také možnost nánosu další vrstvy nátěrové hmoty po velmi krátké době zasychání předchozí vrstvy nátěru. Přídavek korozního inhibitoru se příznivě projevuje v zábraně okamžité koroze případně přítomných nechráněných kovových částí upravované plochy během nánosu a zasychání nátěru. Mírně tixotropní charakter nátěrové hmoty umožňuje dosáhnout rovnoměrného nánosu i na svislých plochách. Aplikací tohoto systému se podstatnou měrou zlepšuje pracovní prostředí a snižuje riziko vzniku požáru.The coating system of the present invention produces continuous, hard, glossy or matt coatings with very good mechanical properties. The coatings are physiologically safe and have a significant barrier effect for the escape of formaldehyde and other volatile substances from the substrate. Other advantages of the system are very good adhesion to all substrates including solvent-based paint films, overcoating with all common solvent and water-based paints, excellent abrasion resistance, easy sanding of the first coat after a relatively short drying time and the possibility of applying another coat after a very short drying time of the previous coat. The addition of the corrosion inhibitor is beneficial in preventing the immediate corrosion of any unprotected metal parts of the treated surface during application and coating drying. The slightly thixotropic character of the paint allows for uniform application even on vertical surfaces. The application of this system significantly improves the working environment and reduces the risk of fire.

Nátěrový film se nanáší štětcem, válečkem, poléváním, stříkáním nebo máčením s pracovní přestávkou mezi jednotlivými nátěry 1 až 3 hodiny podle teploty okolí, podkladu a relativní vlhkosti vzduchu. Čím vyšší je teplota okolí i podkladu a čím nižší je relativní vlhkost vzduchu, tím rychleji nátěrová hmota zasychá. Před prvním nátěrem je účelné povrchově upravovanou plochu zbavit mastnoty a mechanických nečistot. Po jeho nanesení je vhodné zaschlý nátěr přebrousit jemným brusným papírem, čímž se snadno odstraní zvednuté dřevní vlákno a další vrstvou se dosáhne dokonalé povrchové úpravy podkladu.The coating film is applied by brush, roller, pouring, spraying or dipping with a break of between 1 to 3 hours depending on the ambient temperature, the substrate and the relative air humidity. The higher the ambient and substrate temperatures and the lower the relative humidity, the faster the paint dries. Prior to the first coating, it is expedient to free the treated surface from grease and mechanical impurities. After application, it is advisable to sand the dried coat with fine sandpaper, which easily removes the raised wood fiber and the next layer to achieve a perfect surface treatment of the substrate.

Nátěrový systém je určen zejména pro povrchovou úpravu výrobků ze dřeva a aglomerovaných dýhovaných, nedýhovaných i laminovaných materiálů na bázi dřevní hmoty, jako jsou dřevotřískové, dřevovláknité, pilinové a pazděřové desky, překližky, laťovky a pod., použitých ve formě obkladů stěn a stropů, parket, lišt, nábytkových dílců atd.The coating system is designed especially for surface treatment of wood products and agglomerated veneered, non-veneered and laminated wood-based materials such as particleboard, fibreboard, sawdust and shingle boards, plywood, blockboard, etc., used in the form of wall and ceiling cladding, parquet, moldings, furniture parts, etc.

-2CZ 278247 B6-2GB 278247 B6

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1Example 1

Systém pro úpravu obložení stěn z masivního dřeva.System for treatment of solid wood wall cladding.

Obkladové desky se upraví nátěrovým systémem, obsahujícím 20 hmot. dílů směsi disperzí o sušině 50 % hmot. Směs disperze a disperze II je v poměru 2:1, Disperze I obsahuje kopolymer % hmot, methylmethakrylátu, 42,9 % hmot, n-butylakrylátu,The cladding boards are treated with a coating system containing 20 wt. parts by weight of the dispersion mixture having a dry weight of 50 wt. The mixture of dispersion and dispersion II is 2: 1, dispersion I contains a copolymer of wt%, methyl methacrylate, 42.9 wt%, n-butyl acrylate,

0,1 % hmot, methakrylamidu a 3 % hmot, kyseliny akrylové. Disperze II obsahuje kopolymer 30 % hmot, methylmethakrylátu, 68 % hmot, n-butylmethakrylátu a 2 % hmot, kyseliny akrylové.0.1 wt% methacrylamide and 3 wt% acrylic acid. Dispersion II contains a copolymer of 30% by weight, methyl methacrylate, 68% by weight, n-butyl methacrylate and 2% by weight, acrylic acid.

Dále nátěrová hmota obsahuje 0,3 hmot, dílu odpěňovače na bázi minerálních olejů, 7 hmot, dílů propylenglykolmonobutyletheru, hmot, díly konzervačního prostředku na bázi organických sloučenin cínu, 1 hmot, díl záhustky typu hydroxyalkylcelulózy, 2 hmot, díly polyethylenového vosku, 1 hmot, díl vodného čpavku o konc. 25 % hmot., 40 hmot, dílů vody a 8 hmot, dílů žlutého mikronizovaného oxidu železa.Furthermore, the coating composition contains 0.3 parts by weight, part of a mineral oil defoamer, 7 parts by weight, parts of propylene glycol monobutyl ether, parts by weight, parts of a preservative based on organic tin compounds, 1 parts by weight, hydroxyalkylcellulose-type sap, 2 parts by weight, parts by polyethylene wax; , part of aqueous ammonia with conc. 25% by weight, 40% by weight of water and 8% by weight of yellow micronized iron oxide.

Nátěrový systém se nanáší máčením nebo natíráním štětcem ve dvou vrstvách.The coating system is applied by dipping or brushing in two layers.

Příklad 2Example 2

Systém pro úpravu dýhovaných dřevotřískových desek.System for veneered particle board treatment.

Pro nátěr obroušených dýhovaných dřevotřískových desek se použije nátěrový systém, obsahující 65 hmot, dílů směsi dvou disperzí o sušině 47,5 % hmot, ve hmot, poměru 1 : 1,3. Dispreze I obsahuje kopolymer 55 % hmot, methylmethakrylátu, 42 % hmot, n-butylakrylátu, 2 % hmot, methakrylamidu a 1 % hmot, kyseliny akrylové. Disperze II obsahuje kopolymer 46 % hmot, methylmethakrylátu, 49,5 % hmot, n-butylmethakrylátu a 4,5 % hmot. kys. methakrylové. Dále nátěrová hmota obsahuje 0,9 hmot, dílů silikonového odpěňovače, 8 hmot, dílů butyldiglykolu, 1,3 hmot, dílu UV-stabilizátoru, 0’,3 hmot, dílu dusitanu sodného, 0,1 hmot, dílu benzoanu sodného, 0,5 hmot, dílu akrylátové záhustky, 0,5 hmot, dílu hydroxidu sodného a 30 dílů vody.A coating system containing 65 parts by weight of parts of a mixture of two dispersions with a dry matter content of 47.5% by weight, in a weight ratio of 1: 1.3, is used to coat the abraded veneered particle board. Dispersion I contains a copolymer of 55% by weight, methyl methacrylate, 42% by weight, n-butyl acrylate, 2% by weight, methacrylamide and 1% by weight, acrylic acid. Dispersion II contains a copolymer of 46 wt%, methyl methacrylate, 49.5 wt%, n-butyl methacrylate and 4.5 wt%. methacrylic acid. Further, the coating composition contains 0.9 parts by weight, parts by weight of silicone antifoam, 8 parts by weight, parts by weight of butyldiglycol, 1.3 parts by weight, part by UV stabilizer, 0 by weight, 3 parts by weight, sodium nitrite, 0.1 parts by weight, sodium benzoate, 5 parts by weight, part of the acrylic spout, 0.5 parts by weight, part of sodium hydroxide and 30 parts by weight of water.

Nátěrový systém se nanáší válečkem nebo clonováním. Povrchovou úpravou dýhované dřevotřískové desky uvedeným systémem se sníží emise formaldehydu z dřevotřískové desky až o 80 %.The coating system is applied by roller or screening. The surface treatment of the veneered particle board with this system reduces the formaldehyde emission from the particle board by up to 80%.

Příklad 3Example 3

Systém pro povrchovou úpravu tapet.Wallpaper surface treatment system.

Nanáší se válečkem a sestává z 25 hmot, dílů směsi dvou disperzí o sušině 40 % hmot. Disperze I a disperze II jsou ve hmot, poměru 1 : 0,33. Disperze I obsahuje kopolymer 40 % hmot, methylmethakrylátu, 55 % hmot, n-butylakrylátu, 2 % hmot, methakrylamidu a 3 % hmot, kyseliny akrylové. Disperze II obsahuje kopolymer 60 % hmot, methylmethakrylátu, 39 % hmot, n-butylmethaIt is applied by roller and consists of 25 parts by weight of a mixture of two dispersions with a dry matter content of 40% by weight. Dispersion I and dispersion II are in a mass ratio of 1: 0.33. Dispersion I contains a copolymer of 40% by weight, methyl methacrylate, 55% by weight, n-butyl acrylate, 2% by weight, methacrylamide and 3% by weight, acrylic acid. Dispersion II contains a copolymer of 60% by weight, methyl methacrylate, 39% by weight, n-butylmetha

-3CZ 278247 B6 krylátu a 1 % hmot, kyseliny akrylové. Dále nátěrová hmota obsahuje 0,1 hmot, dílu parafinického odpěňovače, 3 hmot, díly butylglykolacetátu, 0,8 hmot. dílu dihexylsulfojantaranu sodného a 0,2 hmot, dílu biocidního prostředku na bázi benzisothiazolonu, 0,2 hmot, dílu triethanolaminu a 50 hmot, dílů vody.% Of acrylate and 1% by weight of acrylic acid. Further, the coating composition contains 0.1 wt. Parts, paraffin defoamer, 3 wt. Parts, butyl glycol acetate, 0.8 wt. parts by weight of sodium dihexylsulfosuccinate and 0.2 parts by weight, part by weight of the benzisothiazolone-based biocidal composition, 0.2 parts by weight, triethanolamine and 50 parts by weight of water.

Příklad 4Example 4

Systém pro povrchovou úpravu parket.Parquet flooring system.

Na obroušené parketové vlysy se nanese nátěrový systém obsahující 60 hmot, dílů směsi disperzí o sušině 45 % hmot. Disperze I a disperze II jsou ve hmot, poměru 1 : 2. Disperze I obsahuje kopolymer 60 % hmot, methylmethakrylátu, 37,5 % hmot, n-butylakrylátu, 1,5 % hmot, methakrylamidu a 1 % hmot, kyseliny methakrylové, disperze II obsahuje kopolymer 35 % hmot, methylmethakrylátu, 62 % hmot, n-butylmethakrylátu a 3 % hmot, kyseliny akrylové. Nátěrový systém ještě obsahuje 0,05 hmot, dílu odpěňovače na bázi minerálního oleje, 13 hmot, dílů butylglykolu, 1 hmot, díl 1,2-benzisothiazolonu, 0,95 hmot, dílu sodné soli kopolymerů ethylakrylátu a kyseliny akrylové, 1,1 hmot, dílu čpavku o koncentraci 25 %, 6 hmot, dílů matovacího prostředku na bázi SiO₂ a 20 hmot, dílů vody.A coating system comprising 60 parts by weight of 45% by weight of the dispersion mixture is applied to the sanded parquet friezes. Dispersion I and dispersion II are in a weight ratio of 1: 2. Dispersion I comprises a copolymer of 60 wt%, methyl methacrylate, 37.5 wt%, n-butyl acrylate, 1.5 wt%, methacrylamide and 1 wt%, methacrylic acid, dispersion II contains a copolymer of 35% by weight, methyl methacrylate, 62% by weight, n-butyl methacrylate and 3% by weight, acrylic acid. The paint system still contains 0.05 parts by weight, part by weight of the mineral oil defoamer, 13 parts by weight, parts by weight of butyl glycol, 1 part by weight, part by weight of 1,2-benzisothiazolone, 0.95 parts by weight, part by weight of sodium acrylate / acrylic acid copolymers; , part of ammonia at 25%, 6 wt. parts of a matting agent based on SiO ₂ and 20 wt. parts of water.

Nátěrový systém se nanáší bezvzduchovou stříkací pistolí.The paint system is applied by airless spray gun.

Příklad 5Example 5

Systém -pro povrchovou úpravu hraček.System - for surface treatment of toys.

Nanáší se stříkáním a sestává z 75 hmot, dílů směsi disperzí o sušině 48 % hmot. Disperze I a disperze II jsou ve hmot, poměru 2:1. Dispreze I obsahuje kopolymer 49 % hmot, methylmethakrylátu, 49 % hmot.’ n-butylakrylátu, 0,5 % hmot, methakrylamidu a 1,5 % hmot, kyseliny methakrylové. Disperze II obsahuje kopolymer 35 % hmot, methylmethakrylátu, 62 % hmot, n-butylmethakrylátu a 3 % hmot, kyseliny akrylové. Dále nátěrová hmota obsahujeIt is applied by spraying and consists of 75 parts by weight of a mixture of dispersions with a dry matter content of 48% by weight. Dispersion I and dispersion II are in a mass ratio of 2: 1. Dispersion I contains a copolymer of 49% by weight, methyl methacrylate, 49% by weight n-butyl acrylate, 0.5% by weight, methacrylamide and 1.5% by weight, methacrylic acid. Dispersion II contains a copolymer of 35% by weight, methyl methacrylate, 62% by weight, n-butyl methacrylate and 3% by weight, acrylic acid. Further, the coating composition comprises

0,15 hmot, dílů triethanolaminu, 4 hmot, díly vody, 0,1 hmot, dílu silikonového odpěňovače, 8 hmot, dílů dipropylenglykolmonomethyletheru, 2 hmot, díly sulfojantarátového tenzidu, 0,4 hmot, dílu konzervačního prostředku na bázi sloučenin bóru, 0,1 hmot, dílu dusitanu sodného, 0,3 hmot, dílu akrylátové kopolymerní záhustky, 10 hmot, dílů titanové běloby, 4,4 , hmot, dílu pasty versálových pigmentů.0.15 parts by weight of triethanolamine, 4 parts by weight of water, 0.1 parts by weight, part of silicone antifoam, 8 parts by weight, parts of dipropylene glycol monomethyl ether, 2 parts by weight, parts of sulfosuccinate surfactant, 0.4 parts by weight, part of boron-based preservative. 1 part by weight, part by weight of sodium nitrite, 0.3 part by weight, part by weight of acrylate copolymer dough, 10 parts by weight, by weight of titanium dioxide, 4.4 parts by weight, by weight of paste pigment.

-4CZ 278247 B6-4GB 278247 B6

Claims

PATENT CLAIMS

A water-borne coating system suitable, in particular, for forming coatings having a barrier effect against the escape of gaseous pollutants from the substrate, characterized in that it consists of 20 to 80% by weight, parts of a mixture of two 40 to 55% aqueous polymer dispersions in a 1: 3 to 3: 1, of which one dispersion comprises a copolymer prepared from 40 to 62% by weight, methyl methacrylate, 32 to 55% by weight, n-butyl acrylate, 0.1 to 2% by weight, methacrylamide and 1 to 4% by weight, acrylic acid and / or methacrylic and the second dispersion comprises a copolymer prepared from 30 to 70% by weight of methyl methacrylate, 30 to 70% by weight, n-butyl methacrylate and 1 to 6% by weight, acrylic and / or methacrylic acid, 3 to 15% by weight. groups including antifoams, coalescing agents, preservatives and biocides, corrosion inhibitors, rheological agents, UV stabilizers and surfactants, 2 to 80 wt. parts of water and optionally up to 40 parts by weight, parts of additives from the group comprising matting agents, waxes, pigments, fillers and coloring agents and up to 1.2 parts by weight, parts of basic pH-adjusting additives.

End of document