Vynález se týká filtračního zařízení, vybaveného obtokem a používaného při filtraci horkých vzdušin s případným obsahem vlhkosti a oxidů síry. Je řešen úkol ochrany filtračních textilií výhodným uspořádáním obtoku.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a by-pass filter apparatus used for filtering hot air with optional moisture and sulfur oxides. The object of the present invention is to protect the filter fabrics by the advantageous arrangement of the bypass.
Při provozu uvedeného filtračního zařízení vzniká reálné nebezpečí poškození jeho filtračních textilií vlivem přiváděné horké vzdušiny o vyšší teplotě, než je jejich tepelná odolnost anebo při uvádění filtrů do provozu tam, kde je vyšší obsah vlhkosti v přiváděné vzdušině. Zde vzniká nebezpečí kondenzace, a tím i zalepování filtračních textilií. V těchto případech se využívá obtoku filtračního zařízení, který umožňuje při překročení povolené teploty vést zaprášenou vzdušinu mimo filtrační textilie. Stejně tak při poklesu teploty přiváděné vzdušniny pod rosný bod anebo při uvádění filtru do provozu je nutno použít obtoku. Obktokové potrubí se obvykle vede kolem filtračního zařízení, což klade zvýšené nároky na prostorovou zástavbu i na celkovou pracnost filtračního zařízení. Novějším řešením obtoku je využití výstupního potrubí vedeného nad filtrem, které se již před filtrem propojuje se vstupním potrubím. Toto provedení obtoku klade menší nároky na pracnost i na zastavěný okolní prostor, ale jeho nevýhodou je, že částice prachu větší hmotnosti padají výstupním potrubím, vedeném nad filtrem dolů do filtru a tak znečišťují a zalepují čistou výstupní stranu filtrační textilie. Při déle trvajícím obtoku dochází k jejich značnému znečištění, které zhoršuje funkci filtru a zvyšuje úlet prachu.In operation of the filter device there is a real risk of damage to its filter fabrics due to the hot air supplied at a higher temperature than its heat resistance or when the filters are put into operation where the moisture content of the supply air is higher. There is a risk of condensation and, therefore, sticking of the filter fabrics. In these cases, a bypass of the filtering device is used, which allows the dusty air to be led away from the filter cloth when the allowed temperature is exceeded. Similarly, when the supply air temperature drops below the dew point or when commissioning the filter, a bypass must be used. The bypass piping is usually routed around the filter device, which places increased demands on both the spatial installation and the overall workload of the filter device. A newer solution of the bypass is the use of the outlet piping above the filter, which is already connected to the inlet piping before the filter. This bypass design imposes less effort and space on the built-up area, but has the disadvantage that larger particles of dust fall down the filter through the outlet duct above the filter and thus contaminate and clog the clean outlet side of the filter fabric. With longer bypasses, they become very contaminated, which worsens the filter and increases dust escape.
Uvedené nevýhody odstraňuje filtrační zařízení na zachycování prašných příměsí z proudících horkých vzdušin s případným obsahem vlhkosti a oxidů síry, sestávající ze vstupního potrubí, obtoku filtrační textilie, výsypky a výstupního potrubí, jehož podstatou je, že na vstupní potrubí je připojen obtok, vytvořený průchozím potrubím, které je vedeno vnitřním prostorem výsypky filtračního zařízení a s tímto prostorem je propojeno prostřednictvím výstupního otvoru, upraveného na spodní části svého pláště. K tomuto průchozímu potrubí je za výsypkou připojen spojovací díl, opatřený uzavírací klapkou, který je zaústěn do výstupního potrubí, vybaveného také výstupní klapkou.These disadvantages are eliminated by a filter device for collecting dust from the flowing hot air with possible moisture and sulfur oxides, consisting of an inlet pipe, a bypass of the filter fabric, a discharge hopper and an outlet pipe, , which is guided through the interior of the hopper of the filtering device and is connected to this space through an outlet opening provided at the bottom of its casing. To this through duct is connected downstream of the hopper a connecting piece, equipped with a shut-off flap, which is connected to an outlet duct equipped with an outlet flap.
Výhodou tohoto provedení jsou minimální nároky na pracnost, protože je využito přívodního vstupního potrubí, kterými jsou filtry vybaveny a které slouží k přivádění zaprášené vzdušiny do filtru. Potřebný zastavěný okolní prostor je minimální nebo vůbec žádný. Také je výhodné, že při uvádění filtru do provozu dochází při otevřeném obtoku k požadovanému ohřívání filtračních textilií vedením a sáláním tepla z průchozího potrubí, opatřeného výstupním otvorem, umístěného ve \-'?ypce. Filtrační textilie ve vlastním filtru jsou takto ohřívány na optimální teplotu, čímž je zamezeno nežádoucí kondenzaci. Současně při obtoku těžší částice prachu z proudící horké vzdušiny sedimentují výstupním otvorem průchozího potrubí směrem dolů k vyprazdňovacímu zařízení výsypky filtru. Takto provedený obtok podle vynálezu nemůže způsobit znečištění filtračních textilií z jejich čisté strany a přispívá ke snížení znečišťování životního prostředí. Při ochlazování filtračních textilií je možno využít současně s obtokem i regeneračního zařízení, které je součástí těchto filtrů. Při zapojeném obtoku, kdy horká zaprášená vzdušina není vedena přes filtrační textilie, uzavřené výstupní klapce ve výstupním potrubí a otevřené regenerační klapce je touto přisávaný okolní vzduch, relativně chladný, přiváděn k filtračním textiliím. Tyto jsou jeho prostupem ochlazovány a okolní vzduch je dále odváděn výstupním otvorem průchozího potrubí, umístěného ve výsypce filtru přes otevřenou klapku ve spojovacím dílu do sání ventilátoru. Tím dochází k výraznému ochlazování filtračních textilií i při extrémně vysoké teplotě vstupující vzdušiny, která by mohla převýšit tepelnou odlnost těchto.textilií.The advantage of this embodiment is that it requires minimal labor, since the inlet inlet piping used by the filters is used to supply dusty air to the filter. The required built-in surrounding space is minimal or none at all. It is also advantageous that, when the filter is put into operation, with open bypass, the desired heating of the filter fabrics is effected by conducting and radiating heat from the passage provided with an outlet opening located in the plug. The filter fabrics in the filter themselves are thus heated to the optimum temperature, thus avoiding undesirable condensation. At the same time, by-pass the heavier dust particles from the flowing hot air sediment through the outlet opening of the through duct down to the filter discharge discharge device. The by-pass of the present invention does not cause contamination of the filter fabrics from their clean side and contributes to the reduction of environmental pollution. When cooling the filter fabrics it is possible to use simultaneously with the by-pass also a regeneration device, which is a part of these filters. With the bypass connected, when the hot dusty air is not passed through the filter fabrics, the closed outlet flap in the outlet duct and the open regeneration flap, the ambient air sucked in, relatively cold, is fed to the filter fabrics. These are cooled by its passage and the ambient air is further discharged through the outlet opening of the through duct located in the filter hopper through the open flap in the connecting piece into the fan suction. This results in a significant cooling of the filter fabrics even at extremely high temperature of the incoming air, which could exceed the heat resistance of these fabrics.
Příkladné provedení filtračního zařízení s obtokem podle vynálezu je schematicky znázorněno na připojených výkresech, kde na obr. 1 je boční pohled na filtrační zařízení s otevřeným obtokem a na. obr. 2 je příčný řez tímto zařízením při uzavřeném obtoku, tedy při filtraci. Jak znázorněno na obr. 1 je zaprášená horká vzdušina, přivedená od neznázorněného zdroje prašnosti vstupním potrubím 2 nasávána do navazujícího průchozího potrubí 3, vedeného vnitřním prostorem výsypky 5 filtračního zařízení 1 a dále ve směru sání do k němu připojeného spojovacího dílu 9, opatřeného uzavírací klapkou 7. Prostřednictvím spojovacího dílu 9 je takto vytvořený obtok napojen na výstupní potrubí 6, které je zaústěno do sání ventilátoru ,10. Výstupní potrubí 6. je vybaveno výstupní klapkou 8, v daném případě uzavřenou. Do vnitřního prostoru výsypky 5 filtračního zařízení 1 je zaústěn výstupní otvor 4, upravený na spodní části pláště průchozího potrubí 2· Při zapojeném obtoku je klapka 7 spojovacího dílu 2 otevřena, klapka 8. výstuphího potrubí 6. uzavřena a horká zaprášená vzdušina proudí mimo filtrační textilie 11 průchozím potrubím 2 a spojovacím dílem 9. přímo do sání ventilátoru 10. Případným současným otevřením regenerační klapky 12., umístěné na horní části filtračního zařízení 1 jsou nasávaným okolním vzduchem, prostupujícím filtračními textiliemi, tyto intenzivně ochlazovány. Při procesu filtrace je klapka 7 spojovacího dílu 9 uzavřena, klapka 8 výstupního potrubí 6 otevřena a nasávaná zaprášená vzdušina, jak znázorněno na obr. 2, vystupuje z průchozího potrubí 2 výstupním otvorem 4, upraveným na jeho spodní části pláště směrem dolů do vnitřního prostoru výsypky 5 a odtud nahoru přes filtrační textilie 11 vystupuje z filtračního zařízení 1 výstupním potrubím 6 otevřenou výstupní klapkou 8 do sání ventilátoru 10.An exemplary embodiment of a bypass filter device according to the invention is schematically shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a side view of an open bypass filter device and in FIG. FIG. 2 is a cross-sectional view of the device with closed bypass, i.e., filtration. As shown in FIG. 1, the dusty hot air supplied by the inlet pipe 2 from a dust source (not shown) is sucked into the adjacent through pipe 3 through the interior of the hopper 5 of the filter device 1 and further downstream. 7. By means of the connecting piece 9, the bypass formed in this way is connected to the outlet duct 6, which is connected to the suction of the fan 10. The outlet pipe 6 is equipped with an outlet flap 8, in this case closed. Into the interior of the hopper 5 of the filtering device 1 is an outlet opening 4 provided at the lower part of the casing of the passage pipe 2. 11 through the conduit 2 and the connecting piece 9 directly into the suction of the fan 10. By the simultaneous opening of the regeneration flap 12 located on the upper part of the filter device 1, these are intensively cooled by the intake air passing through the filter fabrics. In the filtration process, the flap 7 of the connecting piece 9 is closed, the flap 8 of the outlet duct 6 is opened and the aspirated dusty air, as shown in Fig. 2, exits the through duct 2 through the outlet opening 4 provided downwardly into its interior. 5 and from there through the filter fabric 11 it exits the filter device 1 through the outlet duct 6 through an open outlet flap 8 into the suction of the fan 10.
Filtrační zařízení vybavené obtokem podle vynálezu nachází použití při zachycování prašných úletů, například za obalovnami živičných směsí, za sušárnami, kotelnami a podobně, tedy především v těch provozech, kde hrozí nebezpečí havarijního zvýšení teploty přiváděné vzdušiny anebo kde z provozních důvodů je nutno občas vést přiváděnou horkou vzdušinu -*o filtrační textilie.The filter device equipped with a bypass according to the invention finds use in collecting dusty debris, for example behind bituminous mixing plants, behind driers, boiler rooms and the like, especially in those operations where there is a risk of accidental temperature increase of the air supply or hot air - * o filter fabric.