CZ25431U1

CZ25431U1 - Sealing strip for sealing construction joints

Info

Publication number: CZ25431U1
Application number: CZ201327675U
Authority: CZ
Inventors: Bezdek@Petr
Original assignee: Redrock Construction S.R.O.
Priority date: 2013-03-28
Filing date: 2013-03-28
Publication date: 2013-05-27

Description

Těsnicí pás pro těsnění pracovních spárSealing strip for sealing joints

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká těsnicího pásu používaného zejména při těsnění pracovních spár v monolitických betonových konstrukcích.The technical solution relates to a sealing strip used especially for sealing joints in monolithic concrete structures.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Zařízení pro napojování betonových konstrukcí při monolitickém betonování je užíváno doposud několik. První možností bez využití zvláštních technických řešení je, že se po vybetonování prvního záběru pokračuje bez dalšího záběrem druhým. Tím dochází k lití čerstvého betonu na již vytvrdlý beton z prvního záběru, čímž nedochází k propojení obou materiálů a v celkové betonové konstrukci tak posléze vzniká slabé místo, náchylné zejména k průniku vlhkosti konstrukcí. Tímto postupem nedochází k žádné izolaci a jedna vrstva materiálu je bez dalšího navázána dalším pokračujícím pracovním postupem.Devices for joining concrete structures in monolithic concreting have been used up to now. The first option, without the use of special technical solutions, is that after the first shot is concreted, the second shot continues without any further. This results in the pouring of fresh concrete onto the already hardened concrete from the first shot, thereby avoiding the connection of both materials and thus creating a weak point in the overall concrete structure, which is particularly prone to moisture penetration of the structures. There is no insulation in this process, and one layer of material is bonded to the next continuous process.

Druhou možností je využití na spoji pracovní spáry nátěrového povlaku, který je znám např. z KR 2003 0073649, kde je používán jako povlak pro protikorozní ochranu betonářských ocelových výztuží, přičemž díky přítomnosti cementu a polymerních disperzí působí též jako těsnicí materiál. Využití tohoto technického řešení je ale pro těsnění průniku vlhkosti konstrukcí málo účinné.A second possibility is to use at the joint of the working joint of a coating which is known, for example, from KR 2003 0073649, where it is used as a coating for the corrosion protection of reinforcing steel reinforcements, and due to the presence of cement and polymer dispersions also acts as a sealing material. However, the use of this technical solution is not very effective for sealing moisture penetration through structures.

Třetí možností, která již využívá částečné těsnění spojovaných ploch, je vkládání těsnicích pásů z různých materiálů do pracovních spár. K nejbližšímu stavu techniky pak patří zejména CH 369 784, kdy těsnicí pás pro stavební spáry je vytvořen z kovové fólie, která je oboustranně pokryta vrstvou plasticky a/nebo elasticky deformovatelného materiálu, kterým je např. bitumiózní hmota nebo umělá pryskyřice. Dalším možným provedením je např. AT 006 640 U2, kdy se jedná o pozinkovaný plech, který je jednostranně, oboustranně nebo částečně povlečen butylkaučukem. Plech jako nosný materiál pásu využívá také např. EP 1571271 či DE 199 35 578, který popisuje plech pro utěsnění pracovních spár v betonovém dílu, u kterého je na nosném plechu vytvořen povrch opatřený těsnicí vrstvou, která sestává z vlákenného rouna, které je napuštěno těsnicí hmotou. Jako nosný a povětšinou i samostatný materiál těsnicích pásů, které se vkládají do spár monolitických betonových konstrukcí, se dále používá polyvinylchlorid (PVC).A third option, which already uses partial sealing of the surfaces to be joined, is to insert sealing strips of different materials into the working joints. One of the closest prior art is in particular CH 369 784, wherein the building joint sealing strip is formed of a metal foil which is covered on both sides with a layer of plastically and / or elastically deformable material, such as bituminous material or synthetic resin. Another possible embodiment is, for example, AT 006 640 U2, which is a galvanized sheet which is coated on one side, on both sides or partially with butyl rubber. The sheet metal also uses, for example, EP 1571271 or DE 199 35 578, which discloses a sheet for sealing working joints in a concrete part, in which a surface provided with a sealing layer consisting of a fibrous web impregnated with a sealing layer is formed on the supporting sheet. matter. In addition, polyvinyl chloride (PVC) is used as a load-bearing and mostly separate material of sealing strips which are inserted into the joints of monolithic concrete structures.

Tyto dosud využívané způsoby těsnění pracovních spár se vyznačují limitací spočívající v použitém materiálu na výrobu těsnicího pásu. Přestože polyvinylchlorid vyniká dobrou chemickou a mechanickou odolností, při nízkých teplotách křehne, což ho činí zranitelným a u technicky náročných staveb podléhajících nepříznivým okolním vlivům i nevhodným.These methods for sealing joints of the prior art are characterized by the limitation of the material used for the production of the sealing strip. Although polyvinyl chloride excels in good chemical and mechanical resistance, it becomes brittle at low temperatures, making it vulnerable and unsuitable for technically demanding buildings subject to adverse environmental conditions.

Těsnicí pásy z plechů je nutno z důvodu možné koroze před jejich upotřebením galvanizovat například zinkem, natírat ochranným nátěrem, a/nebo ochranným povlakem. Často i tak není tato ochrana vždy dostatečná. Dále se u plechových pasů objevuje limitace zejména po stránce fyzikální, při jejich ohýbání do složitějších tvarů podle konstrukce, dochází k nadměrnému pnutí, a s tím souvisejícímu zlomení, prasknutí či přetržení těsnicího zařízení.Because of possible corrosion, sheet metal sealing strips must be galvanized prior to use, for example with zinc, a protective coating and / or a protective coating. Often, this protection is not always sufficient. In addition, metal strips are subject to physical limitations, bending them into more complicated shapes according to the design, causing excessive stress, and the associated breakage, rupture or breakage of the sealing device.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedené nedostatky odstraňuje těsnicí pás pro těsnění pracovních spár podle tohoto technického řešení, jehož podstata spočívá v tom, že těsnicí pás sestává z polyurey. Polyurea může být nanesena na nosiči, který je tvořen netkanou geotextílií vyrobenou z kontinuálních polypropylenových vláken. Do poslední vrstvy nástřiku polyurey může být přidán křemičitý vsyp, který zvětšuje specifickou plochu povrchu a zvyšuje schopnost zakotvení samotného pásu v betonu.These drawbacks are eliminated by a sealing tape for sealing working joints according to the present invention, which consists in that the sealing tape consists of a polyurea. The polyurea may be applied to a support which is comprised of a nonwoven geotextile made of continuous polypropylene fibers. A siliceous shake can be added to the last layer of the polyurea spray, which increases the specific surface area and increases the ability to anchor the strip itself in the concrete.

Těsnicí pás pro těsnění pracovních spár má největší výhodu v tom, že na rozdíl od jiných známých technických řešení se vyznačuje těmi nejlepšími vlastnostmi, kterých je potřeba dosáhnout při izolaci pracovních spár v betonových konstrukcích. Zároveň je tento pás využitelný i např. pro těsnění dilatačních spár, pohyblivých spár, nebo při izolaci plochých střech. Těsnicí pás zThe joint sealing gasket has the greatest advantage that, unlike other known technical solutions, it is characterized by the best properties to be achieved when insulating work joints in concrete structures. At the same time, this strip can be used also for sealing expansion joints, moving joints or for insulation of flat roofs. Sealing strip of

-1 CZ 25431 Ul polyurey, ať již z polyurey samostatné, či nanesené na nosiči z geotextílie, či za použití křemičitého vsypu pro zvětšení specifické plochy povrchu, má výjimečné fyzikální vlastnosti. Je schopen odolávat vysokému namáhání, jako tlaku, tahu, ohybu, i při vysoké průtažnosti, odolává riziku přetržení, proražení či obrusu. Také se vyznačuje vysokou teplotní stabilitou, což znamená zejména oproti známým materiálům, že v nízkých teplotách nekřehne a nemá tendenci se lámat, při vysokých teplotách nedochází k jeho deformacím a ztrátě vlastností. Stejně tak je těsnicí pás schopen odolávat většině kyselin, zásad a organických sloučenin. Kombinací těchto vlastností dochází k ideálnímu těsnému spojení proti pronikání vody a kapaliny do konstrukce.Ul polyurea, whether alone or coated on a geotextile carrier, or using silica shake to increase a specific surface area, has exceptional physical properties. It is able to withstand high stresses, such as pressure, tension, bending, even at high elongation, withstands the risk of tearing, puncture or abrasion. It is also characterized by high temperature stability, which means, in particular in comparison with known materials, that it does not become brittle at low temperatures and does not tend to break, at high temperatures there is no deformation and loss of properties. Likewise, the sealing strip is able to withstand most acids, bases and organic compounds. The combination of these properties provides an ideal tight connection against water and liquid penetration into the structure.

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solution

Těsnicí pás pro těsném pracovních spár sestává z polyurey. Polyurea, nebo-li polymočovina, je elastomer, který vzniká reakcí různých typů diizokyanátů s polyaminy. Isokyanáty mohou být volitelně alifatické nebo aromatické stejně jako syntetické pryskyřice zakončené primární aminoskupinou. K reakci izokyanátových a aminových skupin není potřeba žádný katalyzátor a obě složky reagují na 100 %. Výsledkem reakce je velmi odolný film s vysokou mechanickou a chemickou odolností. Z důvodu rychlosti reakce je používáno pro aplikaci speciální stříkací zařízení.Sealing strip for tight joints consists of polyurea. Polyurea, or polyurea, is an elastomer that results from the reaction of various types of diisocyanates with polyamines. The isocyanates may optionally be aliphatic or aromatic as well as synthetic resins terminated with a primary amino group. No catalyst is required to react the isocyanate and amine groups and the two components are 100% reactive. The reaction results in a very durable film with high mechanical and chemical resistance. Because of the reaction rate, a special spray device is used for application.

Příklad 1Example 1

Těsnicí pás je vyroben nástřikem polyurey na podložku, ze které jde po reakci složek a vytvrdnutí materiálu lehce sejmout.The sealing strip is made by spraying the polyurea onto the substrate, from which it is easy to remove it after reaction of the components and hardening of the material.

Těsnicí pásy jsou ukládány do středu betonované konstrukce prostým vložením, když je čerstvý beton v konzistenci suché až zavlhlé, tak aby těsnicí pás šel do něj bezpečně vpravit. S instalací se začíná nejlépe v rohu konstrukce. Díly těsnicího pásu se spojují mezi sebou s přesahem 5 cm a zajišťují se slepením sousedních prvků. Zabetonování pásu anebo jeho vpravení v prvním záběru je 40 mm. Po zatuhnutí prvního záběru betonování je pokračováno v betonářských pracech, čímž dojde k zabetonování i homí poloviny těsnicího pásu, který se tak bude nacházet uvnitř betonové konstrukce mezi oběma betonovými částmi, které nemohly být betonovány v jeden okamžik (v jednom pracovním záběru). Pro zvýšení izolačního účinku může být styčná betonová plocha natřena krystalizující látkou, která po dobetonování prolne do obou ploch a slouží k zamezení postupu vlhkosti a tlakové vody i v prostoru nad a pod pracovní spárou.Sealing strips are placed in the center of the concrete structure by simple insertion when fresh concrete is dry to damp in consistency so that the sealing strip can be safely inserted into it. Installation starts best in the corner of the structure. The parts of the sealing strip are joined together with an overlap of 5 cm and secured by gluing adjacent elements. The concreting of the belt or its insertion in the first engagement is 40 mm. After the first concreting of the concreting works, the concreting works are continued, which also concretes the upper half of the sealing strip, which will be located inside the concrete structure between the two concrete parts, which could not be concreted at the same time. In order to increase the insulating effect, the concrete contact surface can be painted with a crystallizing substance, which, after being concreted, flows into both surfaces and serves to prevent moisture and pressure water from spreading in the space above and below the joint.

Příklad 2Example 2

Těsnicí pás je vyroben nástřikem polyurey stříkací pistolí za horka jednostranně na pásy geotextílie. Geotextílie je v tomto případě tenká termicky spojovaná vodopropustná vložka.The sealing strip is produced by spraying the polyurea with a hot spray gun unilaterally onto the geotextile belts. The geotextile in this case is a thin thermally bonded water permeable liner.

Těsnicí pásy jsou ukládány do středu betonované konstrukce. V případě konzistence betonu měkké až tekuté jsou pásy ve svislé poloze fixovány pomocí připravených záchytných oček. S instalací se začíná nejlépe v rohu konstrukce. Díly těsnicího pásu se spojují mezi sebou s přesahem 7 cm a zajišťují se slepením sousedních prvků. Zabetonování pásu anebo jeho vpravení v prvním záběru je maximálně do jedné poloviny zvolené šíře pásu. Po zatuhnutí prvního záběru betonování je pokračováno v betonářských pracech, čímž dojde k zabetonování i homí poloviny těsnicího pásu, který se tak bude nacházet uvnitř betonové konstrukce mezi oběma betonovými částmi, které nemohly být betonovány v jeden okamžik (v jednom pracovním záběru). Pro zvýšení izolačního účinku může být styčná betonová plocha natřena krystalizující látkou, která po dobetonování prolne do obou ploch a slouží k zamezení postupu vlhkosti a tlakové vody i v prostoru nad a pod pracovní spárou.The sealing strips are laid in the center of the concrete structure. If the consistency of the concrete is soft to liquid, the strips are fixed in the vertical position by means of prepared retaining lugs. Installation starts best in the corner of the structure. Sealing strip parts are joined together with an overlap of 7 cm and secured by gluing adjacent elements. The concreting of the belt or its insertion in the first engagement is up to one half of the selected belt width. After the first concreting of the concreting works, the concreting works are continued, which also concretes the upper half of the sealing strip, which will be located inside the concrete structure between the two concrete parts, which could not be concreted at the same time. In order to increase the insulating effect, the concrete contact surface can be painted with a crystallizing substance, which, after being concreted, blends into both surfaces and serves to prevent moisture and pressure water from spreading in the space above and below the joint.

Příklad 3Example 3

Těsnicí pás je vyroben nástřikem polyurey stříkací pistolí za horka oboustranně na pásy geotextílie. Geotextílie jev tomto případě tenká termicky spojovaná vodopropustná vložka. Konečná vrstva nástřiku polyurey je smíchána s křemičitým vsypem, který se propojí s nanesenou polyureou a zvýší specifickou plochu povrchu těsnicího pásu.The sealing strip is produced by spraying the polyurea with a hot spray gun on both sides onto the geotextile belts. The geotextile in this case is a thin thermally bonded water permeable liner. The final layer of the polyurethane spray is mixed with a siliceous shake which interfaces with the applied polyurea and increases the specific surface area of the sealing strip.

-2CZ 25431 Ul-2EN 25431 Ul

Těsnicí pásy jsou ukládány do středu betonované konstrukce prostým vložením, když je čerstvý beton v konzistenci suché až zavlhlé, tak aby těsnicí pás šel do něj bezpečně vpravit. S instalací se začíná nejlépe v rohu konstrukce. Díly těsnicího pásu se spojují mezi sebou s přesahem 6 cm a zajišťují se slepením sousedních prvků. Zabetonování pásu anebo jeho vpravení v prvním záběru je 50 mm. Po zatuhnutí prvního záběru betonování je pokračováno v betonářských pracech, čímž dojde k zabetonování i homí poloviny těsnicího pásu, který se tak bude nacházet uvnitř betonové konstrukce mezi oběma betonovými částmi, které nemohly být betonovány v jeden okamžik (v jednom pracovním záběru).Sealing strips are placed in the center of the concrete structure by simple insertion when fresh concrete is dry to damp in consistency so that the sealing strip can be safely inserted into it. Installation starts best in the corner of the structure. The parts of the sealing strip are joined together with an overlap of 6 cm and secured by gluing adjacent elements. The concreting of the belt or its insertion in the first engagement is 50 mm. After the first concreting of the concreting works, the concreting works are continued, which also concretes the upper half of the sealing strip, which will be located inside the concrete structure between the two concrete parts, which could not be concreted at the same time.

Příklad 4 io Těsnicí pás je vyroben nástřikem polyurey stříkací pistolí za horka oboustranně na pásy geotextílie. Geotextílie je v tomto případě tenká termicky spojovaná vodopropustná vložka.Example 4 A sealing strip is made by spraying a polyurea with a hot spray gun on both sides onto geotextile belts. The geotextile in this case is a thin thermally bonded water permeable liner.

Těsnicí pás je použit pro povrchové těsnění spár a trhlin ve stavebních konstrukcích, kde dochází ke značným pohybům a tyto spáry jsou namáhány kapalinami, anebo plyny. Toto řešení se používá i v případech, kde jsou tyto spáry vystavovány silnému fyzikálně-chemickému zatížení (extrémní změny teplot, silně zásadité, anebo kyselé prostředí, zatížení rozpouštědly apod.). Pás je pro tento typ aplikace perforován po jeho delších stranách, volně uložen na povrch pohyblivé spáry, a po obou stranách přikotven pomocí speciálního polyuretanového lepidla ke konstrukcím. Pásy se spojují s doporučeným přesahem 70 mm a jsou spojovány pomocí speciálního polyuretanového lepidla.The sealing strip is used for surface sealing of joints and cracks in building constructions where considerable movement occurs and these joints are stressed by liquids or gases. This solution is also used in cases where these joints are exposed to a strong physico-chemical load (extreme temperature changes, strongly alkaline or acidic environment, solvent load, etc.). For this type of application, the belt is perforated on its longer sides, loosely laid on the surface of the moving joint, and anchored to the structures on both sides with a special polyurethane adhesive. The strips are joined with a recommended overlap of 70 mm and are joined using a special polyurethane adhesive.

Příklad 5Example 5

Těsnicí pás je použit namísto PVC pásu či asfaltových pásů k těsnění a izolaci plochých střech např. se zabudovanou vegetací. Jednotlivé pásy se ukládají s doporučeným přesahem 70 mm a mezi sebou jsou spojovány pomocí speciálního polyuretanového lepidla, či jsou spoje v extrémně namáhaném prostředí přestříkány další vrstvou polyureového nástřiku pomocí mobilního strikacího zařízení při samotné instalaci.The sealing strip is used instead of PVC strip or asphalt strip for sealing and insulation of flat roofs with eg built-in vegetation. Individual strips are laid with the recommended overlap of 70 mm and are joined together using a special polyurethane glue, or the joints in an extremely stressed environment are sprayed with another layer of polyurethane spraying using mobile spraying equipment during the installation itself.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Těsnicí pás nalézá svou průmyslovou využitelnost zejména ve stavebnictví, kdy se používá k utěsnění betonových konstrukcí ve všech typech staveb a to i v případě namáhaných konstrukcí podzemních, vodohospodářských a dopravních staveb.The sealing strip finds its industrial applicability especially in construction, when it is used to seal concrete structures in all types of constructions, even in case of stressed constructions of underground, water management and transport constructions.

Claims

CLAIMS 1. A sealing tape for sealing working joints, characterized in that it consists of a polyurea.

35

Sealing tape for sealing joints according to claim 1, characterized in that the polyurea is applied to a support which is formed by a non-woven geotextile.

A sealing tape for working joint sealing according to claim 1, characterized in that the polyurea further comprises a siliceous shake which increases the area and increases the anchoring ability of the strip in the concrete.