CZ246193A3

CZ246193A3 - Sliding carrier of a massaging shower

Info

Publication number: CZ246193A3
Application number: CS932461A
Authority: CZ
Inventors: Jean Marielle
Original assignee: Jean Marielle
Priority date: 1991-05-28
Filing date: 1992-05-26
Publication date: 1994-04-13
Also published as: FR2677056A1; ATE136203T1; DE69209646T2; EP0589931B1; CA2102096A1; JPH07504467A; FR2677056B3; DE69209646D1; EP0589931A1; WO1992021829A1; SK130993A3

Abstract

A bar for a manually controlled slidably movable massaging shower head, the sliding element (33) being located within the tube (4). The assembly (1) is arranged over a shower tray (2) and comprises a tube (4) with a slot at (5), and is attached to the wall by supports (3, 3') with a pull chain (10) coming out of the upper support (3). The sliding element (33) in the tube (4) comprises a shower holder (6) with a clip (7). Travel is limited by a stop (11). The tube (4) may be held in a desired positon by tightening a knob (12).

Description

Posuvný nosič masážní sprchy 5 2 <Sliding carrier for massage shower 5 2 <

<_o 'Jb<b> Jb

Oblast technikv '**'* ______Technical field '**' * ______

Vynález se týká sanitární instalace a zvláště vybavení domácností, zejména koupelen, sprchových koutů a podobně a jejím předmětem je zařízení pro vertikální posouvání růžice sprchy, obsahující například masážní trysky.The invention relates to sanitary installations and, in particular, to household equipment, in particular bathrooms, shower enclosures and the like, and to a device for vertical displacement of a shower rosette comprising, for example, massage jets.

Dosavadní stav technikvBACKGROUND OF THE INVENTION

Jsou známé nosiče růžice sprchy, zejména podle francouzského vynálezu č. 2644813 (MARIELLE), které jsou určeny k tomu, aby byly upevněny nad vanou koupelny nebo nad nádžkou sprchového koutu a aby umožňovaly vertikální přemísťování sprchové růžice pro masáž vodou. Tyto nosiče zahrnují svislou trubku, na každém konci připevněnou ke stěně dvěma úchyty, pro umožnění pohybu růžice sprchy podél trubky prostřednictvím posuvného dílu, který ji nese. Trubka má určitou délku a posuvný díl je opatřen prostředky pro zajištění polohy růžice sprchy sevřením na trubce v požadované výši. Posuvný díl je ve tvaru objímky malé délky, určené k navlečení na trubku a k posouvání podél jejího povrchu.Shower rosette carriers, particularly according to French Invention No. 2644813 (MARIELLE), are known which are intended to be mounted above a bathroom tub or shower enclosure and to allow vertical displacement of a shower rosette for water massage. These supports include a vertical pipe, attached at each end to the wall by two handles, to allow the shower rosette to move along the pipe by a sliding member supporting it. The tube has a certain length and the sliding member is provided with means for securing the position of the shower rosette by clamping the tube at the desired height. The slider is in the form of a sleeve of small length intended to be threaded onto the pipe and moved along its surface.

Tato zařízení jsou vyhovující pokud jde o jejich obecnou funkci. Při jejich skutečném používání se však objevily určité nevýhody a nedostatky.These devices are satisfactory in terms of their general function. However, there were some drawbacks and drawbacks in their actual use.

Vedení posuvného dílu není ukončeno vzhledem k malé délce objímky, délka vodícího povrchu posuvného dílu na trubce představuje pro růžici nepoužitelnou část dráhy podél trubky mezi oběma jejími upevňovacími ústrojími, přemisťování po vnějším povrchu trubky vede při častém požívání k opotřebení trubky, což ve svém důsledku vede ke zhoršení posuvu, blokovací prostředky na bázi přitisknutí sprchové růžice na trubku jsou neuspokojivé, konstrukce upevňovacího ústrojí s ohledem na určení celého zařízení není vinou četných pohyblivých kloubů dostatečně bezpečná a zařízení se obtížně udržuje a čistí.The guide of the slider is not terminated due to the small length of the sleeve, the length of the guide surface of the slider on the tube represents an unusable part of the path along the tube between the two fasteners for the rosette. To prevent deterioration of the displacement, the blocking means by pressing the shower rosette onto the pipe are unsatisfactory, the design of the fastening device with respect to the design of the whole device is not sufficiently safe due to the numerous movable joints and the device is difficult to maintain and clean.

Zařízení podle vynálezu, které je určené k připevnění na zeď nad nádrž, jako je koupací vana, nádržka sprchového koutu a podobně a které má držet masážní sprchovou růžici a dodávat jí pohyb sem a tam, je typem zařízení, které zahrnuje posuvný díl nesoucí sprchovou růžici a pohybující se podél trubky, připevněné ke zdi svými konci pomocí příslušných upevňovacích ústrojí, přičemž tento posuvný díl je ovladatelný řetízkem, k němuž je posuvný díl připevněn a který se táhne částečně uvnitř trubky až k jejímu hornímu konci, kterým vystupuje ven z trubky.A device according to the invention which is intended to be mounted on a wall above a tank, such as a bathtub, shower tank and the like, and to hold and massage the massage shower rosette is a type of apparatus comprising a sliding part carrying the shower rosette and moving along the pipe attached to the wall by its ends by means of respective fasteners, the sliding member being operable by a chain to which the sliding member is attached and which extends partially within the tube to its upper end extending out of the tube.

Cílem vynálezu je odstranit uvedené nevýhody a navrhnout zařízení uvedeného typu, vybavené spolehlivými ergonomickými prostředky pro vedení a stavění sprchové růžice.It is an object of the present invention to overcome these disadvantages and to provide a device of the above type equipped with reliable ergonomic means for guiding and adjusting the shower head.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatou vynálezu je, že obsahuje posuvný díl ve tvaru podlouhlého válce, pohyblivě uložený uvnitř trubky a obsahující prodlouženou část, která tvoří radiální výstupek a ve svém prodloužení vystupuje z trubky drážkou, uspořádanou alespoň částečně podél trubky, přičemž je tato prodloužená část opatřena spojovacími prostředky obsahujícími nosič a držák pro její spojení s růžicí sprchy.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an elongated cylinder sliding member movably disposed within a tube and comprising an elongate portion that forms a radial projection and extends from the tube in a groove disposed at least partially along the tube. carrier and holder for connecting it to the shower rosette.

Je výhodné, když je prodloužená část posuvného dílu plochá a její tloušťka odpovídá velikosti drážky pro radiální vedení posuvného dílu podél trubky. Průřez posuvného dílu je ve tvaru kříže a nese na každém ze svých konců válcovou část pro axiální vedení posuvného dílu podél trubky.Preferably, the elongate portion of the slider is flat and its thickness corresponds to the groove size for radially guiding the slider along the pipe. The cross-section of the sliding part is cross-shaped and carries at each of its ends a cylindrical part for axially guiding the sliding part along the pipe.

Rovněž je vhodné, aby spojovací prostředky posuvného dílu s řetízkem byly tvořeny třmenem spojeným pevně s horní válcovou částí posuvného dílu, přičemž třmen nese hřídelku, na které je připevněn řetízek.It is also desirable that the connecting means of the slider with the chain be formed by a yoke connected rigidly to the upper cylindrical portion of the slider, the yoke supporting the shaft to which the chain is attached.

Podle výhodného provedení zahrnuje zařízení nastavitelnou zarážku pro udržování posuvného dílu v dolní poloze, tvořenou válcovým jezdcem pohyblivě uloženým v trubce, který je opatřen ovládacím tlačítkem vystupujícím z trubky drážkou.According to a preferred embodiment, the device comprises an adjustable stop for keeping the slider in the down position, formed by a cylindrical slider movably mounted in the tube, which is provided with a control button extending from the tube by a groove.

Podle výhodného provedení je jezdec vtlačen dovnitř trubky. Jezdec je ve své horní části opatřen axiální konickou rozpínací drážkou, ústící do radiálního otvoru uspořádaného ve spodní části jezdce a dále má jezdec alespoň jeden vodicí radiální výstupek uspořádaný naproti ovládacímu tlačítku. Takto je jezdec přirozeně zablokován uvnitř trubky, přičemž jeho odblokování se docílí tlakem vyvíjeným na tlačítko, které způsobí deformaci jezdce diky konické drážce jezdce. Spodní válcová část posuvného dílu nese kužel, určený k součinnosti s drážkou jezdce pro udržování posuvného dílu ve spodní poloze, přičemž kužel působí roztahování drážky jezdce pro jeho přitisknutí k vnitřku trubky.According to a preferred embodiment, the slider is pushed into the tube. The slider in its upper part is provided with an axial conical expansion groove opening into a radial bore disposed in the lower part of the slider, and furthermore the slider has at least one guide radial projection arranged opposite the control button. In this way, the slider is naturally locked inside the tube, and its unlocking is achieved by the pressure exerted on the button which causes the slider to deform due to the conical groove of the slider. The lower cylindrical portion of the slider carries a cone designed to interact with the slider groove to keep the slider in the down position, the cone causing the slider groove to be pressed against the inside of the pipe.

Podle výhodného provedení rovněž každé upevňovací ústrojí trubky je složeno ze dvou součástí, z nichž první součást je připevněna ke stěně a druhá součást je spojena s trubkou. První součást je zašroubována do stěny a má okraj, o který se opírá spodní část druhé součásti. Druhá součást je dále opatřená ohybem, který je zaklesnut do zadní části vybrání, uspořádaného na první součásti. První a druhá součást jsou mezi sebou spojeny šroubem.According to a preferred embodiment, each tube fastener is also comprised of two components, the first component being fixed to the wall and the second component connected to the tube. The first component is screwed into the wall and has an edge on which the lower part of the second component rests. The second component is further provided with a bend which is snapped into the rear of the recess arranged on the first component. The first and second components are screwed together.

Je výhodné, když druhá součást každého upevňovacího ústrojí trubky obsahuje dvě soustředné objímky, vnitřní objímku a vnější objímku, které mezi sebou vymezují prostor, do kterého je uložen příslušný konec trubky.It is preferred that the second component of each pipe fastener comprises two concentric sleeves, an inner sleeve and an outer sleeve, which define between them the space in which the respective end of the tube is received.

S výhodou řetízek vystupuje horním koncem trubky vnitřní objímkou horního upevňovacího ústrojí trubky. Trubka je zajištěna proti pootočení pomocí rozpínacího axiálního šroubu, opatřeného ovládací hlavou. Šroub je spojen se spodním upevňovacím ústrojím trubky a nese rozpínací kužel vnitřní objímky spodního upevňovacího ústrojí pro vtlačení horního konce trubky mezi obě soustředné objímky. Vnitřní objímka je opatřena drážkou usnadňující její deformaci.Preferably, the chain extends through the upper end of the tube through the inner sleeve of the upper tube fastener. The tube is secured against rotation by an expanding axial screw provided with a control head. The screw is connected to the lower tube fastening device and carries the expanding cone of the inner sleeve of the lower tube fastening device for pushing the upper end of the tube between the two concentric sleeves. The inner sleeve is provided with a groove facilitating its deformation.

Vynález bude lépe pochopen a podrobnosti lépe vyniknou na popisu výhodného příkladu provedení spolu s výkresy tohoto provedení.The invention will be better understood and the details will become more apparent on the description of a preferred embodiment together with drawings of this embodiment.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Na obr.l je perspektivní pohled na zařízení podle vynálezu, připevněné nad nádržkou sprchového koutu. Následující obrázky jsou detaily hlavních ústrojí tohoto zařízení. Obr. 2 je perspektivní pohled na rozebrané horní upevňovací ústrojí trubky, obr.3 je pohled v řezu na spodní upevňovací ústrojí téže trubky, obr. 4 je perspektivní částečný řez trubky s posuvným dílem uvnitř, obr. 5 je řez posuvným dílem, obr.6 je částečný řez trubkou s jezdcem uvnitř.Fig. 1 is a perspective view of a device according to the invention mounted above a shower enclosure. The following pictures are details of the main components of this unit. Giant. Fig. 2 is a perspective view of the upper tube fastener disassembled; Fig. 3 is a cross-sectional view of the lower tube fastener of the same tube; Fig. 4 is a perspective partial cross-sectional view of the tube with the slider inside; partial section of pipe with slider inside.

Příklady provedeni vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Sestava vertikálně pohyblivé růžice 8 sprchy je na obr. 1 připevněna nad vanu 2 sprchy dvěma upevňovacími ústrojími 3 a 3¹. Z horního ústrojí 3¹ vystupuje řetízek IQ. Mezi oběma upevňovacími ústrojími se nachází trubka 4, která je po celé délce opatřena drážkou 5, ze které vyčnívá nosič 6 sprchy s držákem 7 do kterého se zasune růžice sprchy 8.Assembly vertically movable shower rose 8 in Fig. 1 mounted above the tub 2 showers two fastening devices 3 and 3 ^1. A chain IQ extends from the upper device 3 ¹ . Between the two fasteners there is a tube 4, which is provided along its entire length with a groove 5, from which the shower carrier 6 projects with the holder 7 into which the shower rose 8 is inserted.

Na obr.2 je vidět, že horní upevňovací ústrojí 3 se skládá ze dvou součástí 14 a 20. Součást 14 je připevněna ke zdi šroubem 15, který prochází otvorem 16 a je zašroubován do hmoždinky 17· Tato součást 14 má okraj 18. o který se opírá spodní část 19 součásti 20.It can be seen in Fig. 2 that the upper fastening device 3 consists of two components 14 and 20. The component 14 is fixed to the wall by a screw 15 which extends through the hole 16 and is screwed into the wall plug 17. the lower part 19 of the component 20 is supported.

Obě součásti 14 a 20 jsou zavěšeny jedna na druhé pomocí ohybu 21 součásti 20, který se zaklesne do vybrání 22 součásti 14 a obě součásti 14 a 20j sou mezi sebou spojeny šroubem 23., který prochází otvorem 24 součásti 14 a je zašroubován do otvoru 25 se závitem v součástiThe two components 14 and 20 are hinged to one another by bending 21 of the component 20, which engages in the recess 22 of the component 14 and the two components 14 and 20j are connected to each other by a screw 23 which passes through the opening 24 of the component 14 and is screwed into the opening 25 with thread in the part

20.20 May

Součást 20 obsahuje dvě objímky; vnější objímku 26. která tvoří konec součásti 20 a vnitřní objímku 27, kterou prochází řetízek 10. Do mezery 13 mezi oběma objímkami je zasunuta trubka 4.The component 20 comprises two sleeves; an outer sleeve 26 which forms the end of the component 20 and an inner sleeve 27 through which the chain 10 passes. A tube 4 is inserted into the gap 13 between the two sleeves.

Z obr.3 vyplývá, že součást 20 obsahuje rovněž rozpínací kužel 28 nesený rozpínacím šroubem 29, který je opatřený hlavou 12 pro ruční ovládání přitlačení, která se opírá o podložku 31. Zašroubováním nebo vyšroubováním hlavy 12 se blokuje trubka 4 proti pootočení, kužel 28 deformuje objímku 27., která zase stejným způsobem působí na mezeru 32.It can be seen from FIG. 3 that the component 20 also includes an expander cone 28 supported by an expander screw 29 provided with a head 12 for manually actuating the thrust that rests on the washer 31. By screwing or unscrewing the head 12 the tube 4 is prevented from rotating; deforms the sleeve 27, which in turn acts in the same way on the gap 32.

Z obr.4 vyplývá, že posuvný díl 33 nese na každém konci válcovou část 34. přičemž jeho prostřední část má průřez ve tvaru kříže. Na spodní části posuvného dílu 33 jedno z křidélek 50 je opatřeno prodlouženou částí 37 která zabraňuje posuvnému dílu v otáčení. Tato prodloužená část 37 je na konci opatřena přírubou 38, která je ukončena hřídelí 39, na jejímž konci je boční ploška 40. Hřídel je opatřena osovým otvorem 41 se závitem. Na tuto hřídel 39 se nasune nosič 6 sprchy svým otvorem 42. a také druhá příruba 43 otvorem 44, opatřeným rovněž ploškou 44. Šroubem 45 se tyto součásti spojí, zablokování se provede manipulační hlavou 9. Horní část posuvného dílu 33 je překlenuta třmenem 47, ke kterému je připevněn řetízek 10 prostřednictvím hřídélky 48. Spodní část posuvného dílu 33 je ukončena kuželem 49.It can be seen from FIG. 4 that the slider 33 carries a cylindrical portion 34 at each end, the middle portion of which has a cross-section. At the bottom of the slider 33 one of the wings 50 is provided with an elongated portion 37 that prevents the slider from rotating. This elongated portion 37 is provided at the end with a flange 38 which is terminated by a shaft 39, at the end of which there is a side face 40. The shaft is provided with a threaded axial bore 41. On this shaft 39 the shower carrier 6 is pushed through its bore 42 and also the second flange 43 through a bore 44, also provided with a flat 44. The screw 45 connects these components, locked by the handling head 9. The upper part of the slide 33 is bridged by the yoke 47. to which the chain 10 is secured by a shaft 48. The lower part of the slider 33 is terminated by a cone 49.

Z obr.5 je patrno, že kružnice opsaná kolem čtyř křidélek 50 má průměr menší, než je průměr válcové části 34. Je to z důvodů zamezení tření v trubce 4. Prodloužená část 37 je opatřena přírubou 38 a hřídelí 39 s boční ploškou 40 a osovým otvorem 41 se závitem.It can be seen from FIG. 5 that the circle circumscribed around the four wings 50 has a diameter smaller than the diameter of the cylindrical portion 34. This is to avoid friction in the tube 4. The elongated portion 37 is provided with a flange 38 and a shaft 39 with a lateral surface 40; threaded bore 41.

Jezdec 51 (viz obr.6) ve tvaru válce je uložen v trubce 4. Tento jezdec 51 má na své horní části kónickou drážku 52 ústící do radiálního otvoru 53. Na boční stěně válcové části jezdce 51 jsou dva výstupky 54. umožňující snadné posouvání dokud se nestiskne knoflík tlačítka 11, spojeného s jezdcem 51 prodlouženou částí 55, která se posouvá v drážce 5 trubky 4.The roller-shaped slider 51 (see FIG. 6) is housed in a tube 4. This slider 51 has a tapered groove 52 at its upper portion that extends into a radial bore 53. On the side wall of the cylindrical portion of the slider 51 are two protrusions 54. the button 11, connected to the slider 51 by the elongated portion 55, is displaced in the groove 5 of the tube 4.

Kužel 49 posuvného dílu 33 se na konci dráhy uloží do drážky 52 a zadrží posuvný díl 33 ve spodní poloze.The cone 49 of the slider 33 is inserted into the groove 52 at the end of the track and retains the slider 33 in the lower position.

Ačkoliv zde byl popsán výhodný příklad provedení podle vynálezu, neomezuje se předmět vynálezu jen na toto konkrétní řešení, ale na všechna ostatní řešení, pokud se na ně vztahují patentové nároky.Although a preferred embodiment of the invention has been described herein, the scope of the invention is not limited to this particular solution, but to all other solutions insofar as they are covered by the claims.

Claims

PATENT CLAIM

1. A sliding support for a wall shower, in particular above a bathroom tub or shower tank, for moving back and forth a shower rosette consisting of a sliding part carrying a shower rosette and moving along a pipe attached at its ends to the wall by means of an appropriate fastening device, the sliding member being operable by a chain to which it is attached and which extends partially within the tube up to its upper end through which it extends therefrom, characterized in that the sliding member (33) is generally shaped an elongate cylinder movably mounted within the tube (4) and provided with an elongated portion (36) that forms a radial projection and extends from the tube (4) by a groove (5) disposed at least partially along the tube (4), the portion (36) being provided with connecting means (38,39,40,41) comprising a carrier (6) and a holder (7) for connecting it with a rose (8) shower.

2. The liner according to claim 1, characterized in that the elongated portion (36) of the slider (33) is flat and its thickness corresponds to the size of the groove (5) for radially guiding the slider (33) along the pipe (4) and The slider (33) is cross-shaped and carries at each of its ends a cylindrical portion (34) for axially guiding the slider (33) along the pipe (4).

Sliding carrier according to claim 2, characterized in that the connecting means of the sliding part (33) with the chain (10) are formed by a yoke (47) connected rigidly to the upper cylindrical part (34) of the sliding part (33) and supporting shaft (48). ) to which the chain (10) is attached.

Sliding carrier according to claim 1, characterized in that it comprises an adjustable stop for keeping the sliding part (33) in the lower position, formed by a cylindrical slider (51) slidably mounted inside the tube (4) and provided with a control button (11) projecting pipe (4) groove (5).

Sliding carrier according to claims 2a4, characterized in that the slider (51) is pressed into the tube (4) and has in its upper part an axial expanding conical groove (52) opening into a radial bore (53) arranged in its lower part and that at least one guide radial projection (54) is provided opposite the button (11) such that the slider (51) is naturally locked within the tube (4), its unlocking being caused by the pressure exerted on the button (11) causing deformation the slider (51) due to its conical groove (52) and that the lower cylindrical portion (34) of the slider (33) is provided with a cone (49) designed to interact with the slider (52) of the slider (51) to maintain the slider (33) in the lower position, wherein the cone (49) acts to expand the groove (52) of the slider (51) to press it against the interior of the tube (4).

Sliding carrier according to claim 1, characterized in that each fixing device (3,3 ') of the tube (4) is composed of two components, the first component (14) being fixed to the wall and the second component (20) being connected to the pipe (4) and that the first part (14) has an edge (18) on which the lower part (19) of the second part (20) is supported, the second part (20) being provided with a bend (21) which is snapped into a recess (22) disposed on the first component (14), the first and second components (14, 20) being connected to each other by a screw (23).

Sliding carrier according to claim 6, characterized in that the second component (20) of each pipe fastening device (3 and 3 ') comprises two concentric sleeves (26 and 27), an inner sleeve (27) and an outer sleeve (26) which define between them the space in which the respective end of the pipe (4) is received.

Sliding carrier according to claims 17, characterized in that the chain (10) extends through the upper end of the tube (4) through the inner sleeve (27) of the upper tube fastening device (3) and that the tube (4) is blocked against rotation by an expanding axial a screw (29) provided with an actuating head (12) which is connected to the lower tube fastening device (3 ') and carries an expanding cone (28) of the inner sleeve (27) of the lower tube fastening device (3') ) between the two concentric sleeves (26 and 27), the inner sleeve (27) comprising a groove (32) allowing it to deform.