CZ24201U1

CZ24201U1 - Systém chlazení cívky a kapalinou chlazená cívka

Info

Publication number: CZ24201U1
Application number: CZ201225838U
Authority: CZ
Inventors: Naatula@Aleksi; Seppä@Matti; Arvonen@Pertti
Original assignee: Trafotek Oy
Priority date: 2009-09-30
Filing date: 2010-09-30
Publication date: 2012-08-20
Also published as: FI20095996A0; CN202905379U; KR20120004367U; BR212012007336Y1; EE01184U1; BR212012007336U2; DE212010000159U1; ES1077591Y; DK201200055U3; AT13475U1; ES1077591U; WO2011039417A1; DK201200055U1

Description

Oblast techniky

Technické řešení se týká chladicího systému s cirkulací kapaliny pro chlazení cívky a kapalinou chlazené cívky.

Dosavadní stav techniky

Indukční komponenty, jako jsou transformátory a tlumivky (indukční cívky), mají izolovanou cívku, kterou protéká elektrický proud. Ve středu cívky může být železné jádro, nebo může cívka mít vzduchové jádro. Odpor cívky způsobuje zahřívání cívky. Velmi velké množství tepla generují zejména vysoko-proudové indukční komponenty. Aby se cívka udržela v optimálním rozsahu provozní teploty pro ni předepsaném, je třeba cívku během používání chladit.

Pro chlazení transformátorů a tlumivek byly vyvinuty různé systémy chlazení s cirkulací kapaliny. Kapalinou chlazená tlumivka je známa z patentové publikace FI 118397 B, kde tato tlumivka obsahuje jádro indukční cívky a cívku okolo tohoto jádra. Jádro tlumivky je rozděleno na alespoň dvě části, které jsou přizpůsobeny chladicímu profilu, kterým prochází jedna nebo více průtočných tras pro průchod chladicí kapaliny.

Způsob a systém pro chlazení transformátoru jsou známy z patentové publikace US 6157282. V tomto způsobuje vytvořena cívka, kterou prochází jeden nebo více kanálů ve směru délky cívky. Konce kanálů jsou spojeny trubkou, tak aby vytvořily uzavřenou průtočnou trasu pro chladicí kapalinu. Průtočná trasa může mít výměník tepla pro chlazení chladicí kapaliny. V tomto řešení je chladicí kanál vytvořen uvnitř cívky, což činí konstrukci této indukční komponenty komplikovanou a její uspořádání složitým. Kromě toho chladicí oblast povrchu chladicího kanálu je malá, pročež chladicí efekt zůstává nízký.

Přihláška vynálezu č. EP 068055 AI ukazuje transformátor, kde některé závity vodiče cívky jsou duté. Cívka je chlazena cirkulací chladicí kapaliny dutým vodičem. V tomto řešení se v chladicí kapalině indukuje napětí, proto elektricky vodivá kapalina nemůže být použita jako chladicí kapalina. V chladicím systému tudíž musí být použita elektricky nevodivá kapalina nebo musí být toto zařízení vybaveno odstraňovačem napětí pro chladicí kapalinu. Obě alternativy zjevně zvyšují náklady na chladicí systém.

Podstata technického řešení

Cílem tohoto technického řešení je poskytnout systém chlazení cívky a kapalinou chlazenou cívku, jimiž budou nevýhody a nedostatky týkající se současného stavu techniky významně redukovány.

Cíle tohoto technického řešení jsou dosaženy chladicím systémem a cívkou vyznačujícími se tím, co je prezentováno v nezávislých nárocích. Některá výhodná provedení tohoto technického řešení jsou prezentována v závislých nárocích.

Ve způsobu chlazení cívky, jako je cívka tlumivky nebo transformátoru, jsou alespoň tři chladicí prvky uspořádány ve spojení s cívkou a chladicí kapalina je vedena tak, aby proudila průtočnou trasou skrz tyto chladicí prvky. Průtočná trasa obsahuje alespoň jeden chladicí kanál vytvořený uvnitř chladicího prvku, kterýžto chladicí kanál má první otvor pro vtok chladicí kapaliny a druhý otvor pro výtok chladicí kapaliny. Teplo generované cívkou je tudíž vedením přenášeno nejdříve do chladicího prvku a dále do chladicí kapaliny proudící chladicím prvkem. V tomto způsobu jsou chladicí prvky uspořádány ve spojení s cívkou tak, že průtočná trasa chladicí kapaliny netvoří stejnotvarou smyčku okolo cívky nebo okolo jednotlivého vodiče cívky. V chladicí kapalině se tudíž negeneruje významné napětí, i kdyby měla být použita elektricky vodivá kapalina, jako vodovodní voda.

-1 CZ 24201 Ul

Použijí se tří nebo více chladicích prvku, aby byla cívka chlazena stejnoměrně v různých jejich částech. Chladicí prvky jsou s výhodou umístěny na obvodu cívky tak, aby vzdálenosti mezi sousedícími chladicími prvky byly v podstatě stejné.

Je výhodné, aby alespoň některé z chladicích prvku byly umístěny vně cívky proti vnějšímu povrchu cívky.

Dále je výhodné, jsou-li alespoň některé z chladicích prvků umístěny uvnitř cívky proti vnitřnímu povrchu cívky.

Neboje výhodné, jsou-li alespoň některé z chladicích prvků umístěny uvnitř cívky mezi překrývajícími se vrstvami vodičů nebo fólií cívky.

Chladicí systém s cirkulací kapaliny podle tohoto technického řešení pro chlazení cívky obsahuje alespoň tři chladicí prvky uspořádané ve spojení s cívkou a průtočnou trasu chladicí kapaliny pro cirkulování chladicí kapaliny chladicími prvky. Průtočná trasa toku obsahuje alespoň jeden chladicí kanál vytvořený uvnitř chladicího prvku, kterýžto chladicí kanál má první otvor pro vtok chladicí kapaliny a druhý otvor pro výtok chladicí kapaliny. Chladicí prvky chladicího systému mohou být umístěný ve spojení s cívkou, která má být chlazena tak, že průtočná trasa chladicí kapaliny netvoří stejnotvarou smyčku okolo cívky nebo okolo jednotlivého vodícího drátu cívky.

V jednom výhodném provedení chladicího systému podle tohoto technického řešení je první otvor chladicího kanálu v první koncové ploše chladicího prvku a druhý otvor chladicího kanálu je v druhé koncové ploše chladicího prvku. Chladicí kanál je s výhodou přímý otvor vedoucí od první koncové plochy chladicího prvku ke druhé koncové ploše chladicího prvku.

V jednom výhodném provedení chladicího systému podle tohoto technického řešení obsahuje chladicí prvek alespoň dva chladicí kanály. Chladicí kanály chladicího prvku jsou s výhodou v podstatě paralelní.

V jednom výhodném provedení chladicího systému podle tohoto technického řešení jsou první otvor a druhý otvor chladicího kanálu v téže koncové ploše.

V jednom výhodném provedení chladicího systému podle tohoto technického řešení obsahuje průtočná trasa chladicí kapaliny první průtočnou trubici pro vedení chladicí kapaliny do chladicího kanálu, druhou průtočnou trubici pro odvádění chladicí kapaliny z chladicího kanálu a obtokové sběrné potrubí, kterým jsou průtočné trubice spojeny.

V jednom výhodném provedení chladicího systému podle tohoto technického řešení má chladicí prvek alespoň jednu zakřivenou první čelní plochu, kterážto první čelní plocha je usazena proti vnitřnímu povrchu cívky.

Poloměr zakřivení povrchu prvního čela chladicího prvku je obvykle 25 až 500 mm, výhodně 50 až 250 mm a zvláště výhodně 150 až 200 mm. Šířka chladicího prvku je obvykle 30 až 200 mm. Je-li poloměr zakřivení prvního čelní plochy zvolen tak, že je v podstatě roven poloměru zakřivení vnitřního povrchu cívky, je teplo účinně odváděno z cívky do chladicího prvku. Jedno výhodné provedení chladicího systému podle tohoto technického řešení má alespoň jednu zakřivenou druhou čelní plochu, kterážto druhá čelní plocha může být usazena proti vnějšímu povrchu cívky. Poloměr zakřivení druhé čelní plochy chladicího prvku je obvykle 25 až 500 mm, výhodně 50 až 250 mm a zvláště výhodně 150 až 200 mm.

Zakřivené mohou být obě čelní plochy chladicího prvku. Poloměry zakřivení první a druhé čelní plochy mohou být stejně velké nebo odlišné velikosti. Toto provedení chladicího prvku je vhodné pro umístění uvnitř cívky mezi překrývajícími se vrstvami vodičů nebo fólií cívky.

Kapalinou chlazená cívka podle tohoto technického řešení obsahuje alespoň tři chladicí prvky s cirkulací kapaliny a průtočnou trasu pro chladicí kapalinu pro cirkulaci chladicí kapaliny těmito chladicími prvky. Průtočná trasa obsahuje alespoň jeden chladicí kanál vytvořený uvnitř chladicího prvku, kterýžto chladicí kanál má první otvor pro vtok chladicí kapaliny a druhý otvor pro výtok chladicí kapaliny. Průtočná trasa chladicí kapaliny netvoří stejnotvarou smyčku okolo

-2CZ 24201 (JI cívky nebo okolo jednotlivého vodiče cívky. Kapalinou chlazená cívka je s výhodou cívka tlumivky nebo transformátoru.

Výhodou tohoto technického řešení je, že pomocí něho lze chlazení cívky efektivně zvládnout po celé ploše cívky.

Další výhodou tohoto technického řešení je, že se v chladicí kapalině neindukuje žádné napětí. Elektricky vodivá kapalina, jako je voda z vodovodu, tudíž může být v tomto technickém řešení použita jako chladicí kapalina.

Výhodou chladicího systému podle tohoto technického řešení je, že je konstrukčně jednoduchý, malé velikosti a malé hmotnosti. Malá velikost a hmotnost umožňují použití tohoto chladicího 10 systému v několika odlišných situacích.

Další výhodou chladicího systému podle tohoto technického řešení je, že může být umístěn zcela vně konstrukce cívky. Chladicí systém tudíž nevyžaduje žádné konstrukční změny v samotné cívce.

Přehled obrázků na výkresech

V následujícím textu bude technické řešení popsáno podrobně. V tomto popisuje odkazováno na připojené výkresy, kde:

obr. la zobrazuje příklad chladicího systému podle tohoto technického řešení při pohledu šikmo shora, obr. lb zobrazuje chladicí systém podle obr. la při pohledu shora ve směru podélné osy cívky, obr. 1 c zobrazuje jednotlivý chladicí prvek chladicího systému podle obr. la při pohledu šikmo shora, obr. 2a zobrazuje příklad výhodného provedení chladicího systému podle tohoto technického řešení při pohledu shora ve směru podélné osy cívky, obr. 2b zobrazuje příklad druhého výhodného provedení chladicího systému podle tohoto tech25 nického řešení při pohledu shora ve směru podélné osy cívky, obr. 3a zobrazuje příklad výhodného provedení chladicího prvku chladicího systému podle tohoto technického řešení při pohledu šikmo zepředu, obr. 3b zobrazuje příklad druhého výhodného provedení chladicího prvku chladicího systému podle tohoto technického řešení pří pohledu šikmo zepředu, obr. 4a až 4d zobrazují některá výhodná provedení chladicích prvků tohoto chladicího systému umístěných ve spojení s cívkou, a obr. 5 zobrazuje příklad chladicího prvku chladicího systému podle tohoto technického řešení při pohledu šikmo shora.

Příklady provedení technického řešení

Obr. la zobrazuje příklad chladicího systému podle tohoto technického řešení při pohledu šikmo shora a obr. lb jej zobrazuje při pohledu shora. Cívka ]00, která má být chlazena, je konstruována z jednoho nebo více cívkových vodičů nebo vrstev fólie, mezi kterými jsou nezbytné izolace. Cívkový vodič nebo vrstvy fólie tvoří trubkovitou konstrukci, která má vnitřní povrch 120 a vnější povrch 122. Uprostřed cívky 100 je otevřený válcový prostor, kde může být feritové jádro 40 cívky 100. Konstrukce cívky 100 je v současném stavu techniky obecně známá, tudíž zde nebude dále popisována.

Okolo cívky 100 jsou čtyři podlouhlé chladicí prvky 102. Chladicí prvky 102 jsou kolem cívky 100 uspořádány symetricky, takže jejich podélné osy jsou v podstatě rovnoběžné s podélnou

-3C/ 24201 Ul osou cívky 100. Na obr. 1 jsou chladicími prvky 102 díly, jejíchž příčný řez je obdélníkový, tj. mají dvě protilehlé Čelní plochy, první čelní plochu 124, druhou čelní plochu 126 a dvě boční plochy (obr. I b). Chladicí prvky 102 jsou ve spojení s cívkou 100 umístěny tak, že první čelní plocha 124 chladicího prvku 102 je usazena proti vnějšímu povrchu 122 cívky 100. Teplo gene5 rované cívkou 100 se muže vedením předávat z cívky 100 do chladicího prvku 102. Uvnitř chladicího prvku 102 prochází chladící kanál 104, který funguje jako průtočná trasa chladicí kapaliny (obr. lc).

Každý chladicí prvek 102 je připojen dvěma průtočnými trubicemi 112a, 112b k obtokovému sběrnému potrubí 110. patřícímu k chladicímu systému. Toto obtokové sběrné potrubí 110 má lo vstupní přípojku 114. kterou je chladicí kapalina přiváděna do obtokového sběrného potrubí 110, a výstupní přípojku 116, kterou je ohřátá chladicí kapalina, vycházející z chladicích prvků 102, odváděna z obtokového sběrného potrubí 110. Ohřátá chladicí kapalina je ochlazena na vhodnou teplotu ve výměníku tepla, který může být k chladicímu systému připojen, načež se chladicí kapalina vrací do obtokového sběrného potrubí 110. Výměník tepla nespadá do rozsahu tohoto 15 technického řešení, tudíž není dále podrobněji popisován.

Obr. lc zobrazuje jednotlivý chladicí prvek 102 chladicího systému při pohledu šikmo shora. Chladicí kanál 104 prochází uvnitř chladicího prvku 102 trasou ve tvaru U vycházející z první koncové plochy 118 a končící v první koncové ploše 118. Uvnitř chladicího prvku 102 přichází chladicí kanál 104 do blízkosti druhé koncové plochy. V první koncové ploše 118 chladicího 20 prvku 102, kterážto koncová plocha 118 směřuje na obr. lc vzhůru, jsou otvory 106a, 106b chladicího kanálu 104, kde jsou připojeny druhé konce průtočných trubic 112a, 112b. Tvar příčného řezu chladicího kanálu 104 je zvolen tak, aby jeho průtočný odpor pro chladicí kapalinu byl co nejmenší. Chladicí prvky 102 jsou zhotoveny z nějakého materiálu, který dobře vede teplo, jako je hliník. Teplo odváděné z cívky 100 do chladicího prvku 102 je tudíž snadno předáváno z chla25 dicího prvku 102 dále do chladicí kapaliny proudící v chladicím kanále 104.

Chladicí prvek 102 zobrazený na obr. 1 má jeden chladicí kanál 104, jehož oba otvory 106a, 106b ústí do téže koncové plochy 118. Jeden chladící prvek 102 může také mít několik chladicích kanálů, např. dva, tři nebo Čtyři chladicí kanály, a otvory těchto chladicích kanálů mohou ústit také v protilehlých koncových plochách chladicího prvku 102. V nejjednodušším případě 30 tady může být chladicí kanál 104 přímým otvorem vedoucím z první koncové plochy 118 chladicího prvku 102 ke druhé koncové ploše chladicího prvku 102. První průtočná trubice 112a se tedy připojuje k prvnímu otvoru 106a chladicího kanálu 104 v první koncové ploše 118 a druhá průtočná trubice 112b se připojuje ke druhému otvoru 106b chladicího kanálu 104 ve druhé koncové ploše chladicího kanálu 104.

Chladicí kapalina je vedena vstupní přípojkou 114 k obtokovému sběrnému potrubí 110 a z obtokového sběrného potrubí 110 dále přes první průtočné trubice 112a prvním otvorem 106a do každého chladicího prvku 102. Uvnitř chladicího prvku 102 je teplo odváděno vedením z chladicího prvku 102 do chladicí kapaliny. Chladicí kapalina opouští chladicí prvek 102 druhým otvorem 106b do druhé průtočné trubice 112b a dále do obtokového sběrného potrubí 110. V tomto 40 systému může být jako chladicí kapalina použita jakákoliv vhodná chladicí kapalina, např. voda z vodovodu nebo směs voda-glykol. V tomto technickém řešení jsou průtočné trubice 112a. 112b a chladicí prvky 102 umístěny okolo cívky 100, takže průtočná trasa chladicí kapaliny netvoří uzavřenou smyčku kolem kteréhokoliv z jednotlivých vodičů cívky 100. V chladicí kapalině cirkulující v tomto chladicím systému se tudíž neindukuje významné napětí, i kdyby měla být jako chladicí kapalina použita elektricky vodivá kapalina, jako je voda z vodovodu.

Obr. 2a zobrazuje příklad výhodného provedení chladicího systému podle tohoto technického řešení při pohledu shora ve směru podélné osy cívky 100. V tomto výhodném provedení tohoto technického řešení jsou chladicí prvky 102 umístěny uvnitř cívky 100 tak, že druhá čelní plocha 126 chladicího prvku 102 je usazena proti vnitřnímu povrchu 120 cívky 100. Vnitřek cívky 100 v 50 tomto provedení představuje prostor uprostřed cívky 100, ohraničený vrstvami vodiče nebo fólie cívky 100. V tomto provedení jsou tri chladicí prvky 102 a ty jsou rozmístěny v pravidelných

-4CZ 24201 U1 rozestupech proti vnitřnímu povrchu 120 cívky 100. První konce průtočných trubic 112a, 112b jsou připojeny k obtokovému sběrnému potrubí 110 a druhé konce k otvorům 106a, 106b chladicích kanálů 104 v první koncové ploše 118 chladicích prvků 102. Chladicí kapalina tedy proudí do chladicích prvků 102 ve vnitřku cívky 100 otvorem v prvním konci cívky 100 a vychází z 5 vnitřku tímtéž otvorem. Chladicí kapalina není vedena tak, aby cirkulovala kolem kteréhokoliv jednotlivého vodiče cívky 100.

Obr. 2b zobrazuje příklad druhého výhodného provedení chladicího systému podle tohoto technického řešení při pohledu shora ve směru podélné osy cívky 100. V tomto provedení jsou chladicí prvky 102 při výrobě cívky 100 umístěny dovnitř cívky 100 mezi vrstvy vodiče nebo fólie, lo Také v tomto provedení jsou průtočné trubice 112a. 112b vycházející z obtokového sběrného potrubí 110 připojeny k chladicím prvkům 102 tak, že průtočná trasa chladicí kapaliny neobíhá okolo kteréhokoliv z jednotlivých vodičů cívky 100 (průtočné trubice 112a, 112b a obtokové sběmé potrubí 110 nejsou na obrázku zobrazeny).

Chladicí systém zobrazený na obr. la, lb, 2a a 2b má tři nebo čtyři chladicí prvky 102. Počet is chladicích prvků 102 ovšem není na tyto počty omezen, ale může jich být také jiný počet. Co je v tomto technickém řešení podstatné, je to, že chladicích prvků 102 je tolik, aby bylo systémem dosaženo postačujícího chladicího účinku. Vhodný počet chladicích prvků 102 tudíž závisí na potřebě chlazení cívky 100, což kromě jiného závisí na počtu závitů vodiče cívky 100 a velikosti elektrického proudu cívkou 100 procházejícího. Systém proto může obsahovat tři, čtyři, pět, šest, 20 sedm nebo osm chladicích prvků 102. Testováním bylo zjištěno, že alespoň tři chladicí prvky 102 musí být uspořádány ve spojení s cívkou 100, aby se dosáhlo dostatečně účinného a rovnoměrně rozloženého chlazení.

Obr. 3a zobrazuje příklad výhodného provedení jednotlivého chladicího prvku 102 chladicího systému. V tomto provedení je první čelní plocha 124 chladicího prvku 102 zakřivena a druhá 25 čelní plocha 126 je rovná. První čelní plocha 124 má poloměr zakřivení Rl. Toto výhodné provedení chladicího prvku 102 je zvláště vhodné pro použití v chladicích systémech, kde jsou chladicí prvky 102 umístěny uvnitř cívky 100, takže první čelní plocha 124 chladicího prvku 102 je usazena proti vnitřnímu povrchu 120 cívky 100. Je-li poloměr zakřivení Rl první čelní plochy 124 zvolen tak, že se v podstatě rovná poloměru zakřivení rl vnitřního povrchu 120 cívky 100, je 30 teplo účinně odváděno z cívky 100 do chladicího prvku.

Obr. 3b zobrazuje příklad druhého výhodného provedení jednotlivého chladicího prvku 102 chladicího systému. V tomto provedení jak první čelní plocha 124. tak i druhá čelní plocha 126 chladicího prvku 102 jsou zakřiveny. První čelní plocha 124 má poloměr zakřivení Rl a druhá čelní plocha 126 má poloměr zakřivení R2. Poloměry Rl a R2 zakřivení mohou být stejně velké 35 nebo odlišné. Toto výhodné provedení chladicího prvku 102 je zvláště vhodné pro použití v chladicích systémech, kde jsou chladicí prvky 102 umístěny vně cívky 100. takže druhá čelní plocha 126 chladicího prvku 102 je usazena proti vnějšímu povrchu 122 cívky 100. Je-li poloměr zakřivení R2 druhé čelní plochy 126 zvolen tak, že se v podstatě rovná poloměru r2 zakřivení vnějšího povrchu 122 cívky 100, je teplo účinně odváděno z cívky 100 do chladicího prvku 102. 40 Chladicí prvek 102 zobrazený na obr. 3b je dále vhodný pro umístění uvnitř cívky 100 mezi vrstvami cívkových vodičů nebo vrstvami fólie.

Obr. 4a až 4c zobrazují určitá provedení chladicích prvků 102 zobrazených na obr. 3a a 3b umístěných v odlišných cívkách 100. Na obrázcích jsou cívky 100 zobrazeny v pohledu od konce ve směru podélné osy cívky 100. Na obr. 4a je cívka 100 s kruhovým příčným řezem, kde polo45 měr zakřivení jejího vnitřního povrchu 120 je rl. Proti vnitřnímu povrchu 120 cívky byly umístěny tri chladicí prvky 102. jejichž první čelní plocha 124 je zakřivená. Poloměr Rl zakřivení Čelní plochy 124 je v podstatě roven poloměru rl zakřivení vnitřního povrchu 120.

Na obr. 4b je cívka 100 s oválným příčným řezem. Cívka 100 má úsek s stěny, jehož poloměr zakřivení je rl. Proti tomuto úseku s stěny cívky 100 je umístěn chladicí prvek 102, přičemž 50 poloměr Rl zakřivení první čelní plochy 124 tohoto chladicího prvku 102 je v podstatě roven poloměru rl zakřivení úseku sl stěny.

-5CZ 24201 U1

Na obr. 4c je cívka 100 s kruhovým příčným řezem, poloměr zakřiveni jejího vnějšího povrchu

122 je r2. Proti vnějšímu povrchu 122 cívky byly umístěny čtyři chladicí prvky 102, poloměr R2 zakřivení druhé čelní plochy 126 těchto chladicích prvků 102 je v podstatě roven poloměru r2 zakřivení vnějšího povrchu 122 cívky 100.

Obr. 4d zobrazuje cívku 100, kde byly při její výrobě instalovány čtyři chladicí prvky 102 uvnitř cívky 100 mezi vrstvami vodičů nebo fólie cívky 100. Obě čelní plochy 124, 126 těchto chladicích prvků 102 jsou zakřiveny.

Obr. 5 zobrazuje jednotlivý chladicí prvek 102 chladicího systému podle jednoho provedení tohoto technického řešení při pohledu šikmo shora. Chladicí kanál 104 prochází vnitřkem chladilo čího prvku 102 od první koncové plochy 118 a končí ve druhé koncové ploše 119. V první koncové ploše 118 chladicího prvku 102 je první otvor 106a chladicího kanálu 104, kterým chladicí kapalina vtéká do chladicího kanálu 104. V druhé koncové ploše 119 chladicího prvku 102 je druhý otvor 106b, kterým chladicí kapalina vytéká z chladicího kanálu 104.

Některá výhodná provedení chladicího systému a cívky 100 podle tohoto technického řešení byla 15 popsána výše. Toto technické řešení se neomezuje na řešení výše popsaná, ale tato tvůrčí myšlenka může být aplikována mnoha způsoby v rozsahu nároků.

Claims

NÁROKY ΝΛ OCHRANU

1. Chladicí systém s cirkulací kapaliny pro chlazení cívky (100), který obsahuje alespoň tři chladicí prvky (102), které mají být uspořádány ve spojení s cívkou (100), a průtočnou trasu jo (110, 112a, 112b, 104) pro chladicí kapalinu pro cirkulaci chladicí kapaliny skrze chladicí prvky (102), kterážto průtočná trasa (110, 112a, 112b, 104) obsahuje alespoň jeden chladicí kanál (104) vytvořený uvnitř chladicího prvku (102), kterýžto chladicí kanál (104) má první otvor (106a) pro vtok chladicí kapaliny a druhý otvor (106b) pro výtok chladicí kapaliny, vyznačující se tím, že chladicí prvky (102) jsou umístěny ve spojení s cívkou (100), která má být chlazena, 25 tak, že průtočná trasa (110, 112a, 112b, 104) chladicí kapaliny netvoří stejnotvarou smyčku okolo cívky (100) nebo okolo jednotlivého vodiče cívky (100), a že průtočná trasa (110, 112a, 112b, 104) chladicí kapaliny zahrnuje první průtočnou trubici (112a) pro vedení chladicí kapaliny do chladicího kanálu (104) a druhou průtočnou trubici (112b) pro odvádění chladicí kapaliny z chladicího kanálu (104), a obtokové sběrné potrubí (110), k němuž jsou průtočné trubice 30 (l 12a, 112b) připojeny.
2. Chladicí systém podle nároku 1, vyznačující se tím, že první otvor (106a) chladicího kanálu (104) je v první koncové ploše (118) chladicího prvku (102) a druhý otvor (106b) chladicího kanálu (104) je ve druhé koncové ploše (119) chladicího prvku (102).
3. Chladicí systém podle nároku 2, vyznačující se tím, že chladicí kanál (104) je 35 přímý otvor vedoucí od první koncové plochy (118) chladicího prvku (102) ke druhé koncové ploše (119) chladicího prvku (102).
4. Chladicí systém podle kteréhokoliv z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že chladicí prvek (102) obsahuje alespoň dva chladicí kanály (104).
5. Chladicí systém podle nároku 4, vyznačující se tím, že chladicí kanály (104) 40 chladicího prvku (102) jsou v podstatě rovnoběžné.
6. Chladicí systém podle nároku 1, vyznačující se tím, že první otvor (106a) a druhý otvor (106b) chladicího kanálu (104) jsou v téže koncové ploše.

-6CZ 24201 U1
7. Chladicí systém podle kteréhokoliv z nároku I až 6, vyznačující se tím, že chladicí prvek (102) tná alespoň jednu zakřivenou první čelní plochu (124), kterážto první čelní plocha (124) muže být usazena proti vnitřnímu povrchu (120) cívky (100).
8. Chladicí systém podle kteréhokoli z nároku I až 7, vyznačující se tím, že chla5 dici prvek (102) má alespoň jednu zakřivenou druhou čelní plochu (126), kterážto druhá čelní plocha (126) muže být usazena proti vnějšímu povrchu (122) cívky (100).
9. Kapalinou chlazená cívka (100), která obsahuje alespoň tři chladicí prvky (102) s cirkulací kapaliny a průtočnou trasu (110, 112a, 112b, 104) pro chladicí kapalinu pro cirkulaci chladicí kapaliny skrze chladicí prvky (102), kterážto průtočná trasa (110, 112a, 112b, 104) obsahuje io alespoň jeden chladicí kanál (104) vytvořený uvnitř chladicího prvku (102), kterýžto chladicí kanál (104) má první otvor (106a) pro vtok chladicí kapaliny a druhý otvor (106b) pro výtok chladicí kapaliny, vyznačující se tím, že průtočná trasa (110, 112a, 112b, 104) chladicí kapaliny netvoří stejnotvarou smyčku okolo cívky (100) nebo okolo jednotlivého vodiče cívky (100), a že průtočná trasa (110, 112a, 112b, 104) chladicí kapaliny zahrnuje první prútočis nou trubici (112a) pro vedení chladicí kapaliny do chladicího kanálu (104) a druhou průtočnou trubici (112b) pro odvádění chladicí kapaliny z chladicího kanálu (104), a obtokové sběrné potrubí (110), k němuž jsou průtočné trubice (112a, 112b) připojeny.
10. Kapalinou chlazená cívka (100) podle nároku 9, vyznačující se tím, že má vnitřní povrch (120) a alespoň některé z chladicích prvků (102) jsou umístěny uvnitř cívky (100)

20 proti vnitřnímu povrchu (120) cívky (100).
11- Kapalinou chlazená cívka (100) podle nároku 9 nebo 10, vyznačující se tím, že má vnější povrch (122) a alespoň některé z chladicích prvků (102) jsou umístěny vně cívky (100) proti vnějšímu povrchu (122) cívky (100).
12. Kapalinou chlazená cívka (100) podle kteréhokoliv z nároků 9 až II, vyznačující 25 se tím, že alespoň některé z chladicích prvků (102) jsou umístěny uvnitř cívky (100) mezí překrývajícími se vrstvami vodičů nebo fólií cívky (100).
13. Kapalinou chlazená cívka (100) podle kteréhokoliv z nároků 9 až 12, vyznačující se tím, že je to cívka tlumivky nebo transformátoru.