CZ237294A3

CZ237294A3 - Pressure device for wood milling machines

Info

Publication number: CZ237294A3
Application number: CZ942372A
Authority: CZ
Inventors: Georg Aigner
Original assignee: Georg Aigner
Priority date: 1993-02-20
Filing date: 1993-10-30
Publication date: 1995-11-15
Also published as: ATE176417T1; EP0637276B1; WO1994019148A1; US5452752A; ES2129526T3; DE59309362D1; JPH07507011A; CZ286027B6; DE4305356C1; EP0637276A1

Description

Přítlačné ζετιζειι pro

1ΪΈΥ0 οο+ 4 ©λΤ* η *Tnr — — — X — ~ ~ wt ,~~ £—·„ 4- - -1»- <-ζ .-Ν / I j /;Χ / TC^I Τη ' ϊ .idí^fc; \ř'C V _ν. Λ.- CL — υ LA L. *-» CX·*· — C* pro ÍTí

'.C-T~ -'GCZr.Gi kozlíku ložiska 'avené, kolem volerryré cs^v v^iyvn^ Τ'P.riθρπlít-6-?é *~έ svisle s vod.OxOv.ne pv^sls*· vitelnou a na horní stranu obráběného předmětu působící přítlačnou botku, a jednak unáší vodicí orgán, který zatlačuje •obráběný předmět ve vodorovném směru proti dorazu, který je svisle přestavitelův a který je výkyvný kolec svislé osy.

íesavadní stav techniky

Taková přítlačná zařízení jsou například známá z prospektu švýcarského oojišícvacího ústavu proti úrazům SŮVA

Kehlschutzaprarat” z února 12£β. V tohoto provedení' je vodicí ořgán, tak i lačná botka upevněna na vodicích tyPT “ O Γ ’ ' r· C i -T7 r> X V £l o TT C γμ c· 100 - r? J l .rr * O' ' /·\τ~- /“> t- 1-”Λ· γ» _

-· -X <z —- } · v-» .. _t v? w ·_>· U· —^? w* V 1- —< * —/ .U Y U- χ- · — o-*U- X—b t » μ- «—*- sU * *->- a v U “J -f Γ» rh Vt nr»á - e r·o n^vietTcn·· *> «η το·η*ιθ τ Vn o^n’ í*'.·:’ ó k o^z r o o t pvi·

- u. m— —J —χ v — — Uí u- V —- '·——> — O. v — A—- CU**-. * v» » r. -.’ C* ·- - -. \ u cm. » —· úé svisle polohv přítlačné botkv a vodícího ernánu jsou upraveny svěrné šrouby, které jsou chovány do odpovídajícím:

úložného bloku a které působí proti tyčíc, upevněným. na raGr.r ^:·. r*--.v · νβΖΛΐ. ťr::avr.e vprsveny sverr^ ox-vubj, kterých lze fixovat polohu tyčí, která je zvolena v podélném ϊ v,..

směru rameJ

11* c <' n “i f~· v · - c t-t /— ·' Τ-» ι V P** Lá cá J» X v v v X * χ v -J- L· , 'stavení úhlové polohv vodícího or orcstřednicivín kterého isou tyčí upevněny na ramenu lSz se zajisti.

úhlové nastavení vodícího orgánu má za následek také pootočení přítlačné botky.

• l^“ r? -^A'V > ο π -p ř π -Ck C \‘ v ) -tec.

, í ' - x. t-~ « 4- v «*- ·& *í + + -.· G '* ~\ £-ť> “f

UjlC·! ’VtVvXlX ^iluxEUiit >ré ty z « _ ύ'\ r- -r\ a r- »-»“ T“ C · ©t’^.T ť v _£- O O.-K? — . u.

úniky selo ocd-statnč je-dr.odušší konstrukci a která ^v-v stačilo

'.a -:srro;r.

U přítlačného zařízení v úvo k- ti Op S cxl- e -~0 μ., ki. +K C Γί C· ’>> * u*ď—**

Ť.vČ V 'j vynálezu řeší tím, že na iako tyC vy· '-ženo podélné cosuvne ve válci, ce se tento úkol podle

Ý TŤ Γ V· on pCWftťi·'' VtřT^Ď V V V — t-AlC—X U. Uuu.t ) AkVCi &

výkyvné	rřikl	cube.
T c í~	botka	a v 0
česnem		nast
rovném	5123511	nast

• z η r· jý 0?

r·.·» i nastaveného © vvkývnutéhc vodícího =taci v jeho po;o ve svislém a ve vodc-y ε/nebo ve vodorovném nu „,e ~ .ven nastavitelnou vždv dedpu na vněší závit našroubovaní svěrnv kroužek.

v V L> v ν'

Prostřednictvím vynálezu je k dispozici podstatně přehlednější zařízení, jehož podstatně jednodušší konstrukce • · τ m ’ n θ ? jí q no 1* š ~ X nj r·. π t 3 ·τ S c r ~ 3 * C *3- - LÍ^Lí · O CL t 13 - .m 'ρ'Γ’ή + Qpý t-£. SixVt POSt j 2£ £t Τ’íťkCMX 5011033* 0?2 uZsCXlSllO Ζ-α,Γ'ΖίZ3f~3 _i v^. ... . přítlačnou kotku a vodicí cryán, postačuje vždj- jen jeden jediný svěrný kroužek, aby tylo možné uskutečnit potřebné r\ C t O XT ~ v--f P PT>,O+ pní / Ί r? ·\ *· -f rr./-» <\ · - t _Λ ~ crn ? n.

--Cd*- k Lx V Ca- — C* Clí. C v U V Cdď -*. J *.-Q wiuiv Ρ V* a--a-—Lidch-- — -U v —. C--C-- U- m CžX d. Z.

ní je potřebný velký počet svorných šroubů, které mají vždy jen jednu funkci a které vyžadují náročnější obsluhu.

Podle dalšího výhodného vytvoření vynálezu se předpokl dá, že- přítlačná botka a/nebo vodicí cr^án je upraven na spodním konci obdélníkového rámu, kter-ý je uložen výškově přestavitelně mezi dvěma svislý jsou proti sobě navzáje

----- } a přitom jej lze sevřít prostřednictvím sverného kroužku.

Aby bylo možné aretcvat přítlačnou botku v podélném směru ramene a/nebo rameno v jeho podélném směru, jscu podle da' šího výhodného vytvoření vynálezu upraveny klínové elementy, které jsou vloženy do radiálních vybrání na rameno souose nasazených, vnějším závitem opatřených závitových pouzder a kt« ré jscu prostřednictvím svorného kroužku posuvné vždy na jedné šikmé vodicí ploše radiálně proti vnější straně ramene.

Zvláště výhodné je, když je přítlačná botka na rámu uložena vzhůru posuvně proti síle pružiny, takže nemusí bý vytvořena sama o sobě pružná a přesto předmět vždy potřebnou přítlační na cbráb:

silou.

ny na čemu, která je výkvvně zřiklouben na volr mens kolem svislé osy, například kolem otočného čemž vol:

£2	1 *’ “ v	S 01	ob	ě VO
0	~~ o	állU		saze-

Ol			P	*n f: „

Přitom může být s výhodou s pravoúhlým pr;

odvráceném konci wtvcřen skc na zploštěný volný konec ramene výkyvné kolem otočného čepu. Aby bylo možné aretcvat ~říslužnou úhlovou polohu rámu vodícího orgánu, má zploštěný volný konec ramene čelní stranu ve tvaru kruhového oblouku se západkovými vybráními, do kterých zasahuje do vidlice vložený západkový element, který je při pevně našroubovaném sverném kroužku zatlačován prostřednictvím obou vodicích desek proti na svém od vnějšího závit vidlice, je nasazena : ř7 ρ·Ρ Τ·*4 C''Ί ΟΌ” v Y t·^ íelní straně ramene ve tvaru kruhového oblouku.

Další znaky a výhody přítlačného zařízení poule- vynalezu vyplývají patentových nároků.

rřehled obrázkl_na_yýkresech

Vynález je v dalš:

nc “T_ VySVetj-^Π MS CT-uIclSČU .rovedení ve spojení s výkresovou částí.

- » L/ »> J. · zařízení je znázorněn schematický pohled na přítlačné nasazení na frézce na dřevo.

v, _

-o. L_-_ *

Re senemaezery znazorne y vlk iřiklouben na kozlíku ložiska, které:

je upraven odpovídající svěrný kroužek ;x'vre rcsuvne Γ3τβΏο· l\a ocr.

snacornen m

O<

nou nedle čáry 111 - Tli z ob:

-Ví 'dl

---, >

—nusrusrvn r.-.- p-r, g sverrr-n ‘S ocr. o 'e znázorněn vocorovnv rez

Tr . r. -i žerno cr pánu s příslušným svorným k řez, který odpovídá obr.

o:

Ή.'·

vcererno orpánu.

ha obr. 7 je znázorněn svislý ře:

<—· η /> ·» r- r, γ-, -*· nu. Na cbr, £ je znázorněn ře rříklsc ?rove;

vynaíe

Í1 Ρ7.Π

Na obr. 1 je znázorněna na stole 10 stroje frézky na dře12, která nů:

urostr vín nátrubku 14 na o

- ‘ C C-TT ít Γ» : o · y · . · . ; X

U*. w* CA » C*· kP u * · , * Πvřeteno frézy. Ne uředm

-.v-/.

-l ze upraven doraz 16 uro vedení frézovaného obráběného předmětu IS.

Na herní straně skříně 12 je upevněn kozlík 20 ložiska, ve kterén je- prostřednictvím vodorovného otočného čepu 22 výkyvně uležen ložiskový štít 24, od-kterého odstává válec

ZP Ή” o ΤΓ '“o O⁷ npn **.·^ -f + Τ o H r' *> - 'ϊ'&'ΐ *r οη-f k* c*^c>

_v - \ OX v » v’ «----i. v. -i_ v X -i. '--w — ^.i·.— vw— -Λ (Λ

- V V ' znázorněna na ob:

y^ r,1, upraven ve voucrcvne ucxoze.

s t ředn ictvím 1c žiskováho

O/! r~ 1.--, -τ-'ΐο--* ůexúkx - — ____-c ΰ nut směren vzhůru kolen svého vodorovného otočného činů se vykývne přítlačné zařízeni z _ťJbylo nožné přítlačné zařízení v této poloze- a ve vodorovné provozní poloze aretovat, je upraveno blokovací tlačítko 22,

JL CkL u v í A— V íick L· -u « Λ čehož u^adr-í konec lze z ho otvoru 30 ložiskového •Os -F o 4 * & -d r*.* v-· /*·. v *· “ ~^z <”

Ca v ... <a z. — v ot,. o· V » o*. «*· ·>

u 42-4* « v _ / i _f* to v cáx \ če v odálném sneru uloženo ráme

32, které ná šestihrsnný průřez. loto rameno 32 urn řednín konci o sobě známým způsoben pruž rzán 34, který přetlačuje obráběný předmět 12 ve voccrovn něru proti dorazu 15. Dále je na raněnu 32 uležen výškově řestavitelný, pravoúhlý nebo obdélníkový rán 35, r,

XX;-----_r — svém spodním konci unáší přítlačnou botku na horní stranu obráběného předně tu lo a _Cl.

protlačuje do pevného dosednutí proti stolu 10 stroje.

zy na ^f- - -V r>r

Jak je to znázorněno na obr. 2 a 3, je cd kozlíku ložiska očvrácsný konec vílce 25 vytvořen jako závitové pousd· , /-> v · v > z » ό w ε vnepsxm savxoem 42. Dc tohoto závitování y y ’·*. řo * . ’ yťx vpracc j- í<

rcvncmza ouu roz v uh 4 r í li \ _e =^--- ·τ·τ , y řičemž v k;

nich ie uležen

I-* >-λ.--Luv v j ího klínového eleventu 4£ cosevolicí plochu 43, která je vytvořena na vnitřním konci každého vyhrání 44 na válci 26. ha vnější závit 42 závitového pouzdra 40 je našroubován svorný kroužek >0, který prostřednictvím prstencového kotouče 52 rovnoměrně tlačí na všechny tři uvedené klínové elementy 46- ♦ když je svorný kroužek ýO pevně dotažen, tlačí klínové elementy 45 v axiálním s:

,a v

-u proti šikmým vodicím plochám 15, zatlačován*/ klínové elementy 46 v radiálním s:

vics^xcxm vnepsxm plocnom ramení ' O c> — C: >

rotí cepe 32 pevně sevřeno ve své svolené poloze uvnitř válce 26.

la ciu řs2 το,τβ úui-ixeii .:y tur. 1 a který sestává z přední rámové části se zadní rámové desky %, která je přisrc-ubcvá >4 *

b i ní rámové části 54. Přední rámova část 54 m;

o i-α u- c<

/♦.X r» 2 λ r 4 mdu upravené obvodové, v brání, které spolu s našroubovanou zadní rámovou deskou 55 vytváří vodicí zářez IS. V obou navzájem rovnoběžných vodí£ _* m y ,z y'* y £ A V ~ V ujA * ^·ί Ck^ ^c> t A Ch Bí*'** Ί ” S C' ' posuvně uloženu oba svislé nosníku 52

- X /1.

2, jehož spodní okraj je vytvořen jako přítlačné botka 35.

^s &^r' Ir r y ^Λ η — hesi touto přítlsžn;u botkou 33 a mezi vz lehlé příčné výztuze přední rámové žé.y• 6 nejíuéne jedna tlačná pružina 64. která zabezpečuje, že tlačná

H h t4”A> *7 Q -y *1 »m* y y y — h θ '‘ · D y Π r-.¼ v»oV o r ·'· yyyy • id Clu/tP^Aj i__tí·dám 36 je uložen výškově přestavitelně mezi dvěma svisle , v podeTnéni směru r©nen& 32 crcti sooš nBV2Ó.3ern pcsuvu^irvodícími 3βglcF-p5 66 * 6S# K ten áčeTu nisjí? c3?í vc* »o 7 * 7 £>’- V η^Ί c4· r»p r ór-b . v υ u--uto--^j u-i u-· k·^ o.--'--;---

dici desky	65, 68 na svých	po-rr? v ·. V Vou
v ^x v rr v-> ;-b /-'.TT Z \ w - U -»· V u	výstupky 70, 7Q^Z	c· · ·τ 3

jzměry odpovídají vnitřní šířce ránu 36, což umožňuje jeho posunutí směrem vskůru a dolů jen s nepatrnou vůlí.

Po vodicí desky 66 je pevně zašroubováno závitové pouzdro 45'* To je upraveno podélně posuvně, avšak nikoli otočně na rašenu 32. \^r souladu s příkladem závitového pouzdra 40 mé.

>χ· .t/---· +_Ové pouzdro 40 tři rovnoměrně po obvodu rozdělená ; n bC ώ€ΐ V z. bU radiální vv v

element 46. Jeho klínová ploch vodicí plochu 45, závitové pouzdro 40 ^z je našroubován svěrný kroužek ?u

44, do kterých

;.e vlezen vzoy ječen krrnov;

Sfe OUJ-j otilehlcu šikmou _ s μρΟ'Τ Ύ' Γ>Γ *< t A+V“ prstencového kotouče 52 působí v aviáíní i ftr měru proti klínovým elementům 46.

rckuó se má zablokovat poloha přítlačné botky 3S, a to pk v podélném směru ramene 32, tak i co do výšky, našroubupávitevé pouzdro 40 pevně svěrný kroužek 50 n x<ccsunc ^^csír c 3.2 i civ ín klínové elementj⁷ 46 směrem radiálně dovnet jem sevře obě vodicí desky 66 a 62. mezi vodícími deskami 66 a 68 a současně je p •item j;

cjriáiní rc-Xotis ríisu 36 s všechnv tr současna navza /* _ hezi obě vodicí desky 66 a čž která obě vodicí desky 66 a 6;

min '-•''tky pí na r směno ;ε vicrer.

- ⁺áhne ledů &Ση& prusics ,- c, nvera coe voerer česny ti a 66 neustále varné lenny:

hem směrem k sobě. Tía se zabrání tomu, aby při uvolněném svěrném kroužku /5' nemohl rám 36 a tím i přítlačná botka 3 spadnout nezamyšleně směrem dolů a přitom případně poškodí ' c rotu

C; -> ·>-* —.

u/J. · y zploštěn ς _ ve které je vytvořeno centrální a bočně k němu uspořádané západkové vybrání 78. ks čelní stranu 76 ve tvaru kruhové: oblouku dosedá západkový element 80, který je vytvořen zn ba ve tvaru písmene C a který má centrální západkový ozub 82, který může zapadat do západkových vybrání 78.

itrno, ze volný konec 74 raccne 31 ;e ~ Ά η ο,Τ r/ - -* *·.«- ;-»?η *7 - τ* zrn -ř c. Vrr γλ*Ζ'^λ p r-TS^ >' C —LZŮ L dk.U -w v. Ci·· U j ·«' V c w ·. CÍU. U. X·*-» - v * - v v- w — v c—

Západkový element 60 je vložen mezi dvě navzájem rovnoběžná, svislá ramena 84 jako vidlice 86 vytvořeného Konce čepu 88, který na čtvercový⁷ průřez a který je svými oběma rameny 84 prostřednictvím svislého otočného čepu 90 uložen výkyvné na zploštěném volném konci 74 ramena 22. Ten konec čepu 80, který směřuje od vidlice 86, je vytvořen jako svorník 92 se závitem, který je opatřen vnějším závitem 42. ka vnější zavit 42 je našroubován evěrný kroužek po”.

Vodicí otgán 24 je vytv na speanr:

ho rámu 94, uložen výškově přestavitelů* mezi dv; ma vodícími deskami 96 a cj, Obdobně jako u obou vodicích desek ^r6 a 68 odstávají taká od obou vodicích desek 96 a J

F* e ~7 c ,** w z. ·ττ-⁷ o + -1*\T--* i O— —.-x-^y — e — ί v o ^z - c —- ~ - ·» tr- v u / - V e v ) j,'^A *** jX-’v j k'. ti r; _c v.· v- 7. u~ \ p.._t navzájem protilehle a tak vytvářejí vedení pro vý suvný rám 94, který je uložen mezi oběma vodicí 95 a 92,-Vodicí deska 96 má kruhový otvor 104,

4• 1 V · S» Z z · . , <·. z* lt ΌΓΘ2 VJCCISx UVIT 4^ 2T3 3VCVJT2ÍS r n

4.

zatímco vodicí deska 96 má čtvercový centrální otvor, který je uležen na čepu 88 se čtvercovým průřezem.

Pokud je evěrný kroužek 50 na svorníku 92 se závitem pevně dotahován, tlačí prostřednictvím prstencového kotouče

Mi. C β S “~Μ desce 23, která se na vzhleudn k ní protilehlé vnepsí straně západkového ele'Λ Teu + r.r, ^. ·“» v. —.Z

Ivo j~ _ťdkevý element S ie ar et ován ve své zvolené výškové

7CC-ZCZ )roti čelní struní ’^T řO> 4* ” ▼ f»· '«'x · *'·: » *T 'ί' λ «--»*·> ^ ,¹ v e Ivct-U tiUívV^uv uuiuuř ~ ulovena na volném konci 74 ramene 31, takže centrální západkový ozub Sl v souladu s úhlovou polohou cenu SS zapadne do iednohc · V* r\ i' V Z⁷''. V* f*-*7* ” m»lh τ··Ύ’ 3- «λ *Ύ C Hi Z - r\ ν,γ·» v ^. + b, £ -·* - Γ* ^r zUuu v < Cti V \ ut cuxX / v · k -Ltm. .. c, uc uá t C-.xu. C « J -ul švárného kroužku >0 současně aretována zvolená úhlová poloha vodícího orgánu 34.

Západkový element 10 má k oběma stranám vzhůru vytažená ramena 1C6, která přesahují ramena £4 vidlice £6. Tím se saezsoz, :adkovy element SO τθ rři v λ’káv Hutá kolem otočného čepu SO společně unášen.

Ov.

ro vyskov stavení' rámu 24 s vodicím craáne (o·. 'U stačuje jen lehce uvolnit svěrný kroužek pl, takže centr . ní západková ozub Sl zůstane v záběru s odpovídajícím záradvybrénžm 7S a úhlová poloha vodícího or.ráno

SG ΠΘ

VYP 'pr.zw-str·

-10 lM3INiSV1A 0Η3Λ0'ελ'λ·;: ' avijn

XI 8 c

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY oisoa

L O V 6V

1. Přítlačné zařízení pro frézky na dřevo, které jednak m kozlíku ložiska upravené, kolem vodorovné esy výkyvné rameno které má svisle a vodorovné přes tavitelnou a na horní stranu obráběného předmětu působící přítlačnou botku, a jednak má vodicí orgán, který zatlačuje obráběný předmět ve vodorovném směru proti dorazu. který je svisle přestavitelný aktéry je výkyvný kolem svislé osy, vy značující se tím, že na jako tyč vytvořeném ramenu /32/, které je uloženo podélně posuvně ve válci /26/, výkyvné přikl->ubeném na kozlíku /20/ ložiska, jsou nasazeny přítlačná botXa /38/ a vodicí orgán /34/, přičemž pro aretaci v jeho podélném směru nastaveného ramene /32/ a/nebo ve svislém a' ve vodorovném směru nastavené přítlačné botky /38/ a/nebo ve vodorovném; směru nastaveného a vykývnutého vodícího orgánu /34/ je upraven vždy jeden na vnější závit /42/ našroubovaný svěrný kroužek /50, 50*, 50*/· *
2. Přítlačné zařízení podle nároku 1, vyznačující se t í m , že přítlačná botka /38/ a/nebo vodicí orgán /34/ je upraven na spodním konci pravoúhlého rámu /36; 94/> který je uložen výškově přestavitelně mezi dvěma svislými vodícími deskami /66, 6S; 96, 98/, které jsou posuvné proti sobě navzájem v podélném směru ramene /32/.

3. Přítlačné zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že.obě vodicí desky /66, 68/ jsou pro výš- lehkým tlakem proti rámu /36/ prostřednictvím nejméně jedné tažné pružiny /72/.

- 11 ?itlacne z;

řízení, podle jednoho z nároků 1 až 3, v y o ·*- . -f - že sřo aretaci přítlačuotky /32/ v podélném směru ramene /32/ a/nebo ramene /32/ v jeho podélném směru jsou upraveny klínové elementy /46/, které jsou vloženy do radiálních vybrání na rameno /32/ souose nasazených, vnějším závitem· /42/ opatřených závitových pouzder /40, 40 V, a které jsou prostřednictvím svěrkroužku /50, 50R 50’’/ posuvné vždy na jedné šikmé vcplcše /42/ radiálně proti vnější straně ramene /32/.

Π9 hr-tkv 7/ ného dici .Přítlačné zařízení podle nároku 4, vyznačující m , že rameno /32/ má mnohoúhelníkový průřez ' a klínové elementy /46/ jsou rozděleny rovnoměrně po jeho obvodu.

. Přítlačné zařízení podle nároku 4 nebo 5, . v y z n a S u jící/ se tím, že na, konci válce /26/ odvráceném od kozlíku /2Q/ ložiska je upraveno závitové pouzdro /40,

407 a jsou vytvořeny vodicí plochy /42/ pro klínové elemen+ .7 /4 < Z

-p /· T^, ·

-řítlačné zařízení modle nárokně'· y znacuse t í m , že cd jedné z obou vodicích desek /66/ odstává pro výškovou aretaci rámu /36/ přítlačné botky /32/ závitové pouzdro /407 a zasahuje do centrálního otvoru protilehlé vodicí desky /62/, na které jsou vytvoře· ny Šikmé vodicí plochy /42/ pro klínové elementy /46/.·

Přítlačné zařízení pcdle nároku 7, v ε e tím, že přítlačná botka /Z^·/ je na rá~:. /36/ uložena vzhůru posuvně proti síle pružiny, například tlačné pružiny /64/.

yznačující

- V) _ ο»

Přítlačné zařízeni modle nároku 8, v oři ;pcdní okre.;

se tím, že. vnějšího ránu /62/ nosuvné ve vodicích zářezech /52/, které jsou vytvořen;/ ve svislých vnějších stranách ránu /36/.

iehoš svislé nosníky /60/ jsou výškoví

12.

Přítlačné zařízeni podle jednoho z nároků 2 až 5, v y z n a č u jící s e tím, že c-bě vodicí desky /56, 92/ jsou pro výškovou aretaci rámu /24/ vodícího orgánu /34/ nasazeny r.a čepu /28/, který je výkyvné přiklbuben na volném konci /74/ ramene /32/ kolem svislé osy, například kolen otočného čepu /22/, přičemž volný konec čepu /28/ má vnější závit /42/ pro sv( v-'- z^r.lt /

Ájť —i UuiiCÍi- 7 w / *

11. Přítlačné zařízení podle nároku IC, vyznačuji

o. -₍r» * i’'*’. avoúhlým průře ' sxhc závitu /42/ 0’ 76/, která je nass· /32/ vykvvne kolem V v

vytvořen;

Z - t ;ep /ro/ η- X <· *-·«,.*> C vvhj·' * U — á*_v' n.Vl»Ov / | *7/ · /7 ,7 Z *r o 4* τ* c. ·· 7 **** τ* sr“- j- **. · 1^» · z ·»ϋ , , / > w 2 v Ί*— 1*4 —nn '«·»-U . 1 n·' n- ♦’w n.. n-

Z > A _r ar—' r> ·' W — ^w v ^v'“·· i-··^ ^ν vodícího r- v* £·«/ r * i / 7 ' / wn£c~.u / utz r~ r~. o c' ¹ · o 4 r» — -i / X <✓ / n.·n- íu.u v mo n- <,· Ό ~ /

ramene /32/ aá čelní str·: se západkovými vybráními aretaci úhlového nastavení rámu /54/ při pevně zašroubovaném svorném krcužvidlice /86/ vložený západkový element užitých vztahových. znak '--I V!)

1 o. stůl stroje 12 i .·; — τ n £*£, t» 16 dcraa 13 . obráběný předmět £.„ kozlík ložiska 22 vodorovný otočný č 24 ložiskový štít r válec r* χ·»· blokovací tlačítko západkový otvor 32 _ aneno 34 vodicí or&án γ» £ýT· “> c. W⁵- ' přítlačná botka / A “T ^w závitové pouzdro 4,-' “tw závitové pouzdro _Λ » v » v z z ♦»· T7 n ,o “· v· λ -? c χτ -t * V iid. i- —v v 4 Λ ΤΎ vj^brání' * ř* Τ'- klínový' element. 43 vodicí plocha svěrný’ kroužek — ^z svěrný kroužek cr~ h ? v svšrnj* kroužek 52 prstencový' kotouč 54 ,-·. / *» ctt h.w o X X o +’ •£x·“ . «. . Lx V d* b 55 zadní i^;ámová česka 53 vodící zářez 50 nosník

iAlOíKiSť·;/,

0K3AClSArtfls_c cv$n °

7 6 Xi 8 l O|SOQ i 0 M ř ·»?

- 15 62 vnější rám

64- tlačná pružina

66 vodicí deska

68 vodicí deska

70 výstupek

70' výstupek

72‘ tažná pružina

74 volný konec

76 čelní strana

78 západkové vybrání

80 západkový: element- _x

82 centrální západkový

84 rameno

86 vidlice

88 čep

90 otočný čep 92 svorník: se závitem 94 rám .

96 vodicí deska 98 vodicí deska

100 výstupek

100' výstupek ·

102* prstencový kotouč 104 otvor 106 rameno ozub