CZ235395A3 - Grooving of rolls of inclined rolling device - Google Patents

Grooving of rolls of inclined rolling device Download PDF

Info

Publication number
CZ235395A3
CZ235395A3 CZ952353A CZ235395A CZ235395A3 CZ 235395 A3 CZ235395 A3 CZ 235395A3 CZ 952353 A CZ952353 A CZ 952353A CZ 235395 A CZ235395 A CZ 235395A CZ 235395 A3 CZ235395 A3 CZ 235395A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
rolling
axis
angle
rolls
assel
Prior art date
Application number
CZ952353A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Gheorghe Dipl Ing Arnautu
Karl Heinz Hausler
Jurgen Dr Ing Pietsch
Gunter Dr Voswinckel
Karl Helmut Wengenroth
Original Assignee
Mannesmann Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann Ag filed Critical Mannesmann Ag
Publication of CZ235395A3 publication Critical patent/CZ235395A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B19/00Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work
    • B21B19/02Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work the axes of the rollers being arranged essentially diagonally to the axis of the work, e.g. "cross" tube-rolling ; Diescher mills, Stiefel disc piercers or Stiefel rotary piercers
    • B21B19/06Rolling hollow basic material, e.g. Assel mills
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B19/00Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work
    • B21B19/02Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work the axes of the rollers being arranged essentially diagonally to the axis of the work, e.g. "cross" tube-rolling ; Diescher mills, Stiefel disc piercers or Stiefel rotary piercers

Abstract

The invention concerns set-up of the rolls of a skew rolling mill, in particular, an Assel mill for production of pipes out of pre-pierced hollow blanks on a mandrel by means of at least three rolls. Such rolls are separated from one another by a circumferential angle of 120 deg., incline at a spreader angle towards the rolling axis, and are additionally pivoted through a transport angle (alpha ) relative to this axis. Each roll consists of a run-in cone (2), a shoulder (3), a smoothing section (4) and a rounding cone (5). Roll set-up is characterised by combination of the following features; a) the pivot axis of each roll for forming the transport angle (alpha ) cuts the axis of the blank at a right angle, and passes through the middle of the smoothing section (4); b) the section (4) has a concave shape corresponding to the local pipe diameter; c) the length of the section (4) is chosen so that the overlap of three rolls varies from 115 to 150%; d) the transport angle (alpha ) varies from 7 to 15 deg., and preferably is 10 deg.

Description

Kalibrování válců šikmého válcovacího zařízeníCalibration of rollers of inclined rolling equipment

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká kalibrování válců šikmého válcovacího zařízení k válcování trub z děrovaných trubkových předvalků přes trn, zejména Asselova válcovacího zařízení s alespoň třemi válci, přesazenými navzájem o 120°, nakloněnými proti válcovací ose o úhel a a natočenými proti válcovací ose o dopravní úhel γ, které mají vždy náběhový kužel, pracovní část (osazení), a hladicí část, na kterou navazuje zaoblovací kužel.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to the calibration of rolls of an inclined rolling apparatus for rolling tubes from punched tubular billets through a mandrel, in particular an Assel rolling apparatus having at least three rollers offset by 120 ° relative to each other. they always have a tapered cone, a working part (step), and a smoothing part followed by a rounding cone.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

U různých známých zařízení šikmého válcování k děrování a protahování masivních a děrovaných předvalků z kovu podle Mannesmanna, Stiefela, Dieschera a Assela se vyskytují na předvalků, popř. trubce, spirálovitě probíhající nerovnoměrnosti tloušťky stěny, takzvané šroubovice. Ty se projevují na příčném řezu předvalků jako excentricita, t.j, odchylka středů vepsané a opsané kružnice, a na podélném řezu jako periodicky probíhající a střídající se zesílení a zeslabení stěny. Tyto odchylky mohou při odpovídající velikosti znamenat zhoršení kvality trubky. Obecně se ale výrobci válcovaných trub snaží dosáhnout co možná nejvyšší přesnosti tvaru, pro zamezení vzniku nežádoucích zmetků.In various known oblique rolling devices for punching and drawing of massive and perforated billets of metal according to Mannesmann, Stiefel, Diescher and Assel, they occur on the billets, respectively. pipe, the spiraling unevenness of the wall thickness, the so-called helix. These manifest themselves in the cross-section of the billets as eccentricity, i.e. the deviation of the centers of the inscribed and circumscribed circle, and in the longitudinal section, as the periodic and alternating wall thickening and weakening. These deviations can lead to a deterioration in the quality of the pipe at the corresponding size. In general, however, rolled tube manufacturers try to achieve the highest possible shape accuracy to avoid unwanted rejects.

Příčina vzniku šroubovíce spočívá hlavně v nedostatečném kalibrování válců. U šikmého děrovacího válcovacího zařízení jako předstupně válcování trubky to ještě může být přípustné, když je obligatorně následující válcovací operací podélné válcování. To může být válcování na válcovací trati s trnem, na protlačovací stolici, nebo na kontinuální válcovací trati. Při podélném válcování mohou být šroubovice vyrovnány, pokud nejsou zcela odstraněny.The cause of the helix is mainly due to insufficient calibration of the cylinders. With an oblique punch rolling machine as a pre-rolling tube, this may still be permissible if the obligatory subsequent rolling operation is longitudinal rolling. This can be rolling on a mandrel, on an extrusion mill, or on a continuous rolling mill. During longitudinal rolling, the helices can be straightened if not completely removed.

Je-li ale následující operací válcování znovu postup šikmého válcování, například v Diescherově nebo Asselově válcovacím zařízeni, nejsou šroubovice z operace děrování zcela vyhlazeny, naopak se vytvoří dodatečně nové šroubovice, které mohou ležet na dosavadních šroubovicích a tím je ještě zesílit.However, if the next rolling operation is again an oblique rolling process, for example in a Diescher or Assel rolling apparatus, the helixes are not completely smoothed out of the punching operation, but instead new helices are formed which may lie on the existing helices and thus strengthen them further.

Asselův způsob válcování pro výrobu valivých ložisek a tlustostěnných trub pro otáčivé části s poměrem průměr/tloušťka stěny asi 16 : 1, vyvinutý před asi 60 lety Waltrem Asselem, se prostřednictvím neustálého zlepšování vyvinul ve výkonný prodlužovací způsob. Nachází využití při výrobě trub se střední nebo velkou tloušťkou stěny, zvláště takových, které mají mít bezvadné povrchy a úzké tolerance, jako je tomu v případě výroby trubek pro valivá ložiska. Asselovo válcovací zařízení pracuje na principu šikmého válcování přes trnovou tyč, přičemž jsou v záběru tři kónické válce, které jsou uloženy šikmo k ose válcovaného zboží, a jsou navzájem vždy o 120° přesazeny. Kromě toho jsou válce nastavitelné kolmo k ose válců, takže je na jediném Asselově válcovacím zařízení vyrobitelný větší počet průměrů trubek. Pracovní válce Asselova válcovacího zařízení sestávají v podstatě z náběhové části, pracovní části (osazení), z hladicí části a z výstupní a zaoblovací části. Hlavní tvarovací práce se vykonává v pracovní části na osazení. Proti Diescherově způsobu, při němž se, jak známo, nasazují dva tak zvané soudkové válce, má Asselův způsob výhody, jako lepší vedení válcovaného zboží nasazením alespoň tří válců, a odpadnutí nutnosti nasazení vodicích kotoučů. Zvláštní výhoda spočívá v tom, že Asselovo válcovací zařízení potřebuje podstatně menší průměr válců, což vede k tomu, že se tato zařízení mohou zpravidla stavět menší, než odpovídající Diescherova válcovací zařízení.The Assel rolling method for producing rolling bearings and thick-walled tubes for rotating parts with a diameter / wall ratio of about 16: 1, developed about 60 years ago by Walter Assel, has evolved into a powerful elongation method through continuous improvement. It is used in the manufacture of tubes with medium or large wall thickness, especially those which are intended to have perfect surfaces and narrow tolerances, as is the case with tubes for rolling bearings. The Assel rolling device operates on the principle of inclined rolling over a mandrel rod, wherein three conical cylinders are engaged which are inclined to the axis of the rolled goods and are offset by 120 ° to each other. In addition, the rollers are adjustable perpendicular to the axis of the rollers so that a number of tube diameters can be produced on a single Assel rolling machine. The working rolls of the Assel rolling device consist essentially of a leading-in part, a working part (shoulder), a smoothing part and an outlet and rounding part. The main forming work is carried out in the working part on the shoulder. Against the Diescher method, in which it is known to employ two so-called barrel rollers, the Assel method has the advantages of better guiding the rolled goods by fitting at least three rollers and eliminating the need to fit the guide discs. A particular advantage is that the Assel rolling mill needs a substantially smaller diameter of the rolls, which results in these machines being generally smaller than the corresponding Diescher rolling mill.

Při Asselově způsobu vyčnívá děrovaný trubkový předvalek až bezprostředně do tvarovací oblasti a stabilizuje svou silnou stěnou stěnu právě vyválcované trubky také ještě za tvarovací oblastí, v takzvané hladicí části válce, a tím odpadá přebytečná triangulace. Takto jsou možné poměry průměr/tloušťka stěny větší než 35 : 1, když jsou učiněna určitá opatření, aby bylo možné vyválcovat konce trubek bez tvoření trychtýřů (DE 38 23 135).In the Assel method, the perforated tubular billet protrudes directly into the forming zone and stabilizes its wall of the just rolled tube just beyond the forming zone, in the so-called roll-on zone of the roll, by its thick wall, thereby avoiding excess triangulation. Thus, diameter / wall thickness ratios of greater than 35: 1 are possible when certain precautions are taken to allow the pipe ends to be rolled without the formation of funnels (DE 38 23 135).

Nebylo dosud vyřešeno, jak při Asselově způsobu zabránit, popř. silně omezit, úvodem popsané tvoření šroubovice. Ačkoliv při obvyklém Asselově způsobu, tedy při relativně silných stěnách, se jak známo dosahuje úzkých tolerancí v tloušťce stěny ±4 až ±8 %, není přesnost ještě bezvadná. Požaduje se, zvláště s ohledem na tenké stěny, při Asselově způsobu tyto tolerance dále zlepšit zamezením nebo omezením šroubovice. V tom spočívá cíl předloženého vynálezu.It has not yet been solved how to prevent or assassin the Assel method. strongly reduce, by the introduction described helix formation. Although in the usual Assel method, i.e. relatively thick walls, narrow tolerances are known to be achieved in a wall thickness of ± 4 to ± 8%, the accuracy is not yet perfect. It is desired, especially with regard to thin walls, to further improve these tolerances in the Assel method by avoiding or reducing the helix. This is the object of the present invention.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

44

Pro dosažení tohoto cíle navrhuje předložený vynález kombinaci následujících opatření:To achieve this goal, the present invention proposes a combination of the following measures:

a) Osa otočení X-X, podle které je každý válec natočen pro vytvoření dopravního úhlu γ, protíná osu Y-Y válcovaného zboží v pravém úhlu a prochází středem hladicí části válce,a) The axis of rotation X-X, according to which each cylinder is rotated to form a conveying angle γ, intersects the axis Y-Y of the rolled goods at a right angle and passes through the center of the trowel of the cylinder;

b) Hladicí část válce je vytvořena konkávně souhlasně s průměrem trubky {průměr tyče + 2krát tloušťka stěny), který je k dispozici.b) The smoothing part of the cylinder is formed concavely with the pipe diameter (rod diameter + 2 times the wall thickness) available.

c) Délka hladicí části válce je zvolena tak, že překrytí hladicích částí všech tří válců činí 115 až 150 %.(c) The length of the roller scraper is chosen so that the overlap of the scraper parts of the three cylinders is 115 to 150%.

d) Dopravní úhel γ válce činí 7° až 15°, s výhodou 10°.d) The conveying angle γ of the roll is 7 ° to 15 °, preferably 10 °.

Oblast daná pro dopravní úhel γ bere ohled na skutečnost, že teoreticky může být kalibr podle vynálezu optimálně použit jenom pro jediný průměr trubky. Protože se ale v praxi na Asselově válcovacím zařízení válcují rozdílné průměry trubek, je zaoblení především vytvořeno tak, že odpovídá střednímu průměru trubky. Tím je sice dáno nepatrné zhoršení tolerance tloušťky stěny, které však může být korigováno tím, že dopravní úhel γ se může v dané oblasti měnit, čímž může být nastavena optimální poloha linie pláště hladicí části ke trubce.The range given for the conveying angle γ takes into account the fact that, in theory, the caliper according to the invention can be optimally used for only a single pipe diameter. However, since in practice different tube diameters are rolled on an Assel rolling device, the rounding is primarily designed to correspond to the mean tube diameter. This results in a slight deterioration in the wall thickness tolerance, but this can be corrected by the fact that the conveying angle γ can be varied in a given region, whereby an optimum position of the sheathing line of the wiper portion to the pipe can be set.

Pomocí navržených opatření je možné dosáhnout značných zlepšení tolerancí tloušťky stěny, obzvláště u tenkých stěn.The proposed measures make it possible to achieve considerable improvements in wall thickness tolerances, especially for thin walls.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude blíže vysvětlen za pomoci výkresů konkrétních příkladů provedení, na kterých představuje obr. 1 Jeden ze tří Asselových válců obvyklého Asselova válcovacího zařízení v podélné střední rovině trubky s tzv. divergentní válcovací polohou.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 One of the three Assel rolls of a conventional Assel rolling apparatus in the longitudinal median plane of the tube with a so-called divergent rolling position.

obr. 2 Pohled shora na Asselův válec s dopravním úhlem γ = 0°.Fig. 2 A top view of an Assel cylinder with a conveying angle γ = 0 °.

obr. 3 Pohled shora na Asselův válec natočený podle vynálezu.FIG. 3 is a top view of an Assel cylinder rotated according to the invention.

obr. 4 Nárys Asselova válce kalibrovaného podle vynálezu.FIG. 4 is a front view of an Assel cylinder calibrated according to the invention.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Válec 2 sestává podle obrázku 1 náběhového kužele _2' pracovní části (osazení) 3, hladicí části 4 a zaoblovacího kužele 5. Náběhový kužel 2 a hladicí část ý mají přímé linie pláště, přičemž náběhový kužel 2 může být také rozdělen do dvou kuželu s různým úhlem kuželovitosti. Toto je známo též u zaoblovacího kužele 5. Jsou známy také zaoblovací kužele s konvexními liniemi pláště. Na náběhovém kuželi 2 je děrovaný trubkový předvalek 6 uchopen, uveden do otáčení a natažen na válec 2- Přitom se vnější a vnitřní průměr předvalku 6 natolik zmenší, že se děrovaný trubkový předvalek svým vnitřním povrchem, ležícím pod válcem, dotýká tyče trnu ÍS. K podstatnému zmenšení tloušťky stěny zde ještě nedochází. Tloušťka stěny se rozhodujícím způsobem zmenší teprve pod osazením 3. Hladicí část 4 slouží k vyrovnání tloušťky stěny trubky Ί. válcované z děrovaného trubkového předvalku 6. Při válcování pod osazením 3 v hladicí části £ se trubka rozšiřuje a nabývá mnohoúhelníkového průřezu, neboť stěna se vydouvá do prostorů ležících mezi válci. Na navazujícím zaoblovacím kuželi 5^ se mnohoúhelníková trubka 7 zaobluje.The cylinder 2 consists, according to FIG. 1, of the taper cone 2 'of the working part (shoulder) 3, the trowel part 4 and the rounding cone 5. The taper cone 2 and the trowel part have straight sheath lines, the taper cone 2 can also be divided into two cones with different conical angle. This is also known with rounding cone 5. Rounding cones with convex sheath lines are also known. On the tapered cone 2, the perforated tubular bar 6 is gripped, rotated and stretched onto the cylinder 2. Hereby, the outer and inner diameters of the tubular bar 6 are reduced to such an extent that the perforated tubular bar 6 touches the mandrel bar with its inner surface. The wall thickness is not substantially reduced here. The wall thickness is decisively reduced only below the shoulder 3. The smoothing part 4 serves to equalize the wall thickness of the pipe Ί. When rolled under the shoulder 3 in the smoothing portion 6, the tube expands and takes on a polygonal cross-section, as the wall extends into the spaces lying between the rollers. On the adjacent rounding cone 5, the polygonal tube 7 is rounded.

Jak je seznatelné z nárysu na obrázku 1, je válec _1 natočen k podélné ose Y-Y o úhel g, přičemž osa válce Z-Z protíná podélnou osu Y-Y v bodu A. Na pohledu shora na válec (obrázek 2) je ale zřejmé, že dopravní úhel γ v tomto případě činí jen 0° a válce nemohou vykonávat žádný posuv děrovaného trubkového předvalku 6. Proto se válce nastaví na dopravní úhel χ > 0°, tím, že se natočí kolem osy otáčení X-X na obrázku 1. U obvyklých Asselových válcovacích zařízení prochází osa otáčení X-X vrcholem válce, kterým je u šikmých válců sudovitého tvaru největší jeho průměr, u Asselových válců průměr válce na vnější hraně osazení. To je stejný případ u všech tří válců.As can be seen from the front view of Figure 1, the cylinder 1 is rotated to the longitudinal axis YY by an angle g, with the axis of the cylinder ZZ intersecting the longitudinal axis YY at point A. However, from the top view of the cylinder (Figure 2) in this case it is only 0 ° and the rolls cannot perform any feed of the perforated billet 6. Therefore, the rolls are set to a conveying angle χ> 0 ° by rotating about the axis of rotation XX in Figure 1. rotating XX by the apex of the cylinder, which is the largest diameter of the barrel-shaped oblique cylinders, and in the case of the Assel cylinders, the diameter of the cylinder at the outer edge of the shoulder. This is the same case for all three cylinders.

V geometricky ideálním případě podle obrázku 2, totiž při dopravním úhlu χ = 0° leží linie 9 pláště hladicí části 4. absolutně paralelně k protilehlé linii 10 pláště trnové tyče 8/ jak je znázorněno na obrázku 1. V tomto případě se musí protínat osa válce Z-Z a podélná osa Y-Y v průsečíku A. Při tomto postavení, tedy při paralelních liniích 9 a 10 obou plášťů, má válcovací mezera ppd hladicí částí _4 všudeIn the geometrically ideal case according to FIG. 2, namely, at a conveying angle of χ = 0 °, the liner 9 of the smoothing portion 4 lies absolutely parallel to the opposite liner liner 10 of the mandrel rod 8 / as shown in FIG. ZZ and the longitudinal axis YY at the point of intersection A. In this position, that is to say with parallel lines 9 and 10 of the two shells, the rolling gap ppd has the wiper portion 4 everywhere.

Ί stejnou šířku, t.zn. zde válcovaná stěna trubky Ί_ je v každém místě pod hladicím válcem 4 stejně silná. Když je hladicí část £ dost dlouhá a je k dispozici dostatečný stupeň překrytí s dalšími válci, nevznikají na trubce 7 ) žádné šroubovice.Ί same width, ie. here the rolled wall of the tube 4 is equally thick at any point below the smoothing roller 4. When the screed portion is long enough and there is a sufficient degree of overlap with the other rollers, no helices are formed on the tube 7).

iand

Protože ale válce jsou za účelem spirálovitého dopředného pohybu válcovaného zboží natočeny o dopravní úhel X, vzdaluje se linie 9 pláště hladicí části _4 od linie 10 pláště trnové tyče 8. se stoupajícím odstupem od nejužšího místa, které leží na vrcholu osazení. Vzájemný odstup linií 9^ a 10 obou plášťů přibývá. Ve stejném směru přibývá také pozorováno ve směru válcování - tloušťka stěny trubky 7 v oblasti hladicí části 4_. Protože trubka 1_ ve shodě s obvodovou rychlostí válců a posuvem dopravního úhlu γ rotuje, přičemž je třeba brát ohled ještě na účinek posuvu, získává tímto způsobem trubka 7 spirálovitě probíhající nerovnost povrchu, zjednodušeně zvanou šroubovice. Šroubovice je v souladu s počtem válců vícenásobná.However, since the rollers are rotated by a conveying angle X for the spiral forward movement of the rolled goods, the liner liner 9 moves away from the liner liner liner 10 with an increasing distance from the narrowest point that lies at the top of the shoulder. The distance between the lines 9 and 10 of the two tires increases. In the same direction, an increase in the wall thickness of the tube 7 in the region of the smoothing portion 4 is also observed. Since the tube 7 rotates in accordance with the peripheral speed of the rollers and the displacement of the conveying angle γ, while taking into account the displacement effect, the tube 7 in this way acquires a spiraling surface roughness, simply called a helix. The helix is multiple according to the number of rollers.

Pokusná válcování poskytla hloubky šroubovice 0,3 mm, přičemž hloubkou šroubovice je zde míněn rozdíl mezi nejsilnější a nej slabší tloušťkou stěny šroubovice. Měření se potvrzuje početním přezkoušením tlouštěk šroubovice, jak ukazuje následující příklad:Experimental rolling yielded a helix depth of 0.3 mm, with the helix depth meaning the difference between the strongest and the weakest wall thickness of the helix. The measurement is confirmed by numerical testing of the helix thicknesses as shown in the following example:

**

Vezme-li se jako možné nastaveni dopravního úhlu γ = 10° 1 a průměr trubky pod hladicí částí válce 1. D=250 mm, vychází při třech válcích stoupání šroubovice asi 46 mm. Délka hladicí části by musela být o něco delší než tento rozměr, aby bylo dosaženo úplného překrytí hladicích částí všech tří válců..Na druhé straně nesmějí být hladicí části příliš dlouhé, neboť tím by byl snížen účinek posuvuTaking the conveying angle γ = 10 ° 1 and the pipe diameter below the smoothing part of cylinder 1 as possible. D = 250 mm, the helix pitch is about 46 mm in three cylinders. The length of the screed would have to be slightly longer than this dimension in order to completely overlap the screed parts of all three rollers.

Asselova válcovacího zařízení. Nejširší početní odstup liniíAssel rolling equipment. The widest line spacing

9, 10 obou plášťů činí 0,25 + £ mm, za předpokladu, že nejužší místo leží přesně na vnější hraně osazení j3 válce. Symbol s znamená sílu stěny trubky.9, 10 of the two skins is 0.25 + .5 mm, provided that the narrowest point lies exactly on the outer edge of the shoulder 13 of the cylinder. The symbol s indicates the wall thickness of the pipe.

Vynález navrhuje kombinaci opatření, která vedou k zamezení tvorby šroubovice na trubce. Přemístěním osy Xl-Xl otáčení válce do středu hladicí části 4 válce ly jak je znázorněno na obrázku 4, se přemístí nejužší místo mezi liniemi 9, 10 obou plášťů ze spodu osazení 3 do středu hladicí části 4, s tím výsledkem, že při rovné linii 9 pláště se odstupy mezi liniemi 9, 10 obou plášťů na obě strany osy Xl-Xl otáčení rozdělí a tím zmenší asi na polovinu. Tím způsobem se již docílí značné zlepšení tolerance tloušťky stěny trubky. Vytvořením hladicí části j4 s lehce dovnitř zakřivenými, tedy konkávními, liniemi pláště se dosáhne dalšího zlepšení. Přitom je zakřivení linie pláště vytvořeno tak, že linie 9 pláště hladicí části _4, ležící přímo proti linii 10 trnové tyče 8, při daném středním dopravním úhlu γ vykazuje po své celé délce stejný odstup proti linii 10 pláště. Tím způsobem se stěna trubky 7, nacházející se v hladicí části 4, válcuje s rovnoměrnou tloušťkou stěny a tvoření šroubovice je vyloučeno. Délka hladicí části je zvolena tak, že překrytí představuje 115 až 150 %.The invention proposes a combination of measures to prevent the formation of helix on the pipe. By moving the cylinder rotation axis X1-X1 to the center of the trowel portion 4 of the cylinder 11 as shown in Figure 4, the narrowest point between the lines 9, 10 of the two skins is moved from the bottom of the shoulder 3 to the center of the trowel portion 4. 9, the distances between the lines 9, 10 of the two shells are divided on both sides of the axis of rotation X1-X1 and thus reduced by about half. In this way, a considerable improvement in the wall thickness tolerance of the pipe is already achieved. By providing a smoothing portion 14 with slightly inwardly curved, i.e. concave, skin lines, a further improvement is achieved. In this case, the curvature of the liner line is formed in such a way that the liner line 9 of the smoothing portion 4, which lies directly opposite the line 10 of the mandrel bar 8, has the same distance to the liner line 10 over its entire length. In this way, the wall of the tube 7 contained in the smoothing part 4 is rolled with a uniform wall thickness and the formation of a helix is avoided. The length of the scraper portion is selected such that the overlap is 115-150%.

Teoreticky to znamená, že tento tvar válce může být použit jen při jediném průměru trubky. Protože se ale v praxi na Asselově válcovacím zařízení válcují rozdílné průměry trubek, je zakřivení hladicí části _4 vytvořeno tak, že odpovídá střednímu průměru trubky. Tím dojde znovu k nepatrnému zhoršení tolerancí tloušťky stěny trubky, to však může být korigováno tím, že se v určené oblasti mění dopravní úhel y. Tím způsobem je možné nastavit optimální vzájemnou polohu linií 9, 10 obou plášťů.In theory this means that this cylinder shape can only be used with a single pipe diameter. However, since in practice different tube diameters are rolled on an Assel rolling device, the curvature of the scraper portion 4 is designed to correspond to the mean tube diameter. This again leads to a slight deterioration of the pipe wall thickness tolerances, but this can be corrected by varying the conveying angle [gamma] in the determined area. In this way, it is possible to set the optimum relative position of the lines 9, 10 of the two skins.

Výsledkem kombinace navržených opatření je dosažení značného zlepšení tolerancí tloušťky stěny při Asselově válcování.The combination of the proposed measures results in a considerable improvement in the wall thickness tolerances of Assel rolling.

Claims (2)

PATENTOVÝ NÁROKPATENT CLAIM 1. Kalibrování válců šikmého válcovacího zařízeni :)k;i (válcování trub z děrovaných, trubkových předvalku přeís trn.1. Calibrating the rollers of an inclined rolling machine:) k (i ) rolling tubes from perforated tubular billets through a mandrel. : 2 zejména Asselova válcovacího zařízení s alespoň třemi válci>---přesazenými navzájem o 120°, nakloněnými proti válcovací ose o úhel a a natočenými proti válcovací ose o dopravní úhel γ, které mají vždy náběhový kužel, pracovní část (osazení), a hladicí část, na kterou navazuje zaoblovací kužel, vyznačující se kombinací následujících opatření:2 in particular, an Assel rolling mill having at least three rollers> --- offset by 120 ° relative to each other, tilted against the rolling axis by an angle α and rotated against the rolling axis by a conveying angle γ, each having a taper, working part (shoulder) and smoothing the part to which the rounding cone extends, characterized by a combination of the following measures: a) osa otáčení (X-X), podle které je každý válec natočen pro vytvoření dopravního úhlu (γ), protíná osu (Y-Y) válcovaného zboží v pravém úhlu a prochází středem hladicí části (4) válcea) the axis of rotation (X-X) according to which each roller is rotated to form a conveying angle (γ), intersects the axis (Y-Y) of the rolled goods at right angles and passes through the center of the roller trowel (4) b) hladicí část (4) válce (1) je vytvořena konkávně souhlasně s průměrem trubky (průměr tyče + 2krát tloušťka stěny), který je k dispozicib) the smoothing part (4) of the cylinder (1) is made concavely with the diameter of the tube (rod diameter + 2 times the wall thickness) available c) délka hladicí části (4) válce (1) je zvolena tak, že překrytí hladicích částí (4) všech tří válců (1) Činí 115 až 150 %c) the length of the trowel (4) of the roller (1) is chosen such that the overlap of the trowel (4) of all three rollers (1) is 115 to 150% d) dopravní úhel (γ) válce (1) činí 7° až 15°, s výhodou 10.d) the conveying angle (γ) of the cylinder (1) is 7 ° to 15 °, preferably 10.
CZ952353A 1994-09-12 1995-09-12 Grooving of rolls of inclined rolling device CZ235395A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4433397A DE4433397C1 (en) 1994-09-12 1994-09-12 Set-up of the rolls of a skew rolling mill

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ235395A3 true CZ235395A3 (en) 1996-03-13

Family

ID=6528628

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ952353A CZ235395A3 (en) 1994-09-12 1995-09-12 Grooving of rolls of inclined rolling device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0703015B1 (en)
CN (1) CN1120981A (en)
CZ (1) CZ235395A3 (en)
DE (2) DE4433397C1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI114901B (en) * 2000-12-20 2005-01-31 Outokumpu Oy Method and plant for producing tubes by rolling
RU2484907C1 (en) * 2011-11-23 2013-06-20 Российская Федерация, от имени которой выступает Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (Минпромторг России) Screw rolling of round sections
DE102012107041B4 (en) * 2012-08-01 2014-05-15 Benteler Deutschland Gmbh Method and device for producing a metallic hollow block from a metallic block
DE102016215130A1 (en) * 2016-08-15 2018-02-15 Sms Group Gmbh Rolling mill with a slanting mill according to the Asselverfahren

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE886437C (en) * 1938-11-16 1953-08-13 Westdeutsche Mannesmannroehren Angled rolling mill with three rolls for the production of tubes and tube blanks from solid blocks
DE2718219B2 (en) * 1977-04-23 1979-09-06 Hoesch Werke Ag, 4600 Dortmund Calibration for the work rolls of a cross roll stand
JPS591007A (en) * 1982-06-24 1984-01-06 Kawasaki Heavy Ind Ltd Conical roll used for planetary-type skew rolling mill
DE3406841A1 (en) * 1984-02-23 1985-09-12 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf ROLLER ADJUSTMENT FOR A THREE-ROLLER BEVEL BEARING MILL
SU1321493A1 (en) * 1985-09-03 1987-07-07 Всесоюзный научно-исследовательский и конструкторско-технологический институт трубной промышленности Broaching-type process tool
DE3823135C3 (en) * 1988-07-05 1995-05-04 Mannesmann Ag Method and arrangement to reduce the outer diameter and the wall thickness of a mainly cylindrical hollow tube blank by rolling
JPH0647123B2 (en) * 1990-01-30 1994-06-22 株式会社日本製鋼所 Method and apparatus for manufacturing thin metal tube

Also Published As

Publication number Publication date
DE4433397C1 (en) 1995-09-28
EP0703015A1 (en) 1996-03-27
DE59501124D1 (en) 1998-01-29
EP0703015B1 (en) 1997-12-17
CN1120981A (en) 1996-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0601932A1 (en) Method and apparatus for elongating metal tubes by means of a mandrel mill
US8601844B2 (en) Multi-roll mandrel mill and method of producing seamless tubes
RU2449848C1 (en) Method of rotary drawing of thin-wall shells with bulges
CZ235395A3 (en) Grooving of rolls of inclined rolling device
EP0853988A1 (en) Method of rolling deformed bar and roll for deformed bar
US3495429A (en) Method of reducing tubes,especially thick-walled tubes and means for practicing the method
US2207245A (en) Drawing tube
CZ300195A3 (en) Grooving of assel rolls
CS221945B2 (en) Punching mill for making the seamless pipes
RU2378063C1 (en) Mandrel of rotary piercer
SU1321493A1 (en) Broaching-type process tool
RU2270068C1 (en) Rolling mill for making seamless tubes
JP2004154851A (en) Rolling method for planetary inclined roll
EP4091730B1 (en) Method for producing seamless metal tube
RU2793593C1 (en) Method for manufacturing seamless metal pipes
JPH0819805A (en) Stretch-reduction method for tube
RU2426618C1 (en) Method of producing thin-wall shells with periodic large-diameter profile
SU1359031A1 (en) Mandrel for screw piercing
CZ217595A3 (en) Rolling method of perforated skelps on assel rolling equipment
KR20110102443A (en) Method for producing seamless tubes by means of a three-roll bar rolling mill
SU1585031A1 (en) Roll for filger rolling of tubes
JPS6046805A (en) Control method of mandrel mill
SU1017396A1 (en) Pass of rolls for pilger rolling of tubes
GB1573018A (en) Roll pass design
SU1072949A1 (en) Stand roll of profile-bending mill

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic