CZ22110U1

CZ22110U1 - Optoelectronic aiming device enabling sight signaling

Info

Publication number: CZ22110U1
Application number: CZ201123869U
Authority: CZ
Inventors: Chleboun@Tomáš
Original assignee: Vop Group, S.R.O.
Priority date: 2011-01-31
Filing date: 2011-01-31
Publication date: 2011-04-21

Description

Oblast technikyTechnical field

Řešení se týká tréninkového systému pro palné zbraně s ostrým střelivem, a to optoelektronického zaměrovacího zařízení, umožňujícího akustickou a/nebo hmatovou signalizaci zamíření. Zařízení je vhodné zejména pro nevidomé osoby a osoby postižené na více smyslech, neboť umožňuje nácvik a trénink střelby z různých druhů palných zbraní s použitím ostrého střeliva i bez použití zraku.The present invention relates to a training system for firearms with a sharp ammunition, an optoelectronic aiming device enabling acoustic and / or tactile aiming signaling. The device is particularly suitable for blind and multi-sensory people, as it allows practicing and training of firearms with the use of sharp ammunition even without using sight.

Dosavadní stav technikyBackground Art

V současné době se pro nácvik střelby z palných zbraní slepým a ostrým střelivem používají střelnice, zahrnující alespoň jedno terčové těleso, zbraň nebo zbraně vhodného druhu, zaměřovač s vyhodnocovací jednotkou a elektroakustický měnič. Terčové těleso pro palné zbraně s ostrými střelami, nazývané v oboru jako aktivní terč, tvoří nosič terče, na jehož čelní straně je upevněn plochý terč s terčovou plochou, obsahující značení cíle střelby. Nejznámější je klasický terč se soustavou soustředných kružnic a středem, kde střed označuje cíl střelby a mezikruží kružnic pásma, jejichž vzdálenost od středu určuje, jaké hodnocení se přisuzuje střelci. Mimo terč, zpravidla nad ním, se nachází difusní bílá plocha, umožňující zamíření, většinou v podobě kolečka z bílého papíru. Prostor nácviku střelby musí být vybaven svítidlem bílého světla ve formě halogenové zářivky, žárovky apod. Zaměřovač má tělo uzpůsobené k upevnění na palnou zbraň, například pomocí řemenu, rybinové západky nebo úchytu. V těle zaměřovače je zabudována vyhodnocovací jednotka, vybavená bodovým snímačem záření, například fotodiodou nebo fototranzistorem, objektiv a zdroj energie, například batene, a rovněž nutné propojovací vodiče a kontakty. Elektroakustický měnič signalizuje pomocí zvukových indicií přesnost zamíření a je ve formě například reproduktoru nebo piezoměniče. Tato zařízení jsou vyvinuta a určena především pro střelce nevidomé nebo se sníženou schopností vidění, protože vidoucí střelec zamiřuje pomocí zraku.At present, firing ranges are used for firing firearms with blind and sharp ammunition, including at least one target body, a weapon or weapons of a suitable type, a sight with an evaluation unit and an electroacoustic transducer. Target body for firearms firearms, called in the field as an active target, forms a target carrier, on the front side of which is a flat target with a target surface containing the target of the target. The most famous is the classic target with a set of concentric circles and center, where the center marks the target of the shooting and the annular circles of the band whose distance from the center determines what rating is attributed to the shooter. Outside the target, usually above it, is a diffuse white surface, allowing for aiming, mostly in the form of a white paper wheel. The shooting practice area shall be equipped with a white light fixture in the form of a halogen lamp, a lamp, etc. The sight shall have a body adapted to be mounted on a firearm, for example by means of a belt, dovetail or grip. An evaluation unit, equipped with a spot radiation sensor, such as a photodiode or phototransistor, a lens and a power source, such as a battery, as well as the necessary connecting wires and contacts, is incorporated within the body of the sight. The electroacoustic transducer signals the accuracy of the aiming by means of audio indications and is in the form of, for example, a loudspeaker or a piezo transducer. These devices are designed and designed especially for the blind or with a reduced vision, because the sighted shooter is aiming through the eyes.

Nevýhodou dosavadního zařízení je, že neumožňuje střelbu v exteriéru pri slunečním záření na terč. Další nevýhodou je, že střelec nevidomý nebo se sníženou schopností vidění se neobejde bez vidoucí obsluhy. Zaměřovač má totiž malý zorný úhel a střelec, který je nevidomý, musí být obsluhou naveden přesně na terč. Dosavadní systém s difusní bílou plochou totiž nereaguje, dokud střelec nemíří na terč, a proto je problém, aby oblast terče nevidomý střelec našel. Nevidomý střelec bez vidoucí obsluhy by terč hledal obtíže a dlouho a je riziko, že by mohl omylem vystřelit zcela mimo terč a případně způsobit někomu zranění nebo v místě střelby škodu. Další nevýhodou dosavadního stavu je, že dosavadní zařízení má omezenou přesnost detekce optimálního bodu zamíření. Proto střelba nevidomému člověku nebo člověku se sníženou schopností vidění nepřináší uspokojivé výsledky vzhledem k vynaložené snaze a energii.A disadvantage of the prior art device is that it does not allow shooting in exterior under sunlight on a target. Another disadvantage is that the blind or sightless shooter cannot do without a sighted operator. The sight has a small viewing angle and the shooter, who is blind, must be guided by the operator to the target. The existing system with a diffuse white surface does not react until the shooter is aiming at the target, so it is a problem for the target area to be found by the blind shooter. The blind shooter without the sight of the operator would be looking for trouble for a long time, and there is a risk that he could accidentally shoot completely off the target and possibly cause injury or damage to someone else. A further disadvantage of the prior art is that the prior art device has limited accuracy in detecting the optimum aiming point. Therefore, shooting a blind person or a person with impaired vision does not produce satisfactory results in terms of effort and energy.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Výše uvedené nevýhody odstraňuje navržené řešení. Navržené optoelektronické zaměřovači zařízení, umožňující signalizaci zamíření, je určeno pro střelbu slepým a ostrým střelivem z palné zbraně a zahrnuje alespoň jedno terčové těleso a alespoň jeden zaměřovač. Terčové těleso tvoří nosič, na jehož čelní straně je upevněn vyměnitelný terč. Zaměřovač tvoří těleso, upevnitelné na zbraň, opatřené objektivem, energetickým zdrojem a vyhodnocovací jednotkou. Vyhodnocovací jednotka je vybavena vhodným vyhodnocovacím systémem. Signalizační prvky, umožňující v komunikaci s vyhodnocovací jednotkou signalizaci zamíření, mohou být využity externí nebo jsou součástí výbavy zařízení; jejich výhodné provedení je podrobněji navrženo dále. Podstatou nového řešení je, že nosič je opatřen alespoň jedním bodovým zářičem, přičemž zaměřovač je opatřen plošným snímačem světelného a/nebo infračerveného záření.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the proposed solution. The proposed optoelectronic sighting device, enabling signaling of aiming, is intended for firing with a blind and sharp firearm ammunition and includes at least one target body and at least one sight. The target body forms a carrier on which the replaceable target is fixed on the front side. The sight is a body that can be attached to a gun, equipped with a lens, an energy source and an evaluation unit. The evaluation unit is equipped with a suitable evaluation system. Signaling elements, which enable signaling of aiming in the communication with the evaluation unit, can be used external or are part of the equipment of the device; their preferred embodiment is described in more detail below. The essence of the new solution is that the carrier is provided with at least one spot emitter, wherein the sight is provided with a flat sensor of light and / or infrared radiation.

Bodový zářič na nosiči může být ve formě aktivního zdroje světelného a/nebo infračerveného záření, tedy aktivního prostředku, umožňujícího aktivní vyzařování. V rámci navrženého řešeníThe spot emitter on the support may be in the form of an active light and / or infrared source, i.e., an active means for active radiation. Within the proposed solution

-1 CZ 22110 Ul může být k plnění této funkce použit prostředek pro aktivní vyzařování viditelného a/nebo neviditelného, světelného a/nebo infračerveného záření.CZ 22110 Ul can be used to perform this function for the active emission of visible and / or invisible, light and / or infrared radiation.

Prostředek pro aktivní vyzařování, tedy aktivní zářič, podle předchozího odstavce, je s výhodou opatřen vlastním energetickým zdrojem, umístěným v nosiči terče. Aktivní zdroj záření je s vý5 hodou ve formě vysílače infračerveného záření, například diody, přičemž je těleso zaměřovače opatřeno alespoň jedním filtrem, propouštějícím infračervené záření a nepropouštějícím jiné spektrum záření, umístěným mezi plošným snímačem záření a bodovým zářičem, uvažováno při frinkční poloze zařízení, tedy při namíření zbraně se zaměřovačem na střed cíle. Uvedené řešení umožňuje, aby bylo navržené zařízení použito i ve venkovním terénu, a to i při slunečním světle.The active radiation means, the active emitter, according to the preceding paragraph, is preferably provided with its own energy source located in the target carrier. The active radiation source is preferably in the form of an infrared emitter, for example a diode, wherein the aiming body is provided with at least one infrared-transmitting filter and impermeable to a different radiation spectrum located between the surface radiation sensor and the spot emitter, considered in the device's friction position, i.e. when aiming the gun with the sight at the center of the target. This solution allows the designed equipment to be used in the open air, even in sunlight.

io Výhodnou alternativou bodového zářiče na nosiči terče, tedy jinou alternativou než použití výše uvedeného aktivního zářiče, je zářič pasivní, který je ve formě alespoň jedné odrazné plochy pro odrážení dopadajících paprsků záření, přičemž zaměřovač je v tom případě opatřen alespoň jedním elementem pro přeměnu elektrické energie na záření.A preferred alternative to a spot emitter on a target carrier, that is, an alternative to using the above-mentioned active emitter, is a passive emitter which is in the form of at least one reflecting surface for reflecting incident rays of radiation, wherein the target is provided with at least one electrical conversion element. energy to radiation.

Výše uvedený element pro přeměnu elektrické energie na záření je v tom případě s výhodou ve formě vysílače infračerveného záření, přičemž zaměřovač je opatřen alespoň jedním filtrem, umístěným v rámci zaměřovače kdekoliv na trase mezi plošným snímačem záření a bodovým zářičem, uvažováno při funkční poloze zařízení, tedy při namíření zbraně opatřené zaměřovačem směrem na terč. Je zvolen filtr, který propouští infračervené záření a nepropouští běžné spektrum záření denního a slunečního světla, což umožní, že plošný snímač záření detekuje pouze zářeníThe above-mentioned element for converting electric energy to radiation is in this case preferably in the form of an infrared emitter, wherein the aiming device is provided with at least one filter located within the sight anywhere on the path between the surface radiation sensor and the spot emitter, considered at the functional position of the device, thus, when aiming a gun equipped with a sight pointing towards the target. A filter is chosen that transmits infrared radiation and does not pass the normal spectrum of daylight and sunlight, allowing the areal radiation sensor to detect only radiation

2o vyslané ze zaměřovače a následně odražené bodovým zářičem.2o sent from the sight and subsequently reflected by the spot emitter.

Bodový zářič na nosiči je s výhodou ve formě retroreflexní fólie, což je plastová samolepicí fólie s vytvořenými lesklými ploškami o schopností odrážet dopadající paprsky záření zpět. Retroreflexní fólie je dnes již dostupná na trhu, kde je známá z důvodu používání pro jiné účely, například jako odrazka na patníky u silnic nebo svodidla u silnic.The spot radiator on the support is preferably in the form of a retroreflective foil, which is a plastic self-adhesive foil with shiny patches formed, capable of reflecting the incident rays of radiation. Retroreflective film is now available on the market where it is known for use for other purposes, such as roadside bolt reflectors or roadside barriers.

Plošný snímač záření je připojen na vyhodnocovací jednotku, která má s výhodou drátově nebo bezdrátově připojen hlásič stavu zamíření ve formě reproduktoru.The surface radiation sensor is connected to an evaluation unit, which preferably has a wired or wireless signaling detector in the form of a loudspeaker.

Plošný snímač záření může být připojen na vyhodnocovací jednotku, která má alternativně, nebo přídavně k reproduktoru, drátově nebo bezdrátově připojen externí hlásič stavu zamíření ve formě vibračního tělesa, opatřeného alespoň jedním prostředkem pro upevnění na těle střelce, s výhodou na jeho ruce.The surface radiation sensor may be connected to the evaluation unit, which, alternatively or in addition to the loudspeaker, is wired or wirelessly connected to an external aiming detector in the form of a vibrating body provided with at least one means for attachment to the shooter's body, preferably on his hand.

Vyhodnocovací jednotka je upravena pro vyhodnocení vzdálenosti mezi optimálním a aktuálním zamířením a proměnu signálu hlásiče podle této vzdálenosti.The evaluation unit is adapted to evaluate the distance between optimal and actual aiming and the change of the detector signal according to this distance.

Navržené zařízení je určeno pro navádění a střelbu z palných zbraní s ostrým střelivem. Umožní nácvik a trénování střelby zrakově postiženým osobám bez obsluhy osob vidoucích. Může umož35 nit účast zrakově postižených osob v soutěžích společně s vidoucími závodníky. Pomocí navrženého zařízení mohou mít zrakově postižené osoby pocit osamostatnění v činnosti, která je dosud vyhrazena pouze lidem se zdravým zrakem. Zařízení je vhodné pro různé druhy zbraní, včetně luku, kuše, pušky, pistole aj.The proposed device is designed for guiding and firing firearms with sharp ammunition. It will allow practicing and training shooting to visually impaired persons without the attendance of people with sight. It can involve the participation of visually impaired people in competitions along with the sighting racers. With the proposed device, visually impaired people can feel independent in activities that are still reserved only to people with healthy vision. The device is suitable for various types of weapons, including bow, crossbow, rifle, pistol, etc.

Navržené zařízení je možno použít za libovolného osvětlení jak v interiéru, tak i v exteriéru. V případě použití reflexní plochy není nutno upravovat stávající tercové zařízení, nýbrž stačí přelepit bílý kruh reflexní plochou. Není nutno pro použití zařízení chodit k terči a upravovat jej. Zařízení má podstatně vyšší přesnost vyhodnocení optimálního místa zamíření než stávající zařízení. Zaměřovač je schopen sledovat široký zorný úhel, takže sám střelec najde již při prvních výstřelech terč a není nutná přítomnost vidoucí obsluhy.The designed device can be used in any interior or exterior lighting environment. If a reflective surface is used, it is not necessary to modify the existing target device, but simply to cover the white circle with a reflective surface. It is not necessary to go to the target and adjust it to use the device. The device has a significantly higher accuracy of evaluation of the optimal aiming point than the existing equipment. The sight is able to observe a wide viewing angle, so that the shooter himself finds the target at the first shots and the presence of a sight operator is not required.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Navržené technické řešení je objasněno pomocí výkresů, kde znázorňují obr. 1 optimální variantu zařízení, popsanou v prvním příkladu provedení, obr. 2 pohled na samotnou terčovou plochu zepředu a obr. 3 jinou variantu zařízení, popsanou ve druhém příkladu provedení.The proposed technical solution is explained by means of the drawings, where Fig. 1 shows an optimum variant of the device described in the first exemplary embodiment, Fig. 2 a view of the target surface itself from the front and Fig. 3 another variant of the device described in the second exemplary embodiment.

-2 CZ 22110 Ul-2 CZ 22110 Ul

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solutions

Příklad 1Example 1

Příkladem optimálního provedení navrženého technického řešení je optoelektronické zaměřovači zařízení s akustickou a hmatovou signalizací podle obr. 1 a 2.An example of an optimum embodiment of the proposed technical solution is an optoelectronic sighting device with acoustic and tactile signaling according to Figures 1 and 2.

Optoelektronické zaměřovači zařízení je pro názornost předvedeno i s palnou zbraní I, z důvodu názornosti ve formě dobře známé pušky. Hlavními prvky zařízení jsou terčové těleso a zaměřovač 2. Terčové těleso tvoří nosič 3, na jehož čelní straně je upevněn vyměnitelný terč 4 a nad ním bodový zářič 5, tvořený nalepeným kolečkem samolepicí retroreflexní fólie. Zaměřovač 2 má podobu pouzdra, upevnitelného na zbraň a opatřeného objektivem 6. Uvnitř zaměřovače 2 jsou ío zabudovány napájecí energetický zdroj 7, vyhodnocovací jednotka 8 a plošný snímač 9 záření v podobě kamery. Uvnitř zaměřovače 2, nebo jako v tomto případě na něm, je umístěn element 10 pro přeměnu elektrické energie na záření, který je ve výhodné formě vysílačem infračerveného záření. Dále je zaměřovač 2 opatřen filtrem H, propouštějícím pouze infračervené záření. Ten musí být umístěn kdekoliv na trase mezi plošným snímačem 9 záření a bodovým zářičem 5, uva15 žováno ve funkční poloze zařízení. V tomto příkladném provedení ie filtr 11 umístěn optimálně. Umožňuje funkci zařízení i při denním světle a slunečním záření.The optoelectronic sighting device is also demonstrated with the firearm I for clarity in the form of a well-known rifle. The main elements of the device are the target body and the sight 2. The target body is a carrier 3, on the front side of which there is a replaceable target 4 and above it a spot emitter 5 formed by a glued wheel of a self-adhesive retroreflective film. The sight 2 is in the form of a holster which can be mounted on a weapon and is provided with a lens 6. A power supply 7, an evaluation unit 8 and a radiation sensor 9 in the form of a camera are incorporated inside the sight 2. Inside the sight 2, or as in this case, there is located an element 10 for converting electric energy to radiation, which is preferably a transmitter of infrared radiation. Furthermore, the sighting device 2 is provided with an infrared-transmitting filter 11 only. This must be located anywhere along the path between the radiation sensor 9 and the spot emitter 5, considered in the functional position of the device. In this exemplary embodiment, the filter 11 is positioned optimally. It allows the device to function even in daylight and sunlight.

Zařízení obsahuje také nutné spojovací prvky a kontakty, ty však z důvodu názornosti podstaty řešení nejsou na obrázcích znázorněny. Plošný snímač 9 záření je jejich prostřednictvím připojen na vyhodnocovací jednotku 8, která má ve znázorněném příkladu z důvodu názornosti drátově připojen hlásič stavu zamíření ve formě reproduktoru 12. Alternativně nebo přídavně má vyhodnocovací jednotka připojen externí hlásič stavu zamíření ve formě vibračního tělesa 13, opatřeného upevňovacím páskem jakožto prostředkem 14, umožňujícím upevnění na ruce nebo na noze střelce. Vyhodnocovací jednotka 8 je upravena pro vyhodnocení vzdálenosti mezi optimálním a aktuálním zamířením a proměnu signálu hlásiče podle této vzdálenosti. Reproduktor 12 tak může například výškou tónu a/nebo frekvencí signalizovat střelci, jak daleko míří od cíle. Vibrační těleso 13 může signalizovat vzdálenost od cíle frekvencí a sílou vibrací. Výhodou vibračního tělesa 13 je, že umožní střelbu i osobám postiženým na více smyslech, například i nevidomým hluchým osobám. Další jeho výhodou použití vibračního tělesa 13 je, že neizoluje střelce vůči okolním zvukům, což umožní navodit při střelbě vhodnou nebo zábavnou atmosféru prostředí, jako zvuky přírody, bojiště, apod., a umožní střelci vnímat povely a ohlas okolí při závodech a jiných akcích.The device also includes the necessary connecting elements and contacts, but these are not shown in the figures for the sake of clarity. The radiation sensor 9 is connected to the evaluation unit 8 by means of which the aiming indicator is wired in the form of a loudspeaker 12 in the illustrated example. Alternatively or additionally, the evaluation unit is connected to an external aiming detector in the form of a vibration body 13 provided with a fixing device. a belt as a means 14 for fastening to the hand or leg of the shooter. The evaluation unit 8 is adapted to evaluate the distance between optimal and actual aiming and the change of the detector signal according to this distance. Thus, the loudspeaker 12 may, for example, signal the shooter as far away from the target as the pitch and / or frequency. The vibrating body 13 can signal the distance from the target to the frequencies and the vibration force. The advantage of the vibrating body 13 is that it will allow firing even on persons with multiple senses, such as blind deaf people. Another advantage of using a vibratory body 13 is that it does not insulate the shooter against the surrounding sounds, allowing it to induce a suitable or entertaining atmosphere in the shooting, such as nature sounds, battlefields, etc., and allow the shooter to perceive the commands and surroundings around the races and other events.

Zařízení funguje následovně. Vidoucí doprovod přivede nevidomého střelce na střelnici. Po domluvě opatří zvolený druh palné zbraně 1 zaměřovačem 2 a celek zbraně se zaměřovačem 2 podá střelci. Střelec si upevní na hlavu sluchadla s reproduktory 12, nebo na si upevní na tělo, nejlépe na ruku nebo na nohu, vibrační těleso 13. Vidoucí obsluha, nebo případně sám střelec, uvede do provozu svítidlo 10 a zaměřovač 2. V tuto chvíli je potřeba vidoucí obsluhy ukončena. Střelec míří a podle aktuálního stavu mu reproduktor 12 tónem zvuků nebo vibrační těleso J_3 frekvencí a druhem vibrací signalizuje optimální zamíření na terč 4. Paprsky, vysílané z elementu 10 pro přeměnu elektrické energie na záření, jsou bodovým zářičem 5 odráženy do zaměřovače 2, kde jsou pomocí filtru JT separovány od paprsků slunečního a denního nebo umělého okolního světla a pomocí plošného snímače 9 záření jsou detekovány. Signál z plošného snímače 9 záření sleduje a vyhodnocuje průběžně vyhodnocovací jednotka 8. Podle vzdálenosti od optimálního zamíření na střed terče 4 se proměňuje signál hlásiče. Střelec je plně soběstačný a může trénovat střelbu libovolně dlouho, případně může závodit ve střelbě dokonce na úrovni vrcholového sportu, a to bez nebezpečí úrazu, i společně s vidoucími střelci. Na obrázku 1 je pro usnadnění porozumění podstatě nového řešení naznačen i směr vysílaných a odrážených paprsků a pohyb střely ze zbraně i.The device works as follows. The sighting escort brings a blind shooter to the shooting range. After agreement, the selected type of firearm 1 will be equipped with a sight 2 and the gun will be handed to the shooter with the sight 2. The shooter fixes the hearing aid with the speakers 12 on the head, or mounts the vibrating body 13 on the body, preferably on the hand or on the foot. The operator 10, or the shooter himself, puts light 10 and sight 2 into operation. operator. The shooter is aiming and, according to the current state, the loudspeaker 12, by the tone of the sounds or the vibrating body 13, signals the optimum aiming at the target 4. The beams emitted from the element 10 to convert the energy are reflected by the spot emitter 5 into the sight 2 where they are separated from the rays of sunlight and daylight or artificial ambient light by means of a filter JT and detected by means of a surface sensor 9 of radiation. The signal from the radiation sensor 9 is monitored and evaluated continuously by the evaluation unit 8. Depending on the distance from the optimum aiming at the center of the target 4, the signal of the detector is changed. The shooter is fully self-sufficient and can practice shooting any length of time, or he can race in shooting even at the top sport level, without the risk of injury, along with the sighting shooters. In Figure 1, the direction of the transmitted and reflected beams and the motion of the missile from the weapon are also indicated to facilitate understanding of the nature of the novel solution.

Příklad 2Example 2

Jiným příkladem provedení je optoelektronické zaměřovači zařízení podle obrázku 3. Terčové zařízení je při pohledu zepředu stejné jako na obr. 2.Another exemplary embodiment is the optoelectronic sighting device of FIG. 3. The target device is as seen from the front as in FIG. 2.

-3 CZ 22110 Ul-3 CZ 22110 Ul

Od předchozího příkladu se zařízení liší zejména tím, že bodový zářič 5 na nosiči je ve formě aktivního vysílače záření, například ve formě diody, vysílající pro člověka neviditelné infračervené záření. Optoelektronické zaměřovači zařízení je pro názornost předvedeno i v tomto případě s palnou zbraní 1 známého typu. Také toto zařízení zahrnuje terčové těleso a zaměřovač 2. Ter5 čové těleso tvoří nosič 3, na jehož čelní straně je upevněn vyměnitelný terč 4 a nad ním bodový zářič 5, tvořený diodou. Dioda, umožňující aktivní vyzařování infračerveného záření, má svůj vlastní energetický zdroj 2, který má podobu baterie, umístěné v nosiči 3 terče 4.In the previous example, the device differs in particular in that the spot emitter 5 on the carrier is in the form of an active radiation transmitter, for example in the form of a diode, transmitting invisible infrared radiation to humans. The optoelectronic sighting device is also illustrated here with the firearm 1 of the known type. Also, the device comprises a target body and a sight 2. The terrain body forms a carrier 3, on the front side of which a replaceable target 4 is fixed and above it a spot emitter 5 formed by a diode. The diode, enabling active infrared radiation, has its own power source 2, which is in the form of a battery, located in the target carrier 3.

Zaměřovač 2 má podobu pouzdra, upevnitelného na zbraň a opatřeného objektivem 6. Uvnitř zaměřovače 2 jsou zabudovány energetický zdroj Ί_, vyhodnocovací jednotka 8 a plošný snímač 9 ío záření v podobě kamery. Dále je zaměřovač 2 opatřen filtrem 11, propouštějícím pouze infračervené záření, umístěným v zaměřovači 2 na trase mezi plošným snímačem 9 záření a bodovým zářičem 5, uvažováno ve funkční poloze zařízení.The sight 2 is in the form of a holster which can be mounted on a weapon and provided with a lens 6. An energy source 7, an evaluation unit 8 and a radiation sensor 9 in the form of a camera are incorporated inside the sight 2. Further, the sighting device 2 is provided with an infrared-transmitting filter 11 located in the sight 2 on the path between the radiation sensor 9 and the spot emitter 5, considered in the functional position of the device.

Zařízení obsahuje také nutné spojovací prvky a kontakty, které z důvodu názornosti podstaty řešení nejsou na obrázcích znázorněny. Plošný snímač 9 záření je jejich prostřednictvím připojen t5 na vyhodnocovací jednotku 8, která má ve znázorněném příkladu drátově připojen hlásič stavu zamíření ve formě reproduktoru 12. Alternativně nebo přídavně má vyhodnocovací jednotka 8 připojen externí hlásič stavu zamíření ve formě vibračního tělesa 13, opatřeného upevňovacím páskem jakožto prostředkem 14, umožňujícím upevnění na ruce nebo na noze střelce. Vyhodnocovací jednotka 8 je upravena pro vyhodnocení vzdálenosti mezi optimálním a aktuálním zamí20 řením na terč 4 a proměnu signálu hlásiče podle této vzdálenosti.The device also includes the necessary connecting elements and contacts which are not shown in the figures for the sake of clarity of the solution. The radiation sensor 9 is connected to the evaluation unit 8 by means of which the aiming indicator is wired in the example shown in the form of a loudspeaker 12. Alternatively or additionally, the evaluation unit 8 is connected to an external aiming detector in the form of a vibrating body 13 provided with a fastening strip. as a means 14 for fastening to the hand or leg of the shooter. The evaluation unit 8 is adapted to evaluate the distance between the optimum and the current alignment to the target 4 and to change the detector signal according to this distance.

Zařízení funguje podobně jako předchozí, s tím rozdílem, že zdrojem paprsků infračerveného záření je přímo bodový zářič 5. Na obrázku 3 je pro usnadnění porozumění podstatě nového řešení naznačen i směr vysílaných paprsků záření a pohyb střely ze zbraně 1.The device works similarly to the previous one, with the difference that the source of the infrared rays is directly the spot radiator 5. In Figure 3, the direction of the emitted radiation beams and the motion of the missile from the weapon 1 are also indicated to facilitate understanding of the novel solution.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

25 1. An optoelectronic sighting device capable of aiming a firearm intended for firearms (1) and comprising at least one target body and at least one sighting device (2), the target body forming a carrier (3) on which a replaceable target ( 4), and wherein the sight (2) forms a body mountable to the weapon (1) provided with the objective (6), the power source (7) and the evaluation unit (8), characterized in that the carrier (3) is provided with at least spot light emitter (5), wherein the sight (2) is provided with a surface sensor (9) of light and / or infrared radiation.

An optoelectronic sighting device enabling the aiming signaling according to claim 1, characterized in that the point radiator (5) on the carrier (5).

3) is in the form of a source for the active emission of light and / or infrared radiation.

3. An optoelectronic aiming device capable of aiming signaling according to claim 2, characterized in that the point radiator (5) is provided with its own power source (7), located in the carrier (3), the point radiator (5) being in the form of the infrared emitter and the sight (2) are provided with at least one infrared transmissive and non-transmissive filter (11) located between the radiation sensor (9) and the point emitter

40 (5), considered in the functional position of the device.

Aiming device according to claim 1, characterized in that the spotlight (5) on the carrier (3) is in the form of a reflective surface for reflecting the incident light and / or infrared rays back, wherein the aiming device (2) is provided with at least one element (10) for converting electric energy into radiation.

-4 CZ 22110 Ul

Aiming device according to claim 4, characterized in that the element (10) for converting electric energy into radiation is in the form of an infrared emitter, the sight (2) being provided with at least one filter (11), transmitting infrared radiation and not transmitting other radiation, located between the surface sensor (9) and the point radiator (5), are considered in the functional position of the device.

An optoelectronic aiming device enabling the aiming signaling according to claims 4 and 5, characterized in that the point radiator (5) on the carrier (3) is in the form of a self-adhesive retroreflective film.

Aiming device according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the radiation sensor (9) is connected to an evaluation unit (8) having a wired or wireless aiming status indicator in the form of a loudspeaker (8). 12).

An optoelectronic aiming device enabling the aiming signaling according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the surface radiation sensor (9) is connected to the evaluation unit (8). which has a wired or wireless external aiming detector in the form of a vibrating body (13) provided with at least one means (14) for attachment to the shooter's hand.

An aiming signaling optoelectronic sighting device according to claim 7 or 8, characterized in that the evaluation unit (8) is adapted to evaluate the distance between the optimum and the actual aiming at the target (4) and convert the detector signal accordingly.