CZ216098A3 - Cladding of building insulation - Google Patents

Cladding of building insulation Download PDF

Info

Publication number
CZ216098A3
CZ216098A3 CZ982160A CZ216098A CZ216098A3 CZ 216098 A3 CZ216098 A3 CZ 216098A3 CZ 982160 A CZ982160 A CZ 982160A CZ 216098 A CZ216098 A CZ 216098A CZ 216098 A3 CZ216098 A3 CZ 216098A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
foam
adhesive
adhesive elements
layers
layer
Prior art date
Application number
CZ982160A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Andreas Bolz
Harald Treiter
Original Assignee
Basf Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Basf Aktiengesellschaft filed Critical Basf Aktiengesellschaft
Publication of CZ216098A3 publication Critical patent/CZ216098A3/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/02—Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution against ground humidity or ground water
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D2300/00—Materials
    • E02D2300/0004—Synthetics
    • E02D2300/0025—Adhesives, i.e. glues
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D2300/00—Materials
    • E02D2300/0046—Foams

Abstract

Installation of heat-insulating foam plates comprises using adhesive elements comprising a layer of adhesive, a foam layer and a second adhesive layer.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká způsobu umístění tepelně izolujících desek z pěnové hmoty pomocí lepidla na plochy budovy, které jsou ve styku se zemí.The invention relates to a method for placing heat-insulating foam boards by means of an adhesive on surfaces of a building in contact with the ground.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Za účelem vytvoření vnější tepelné izolace ploch budovy, které jsou ve styku se zemí, (izolace stavebního pláště) jsou na vnější stěny budovy umístěny desky z pěnové hmoty a poté je pracovní prostor vyplněn zemí.In order to provide external thermal insulation of the building's ground contact surfaces (building envelope insulation), foam panels are placed on the exterior walls of the building and then the work space is filled with the ground.

V informačním spise firmy BASF “ STYRODUR 2800 fůr Perimeterdámmung “ z ledna roku 1996 je doporučováno bodově přilepovat desky na plochy budovy pomocí bitumenových nebo dvousložkových lepidel. Tento postup má však určité nevýhody - lepidla jsou drahá a mají krátkou dobu tuhnutí, což vyžaduje rychlé zpracování, v omezených prostorech je manipulace s lepidly obtížná a během tuhnutí jsou lepidla citlivá na vlhkost.In the BASF information sheet “STYRODUR 2800 Perimeterdámmung” from January 1996, it is recommended to glue the boards to the building surfaces using bitumen or two-component adhesives. However, this process has some drawbacks - adhesives are expensive and have a short setting time, requiring rapid processing, in confined spaces handling of the adhesives is difficult, and the adhesives are moisture sensitive during setting.

V GB-A 2 086 447 je popsán předem připravený konstrukční prvek, u kterého je lehký stavební materiál na bázi cementu spojen pomocí dvoustranné lepící pásky s tepelně izolující deskou z pěnové hmoty.GB-A 2 086 447 discloses a pre-fabricated structural element in which a lightweight cement-based building material is bonded to a thermally insulating foam sheet by means of a double-sided adhesive tape.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález si proto pokládá za úkol vytvořit jednoduchý způsob umístění desek z pěnové hmoty za účelem vytvoření izolace stavebního pláště, který by mohl provádět i neodborník.It is therefore an object of the present invention to provide a simple method for placing foam panels in order to provide insulation for a building shell that could be performed by a non-expert.

Předmětem vynálezu je způsob umístění tepelně izolujících desek z pěnové hmoty na plochy budovy, které jsou ve styku se zemí, za pomoci plochých lepících prvků, skládajících se zSUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a method for placing heat insulating foam boards on building surfaces in contact with the ground using flat adhesive elements consisting of:

A. vrstvy lepidlaA. adhesive layers

B. vrstvy pěnové hmotyB. foam layers

A’, vrstvy lepidla.And, 'layers of glue.

Izolace stavebního pláště slouží k tepelnému odizolování stěn sklepů. Podle DIN 18 195 o „izolaci stavebního díla“ musí být stěna provedena buď jako vodotěsná betonová stěna nebo musí být izolována proti vlhkosti, například ochrannou omítkou, vrstvou tmelu, těsnící hmotou, odvodnými kanály nebo bitumenovými nástřiky. Potom jsou použity (nalepeny) desky z pěnové hmoty. Ty se přednostně skládají z polystyrénové vytlačované pěny (XPS) s hustotou od 20 do 60 kg . m3 nebo z pěny s částicemi polystyrenu (EPS) s hustotou od 25 do 50 kg . m'3. Tloušťka desek činí přednostně 50 až 120 mm.Insulation of the building envelope serves for thermal insulation of cellar walls. According to DIN 18 195 on “building insulation”, the wall must either be a waterproof concrete wall or be insulated against moisture, for example with a protective plaster, sealant, sealant, drainage channels or bituminous coatings. The foam boards are then glued on. These preferably consist of polystyrene extruded foam (XPS) with a density of 20 to 60 kg. m 3 or of foam with polystyrene (EPS) particles with a density of 25 to 50 kg. m ' 3 . The thickness of the plates is preferably 50 to 120 mm.

K lepení je podle vynálezu používán plochý lepící prvek, který se skládá z vrstvy pěnové hmoty B, jež je z obou stran potažena vrstvou lepidla A, respektive A’, přičemž A a A’ mohou obsahovat stejná nebo různá lepidla.The glue according to the invention uses a flat glue element which consists of a layer of foam B, which is coated on both sides with a layer of glue A and A ', respectively, wherein A and A' may contain the same or different adhesives.

* ** *

Vrstva pěnové hmoty se přednostně skládá z pěnového materiálu s uzavřenými póry, například na bázi polyefinu nebo měkkého polyvinylchloridu. Obzvláště upřednostňované jsou pěnové materiály z polyetylénu (například NEOPOLEN E společnosti BASF AG). Vhodné jsou také měkké pěnové materiály s otevřenými póry, například na bázi polyuretanu nebo kondenzačního produktu melaninu a formaldehydu (například BASOTECT společnosti BASF AG). Hustota pěnové hmoty by se měla pohybovat v rozmezí od 10 do 50 kg . m'3, tloušťka vrstvy mezi 5 a 20 mm. Vrstvou z pěnové hmoty mohou být vyrovnány nerovnosti na povrchu budovy.The foam layer preferably consists of a closed-cell foam material, for example based on polyefin or soft polyvinyl chloride. Particularly preferred are polyethylene foam materials (for example, NEOPOLEN E from BASF AG). Also suitable are open-cell soft foam materials, for example based on polyurethane or a condensation product of melanin and formaldehyde (for example BASOTECT from BASF AG). The density of the foam should be in the range of 10 to 50 kg. m 3 , layer thickness between 5 and 20 mm. An unevenness on the building surface can be compensated by the foam layer.

Vrstvy lepidla se mohou skládat z běžných, přednostně za studená zpracovávaných lepidel, například na bázi butyl kaučuku nebo akrylátových disperzí. Tloušťka vrstvy lepidla činí nejlépe 0,1 až 2 mm.The adhesive layers may consist of conventional, preferably cold-worked adhesives, for example based on butyl rubber or acrylate dispersions. The thickness of the adhesive layer is preferably 0.1 to 2 mm.

Lepící prvky („Klebe - Pads“) mohou mít libovolný tvar: čtvercový, obdélníkový, proužkový, kruhový, oválný nebo zcela nepravidelný. Jejich plocha se pohybuje přednostně v rozmezí od 10 do 400 cm. Vhodné jsou čtvercové nebo obdélníkové prvky. U desek z pěnové hmoty s běžnými rozměry 125 x 60 cm se přednostně použije 5 nebo 6 lepících prvků, takže je pokryto 2 až 30 %, výhodně 5 až 20 % plochy desky.The adhesive elements (Klebe - Pads) can have any shape: square, rectangular, striped, circular, oval or completely irregular. Their area preferably ranges from 10 to 400 cm. Square or rectangular elements are suitable. For foam boards with conventional dimensions of 125 x 60 cm, preferably 5 or 6 adhesive elements are used, so that 2 to 30%, preferably 5 to 20% of the board surface is covered.

Před upotřebením jsou lepící prvky vhodně potaženy po obou stranách stahovací fólií, například ze silikonového papíru, která je při použití stažena pomocí strhávacího pásku.Before use, the adhesive elements are suitably coated on both sides with a release film, for example of silicone paper, which in use is pulled off with a tear tape.

· * ·· * ·

Přednostně jsou desky z pěnové hmoty a lepící prvky na stavbu dodány odděleně a zde jsou lepící prvky nalepeny na desky z pěnové hmoty a na povrch budovy. Také je ale možné během přípravného kroku opatřit desky z pěnové z jedné strany vrstvou lepidla A z lepících prvků. Potom lze pro vrstvu A také použít tzv. Hot-Melt lepidla, například na bázi syntetického kaučuku, přednostně na bázi butadien/styrenového blokového kopolymerů. Na stavbě je potom stažena krycí fólie z vrstvy lepidla A’ a předem připravená deska je nalepena na plochu budovy.Preferably, the foam panels and the adhesive elements are delivered separately to the building and here the adhesive elements are adhered to the foam plates and the building surface. However, it is also possible, during the preparation step, to coat the foam panels on one side with a layer of adhesive A of adhesive elements. Hot-Melt adhesives, for example based on synthetic rubber, preferably based on butadiene / styrene block copolymers, can also be used for layer A. On site, the cover foil is then pulled off from the adhesive layer A 'and the pre-prepared board is glued to the building surface.

ZastupujeIt represents

JUDr. O. ŠvorčíkJUDr. O. Švorčík

Claims (12)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Způsob umístění tepelně izolujících desek z pěnové hmoty pomocí lepidla na plochy budovy, které jsou ve styku se zemí, vyznačující se tím, že jsou použity lepící prvky, skládající se zA method for placing thermally insulating foam panels by means of an adhesive on surfaces in contact with the ground, characterized in that adhesive elements comprising: A. vrstvy lepidlaA. adhesive layers B. vrstvy pěnové hmotyB. foam layers A’, vrstvy lepidla.And, 'layers of glue. 2. Způsob podle nároku lvyznačující se tím, ž e desky z pěnové hmoty se skládají z polystyrénové vytlačované pěny nebo z polystyrénových pěnových částic.Method according to claim 1, characterized in that the foam boards consist of polystyrene extruded foam or polystyrene foam particles. 3. Způsob podle nároku 1 vyznačující se tím, ž e vrstvy lepidla A a A’ obsahují stejná nebo rozdílná lepidla.Method according to claim 1, characterized in that the adhesive layers A and A ´ comprise the same or different adhesives. 4. Způsob podle nároku lvyznačující se tím, že se lepidla skládají z butylkaučuku nebo akrylátových disperzí.4. The process of claim 1 wherein the adhesives consist of butyl rubber or acrylate dispersions. 5. Způsob podle nároku lvyznačující se tím, že vrstva pěnové hmoty B se skládá z měkké pěny.A method according to claim 1, characterized in that the foam layer B consists of soft foam. tím, že polyuretanuby making polyurethane 6 ··· ··6 ··· ·· 6. Způsob podle nároku 5vyznacující se měkká pěna je pěnový materiál na bázi polyefinu, nebo melanin/formaldehydového kondenzačního produktu.The process according to claim 5, wherein the soft foam is a polyefin based foam or a melanin / formaldehyde condensation product. 7. Způsob podle nároku lvyznačující se tím, že vrstva pěnové hmoty B má tloušťku 5 až 20 mm a vrstvy lepidla A a A’ mají tloušťku 0,1 až 2 mm.Method according to claim 1, characterized in that the foam layer B has a thickness of 5 to 20 mm and the adhesive layers A and A 'have a thickness of 0.1 to 2 mm. 8. Způsob podle nároku lvyznačující se tím, že lepící prvky mají čtvercový, obdélníkový, proužkový, kruhový nebo zcela nepravidelný tvar a jejich plocha se pohybuje v rozmezí od 10 do 400 cm2.A method according to claim 1, characterized in that the adhesive elements have a square, rectangular, striped, circular or completely irregular shape and have an area ranging from 10 to 400 cm 2 . 9. Způsob podle nároku lvyznačující se tím, že lepící prvky pokrývají 2 až 30 % plochy desky z pěnové hmoty.A method according to claim 1, characterized in that the adhesive elements cover 2 to 30% of the area of the foam sheet. 10. Způsob podle nároku lvyznačující se tím, ž e před použitím jsou lepící prvky po obou stranách potaženy stahovací fólií přednostně ze silikonového papíru.Method according to claim 1, characterized in that, before use, the adhesive elements are coated on both sides with a drawstring film preferably of silicone paper. 11. Způsob podle nároku lvyznačující se tím, ž e desky z pěnové hmoty a lepící prvky jsou na stavbu dodány odděleně a zde jsou lepící prvky nalepeny na desky z pěnové hmoty a na povrch budovy.Method according to claim 1, characterized in that the foam panels and the adhesive elements are supplied separately to the building and in that the adhesive elements are adhered to the foam plates and to the building surface. 12. Způsob podle nároku lvyznačující se tím, ž e během přípravného kroku jsou desky z pěnové hmoty z jedné strany spojeny s vrstvou lepidla A lepících prvků a takto » · na stavbě nalepeny vrstvou lepidla A’ připravené desky jso na plochu budovy.Method according to claim 1, characterized in that during the preparation step the foam boards are joined from one side to the adhesive layer A of the adhesive elements and thus glued to the building surface with the adhesive layer A 'of the prepared board.
CZ982160A 1997-07-11 1998-07-08 Cladding of building insulation CZ216098A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19729842 1997-07-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ216098A3 true CZ216098A3 (en) 1999-03-17

Family

ID=7835457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ982160A CZ216098A3 (en) 1997-07-11 1998-07-08 Cladding of building insulation

Country Status (3)

Country Link
CZ (1) CZ216098A3 (en)
DE (1) DE19827085A1 (en)
PL (1) PL327375A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HUP1100526A2 (en) * 2011-09-20 2013-04-29 Gaalhab Szivacsfeldolgozo Kft Method for producing foam coating, and mattress and foam product produced this method

Also Published As

Publication number Publication date
DE19827085A1 (en) 1999-01-14
PL327375A1 (en) 1999-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1231849A (en) Exterior wall
US6931809B1 (en) Laminated wall structure
US5979131A (en) Exterior insulation and finish system
EP0040480B1 (en) Multi-layer structural building material and its use
US7415807B2 (en) Structured adhesive system
CA1091566A (en) Predecorated gypsum wallboard for impermeable wall
CA2254442C (en) Laminated wall structure
US6226957B1 (en) Drywall joint system
CZ216098A3 (en) Cladding of building insulation
CN107587680B (en) Colorful gypsum decorative board and preparation method thereof
JP3679787B2 (en) Functional sheet
KR102187006B1 (en) Structure for insulating building and method for forming same
JP2004137405A (en) Adhesive tape
JPH10131314A (en) Thermal insulation waterproof material
KR20160109312A (en) Exterior finishing method for sandwich panel wall and the structures thereof
GB2166385A (en) Wallboard
JPH0743295Y2 (en) Fireproof insulation joint material
JPH047948Y2 (en)
JPH0626125A (en) Foamed plastic heat-insulating building material
JPS6233753Y2 (en)
JPS5816851Y2 (en) sandwich board
JPH07214715A (en) Heat insulating panel
KR930003046B1 (en) Construction method of heat insulation wall
JP2001079973A (en) Composite board
JPH01314155A (en) Building material

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic