CZ20225A3 - Phenylpropanoid derivatives, preparations containing these derivatives and their use - Google Patents

Phenylpropanoid derivatives, preparations containing these derivatives and their use Download PDF

Info

Publication number
CZ20225A3
CZ20225A3 CZ2022-5A CZ20225A CZ20225A3 CZ 20225 A3 CZ20225 A3 CZ 20225A3 CZ 20225 A CZ20225 A CZ 20225A CZ 20225 A3 CZ20225 A3 CZ 20225A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
alkyl
phenylpropanoid derivatives
phenylpropanoid
derivatives
ppm
Prior art date
Application number
CZ2022-5A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ309814B6 (en
Inventor
Jiří Pospíšil
Pospíšil Jiří RNDr., Ph.D
Jiří Grúz
Grúz Jiří Mgr., Ph.D.
Lucie Rárová
Rárová Lucie Mgr., Ph.D
Miroslav Strnad
Original Assignee
Ústav experimentální botaniky AV ČR, v. v. i.
Ústav experimentální botaniky AV ČR, v. v. i
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ústav experimentální botaniky AV ČR, v. v. i., Ústav experimentální botaniky AV ČR, v. v. i filed Critical Ústav experimentální botaniky AV ČR, v. v. i.
Priority to CZ2022-5A priority Critical patent/CZ309814B6/en
Priority to PCT/CZ2022/050027 priority patent/WO2023131362A1/en
Publication of CZ20225A3 publication Critical patent/CZ20225A3/en
Publication of CZ309814B6 publication Critical patent/CZ309814B6/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K6/00Preparations for dentistry
    • A61K6/60Preparations for dentistry comprising organic or organo-metallic additives
    • A61K6/69Medicaments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/21Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
    • A61K31/215Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids
    • A61K31/216Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids of acids having aromatic rings, e.g. benactizyne, clofibrate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/37Esters of carboxylic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/4906Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom
    • A61K8/4926Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with one nitrogen as the only hetero atom having six membered rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/02Stomatological preparations, e.g. drugs for caries, aphtae, periodontitis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/06Antipsoriatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q11/00Preparations for care of the teeth, of the oral cavity or of dentures; Dentifrices, e.g. toothpastes; Mouth rinses
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C235/00Carboxylic acid amides, the carbon skeleton of the acid part being further substituted by oxygen atoms
    • C07C235/02Carboxylic acid amides, the carbon skeleton of the acid part being further substituted by oxygen atoms having carbon atoms of carboxamide groups bound to acyclic carbon atoms and singly-bound oxygen atoms bound to the same carbon skeleton
    • C07C235/32Carboxylic acid amides, the carbon skeleton of the acid part being further substituted by oxygen atoms having carbon atoms of carboxamide groups bound to acyclic carbon atoms and singly-bound oxygen atoms bound to the same carbon skeleton the carbon skeleton containing six-membered aromatic rings
    • C07C235/34Carboxylic acid amides, the carbon skeleton of the acid part being further substituted by oxygen atoms having carbon atoms of carboxamide groups bound to acyclic carbon atoms and singly-bound oxygen atoms bound to the same carbon skeleton the carbon skeleton containing six-membered aromatic rings having the nitrogen atoms of the carboxamide groups bound to hydrogen atoms or to acyclic carbon atoms
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C69/00Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
    • C07C69/612Esters of carboxylic acids having a carboxyl group bound to an acyclic carbon atom and having a six-membered aromatic ring in the acid moiety
    • C07C69/618Esters of carboxylic acids having a carboxyl group bound to an acyclic carbon atom and having a six-membered aromatic ring in the acid moiety having unsaturation outside the six-membered aromatic ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C69/00Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
    • C07C69/66Esters of carboxylic acids having esterified carboxylic groups bound to acyclic carbon atoms and having any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, acyloxy, groups, groups, or in the acid moiety
    • C07C69/73Esters of carboxylic acids having esterified carboxylic groups bound to acyclic carbon atoms and having any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, acyloxy, groups, groups, or in the acid moiety of unsaturated acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C69/00Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
    • C07C69/66Esters of carboxylic acids having esterified carboxylic groups bound to acyclic carbon atoms and having any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, acyloxy, groups, groups, or in the acid moiety
    • C07C69/73Esters of carboxylic acids having esterified carboxylic groups bound to acyclic carbon atoms and having any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, acyloxy, groups, groups, or in the acid moiety of unsaturated acids
    • C07C69/732Esters of carboxylic acids having esterified carboxylic groups bound to acyclic carbon atoms and having any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, acyloxy, groups, groups, or in the acid moiety of unsaturated acids of unsaturated hydroxy carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C69/00Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
    • C07C69/66Esters of carboxylic acids having esterified carboxylic groups bound to acyclic carbon atoms and having any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, acyloxy, groups, groups, or in the acid moiety
    • C07C69/73Esters of carboxylic acids having esterified carboxylic groups bound to acyclic carbon atoms and having any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, acyloxy, groups, groups, or in the acid moiety of unsaturated acids
    • C07C69/734Ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D295/00Heterocyclic compounds containing polymethylene-imine rings with at least five ring members, 3-azabicyclo [3.2.2] nonane, piperazine, morpholine or thiomorpholine rings, having only hydrogen atoms directly attached to the ring carbon atoms
    • C07D295/16Heterocyclic compounds containing polymethylene-imine rings with at least five ring members, 3-azabicyclo [3.2.2] nonane, piperazine, morpholine or thiomorpholine rings, having only hydrogen atoms directly attached to the ring carbon atoms acylated on ring nitrogen atoms
    • C07D295/18Heterocyclic compounds containing polymethylene-imine rings with at least five ring members, 3-azabicyclo [3.2.2] nonane, piperazine, morpholine or thiomorpholine rings, having only hydrogen atoms directly attached to the ring carbon atoms acylated on ring nitrogen atoms by radicals derived from carboxylic acids, or sulfur or nitrogen analogues thereof
    • C07D295/182Radicals derived from carboxylic acids
    • C07D295/185Radicals derived from carboxylic acids from aliphatic carboxylic acids
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

Řešení se týká nových fenylpropanoidních derivátů obecného vzorce I a jejich použití v medicíně, kosmetice a biotechnologiích. Řešení se také týká farmaceutických kompozic, přednostně antibakteriálních zubních past a formulací pro ústní vody, které obsahují tyto deriváty jako aktivní sloučeniny.The solution concerns new phenylpropanoid derivatives of general formula I and their use in medicine, cosmetics and biotechnology. The solution also relates to pharmaceutical compositions, preferably antibacterial toothpastes and mouthwash formulations, which contain these derivatives as active compounds.

Description

Tento vynález poskytuje nové deriváty fenylpropanoidů, jejich použití v medicíně, kosmetice a biotechnologiích, a přípravky obsahující tyto deriváty.This invention provides new derivatives of phenylpropanoids, their use in medicine, cosmetics and biotechnology, and preparations containing these derivatives.

Dosavadní stav technikyCurrent state of the art

Fenylpropanoidy jsou největší skupinou sekundárních metabolitů produkovaných rostlinami, především v reakci na biotické nebo abiotické stresy, poranění, UV záření, vystavení ozónu, znečišťujícím látkám a dalším podmínkám prostředí. Předpokládá se, že molekulárním základem ochranného působení fenylpropanoidů v rostlinách jsou jejich antioxidační vlastnosti a schopnosti zachytit volné radikály. Tyto fenylpropanoidy jsou také hlavními biologicky aktivními složkami lidské stravy a tradičních léků. V posledních několika letech byl velký zájem přitahován přírodními a syntetickými fenylpropanoidy pro lékařské použití jako antioxidanty, protinádorové, antivirové, protizánětlivé a antibakteriální látky. Jako aktivní přírodní složky jsou také velmi zajímavé pro kosmetický a parfémový průmysl.Phenylpropanoids are the largest group of secondary metabolites produced by plants, primarily in response to biotic or abiotic stresses, injury, UV radiation, exposure to ozone, pollutants, and other environmental conditions. It is assumed that the molecular basis of the protective effect of phenylpropanoids in plants is their antioxidant properties and ability to trap free radicals. These phenylpropanoids are also the main biologically active components of the human diet and traditional medicines. In the past few years, natural and synthetic phenylpropanoids have attracted great interest for medical applications as antioxidants, antitumor, antiviral, anti-inflammatory and antibacterial agents. As active natural ingredients, they are also of great interest to the cosmetic and perfume industry.

Zubní plak je přilnavý bakteriální film a je hlavním patologickým agens parodontálních onemocnění. K tvorbě zubního plaku může docházet jak supragingiválně, tak subgingiválně. Vývoj plaku je třístupňový proces. Po vytvoření pelikuly k ní přilnou průkopnické mikroorganismy, rozmnoží se a vytvoří kolonie. Poslední fáze zahrnuje agregaci vláknitých organismů a spirochet do soudržného biofilmu. Mnoho produktů bakterií plaku se dostává do subepiteliální tkáně a způsobuje zánětlivé reakce, jako je zvýšená vaskularita a diapedéza leukocytů. Supragingivální i subgingivální plak mohou tvořit tvrdou mineralizovanou hmotu zvanou zubní kámen. Na povrchu zubního kamene se ukrývají bakterie, které mohou zhoršit zánětlivé reakce. Účinné orální antiseptikum musí být účinné proti širokému spektru grampozitivních a gramnegativních bakteriálních druhů, včetně streptokoků a fusobakterií. V ideálním případě by účinné činidlo také pronikalo biofilmem plaku. Údaje ukazují, že nejširší antimikrobiální účinky mají ústní vody s esenciálním olejem a chlorhexidinem (Elkerbout et al., Int. J. Dent. Hyg. 17, 3-15, 2019).Dental plaque is an adherent bacterial film and is the main pathological agent of periodontal diseases. The formation of dental plaque can occur both supragingivally and subgingivally. Plaque development is a three-step process. After the formation of a pellicle, pioneer microorganisms adhere to it, multiply and form colonies. The final stage involves the aggregation of filamentous organisms and spirochetes into a cohesive biofilm. Many products of plaque bacteria enter the subepithelial tissue and cause inflammatory responses such as increased vascularity and leukocyte diapedesis. Both supragingival and subgingival plaque can form a hard mineralized mass called calculus. Bacteria lurk on the surface of tartar, which can worsen inflammatory reactions. An effective oral antiseptic must be effective against a broad spectrum of gram-positive and gram-negative bacterial species, including streptococci and fusobacteria. Ideally, the active agent would also penetrate the plaque biofilm. Data show that mouthwashes with essential oil and chlorhexidine have the broadest antimicrobial effects (Elkerbout et al., Int. J. Dent. Hyg. 17, 3-15, 2019).

Bakterie přítomné v orálním biofilmu se podílejí na patogenezi onemocnění dutiny ústní, jako je zubní kaz, periodontální onemocnění, jako je gingivitida a periodontitida, a dokonce i halitóza. Účinná kontrola biofilmu je tedy důležitá pro prevenci těchto stavů. Ruční nebo elektrické čištění zubů se doporučuje jako primární prostředek ke snížení zubního plaku a zánětu dásní; účinná mechanická kontrola plaku je však časově náročná a vyžaduje motivaci a dovednosti související se zručností (Farah et al., Australian Prescriber sv. 32, 162-164, 2009). To je důvod, proč je chemická kontrola plaku pomocí antimikrobiálních látek důležitá pro doplnění výsledků mechanických opatření ústní hygieny (Chye et al., Implant Dentistry sv. 28 74-85, 2019). V zubním lékařství fungují ústní výplachy obsahující antimikrobiální látky s chemo-mechanickým účinkem a používají se k preventivním i léčebným účelům. Ústní vody fungují jako ideální médium pro všechny nepřístupné oblasti v ústech a jsou nezbytné k umožnění řádného hojení ran v situacích, kdy je ústní hygiena obtížná nebo ohrožena (Van Der Weijden et al., Dent. Clin. NA 59, 799-829, 2015).Bacteria present in the oral biofilm are involved in the pathogenesis of oral diseases such as dental caries, periodontal diseases such as gingivitis and periodontitis, and even halitosis. Effective biofilm control is therefore important to prevent these conditions. Manual or electric brushing is recommended as a primary means of reducing plaque and gingivitis; however, effective mechanical plaque control is time-consuming and requires motivation and skill-related skills (Farah et al., Australian Prescriber vol. 32, 162-164, 2009). This is why chemical plaque control using antimicrobial agents is important to supplement the results of mechanical oral hygiene measures (Chye et al., Implant Dentistry vol. 28 74-85, 2019). In dentistry, mouth rinses containing antimicrobial substances with a chemo-mechanical effect work and are used for both preventive and curative purposes. Mouthwashes act as an ideal medium for all inaccessible areas in the mouth and are essential to allow proper wound healing in situations where oral hygiene is difficult or compromised (Van Der Weijden et al., Dent. Clin. NA 59, 799-829, 2015 ).

Obecně lze říci, že existují dva typy ústních vod: kosmetické a terapeutické. Kosmetické ústní vody postrádají aktivní složky, které poskytují skutečnou chemickou nebo biologickou ochranu, mohou dočasně kontrolovat zápach z úst tím, že zanechávají příjemnou chuť, ale nezabíjejí s ním spojené bakterie (Joshipuraet al., Nitric Oxide 71, 14-20, 2017). Terapeutická ústní voda naopak obsahuje aktivní složky, jako je cetylpyridiniumchlorid (CPC), chlorhexidin (CHX), fluorid a peroxid. Jinými slovy, kosmetické ústní vody nemohou působit jako antimikrobiální látky a postrádají bakteriostatické a baktericidní výhody, které poskytují terapeutické ústní vody. Když lékařIn general, there are two types of mouthwashes: cosmetic and therapeutic. Cosmetic mouthwashes lack active ingredients that provide true chemical or biological protection, can temporarily control halitosis by leaving a pleasant taste, but do not kill the bacteria associated with it (Joshipuraet al., Nitric Oxide 71, 14-20, 2017). Therapeutic mouthwash, on the other hand, contains active ingredients such as cetylpyridinium chloride (CPC), chlorhexidine (CHX), fluoride and peroxide. In other words, cosmetic mouthwashes cannot act as antimicrobial agents and lack the bacteriostatic and bactericidal benefits that therapeutic mouthwashes provide. When the doctor

- 1 CZ 2022 - 5 A3 předepíše terapeutickou ústní vodu, je to často krátkodobé a vždy založené na důkazech pro řešení konkrétních stavů. Při správném použití byly terapeutické ústní vody klinicky účinné při snižování akumulace zubního biofilmu a také jako doplněk při léčbě halitózy a periodontálních onemocnění, jako je zánět dásní a parodontitida (Elkerbout et al., Int. J. Dent. Hyg. 17, 3-15, 2019).- 1 CZ 2022 - 5 A3 will prescribe a therapeutic mouthwash, it is often short-term and always based on evidence to address specific conditions. When properly used, therapeutic mouthwashes have been clinically effective in reducing dental biofilm accumulation and also as an adjunct in the treatment of halitosis and periodontal diseases such as gingivitis and periodontitis (Elkerbout et al., Int. J. Dent. Hyg. 17, 3-15 , 2019).

Cílem tohoto vynálezu je poskytnout látky vhodné pro ústní vody, účinné proti parodontálním bakteriím a proti následkům zvýšeného oxidativního stresu.The aim of this invention is to provide substances suitable for mouthwashes, effective against periodontal bacteria and against the consequences of increased oxidative stress.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Předkládaný vynález poskytuje nové fenylpropanoidní sloučeniny vykazujících silné antioxidační vlastnosti, a/nebo schopnost regulovat expresi důležitého stresového transkripčního faktoru NRF2. Nové fenylpropanoidní deriváty jsou účinné látky s aplikacemi při prevenci a léčbě mnoha chorob spojených s oxidačním stresem v kůži, například psoriázy. Oxidační stres a jeho procesy jsou také nezbytné pro vývoj fibrózy u fibrózních poruch, jako je sklerodermie, GVHD, hypertrofické jizvy, NSF a další kožní patologie. Tento vynález dále poskytuje fenylpropanoidní deriváty pro léčení periodontálních onemocnění a prevenci zubního kazu po dobu dostatečnou k odstranění, usmrcení nebo inhibici růstu patogenů způsobujících periodontální onemocnění a zubní kaz. Nové fenylpropanoidní deriváty jsou určeny pro použití k léčbě onemocnění zubů a kůže vyvolaných periodontálními bakteriemi a zvýšeným oxidačním stresem.The present invention provides new phenylpropanoid compounds exhibiting strong antioxidant properties and/or the ability to regulate the expression of the important stress transcription factor NRF2. New phenylpropanoid derivatives are active substances with applications in the prevention and treatment of many diseases associated with oxidative stress in the skin, for example psoriasis. Oxidative stress and its processes are also necessary for the development of fibrosis in fibrotic disorders such as scleroderma, GVHD, hypertrophic scars, NSF, and other skin pathologies. The present invention further provides phenylpropanoid derivatives for the treatment of periodontal disease and the prevention of dental caries for a period of time sufficient to eliminate, kill or inhibit the growth of pathogens causing periodontal disease and dental caries. New phenylpropanoid derivatives are indicated for use in the treatment of dental and skin diseases induced by periodontal bacteria and increased oxidative stress.

Předmětem tohoto vynálezu jsou fenylpropanoidní deriváty obecného vzorce I,The subject of this invention are phenylpropanoid derivatives of general formula I,

(I) kde(I) where

R1, R2, R3 jsou každý nezávisle vybrán ze skupiny zahrnující H, hydroxy, a C1-C8 alkoxy;R 1 , R 2 , R 3 are each independently selected from the group consisting of H, hydroxy, and C 1 -C 8 alkoxy;

R4 je vybrán z -O-R5 a -N(R6)(R7);R 4 is selected from -OR 5 and -N(R 6 )(R 7 );

R5 je vybrán ze skupiny zahrnující H, C1-C8 alkyl, C2-C7 alkenyl, a -CH[(CH2)o2(COO(C1-C4 alkyl))][(CH2)o-2(COO(C1-C4 alkyl))];R 5 is selected from the group consisting of H, C 1 -C 8 alkyl, C 2 -C 7 alkenyl, and -CH[(CH 2 )o 2 (COO(C 1 -C 4 alkyl))][(CH 2 )o-2(COO( C1-C4 alkyl))];

R6 a R7 jsou nezávisle vybrány ze skupiny zahrnující H, C1-C8 alkyl, a C2-C7 alkenyl, nebo R6 a R7 dohromady tvoří -(CH2)3-6-, a jejich farmaceuticky přijatelné soli.R 6 and R 7 are independently selected from the group consisting of H, C 1 -C 8 alkyl, and C 2 -C 7 alkenyl, or R 6 and R 7 together form -(CH 2 ) 3 -6-, and pharmaceutically acceptable salts thereof.

S výhodou jsou R1, R2, R3 každý nezávisle vybrán ze skupiny zahrnující H, hydroxy, methoxy a ethoxy.Preferably, R 1 , R 2 , R 3 are each independently selected from the group consisting of H, hydroxy, methoxy and ethoxy.

Ve výhodných provedeních R1 je vodík, hydroxy, methoxy nebo ethoxy, R2 je hydroxy nebo methoxy, a/nebo R3 je vodík, hydroxy, methoxy nebo ethoxy.In preferred embodiments, R 1 is hydrogen, hydroxy, methoxy or ethoxy, R 2 is hydroxy or methoxy, and/or R 3 is hydrogen, hydroxy, methoxy or ethoxy.

-2CZ 2022 - 5 A3-2CZ 2022 - 5 A3

S výhodou je R5 vybrán z methoxy, ethoxy, allyl, a -CH[(CH2)(COO(C1-C4 alkyl))][(COO(C1C4 alkyl))].Preferably, R 5 is selected from methoxy, ethoxy, allyl, and -CH[(CH 2 )(COO(C 1 -C 4 alkyl))][(COO(C 1 C 4 alkyl))].

S výhodou R6 a R7 dohromady tvoří -(CH2)5-.Preferably, R6 and R7 together form -(CH2)5-.

Některé látky obecného vzorce vzorce I mohou být opticky aktivní. Pakliže R4 obsahuje chirální centrum, vzorec I zahrnuje tyto látky ve formě racemátů, ve formě opticky aktivních izomerů, i ve formě libovolných směsí opticky aktivních izomerů.Some substances of general formula I can be optically active. If R 4 contains a chiral center, formula I includes these substances in the form of racemates, in the form of optically active isomers, and in the form of any mixtures of optically active isomers.

V tomto kontextu, a pokud není specifikováno jinak dle bezprostředního kontextu, mají obecné skupiny substituentů následující významy:In this context, and unless otherwise specified by the immediate context, general substituent groups have the following meanings:

alkyl znamená rozvětvený či nerozvětvený alkylový řetězec obsahující uvedený počet atomů uhlíku, s výhodou je alkyl vybrán ze skupiny obsahující methyl, ethyl, propyl, iso propyl, butyl, iso butyl, pentyl, iso pentyl, hexyl, iso hexyl;alkyl means a branched or unbranched alkyl chain containing the specified number of carbon atoms, preferably alkyl is selected from the group containing methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, pentyl, isopentyl, hexyl, isohexyl;

alkenyl znamená rozvětvený či nerozvětvený alkenylový řetězec obsahující 2 až 7 uhlíků, s výhodou je alkenyl vybrán ze skupiny obsahující vinyl, allyl, 1-propenyl, 1-methylethenyl, but-1 až 3-enyl, pent-1 až 4-enyl, isopentenyl, hex-1 až 5-enyl, hept-1 až 6-enyl;alkenyl means a branched or unbranched alkenyl chain containing 2 to 7 carbons, preferably alkenyl is selected from the group containing vinyl, allyl, 1-propenyl, 1-methylethenyl, but-1 to 3-enyl, pent-1 to 4-enyl, isopentenyl , hex-1 to 5-enyl, hept-1 to 6-enyl;

alkoxy znamená -O-Ra, kde Ra je definován výše, s výhodou je vybrán ze skupiny zahrnující methoxy, ethoxy, propoxy, butoxy, pentoxy;alkoxy means -O-Ra, where Ra is defined above, preferably selected from the group consisting of methoxy, ethoxy, propoxy, butoxy, pentoxy;

hydroxy znamená -OH.hydroxy means -OH.

Ve výhodném provedení jsou fenylpropanoidní deriváty obecného vzorce I vybrány ze skupiny zahrnující: methyl (2E,4E)-5-(4-hydroxyfenyl)penta-2,4-dienoát, methyl (2E,4E)-5-(4methoxyfenyl)penta-2,4-dienoát, methyl (2E,4E)-5-(3,4-dihydroxyfenyl)penta-2,4-dienoát, methyl (2E,4E)-5-(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)penta-2,4-dienoát, methyl (2E,4E)-5-(3,4dihydroxy-5-methoxyfenyl)penta-2,4-dienoát, methyl (2E,4E)-5-(4-hydroxy-3,5dimethoxyfenyl)penta-2,4-dienoát, methyl (2E,4E)-5-(3,4,5-trimethoxyfenyl)penta-2,4-dienoát, ethyl (2E,4E)-5-(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)penta-2,4-dienoát, allyl (2E,4E)-5-(4-methoxy-3propoxyfenyl)penta-2,4-dienoát, isopropyl (2E,4E)-5-(3,4-dihydroxy-5-methoxyfenyl)penta-2,4dienoát, butyl (2E,4E)-5-(3-ethoxy-4,5-dimethoxyfenyl)penta-2,4-dienoát, dimethyl (5) -2(((2 E ,4 E)-5-fenylpenta-2,4-dienoyl)oxy)sukcinát, diethyl (5)-2-(((2 E,4 E)-5-fenylpenta-2,4dienoyl)oxy)sukcinát, diisopropyl (5)-2-(((2 E ,4 E)-5-fenylpenta-2,4-dienoyl)oxy)sukcinát, methyl (2E,4E)-5-(3,4-dimethoxyfenyl)penta-2,4-dienoát, but-3-en-1 -yl (2E,4E)-5-(3,4dihydroxyfenyl)penta-2,4-dienoát, methyl (2E,4E,6E)-7-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyfenyl)hepta2,4,6-trienoát, ethyl (2E,4E)-5-(3,4,5-trimethoxyfenyl)penta-2,4-dienoát, methyl (2E,4E ,6E)-7-(4methoxyfenyl)hepta-2,4,6-trienoát, methyl (2E,4E,6E)-7-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyfenyl)hepta2,4,6-trienoát, ethyl (2E,4E,6E)-7-(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)hepta-2,4,6-trienoát, isopropyl (2E,4E, 6E)-7-(3,4-dihydroxyfenyl)hepta-2,4,6-trienoát, allyl (2E,4E, 6E)-7-(3-ethoxy-4methoxyfenyl)hepta-2,4,6-trienoát, (2E,4E) -1 -(piperidin-1 -yl)-5-(3,4,5-trimethoxyfenyl)penta2,4-dien-1 -on, (2E,4E)-5-(4-methoxyfenyl)-1 -(piperidin-1 -yl)penta-2,4-dien-1 -on, (2E,4E)-5-(4hydroxyfenyl)-1 -(piperidin-1 -yl)penta-2,4-dien-1 -on, (2E,4E)-5-(3,4-dihydroxyfenyl)-1 (piperidin-1 -yl)penta-2,4-dien-1 -on, (2E,4E) - N,N-diethyl-5-(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)penta2,4-dienamid, (2E,4E) - N,N-diallyl-5-(3-ethoxy-4-hydroxy-5-methoxyfenyl)penta-2,4-dienamid, (2E,4E)-5-(3-butoxy-5-ethoxy-4-methoxyfenyl)- N,N-diisopropylpenta-2,4-dienamid, (2E,4E, 6E) 7-(4-methoxyfenyl)-1 -(piperidin-1 -yl)hepta-2,4,6-trien-1-on, (2E,4E, 6E)-7-(3,4-dimethoxyfenyl)N,N-diethylhepta-2,4,6-trienamid, (2E,4E,6E)-N,N-diethyl-7-(3,4,5-trimethoxyfenyl)hepta-2,4,6trienamid, (2E,4E, 6E)-7-(3,5-diethoxy-4-hydroxyfenyl)- N,N-diethylhepta-2,4,6-trienamid.In a preferred embodiment, the phenylpropanoid derivatives of general formula I are selected from the group including: methyl (2E,4E)-5-(4-hydroxyphenyl)penta-2,4-dienoate, methyl (2E,4E)-5-(4methoxyphenyl)penta- 2,4-dienoate, methyl (2E,4E)-5-(3,4-dihydroxyphenyl)penta-2,4-dienoate, methyl (2E,4E)-5-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)penta- 2,4-dienoate, methyl (2E,4E)-5-(3,4dihydroxy-5-methoxyphenyl)penta-2,4-dienoate, methyl (2E,4E)-5-(4-hydroxy-3,5dimethoxyphenyl) penta-2,4-dienoate, methyl (2E,4E)-5-(3,4,5-trimethoxyphenyl)penta-2,4-dienoate, ethyl (2E,4E)-5-(4-hydroxy-3- methoxyphenyl)penta-2,4-dienoate, allyl (2E,4E)-5-(4-methoxy-3propoxyphenyl)penta-2,4-dienoate, isopropyl (2E,4E)-5-(3,4-dihydroxy- 5-Methoxyphenyl)penta-2,4dienoate, butyl (2E,4E)-5-(3-ethoxy-4,5-dimethoxyphenyl)penta-2,4-dienoate, dimethyl (5)-2((2 E , 4 E)-5-phenylpenta-2,4-dienoyl)oxy)succinate, diethyl (5)-2-(((2 E,4 E)-5-phenylpenta-2,4dienoyl)oxy)succinate, diisopropyl (5 )-2-(((2E ,4E)-5-phenylpenta-2,4-dienoyl)oxy)succinate, methyl (2E,4E)-5-(3,4-dimethoxyphenyl)penta-2,4- dienoate, but-3-en-1 -yl (2E,4E)-5-(3,4dihydroxyphenyl)penta-2,4-dienoate, methyl (2E,4E,6E)-7-(4-hydroxy-3, 5-dimethoxyphenyl)hepta2,4,6-trienoate, ethyl (2E,4E)-5-(3,4,5-trimethoxyphenyl)penta-2,4-dienoate, methyl (2E,4E,6E)-7-( 4Methoxyphenyl)hepta-2,4,6-trienoate, methyl (2E,4E,6E)-7-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)hepta2,4,6-trienoate, ethyl (2E,4E,6E) -7-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)hepta-2,4,6-trienoate, isopropyl (2E,4E,6E)-7-(3,4-dihydroxyphenyl)hepta-2,4,6-trienoate, allyl (2E,4E,6E)-7-(3-ethoxy-4methoxyphenyl)hepta-2,4,6-trienoate, (2E,4E)-1-(piperidin-1-yl)-5-(3,4 ,5-trimethoxyphenyl)penta2,4-dien-1-one, (2E,4E)-5-(4-methoxyphenyl)-1-(piperidin-1-yl)penta-2,4-dien-1-one, (2E,4E)-5-(4hydroxyphenyl)-1-(piperidin-1-yl)penta-2,4-dien-1-one, (2E,4E)-5-(3,4-dihydroxyphenyl)-1 (piperidin-1-yl)penta-2,4-dien-1-one, (2E,4E)-N,N-diethyl-5-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)penta2,4-dienamide, (2E ,4E) - N,N-diallyl-5-(3-ethoxy-4-hydroxy-5-methoxyphenyl)penta-2,4-dienamide, (2E,4E)-5-(3-butoxy-5-ethoxy- 4-Methoxyphenyl)- N,N -diisopropylpenta-2,4-dienamide, (2E,4E,6E) 7-(4-Methoxyphenyl)-1-(piperidin-1-yl)hepta-2,4,6-triene -1-one, (2E,4E,6E)-7-(3,4-dimethoxyphenyl)N,N-diethylhepta-2,4,6-trienamide, (2E,4E,6E)-N,N-diethyl- 7-(3,4,5-trimethoxyphenyl)hepta-2,4,6trienamide, (2E,4E,6E)-7-(3,5-diethoxy-4-hydroxyphenyl)-N,N-diethylhepta-2,4 ,6-trienamide.

Nejvýhodnější fenylpropanoidní deriváty obecného vzorce I jsou vybrané ze skupiny zahrnující: methyl (2E,4E)-5-(4-hydroxyfenyl)penta-2,4-dienoát, methyl (2E,4E)-5-(4-methoxyfenyl)penta2,4-dienoát, methyl (2E,4E)-5-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyfenyl)penta-2,4-dienoát, methylThe most advantageous phenylpropanoid derivatives of general formula I are selected from the group including: methyl (2E,4E)-5-(4-hydroxyphenyl)penta-2,4-dienoate, methyl (2E,4E)-5-(4-methoxyphenyl)penta2, 4-dienoate, methyl (2E,4E)-5-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)penta-2,4-dienoate, methyl

- 3 CZ 2022 - 5 A3 (2E,4E)-5-(3,4,5-trimethoxyfenyl)penta-2,4-dienoát, methyl (2E,4E,6E)-7-(4-hydroxy-3,5dimethoxyfenyl)hepta-2,4,6-trienoát, ethyl (2E,4E,6E)-7-(4-hydroxy-3-methoxyfenyl)hepta2,4,6-trienoát, dimethyl (S)-2-(((2E,4E)-5-fenylpenta-2,4-dienoyl)oxy)sukcinát, diethyl (S)-2(((2E,4E)-5-fenylpenta-2,4-dienoyl)oxy)sukcinát, diisopropyl (S)-2-(((2E,4E)-5-fenylpenta-2,4dienoyl)oxy)sukcinát.- 3 CZ 2022 - 5 A3 (2E,4E)-5-(3,4,5-trimethoxyphenyl)penta-2,4-dienoate, methyl (2E,4E,6E)-7-(4-hydroxy-3, 5dimethoxyphenyl)hepta-2,4,6-trienoate, ethyl (2E,4E,6E)-7-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)hepta2,4,6-trienoate, dimethyl (S)-2-(( 2E,4E)-5-Phenylpenta-2,4-dienoyl)oxy)succinate, diethyl (S)-2(((2E,4E)-5-phenylpenta-2,4-dienoyl)oxy)succinate, diisopropyl (S )-2-(((2E,4E)-5-phenylpenta-2,4dienoyl)oxy)succinate.

Fenylpropanoidní deriváty obecného vzorce I podle tohoto vynálezu mají širokou škálu biologických aktivit, mezi něž patří antioxidační, antibakteriální a protizánětlivé aktivity, což jsou aktivity zejména použitelné ve farmaceutických a kosmetických aplikacích.The phenylpropanoid derivatives of general formula I according to the present invention have a wide range of biological activities, which include antioxidant, antibacterial and anti-inflammatory activities, which activities are particularly useful in pharmaceutical and cosmetic applications.

Předmětem vynálezu jsou fenylpropanoidní deriváty obecného vzorce I pro použití jako léčiva.The subject of the invention are phenylpropanoid derivatives of general formula I for use as medicine.

Konkrétněji jsou předmětem vynálezu fenylpropanoidní deriváty obecného vzorce I pro použití pro léčbu chorob vybraných z psoriázy, sklerodermie, GVHD, hypertrofické jizvy, NSF, periodontálních onemocnění a pro prevenci zubního kazu.More specifically, the invention relates to phenylpropanoid derivatives of general formula I for use in the treatment of diseases selected from psoriasis, scleroderma, GVHD, hypertrophic scar, NSF, periodontal diseases and for the prevention of dental caries.

Předmětem vynálezu jsou dále fenylpropanoidní deriváty obecného vzorce I pro použití pro inhibici růstu mikroorganismů ústní dutiny a inhibici tvorby plaku na zubech a zubních náhradách, a tím pro zlepšení ústní hygieny a současné potlačení zánětu dásní (gingivitidy).The subject of the invention is also phenylpropanoid derivatives of general formula I for use in inhibiting the growth of microorganisms in the oral cavity and inhibiting the formation of plaque on teeth and dental prostheses, thereby improving oral hygiene and simultaneously suppressing gingivitis (gingivitis).

Předmětem vynálezu jsou dále fenylpropanoidní deriváty obecného vzorce I pro použití pro inhibici růstu plaku.The subject of the invention is also phenylpropanoid derivatives of general formula I for use in inhibiting plaque growth.

V dalším aspektu jsou předmětem vynálezu jsou dále fenylpropanoidní deriváty obecného vzorce I pro inhibici růstu nebo pro usmrcení bakterií v ústní dutině (člověka či zvířete), přičemž se podá terapeuticky účinné množství fenylpropanoidní deriváty obecného vzorce I do ústní dutiny po dobu dostatečnou pro efektivní eradikaci uvedených bakterií.In another aspect, the subject of the invention are further phenylpropanoid derivatives of general formula I for inhibiting the growth or killing of bacteria in the oral cavity (human or animal), while a therapeutically effective amount of phenylpropanoid derivatives of general formula I is administered into the oral cavity for a time sufficient for the effective eradication of said bacteria.

V dalším provedení tento vynález také poskytuje fenylpropanoidní deriváty obecného vzorce I pro prevenci nebo léčení onemocnění způsobeného bakteriální infekcí podáváním účinného množství modulátoru bakteriálního růstu vzorce I.In another embodiment, the present invention also provides phenylpropanoid derivatives of formula I for preventing or treating a disease caused by a bacterial infection by administering an effective amount of a bacterial growth modulator of formula I.

Tento vynález dále poskytuje fenylpropanoidní deriváty obecného vzorce I pro inhibici růstu nebo pro usmrcení bakterií, kde uvedené bakterie jsou vybrány ze skupiny obsahující Streptococcus mitis, Streptococcus mutans, Streptococcus sanguinis, Lactobacillus acidophilus, Actinomyces odontolyticus, Peptostrepococcus anaerobius, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Enterococcus faecalis, Listeria monocytogenes, Bacillus cereus, Escherichia coli, Clostridium perfringens, Fusobacterium simiae, Candida albicans, Aspergilus niger. Účinnost proti bakteriím lze využít v medicínských i biotechnologických aplikacích.The present invention further provides phenylpropanoid derivatives of general formula I for inhibiting the growth of or killing bacteria, wherein said bacteria are selected from the group consisting of Streptococcus mitis, Streptococcus mutans, Streptococcus sanguinis, Lactobacillus acidophilus, Actinomyces odontolyticus, Peptostrepococcus anaerobius, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Enterococcus faecalis, Listeria monocytogenes, Bacillus cereus, Escherichia coli, Clostridium perfringens, Fusobacterium simiae, Candida albicans, Aspergilus niger. The effectiveness against bacteria can be used in both medical and biotechnological applications.

Tento vynález dále poskytuje zubní pastu nebo ústní vodu obsahující fenylpropanoidní deriváty obecného vzorce I pro léčbu periodontálních onemocnění a prevenci zubního kazu, kde se zubní pasta aplikuje na zuby a dásně člověka nebo zvířete po dobu dostatečnou k odstranění, usmrcení nebo inhibici růstu patogenů způsobujících onemocnění parodontu nebo zubní kaz.The present invention further provides a toothpaste or mouthwash containing phenylpropanoid derivatives of general formula I for the treatment of periodontal disease and the prevention of dental caries, wherein the toothpaste is applied to the teeth and gums of a human or animal for a period of time sufficient to remove, kill or inhibit the growth of periodontal disease-causing pathogens or tooth decay.

Tento vynález konečně poskytuje nové antibakteriální formulace zubní pasty a ústní vody obsahující terapeuticky účinné množství jednoho nebo více nových fenylpropanoidních derivátů obecného vzorce I a alespoň jednu pomocnou látku. Zubní pasta nebo ústní voda je zejména vhodná pro inhibici růstu nebo pro eradikaci patogenů v ústní dutině lidí a zvířat.Finally, this invention provides novel antibacterial toothpaste and mouthwash formulations containing a therapeutically effective amount of one or more novel phenylpropanoid derivatives of general formula I and at least one excipient. Toothpaste or mouthwash is particularly suitable for growth inhibition or eradication of pathogens in the oral cavity of humans and animals.

V dalším aspektu předkládaný vynález zahrnuje fenylpropanoidní deriváty obecného vzorce I pro použití pro antiseptické ošetření ústní dutiny, pro inhibici zánětů ústní sliznice a/nebo pro deodorizaci ústní dutiny.In another aspect, the present invention includes phenylpropanoid derivatives of general formula I for use for antiseptic treatment of the oral cavity, for inhibition of inflammation of the oral mucosa and/or for deodorization of the oral cavity.

- 4 CZ 2022 - 5 A3- 4 CZ 2022 - 5 A3

Tento vynález dále poskytuje farmaceutické kompozice (včetně zubních past a ústních vod) obsahující jednu nebo vice fenylpropanidních derivátů obecného vzorce I s farmaceuticky přijatelným nosičem.The present invention further provides pharmaceutical compositions (including toothpastes and mouthwashes) containing one or more phenylpropanide derivatives of general formula I with a pharmaceutically acceptable carrier.

KOMPOZICECOMPOSITION

Vhodné cesty pro systémovou aplikaci jsou orální, topické, bukální, sublingualní a nasální. Pro terapii onemocnění skalpu a kůže jsou vhodnou lékovou formou roztoky, krémy a masti. Pro ošetření dutiny ústní jsou vhodnou lékovou formou ústní vody, zubní pasty, žvýkačky a roztoky.Suitable routes for systemic application are oral, topical, buccal, sublingual and nasal. For the therapy of scalp and skin diseases, solutions, creams and ointments are suitable pharmaceutical forms. Mouthwashes, toothpastes, chewing gums and solutions are suitable medicinal forms for the treatment of the oral cavity.

Farmaceutický nebo kosmetický přípravek obsahuje od 1 do 95 % aktivní látky, přičemž jednorázové dávky obsahují přednostně od 20 do 90 % aktivní látky a při způsobech aplikace, které nejsou jednorázové, obsahují přednostně od 5 do 20 % aktivní látky. Jednotkové dávkové formy jsou např. potahované tablety, tablety, ampule, lahvičky nebo tobolky. Jiné formy aplikace jsou např. masti, krémy, pasty, pěny, tinktury, rtěnky, kapky, spreje, disperze atd. Příkladem jsou tobolky obsahující od 0,05 g do 1,0 g aktivní látky.The pharmaceutical or cosmetic preparation contains from 1 to 95% of the active substance, whereby single doses preferably contain from 20 to 90% of the active substance and, in non-disposable application methods, preferably contain from 5 to 20% of the active substance. Unit dosage forms are, for example, coated tablets, tablets, ampoules, vials or capsules. Other forms of application are e.g. ointments, creams, pastes, foams, tinctures, lipsticks, drops, sprays, dispersions, etc. Examples are capsules containing from 0.05 g to 1.0 g of active substance.

Farmaceutické přípravky podle předloženého vynálezu jsou připravovány známým způsobem, např. běžným mícháním, granulací, potahováním, rozpouštěcími nebo lyofilizačními procesy.The pharmaceutical preparations according to the present invention are prepared in a known manner, e.g. by conventional mixing, granulation, coating, dissolving or lyophilization processes.

Přednostně jsou používány roztoky aktivních látek a dále také suspenze nebo disperze, obzvláště izotonické vodné roztoky, suspenze nebo disperze, které mohou být připraveny před použitím, např. v případě lyofilizovaných preparátů obsahujících aktivní látku samotnou nebo s nosičem jako je mannitol. Farmaceutické přípravky mohou být sterilizovány a/nebo obsahují excipienty, např. konzervační přípravky, stabilizátory, zvlhčovadla a/nebo emulgátory, rozpouštěcí činidla, soli pro regulaci osmotického tlaku a/nebo pufry. Jsou připravovány známým způsobem, např. běžným rozpouštěním nebo lyofilizací. Zmíněné roztoky nebo suspense mohou obsahovat látky zvyšující viskozitu, jako např. sodnou sůl karboxymethylcelulosy, dextran, polyvinylpyrrolidon nebo želatinu.Solutions of active substances are preferably used, as well as suspensions or dispersions, especially isotonic aqueous solutions, suspensions or dispersions, which can be prepared before use, e.g. in the case of lyophilized preparations containing the active substance alone or with a carrier such as mannitol. Pharmaceutical preparations may be sterilized and/or contain excipients such as preservatives, stabilizers, wetting agents and/or emulsifiers, solubilizing agents, salts for regulating osmotic pressure and/or buffers. They are prepared in a known manner, e.g. by ordinary dissolution or lyophilization. Said solutions or suspensions may contain viscosity-increasing substances, such as sodium carboxymethylcellulose, dextran, polyvinylpyrrolidone or gelatin.

Olejové suspense obsahují jako olejovou složku rostlinné, syntetické nebo semisyntetické oleje obvyklé pro injekční účely. Oleje, které zde mohou být zmíněny, jsou obzvláště kapalné estery mastných kyselin, které obsahují jako kyselou složku mastnou kyselinu s dlouhým řetězcem majícím 8-22, s výhodou pak 12-22 uhlíkových atomů, např. kyselinu laurovou, tridekanovou, myristovou, pentadekanovou, palmitovou, margarovou, stearovou, arachidonovou a behenovou, nebo odpovídající nenasycené kyseliny, např. kyselinu olejovou, alaidikovou, eurikovou, brasidovou a linoleovou, případně s přídavkem antioxidantů, např. vitaminu E, beta-karotenu nebo 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxytoluenu. Alkoholová složka těchto esterů mastných kyselin nemá více než 6 uhlíkových atomů a je mono- nebo polyhydrická, např. mono-, di- nebo trihydrické alkoholy jako metanol, etanol, propanol, butanol nebo pentanol a jejich isomery, ale hlavně glykol a glycerol. Estery mastných kyselin jsou s výhodou např. ethyl oleát, isopropyl myristát, isopropyl palmitát, „Labrafil M 2375“ (polyoxyethylen glycerol trioleát, Gattefoseé, Paříž), „Labrafil M 1944 CS“ (nenasycené polyglykolované glyceridy připravené alkoholýzou oleje z meruňkových jader a složené z glyceridů a esterů polyethylen glykolu; Gattefoseé, Paříž), „Labrasol“ (nasycené polyglykolované glyceridy připravené alkoholýzou TCM a složené z glyceridů a esterů polyethylen glykolu; Gattefoseé, Paříž) a/nebo „Miglyol 812“ (triglycerid nasycených mastných kyselin s délkou řetězce C8 až C12 od Huls AG, Německo) a zvláště rostlinné oleje jako bavlníkový olej, mandlový olej, olivový olej, ricinový olej, sesamový olej, sójový olej a zejména olej z podzemnice olejné.Oil suspensions contain as an oil component vegetable, synthetic or semi-synthetic oils usual for injection purposes. Oils that may be mentioned here are especially liquid fatty acid esters which contain as an acid component a long chain fatty acid having 8-22, preferably 12-22 carbon atoms, e.g. lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic, margaric, stearic, arachidonic and behenic acids, or corresponding unsaturated acids, e.g. oleic, alaidic, euric, brasidic and linoleic acids, possibly with the addition of antioxidants, e.g. vitamin E, beta-carotene or 3,5-di-tert- butyl-4-hydroxytoluene. The alcohol component of these fatty acid esters has no more than 6 carbon atoms and is mono- or polyhydric, e.g. mono-, di- or trihydric alcohols such as methanol, ethanol, propanol, butanol or pentanol and their isomers, but mainly glycol and glycerol. Fatty acid esters are preferably e.g. ethyl oleate, isopropyl myristate, isopropyl palmitate, "Labrafil M 2375" (polyoxyethylene glycerol trioleate, Gattefoseé, Paris), "Labrafil M 1944 CS" (unsaturated polyglycol glycerides prepared by alcoholysis of apricot kernel oil and composed from glycerides and polyethylene glycol esters; Gattefoseé, Paris), "Labrasol" (saturated polyglycol glycerides prepared by alcoholysis of TCM and composed of glycerides and polyethylene glycol esters; Gattefoseé, Paris) and/or "Miglyol 812" (a triglyceride of saturated fatty acids with C8 to C12 from Huls AG, Germany) and especially vegetable oils such as cottonseed oil, almond oil, olive oil, castor oil, sesame oil, soybean oil and especially groundnut oil.

Příprava injekčního přípravku se provádí za sterilních podmínek obvyklým způsobem, např. plněním do ampulí nebo lahviček a uzavíráním obalů.Preparation of the injectable preparation is carried out under sterile conditions in the usual way, e.g. by filling into ampoules or bottles and sealing the packages.

Např. farmaceutické přípravky pro orální použití se mohou získat smícháním aktivní látky s jedním nebo více tuhými nosiči, případnou granulací výsledné směsi, a pokud je to požadováno,E.g. pharmaceutical preparations for oral use can be obtained by mixing the active substance with one or more solid carriers, possibly granulating the resulting mixture and, if desired,

- 5 CZ 2022 - 5 A3 zpracováním směsi nebo granulí do tablet nebo potahovaných tablet přídavkem dalších neutrálních látek. Vhodné nosiče jsou obzvláště plnidla jako cukry, např. laktosa, sacharosa, mannitol nebo sorbitol, celulosové preparáty a/nebo fosforečnany vápníku, s výhodou fosforečnan vápenatý nebo hydrogenfosforečnan vápenatý, dále pojiva jako škroby, s výhodou kukuřičný, pšeničný, rýžový nebo bramborový škrob, methylcelulosa, hydroxypropylmethylcelulosa, sodná sůl karboxymethylcelulosy a/nebo polyvinylpyrrolidin, a/nebo pokud požadováno desintegrátory jako výše zmíněné škroby a dále karboxymethylový škrob, zesítěný polyvinylpyrrolidin, alginová kyselina a její soli, s výhodou alginát sodný. Další neutrální látky jsou regulátory toku a lubrikanty, s výhodou kyselina salicylová, talek, kyselina stearová a její soli jako stearát hořečnatý a/nebo vápenatý, polyethylen glykol nebo jeho deriváty.- 5 CZ 2022 - 5 A3 by processing the mixture or granules into tablets or coated tablets by adding other neutral substances. Suitable carriers are especially fillers such as sugars, e.g. lactose, sucrose, mannitol or sorbitol, cellulose preparations and/or calcium phosphates, preferably calcium phosphate or calcium hydrogen phosphate, and binders such as starches, preferably corn, wheat, rice or potato starch, methylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, sodium carboxymethylcellulose and/or polyvinylpyrrolidine, and/or if desired, disintegrators such as the above-mentioned starches and also carboxymethyl starch, crosslinked polyvinylpyrrolidine, alginic acid and its salts, preferably sodium alginate. Other neutral substances are flow regulators and lubricants, preferably salicylic acid, talc, stearic acid and its salts such as magnesium and/or calcium stearate, polyethylene glycol or its derivatives.

Masti jsou emulze oleje ve vodě, které obsahují ne více než 70 %, ale přednostně 20 až 50 % vody nebo vodné fáze. Tukovou fázi tvoří zejména uhlovodíky, např. vazelína, parafínový olej nebo tvrdé parafiny, které přednostně obsahují vhodné hydroxysloučeniny jako mastné alkoholy a jejich estery, např. cetyl alkohol, nebo alkoholy lanolinu, s výhodou lanolin pro zlepšení kapacity pro vázání vody. Emulgátory jsou odpovídající lipofilní sloučeniny jako sorbitanové estery mastných kyselin (Spany), s výhodou sorbitan oleát nebo sorbitan isostearát. Aditiva k vodné fázi jsou např. smáčedla jako polyalkoholy, např. glycerol, propylen glykol, sorbitol a/nebo polyethylen glykol, nebo konzervační prostředky či příjemně vonící látky.Ointments are oil-in-water emulsions that contain no more than 70%, but preferably 20 to 50% water or an aqueous phase. The fat phase consists mainly of hydrocarbons, e.g. petroleum jelly, paraffin oil or hard paraffins, which preferably contain suitable hydroxy compounds such as fatty alcohols and their esters, e.g. cetyl alcohol, or lanolin alcohols, preferably lanolin to improve the water-binding capacity. Emulsifiers are suitable lipophilic compounds such as sorbitan fatty acid esters (Spany), preferably sorbitan oleate or sorbitan isostearate. Additives to the aqueous phase are e.g. wetting agents such as polyalcohols, e.g. glycerol, propylene glycol, sorbitol and/or polyethylene glycol, or preservatives or pleasant-smelling substances.

Mastné masti jsou nevodné a obsahují jako bázi hlavně uhlovodíky, např. parafin, vazelínu nebo parafínový olej, a dále přírodní nebo semisyntetické tuky, např. hydrogenované kokosové triglyceridy mastných kyselin nebo, s výhodou, hydrogenované oleje, např. hydrogenovaný ricínový olej nebo olej z podzemnice olejné, a dále částečné glycerolové estery mastných kyselin, např. glycerol mono- a/nebo distearát. Dále obsahují např. mastné alkoholy, emulgátory a/nebo aditiva zmíněná v souvislosti s mastmi, která zvyšují příjem vody.Fatty ointments are non-aqueous and mainly contain hydrocarbons as a base, e.g. paraffin, vaseline or paraffin oil, and also natural or semi-synthetic fats, e.g. hydrogenated coconut triglycerides of fatty acids or, preferably, hydrogenated oils, e.g. hydrogenated castor oil or oil from peanuts, and also partial glycerol esters of fatty acids, e.g. glycerol mono- and/or distearate. They also contain, for example, fatty alcohols, emulsifiers and/or additives mentioned in connection with ointments, which increase water absorption.

Krémy jsou emulze oleje ve vodě, které obsahují více než 50 % vody. Používané olejové báze jsou zejména mastné alkoholy, např. lauryl, cetyl nebo staryl alkoholy, mastné kyseliny, například palmitová nebo stearová kyselina, kapalné a pevné vosky, například isopropyl myristát, lanolin nebo včelí vosk, a/nebo uhlovodíky, například vazelína (petrolátum) nebo parafínový olej. Emulgátory jsou povrchově aktivní sloučeniny s převážně hydrofilními vlastnostmi, jako jsou odpovídající neiontové emulgátory, např. estery mastných kyselin polyalkoholů nebo jejich ethylenoxy adukty, např. estery polyglycerických mastných kyselin nebo polyethylen sorbitanové estery (Tween), dále polyoxyethylenové etery mastných alkoholů nebo polyoxyethylenové estery mastných kyselin, nebo odpovídající iontové emulgátory, jako alkalické soli sulfátů mastných alkoholů, s výhodou laurylsulfát sodný, cetylsulfát sodný nebo stearylsulfát sodný, které jsou obvykle používány v přítomnosti mastných alkoholů, např. cetyl stearyl alkoholu nebo stearyl alkoholu. Aditiva k vodné fázi jsou mimo jiné činidla, která chrání krémy před vyschnutím, např. polyalkoholy jako glycerol, sorbitol, propylen glykol a polyethylen glykol, a dále konzervační činidla a příjemně vonící látky.Creams are oil-in-water emulsions that contain more than 50% water. The oil bases used are mainly fatty alcohols, e.g. lauryl, cetyl or staryl alcohols, fatty acids, e.g. palmitic or stearic acid, liquid and solid waxes, e.g. isopropyl myristate, lanolin or beeswax, and/or hydrocarbons, e.g. petrolatum (petroleum) or paraffin oil. Emulsifiers are surface-active compounds with predominantly hydrophilic properties, such as corresponding nonionic emulsifiers, e.g. fatty acid esters of polyalcohols or their ethyleneoxy adducts, e.g. polyglyceric fatty acid esters or polyethylene sorbitan esters (Tween), also polyoxyethylene ethers of fatty alcohols or polyoxyethylene esters of fatty acids acids, or corresponding ionic emulsifiers, such as alkaline salts of fatty alcohol sulfates, preferably sodium lauryl sulfate, sodium cetyl sulfate or sodium stearyl sulfate, which are usually used in the presence of fatty alcohols, e.g. cetyl stearyl alcohol or stearyl alcohol. Additives to the aqueous phase are, among other things, agents that protect creams from drying out, e.g. polyalcohols such as glycerol, sorbitol, propylene glycol and polyethylene glycol, as well as preservatives and pleasant-smelling substances.

Pasty jsou krémy nebo masti obsahující práškové složky absorbující sekreci jako jsou oxidy kovů, např. oxidy titanu nebo oxid zinečnatý, a dále talek či silikáty hliníku, které mají za úkol vázat přítomnou vlhkost nebo sekreci.Pastes are creams or ointments containing powdered secretion-absorbing components such as metal oxides, e.g. titanium oxides or zinc oxide, as well as talc or aluminum silicates, which have the task of binding the moisture or secretion present.

V určitých provedeních formulace obsahují alespoň jednu základní složku a aktivní složku obsahující fenolickou sloučeninu, výhodně vysoce vyčištěnou (tj. 98% a vyšší čistotu, výhodněji přibližně s 98,5% až 99% čistotu). Výhodné rozmezí koncentrace fenolové sloučeniny ve formulacích zubní pasty je od asi 1% do asi 40%.In certain embodiments, the formulations contain at least one base ingredient and an active ingredient comprising a phenolic compound, preferably highly purified (ie, 98% and higher purity, more preferably about 98.5% to 99% purity). A preferred concentration range of the phenolic compound in toothpaste formulations is from about 1% to about 40%.

Jedna nebo více základních složek použitých ve formulaci zubní pasty zahrnuje ty, které se obvykle nacházejí v běžných zubních pastách, a proto množství a typy takových základních složek jsou známé odborníkům v oboru. Příklady základních složek zahrnují, ale nejsou na ně omezeny, (a) sorbitol, polyol, který funguje jako zvlhčovadlo/sladidlo; b) voda, která funguje jako ředidlo; (c)One or more base ingredients used in a toothpaste formulation include those typically found in conventional toothpastes, and therefore the amounts and types of such base ingredients are known to those skilled in the art. Examples of base ingredients include, but are not limited to, (a) sorbitol, a polyol that functions as a humectant/sweetener; b) water, which acts as a diluent; (C)

- 6 CZ 2022 - 5 A3 oxid křemičitý (např. ZEODENT, prodávaný firmou Huber Corp.), který funguje jako brusivo, které pomáhá odstraňovat částice ze zubů; (d) glycerin, který také slouží jako zvlhčovadlo; (e) povrchově aktivní látky, jako je například laurylsulfát sodný nebo Polysorbát 20; (f) pojiva a viskozitní činidla, jako je CEKOL celulózová guma, xanthamová guma; a (g) konzervační látky, jako je například benzoát sodný a methylparabeny. Mohou být také použita aromatická a barvící činidla (nebo bělidla, jako je oxid titaničitý). Zatímco identifikované základní složky mohou být skutečně použity v předkládaném vynálezu, mohou být použity jiné základní komponenty obvykle používané ve formulacích zubních past, nyní známých nebo později objevených, aniž by došlo k odchýlení se od rozsahu a ducha předkládaného vynálezu.- 6 CZ 2022 - 5 A3 silica (eg ZEODENT, sold by Huber Corp.), which acts as an abrasive to help remove particles from the teeth; (d) glycerin, which also serves as a humectant; (e) surfactants such as sodium lauryl sulfate or Polysorbate 20; (f) binders and viscosity agents such as CEKOL cellulose gum, xantham gum; and (g) preservatives such as sodium benzoate and methylparabens. Aromatic and coloring agents (or bleaches such as titanium dioxide) may also be used. While the basic ingredients identified may indeed be used in the present invention, other basic ingredients commonly used in toothpaste formulations, now known or later discovered, may be used without departing from the scope and spirit of the present invention.

Formulace zubní pasty s výhodou dále obsahuje farmaceuticky přijatelnou sloučeninu vápníku, výhodně čistý vápník a/nebo farmaceuticky přijatelnou sloučeninu hořčíku, jako je fosforečnan hořečnatý, pro podporu silnějších zubů. Výhodné zubní pasta přípravky obsahují od asi 18% do asi 22% procent limonen. Výhodné procentní množství vápníku v rozmezí od asi 1,25% do asi 1,50%. Výhodné procentní množství rozmezí fosforečnan hořečnatý od asi 1,25% do asi 1,50%.The toothpaste formulation preferably further contains a pharmaceutically acceptable calcium compound, preferably pure calcium, and/or a pharmaceutically acceptable magnesium compound such as magnesium phosphate to promote stronger teeth. Preferred toothpaste preparations contain from about 18% to about 22% percent limonene. Preferred calcium percentages range from about 1.25% to about 1.50%. Preferred percentage amounts of magnesium phosphate range from about 1.25% to about 1.50%.

Formulace ústní vody pro intenzivní čištění ústní dutiny a podle vynálezu účinné při léčení bakteriálních infekcí v ústech (nebo při inhibici růstu bakterií zodpovědných za takové infekce) zahrnují aktivní složku obsahující fenolickou sloučeninu obecného vzorce I, s výhodou vysoce purifikovanou formu (tj. 98,0% nebo vyšší) čistota, výhodněji 98,5% až 99,0%) a jednu nebo více základních složek běžně používaných ve formulacích ústní vody.Mouthwash formulations for intensive cleaning of the oral cavity and according to the invention effective in the treatment of bacterial infections in the mouth (or in inhibiting the growth of bacteria responsible for such infections) include an active ingredient containing a phenolic compound of general formula I, preferably a highly purified form (i.e. 98.0 % or higher) purity, more preferably 98.5% to 99.0%) and one or more basic ingredients commonly used in mouthwash formulations.

Příklady základních složek zahrnují (a) sorbitol; (b) polyethylenglykol (např. PEG 6) jako nosič a povrchově aktivní látku; (c) polysorbát (povrchově aktivní látka); (d) voda (ředidlo); a (e) aromatizační činidla (např. sukralóza). Výhodná formulace obsahuje (a) od asi 15% do asi 25% sorbitolu, (b) od asi 10% do asi 20% polyethylenglykolu, (c) od asi 2,5% do asi 7,5% polysorbátu 20, (d) od asi 2,5% do asi 15% d-limonenu, (e) od asi 45% do asi 65% vody, (f) od asi 0,2% do asi 0,5% sukralózy a asi 1,0% až 2,0% Belwood Wintergreen. Podávání ústní vody podle vynálezu je podobné běžným ústním vodám (tj. asi 30 ml umístěných v ústech a asi 30 sekund před vyplyvnutím); podaná dávka a čas v ústech se však mohou lišit podle potřeby.Examples of base ingredients include (a) sorbitol; (b) polyethylene glycol (eg PEG 6) as carrier and surfactant; (c) polysorbate (surfactant); (d) water (diluent); and (e) flavoring agents (eg, sucralose). A preferred formulation contains (a) from about 15% to about 25% sorbitol, (b) from about 10% to about 20% polyethylene glycol, (c) from about 2.5% to about 7.5% polysorbate 20, (d) from about 2.5% to about 15% d-limonene, (e) from about 45% to about 65% water, (f) from about 0.2% to about 0.5% sucralose, and from about 1.0% to 2.0% Belwood Wintergreen. Administration of the mouthwash according to the invention is similar to conventional mouthwashes (ie about 30 ml placed in the mouth and about 30 seconds before spitting); however, the dose administered and the time in the mouth may vary as needed.

Pěny jsou aplikovány z tlakových nádob a jsou to kapalné emulze oleje ve vodě v aerosolové formě, přičemž jako hnací plyny jsou používány halogenované uhlovodíky, jako polyhalogenované alkany, např. dichlorfluormethan a dichlortetrafluorethan, nebo přednostně nehalogenované plynné uhlovodíky, vzduch, N2O či oxid uhličitý. Používané olejové fáze jsou stejné jako pro masti a krémy a také jsou používána aditiva tam zmíněná.Foams are applied from pressure vessels and are liquid oil-in-water emulsions in aerosol form, with halogenated hydrocarbons, such as polyhalogenated alkanes, e.g. dichlorofluoromethane and dichlorotetrafluoroethane, or preferably non-halogenated gaseous hydrocarbons, air, N2O or carbon dioxide, used as propellant gases. The oil phases used are the same as for ointments and creams and the additives mentioned there are also used.

Tinktury a roztoky obvykle obsahují vodně-etanolickou bázi, ke které jsou přimíchána zvlhčovadla pro snížení odpařování, jako jsou polyalkoholy, např. glycerol, glykoly a/nebo polyethylen glykol, dále promazávadla jako estery mastných kyselin a nižších polyethylen glykolů, tj. lipofilní látky rozpustné ve vodné směsi nahrazující tukové látky odstraněné z kůže etanolem, a pokud je to nutné, i ostatní excipienty a aditiva.Tinctures and solutions usually contain a water-ethanol base to which humectants are mixed to reduce evaporation, such as polyalcohols, e.g. glycerol, glycols and/or polyethylene glycol, and lubricants such as esters of fatty acids and lower polyethylene glycols, i.e. lipophilic soluble substances in an aqueous mixture replacing fatty substances removed from the skin with ethanol and, if necessary, also other excipients and additives.

Tento vynález dále poskytuje veterinární přípravky obsahující nejméně jednu aktivní složku společně s veterinárním nosičem. Veterinární nosiče jsou materiály pro aplikaci přípravku a mohou to být látky pevné, kapalné nebo plynné, které jsou inertní nebo přijatelné ve veterinární medicíně a jsou kompatibilní s aktivní složkou. Tyto veterinární přípravky mohou být podávány orálně, parenterálně nebo jakoukoli jinou požadovanou cestou.The present invention further provides veterinary preparations containing at least one active ingredient together with a veterinary carrier. Veterinary carriers are materials for the application of the preparation and can be solid, liquid or gaseous substances that are inert or acceptable in veterinary medicine and are compatible with the active ingredient. These veterinary preparations may be administered orally, parenterally or by any other route desired.

Vynález se také vztahuje na procesy nebo metody pro léčení nemocí zmíněných výše. Látky mohou být podávány profylakticky nebo terapeuticky jako takové nebo ve formě farmaceutických přípravků, přednostně v množství, které je efektivní proti zmíněným nemocem, přičemž u teplokrevných živočichů, např. člověka, vyžadujícího takovéto ošetření, je látka používána zejména ve formě farmaceutického přípravku. Na tělesnou hmotnost okolo 70 kg je aplikována denní dávka látky okolo 0,1 až 5 g, s výhodou 0,5 až 2 g.The invention also relates to processes or methods for treating the diseases mentioned above. Substances can be administered prophylactically or therapeutically as such or in the form of pharmaceutical preparations, preferably in an amount that is effective against the mentioned diseases, while in warm-blooded animals, e.g. humans, requiring such treatment, the substance is used mainly in the form of a pharmaceutical preparation. A daily dose of about 0.1 to 5 g, preferably 0.5 to 2 g, is applied to a body weight of around 70 kg.

- 7 CZ 2022 - 5 A3- 7 CZ 2022 - 5 A3

Příklady uskutečnění vynálezuExamples of implementation of the invention

Následující příklady slouží k demonstraci vynálezu a nikterak nedokumentují rozsah vynálezu. Pakliže není uvedeno jinak, všechna procentuální zastoupení a množství se vztahují k hmotnostem daných látek.The following examples serve to demonstrate the invention and in no way document the scope of the invention. Unless otherwise stated, all percentages and quantities refer to the weights of the substances in question.

Výchozí látky mohou být získány z komerčních zdrojů (Sigma, Aldrich, Fluka, Merck, atd.) anebo mohou být připraveny známými postupy.The starting substances can be obtained from commercial sources (Sigma, Aldrich, Fluka, Merck, etc.) or can be prepared by known procedures.

Tenkovrstvá chromatografie byla provedena na Silica 60 F254 deskách (Merck) s využitím směsi CHCb/MeOH jako mobilní fáze. Skvrny odpovídající jednotlivým látkám byly detekovány pomocí UV záření (254 a 365 nm) anebo roztokem obsahujícím 6% vanillinu v absolutním EtOH s 1 % H2SO4. Purifikace pomocí sloupcové chromatografie byla provedena na sorbentu Davisil 40-63 mikronů (Grace Davision). Elementální analýza byla provedena pomocí Flash EA 1112 analyzátoru (Thermo Scientific).Thin layer chromatography was performed on Silica 60 F254 plates (Merck) using CHCb/MeOH as the mobile phase. Spots corresponding to individual substances were detected using UV radiation (254 and 365 nm) or with a solution containing 6% vanillin in absolute EtOH with 1% H2SO4. Purification by column chromatography was performed on Davisil 40-63 micron sorbent (Grace Davision). Elemental analysis was performed using a Flash EA 1112 analyzer (Thermo Scientific).

Chromatografická čistota a molekulární hmotnost připravených látek byla určena pomocí separačního modulu Alliance 2695 (Waters) připojeného paralelně s DAD detektorem PDA 996 (Waters) a Q-Tof micro (Waters) benchtop kvadrupólem s orthogonální akcelerací time-of-flight tandemovým hmotnostním spektrometrem. Vzorky byly rozpuštěny v DMSO a následně zředěny na koncentraci 10 μg/ml přímo ve směsi kapalin využívaných jako počáteční mobilní fáze. Vzorky (10 μl) byly následně nastříknuty na RP-kolonu (kolonu s obrácenou fází) Symmetry C18 (150 mm x 2.1 mm x 3.5 pm, Waters) a děleny při průtoku 0.2 ml/min následujícím binárním gradientem: 0 min, 10% B; 0-24 min, lineární gradient do 90% B, následovaný 10 min isokratickou elucí pomocí 90% B. Po ukončení gradientu byla kolona re-ekvilibrována do původních podmínek. 15 mM roztok kyseliny mravenčí byl upraven na pH 4.0 pomocí hydroxidu ammonného, a tato směs byla použita jako roztok (A); methanol byl použit pro rozpuštění organické složky (rozpouštědlo B). Eluent byl vpraven do DAD (skenovaný rozsah 210-400 nm, s 1,2 nm rozlišením) a ESI zdroj (teplota zdroje 110 °C, napětí na kapiláře +3,0 kV, napětí na hrotu +20 V, desolvatační teplota 250 °C). Dusík byl použit jako desolvatační plyn (500 l/h) a plyn na hrotu (50 l/h). Naměřená data byla získána v pozitivním (ESI+) ionizačním módu a rozpětí 50-1000 m/z.The chromatographic purity and molecular weight of the prepared substances were determined using an Alliance 2695 (Waters) separation module connected in parallel with a PDA 996 DAD detector (Waters) and a Q-Tof micro (Waters) benchtop quadrupole with orthogonal acceleration time-of-flight tandem mass spectrometer. The samples were dissolved in DMSO and subsequently diluted to a concentration of 10 μg/ml directly in the mixture of liquids used as the initial mobile phase. Samples (10 μl) were then injected onto a RP-column (reversed phase column) Symmetry C18 (150 mm x 2.1 mm x 3.5 pm, Waters) and separated at a flow rate of 0.2 ml/min with the following binary gradient: 0 min, 10% B ; 0-24 min, linear gradient to 90% B, followed by 10 min isocratic elution with 90% B. After completion of the gradient, the column was re-equilibrated to the original conditions. A 15 mM formic acid solution was adjusted to pH 4.0 with ammonium hydroxide, and this mixture was used as solution (A); methanol was used to dissolve the organic component (solvent B). The eluent was prepared in a DAD (scan range 210-400 nm, with 1.2 nm resolution) and an ESI source (source temperature 110 °C, capillary voltage +3.0 kV, tip voltage +20 V, desolvation temperature 250 ° C). Nitrogen was used as desolvation gas (500 L/h) and tip gas (50 L/h). The measured data were obtained in positive (ESI+) ionization mode and range 50-1000 m/z.

Ή a 13C NMR spektra byla změřena na spektrometru Jeol ECA-500 pracujícím při frekvenci 500 MHz (1H) a 126 MHz (13C) anebo na přístroji Jeol ECA400II pracujícím při frekvenci 400 MHz (1H) a 101 MHz (13C). Vzorky byly připraveny rozpuštěním látek v chloroformu-d nebo DMSOde. Chemické posuny jsou uvedeny v ppm a jejich kalibrace byla provedena (a) v případě Ή NMR experimentů vůči zbytkovému píku nedeuterovaného rozpouštědla δ (CHCk) = 7,26 ppm; δ (DMSO) = 2,50 ppm a (b) v případě13C NMR experimentů na střední pík 13C signálu v deuterovaném rozpouštědle δ (CDCU) = 77,2 ppm; δ (DMSO-dň) = 39,5 ppm.Ή and 13 C NMR spectra were measured on a Jeol ECA-500 spectrometer operating at a frequency of 500 MHz (1H) and 126 MHz (13C) or on a Jeol ECA400II instrument operating at a frequency of 400 MHz (1H) and 101 MHz ( 13 C). Samples were prepared by dissolving substances in chloroform-d or DMSOde. Chemical shifts are given in ppm and were calibrated (a) in the case of Ή NMR experiments against the non-deuterated solvent residual peak δ (CHCk) = 7.26 ppm; δ (DMSO) = 2.50 ppm and (b) in the case of 13 C NMR experiments on the mean peak of the 13 C signal in the deuterated solvent δ (CDCU) = 77.2 ppm; δ (DMSO-day) = 39.5 ppm.

Všechny experimenty s mikrovlnným ozařováním byly prováděny v monorežimovém mikrovlnném přístroji CEM-Discover. Reaktor byl použit ve standardní konfiguraci shodné s tou při dodání, včetně instalovaného softwaru. Reakce byly prováděny v 30 ml skleněných lahvičkách uzavřených silikonovým/PTFE uzávěrem, který může být vystaven maximálně 250 °C a vnitřnímu tlaku 20 barů. Teplota byla měřena IR senzorem na vnějším povrchu reakční nádobky. Po ukončení ozařování byla reakční nádoba ochlazena na okolní teplotu chladným proudem vzduchu.All microwave irradiation experiments were performed in a CEM-Discover single-mode microwave instrument. The reactor was used in a standard configuration identical to that on delivery, including installed software. The reactions were carried out in 30 ml glass vials closed with a silicone/PTFE cap that can be exposed to a maximum of 250 °C and an internal pressure of 20 bar. The temperature was measured by an IR sensor on the outer surface of the reaction vessel. After the end of the irradiation, the reaction vessel was cooled to ambient temperature by a cold air stream.

Obecná metoda přípravy aldehydůGeneral method of preparation of aldehydes

Tento protokol byl využit, pokud byl použit při přípravě cílových sloučenin s obecnou strukturou I komerčně nedostupý aldehyd.This protocol was used when a commercially unavailable aldehyde was used in the preparation of target compounds with general structure I.

Syntéza (E)-3-(3,4-dimethoxyfenyl)akrylaldehyduSynthesis of (E)-3-(3,4-dimethoxyphenyl)acrylaldehyde

- 8 CZ 2022 - 5 A3- 8 CZ 2022 - 5 A3

Roztok methyl (£)-3-(3,4-dimethoxyfenyl)akryláto (3.3g, 13.49 mmol, 1.0 equiv) v suchém CH2CI2 (27 mL, 0.5M) byl ochlazen na 0°C a DIBAL-H (33.7 mL, 33.7 mmol, 2.5 equiv; 1.0M roztok v CH2CI2) byl přidán po kapkách. Výsledná reakční směs byla míchána při 0 °C po dobu 30 min a následně byla chladící lázeň odebrána. Po 1 h kdy byla reakční směs míchána při RT byla reakční směs znovu ochlazena na 0 °C a míchána při 0 °C po dobu dalších 15 min. Vodný nasycený roztok Rochelovy soli (10 mL) byl po kapkách přidán (ukončení reakce) a výsledná směs byla míchána při RT po dobu dalších 13 h (mléčná suspenze postupně přešla v čirý bifazický roztok). Výslední fáze byly separovány a vodná fáze byla extrahována pomocí CH2CI2 (3x75 mL). Kombinované organické vrstvy byly promyty pomocí solanky (50 mL), sušeny nad Na2SO4, zfiltrovány a odpařeny na rotační vakuové odparce (RVO) za sníženého tlaku. Surový produkt byl čištěn pomocí sloupcové chromatografie (SIO2; n-hexan:EtOAc = 2:1) a poskytl očekávaný produkt (£)-3-(3,4-dimethoxyfenyl)prop-2-en-l-ol (2.60g, 98%) ve formě bezbarvé krystalické látky. M.p. = 76-77 °C Ή NMR (500 MHz, CDC13) δ (ppm): 6.97-6.91 (m, 2H), 6.83 (d, J = 8.3 Hz, 1H), 6.56 (d, J = 15.9 Hz, 1H), 6.26 (dt,J= 15.9, 6.1 Hz, 1H), 4.32 (dd, J = 6.1, 1.5 Hz, 2H), 3.91 (s, 3H), 3.89 (s, 3H). 13C NMR (126 MHz, CDC13) δ (ppm): 149.2, 149.1, 131.4, 129.9, 126.7, 119.9, 111.3, 109.0, 64.1,56.1,56.0.A solution of methyl (£)-3-(3,4-dimethoxyphenyl)acrylate (3.3g, 13.49 mmol, 1.0 equiv) in dry CH2Cl2 (27 mL, 0.5M) was cooled to 0 °C and DIBAL-H (33.7 mL, 33.7 mmol, 2.5 equiv; 1.0 M solution in CH2Cl2) was added dropwise. The resulting reaction mixture was stirred at 0 °C for 30 min and then the cooling bath was removed. After 1 h of stirring at RT, the reaction mixture was again cooled to 0 °C and stirred at 0 °C for another 15 min. An aqueous saturated solution of Rochelle salt (10 mL) was added dropwise (termination of the reaction) and the resulting mixture was stirred at RT for another 13 h (the milky suspension gradually turned into a clear biphasic solution). The resulting phases were separated and the aqueous phase was extracted with CH 2 Cl 2 (3x75 mL). The combined organic layers were washed with brine (50 mL), dried over Na 2 SO 4 , filtered and evaporated on a rotary vacuum evaporator (RVO) under reduced pressure. The crude product was purified by column chromatography (SIO2; n-hexane:EtOAc = 2:1) to give the expected product (£)-3-(3,4-dimethoxyphenyl)prop-2-en-l-ol (2.60g, 98%) in the form of a colorless crystalline substance. Mp = 76-77 °C Ή NMR (500 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 6.97-6.91 (m, 2H), 6.83 (d, J = 8.3 Hz, 1H), 6.56 (d, J = 15.9 Hz, 1H), 6.26 (dt,J = 15.9, 6.1 Hz, 1H), 4.32 (dd, J = 6.1, 1.5 Hz, 2H), 3.91 (s, 3H), 3.89 (s, 3H). 13 C NMR (126 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 149.2, 149.1, 131.4, 129.9, 126.7, 119.9, 111.3, 109.0, 64.1, 56.1, 56.0.

Roztok 3,4-dimethoxycinnamyl alkoholu (1.00 g, 5.1 mmol) v CH2CI2 (lOmL) byl pomalu přidáván pomocí injekční stříkačky do směsy pyridinium dichromáto (PDC, 3.86g, 10.3 mmol, 2.0 equiv) v CH2CI2 (20 mL). Výsledná směs byla míchána při RT po dobu 2 h. Po uplynutí této doby byl přidán methanol (0.5 mL) a celá směs byla přefiltrována přes malou vrstvu silica gelu (filtrace). Filtrační koláč byl promyt pomocí EtOAc (300 mL). Organická rozpouštědla byla odstraněna pomocí RVO a surový aldehyd byl čištěn s pomocí sloupcové chromatografie (S1O2; nhexamEtOAc = 4:1) a poskytl (£)-3-(3,4-dimethoxyfenyl)akrylaldehyd (690mg, 70%) ve formě viskózního oleje. ESE-MS m/z (rel. int. %, ion): 193 (100) [M+H]+, 210 (26) [M+NH4]+. 'HNMR (500 MHz, CDCh) δ (ppm): 9.66 (d, J = 7.9 Hz, 1H), 7.42 (d, J = 15.9 Hz, 1H), 7.17 (dd, J = 8.4, 2.0 Hz, 1H), 7.08 (d, J = 2.1 Hz, 1H), 6.91 (d, J = 8.3 Hz, 1H), 6.61 (dd, J = 15.9, 7.6 Hz, 1H), 3.94 (s, 3H), 3.93 (s, 3H). 13CNMR(126 MHz, CDC13) δ (ppm): 193.8, 153.1, 152.1, 149.5,127.2, 126.9,123.6,111.3, 110.0, 56.2, 56.1.A solution of 3,4-dimethoxycinnamyl alcohol (1.00 g, 5.1 mmol) in CH 2 Cl 2 (10 mL) was slowly added via syringe to a mixture of pyridinium dichromate (PDC, 3.86 g, 10.3 mmol, 2.0 equiv) in CH 2 Cl 2 (20 mL). The resulting mixture was stirred at RT for 2 h. After this time, methanol (0.5 mL) was added and the entire mixture was filtered through a small layer of silica gel (filtration). The filter cake was washed with EtOAc (300 mL). The organic solvents were removed by RVO and the crude aldehyde was purified by column chromatography (S1O2; nhexamEtOAc = 4:1) to give (£)-3-(3,4-dimethoxyphenyl)acrylaldehyde (690mg, 70%) as a viscous oil . ESE-MS m/z (rel. int. %, ion): 193 (100) [M+H] + , 210 (26) [M+NH4] + . 'HNMR (500 MHz, CDCh) δ (ppm): 9.66 (d, J = 7.9 Hz, 1H), 7.42 (d, J = 15.9 Hz, 1H), 7.17 (dd, J = 8.4, 2.0 Hz, 1H) , 7.08 (d, J = 2.1 Hz, 1H), 6.91 (d, J = 8.3 Hz, 1H), 6.61 (dd, J = 15.9, 7.6 Hz, 1H), 3.94 (s, 3H), 3.93 (s, 3H). 13 CNMR(126 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 193.8, 153.1, 152.1, 149.5, 127.2, 126.9, 123.6, 111.3, 110.0, 56.2, 56.1.

Obecná příprava dialkyl (S)-2-hydroxybutandiátů (dialkyl derivátů kyseliny L-jablečné)General preparation of dialkyl (S)-2-hydroxybutanediates (dialkyl derivatives of L-malic acid)

Dimethyl (S)-2-hydroxybutandiátDimethyl (S)-2-hydroxybutanediate

Roztok kyseliny L-jablečné (10.0 g, 74.6 mmol, 1.0 equiv) v MeOH (250 mL) byl ochlazen na 0°C, a acetyl chlorid (13.3 mL, 0.186 mol, 2.5 equiv) byl přidán v průběhu Ih. Výsledná směs byla míchána po dobu 48 h při RT. Po uplynutí této doby byla všechna těkavá rozpouštědla odstraněna za sníženého tlaku. Surová reakční směs byla čištěna pomocí sloupcové chromatografie (S1O2; «-hexan:EtOAc = 2:1) a poskytla dimethyl (S)-2-hydroxybutandiát (11.4 g, 94%) ve formě bezbarvého oleje. [α]ϋ231= - 10.2 (c = 2.1, EtOH); ESL-MS m/z (rel. int. %, ion): 163 (45) [M+H]+, 180 (12) [M+NH4]+; 'HNMR (500 MHz, CDCh) δ (ppm):A solution of L-malic acid (10.0 g, 74.6 mmol, 1.0 equiv) in MeOH (250 mL) was cooled to 0 °C, and acetyl chloride (13.3 mL, 0.186 mol, 2.5 equiv) was added over 1 h. The resulting mixture was stirred for 48 h at RT. After this time, all volatile solvents were removed under reduced pressure. The crude reaction mixture was purified by column chromatography (S1O2; n-hexane:EtOAc = 2:1) to give dimethyl (S)-2-hydroxybutanediate (11.4 g, 94%) as a colorless oil. [α]ϋ 231 = - 10.2 (c = 2.1, EtOH); ESL-MS m/z (rel. int. %, ion): 163 (45) [M+H] + , 180 (12) [M+NH 4 ] + ; 'HNMR (500 MHz, CDCh) δ (ppm):

-9CZ 2022 - 5 A3-9CZ 2022 - 5 A3

4.54-4.45 (m, 1H), 3.79 (s, 3H), 3.70 (s, 3H), 2.82 (qd, J= 16.5, 5.2 Hz, 2H); 13CNMR (126 MHz, CDC13) δ (ppm): 173.8, 171.1, 67.3, 62.1 , 61.0,38.7, 15.2, 14.1.4.54-4.45 (m, 1H), 3.79 (s, 3H), 3.70 (s, 3H), 2.82 (qd, J = 16.5, 5.2 Hz, 2H); 13 CNMR (126 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 173.8, 171.1, 67.3, 62.1 , 61.0, 38.7, 15.2, 14.1.

Diethyl (S)-2-hydroxybutandiátDiethyl (S)-2-hydroxybutanediate

Roztok L-jablečné kyseliny (10.0 g, 74.6 mmol, 1.0 equiv) v EtOH (250 mL) byl míchán za RT a SOCI2 (100 pL, 0.75 mmol, 0.01 equiv) bylo přidáno. Výsledná reakční směs byla refluxována po dobu 23 h, poté byla ochlazena na RT a rozpouštědla byla odpařena za pomocí RVO. Surový produkt byl čištěn pomocí kolonové chromatografie (S1O2; n-hexan:EtOAc = 2:1) a poskytl cílový diethyl (S)-2-hydroxybutandiát (13.0 g, 92%) ve formě bezbarvého oleje. [α]η23 0 = - 14.2 (c = 4.8, aceton); ESE-MS m/z (rel. int. %, ion): 191 (39) [M+H]+, 208 (23) [M+NH4]+; 'HNMR (500 MHz, CDC13) δ (ppm): 4.46 (dd, J= 6.0, 4.5 Hz, 2H), 4.32 - 4.19 (m, 4H), 3.19 (s, 1H), 2.80 (qd, J = 16.3, 5.2 Hz, 4H), 1.30 - 1.23 (m, 6H); 13C NMR (126 MHz, CDC13) δ (ppm): 173.4, 170.6, 67.3,62.1 , 61.0,38.7, 15.2, 14.2.A solution of L-malic acid (10.0 g, 74.6 mmol, 1.0 equiv) in EtOH (250 mL) was stirred at RT and SOCl2 (100 µL, 0.75 mmol, 0.01 equiv) was added. The resulting reaction mixture was refluxed for 23 h, then cooled to RT and the solvents evaporated using RVO. The crude product was purified by column chromatography (S1O2; n-hexane:EtOAc = 2:1) to give the target diethyl (S)-2-hydroxybutanediate (13.0 g, 92%) as a colorless oil. [α]η 23 0 = - 14.2 (c = 4.8, acetone); ESE-MS m/z (rel. int. %, ion): 191 (39) [M+H] + , 208 (23) [M+NH4] + ; 'HNMR (500 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 4.46 (dd, J= 6.0, 4.5 Hz, 2H), 4.32 - 4.19 (m, 4H), 3.19 (s, 1H), 2.80 (qd, J = 16.3 , 5.2 Hz, 4H), 1.30 - 1.23 (m, 6H); 13 C NMR (126 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 173.4, 170.6, 67.3, 62.1, 61.0, 38.7, 15.2, 14.2.

Diiscprcpyl (S)-2-hydroxybutandiátDiisopropyl (S)-2-hydroxybutanediate

Roztok L-jablečné kyseliny (10.0 g, 74.6 mmol, 1.0 equiv) v zPrOH (250 mL) byl míchán za RT a SOCI2 (100 pL, 0.75 mmol, 0.01 equiv) byl přidán. Výsledný roztok byl následně refluxován po dobu 24h, ochlazen na RT a těkavá rozpouštědla byla odstraněna s pomocí RVO. Výsledný surový produkt byl čištěn pomocí sloupcové chromatografie (S1O2; n-hexan:EtOAc = 2:1) a poskytl cílený diisopropyl (S)-2-hydroxybutandiát (16.3 g, 87%) ve formě bezbarvého oleje. [α]ο23 0 = - 10.5 (c = 2.5, MeOH); ESL-MS m/z (rel. int. %, ion): 219 (61) [M+H]+, 236 (36) [M+NH4]+; Ή NMR (500 MHz, CDC13) δ (ppm): 5.14 - 4.97 (m, 2H), 4.44 - 4.40 (m, 1H), 2.84 - 2.68 (m, 2H), 1.42 - 1.05 (m, 12H); 13CNMR (126 MHz, CDC13) δ (ppm): 173.1, 170.0, 69.9, 68.3, 67.4, 39.0, 21.2.A solution of L-malic acid (10.0 g, 74.6 mmol, 1.0 equiv) in zPrOH (250 mL) was stirred at RT and SOCl2 (100 µL, 0.75 mmol, 0.01 equiv) was added. The resulting solution was subsequently refluxed for 24h, cooled to RT and volatile solvents were removed with RVO. The resulting crude product was purified by column chromatography (S1O2; n-hexane:EtOAc = 2:1) to give the target diisopropyl (S)-2-hydroxybutanediate (16.3 g, 87%) as a colorless oil. [α]ο 23 0 = - 10.5 (c = 2.5, MeOH); ESL-MS m/z (rel. int. %, ion): 219 (61) [M+H] + , 236 (36) [M+NH4] + ; Ή NMR (500 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 5.14 - 4.97 (m, 2H), 4.44 - 4.40 (m, 1H), 2.84 - 2.68 (m, 2H), 1.42 - 1.05 (m, 12H); 13 CNMR (126 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 173.1, 170.0, 69.9, 68.3, 67.4, 39.0, 21.2.

Příklad 1 Methyl (2E,4E)-5-(4-hydroxyfenyl)penta-2,4-dienoát (sloučenina 5 v Tabulce 1)Example 1 Methyl (2E,4E)-5-(4-hydroxyphenyl)penta-2,4-dienoate (compound 5 in Table 1)

-10CZ 2022 - 5 A3-10CZ 2022 - 5 A3

toluen, pWtoluene, pW

i- HO7C^,CO2H piperid in/py ridini- HO 7 C^,CO 2 H piperide in/py ridine

2. AcCI, MeOH2. AcCl, MeOH

Metoda A: Suspenze (£)-3-(4-hydroxyfenyl)akrylaldehydu (0.741 g, 5.00 mmol, 1.0 equiv) a stabilizovaného Wittigova ylidu (1.84 g, 5.5 mmol, 1.1 equiv) v toluenu (5.0 mL, 1.0 M) byla umístěna do mikrovlnné vialky (35 mL) vybavené magnetickým míchadlem. Vialka byla uzavřena pomocí Silicon/PTFE uzávěrěm a umístěna do CEM Discover reaktoru. Výsledná směs byla následně ozařována (300 W) po dobu 10 minut (fixovaný čas) při 150°C. Reakční směs byla ponechána se ochladit na RT a přemýstěna do kulaté baňky. Toluen byl následně odpařen s pomocí RVO a odparek (2.0 g) byl následně čištěn s pomocí sloupcové chromatografie (SiCL; nhexamEtOAc = 4:1 ->2:1) a poskytl 0.92 g (90%; čistota 98%) cílového produktu. Žlutá pevná látka, chemický vzorec: C12H12O3, výtěžek (%): 90, E,E/E,Z= 95:1.Method A: A suspension of (£)-3-(4-hydroxyphenyl)acrylaldehyde (0.741 g, 5.00 mmol, 1.0 equiv) and stabilized Wittig ylide (1.84 g, 5.5 mmol, 1.1 equiv) in toluene (5.0 mL, 1.0 M) was placed in a microwave vial (35 mL) equipped with a magnetic stirrer. The vial was sealed with a Silicon/PTFE stopper and placed in the CEM Discover reactor. The resulting mixture was subsequently irradiated (300 W) for 10 minutes (fixed time) at 150°C. The reaction mixture was allowed to cool to RT and transferred to a round bottom flask. Toluene was subsequently evaporated using RVO and the residue (2.0 g) was subsequently purified using column chromatography (SiCL; nhexamEtOAc = 4:1 ->2:1) to give 0.92 g (90%; purity 98%) of the target product. Yellow solid, chemical formula: C12H12O3, yield (%): 90, E,E/E,Z= 95:1.

Metoda B: Roztok (£)-3-(4-hydroxyfenyl)akrylaldehydu (5.0 g, 33.7 mmol, 1.0 equiv) a kyseliny malonové (5.27 g, 50.6 mmol, 1.5 equiv) v pyridinu (10 mL, 3.5M) byl míchán při RT po dobu 5 min. Piperidin (0.58 mL, 5.1 mmol, 0.15 equiv) byl přidán a výsledná směs byla míchána při 85°C ve Schlenckově nádobě po dobu 8.5h. Poté byla reakční směs ochlazena na RT a Schlenkova nádoba byla opatrně otevřena a její obsah byl nalit na směs led/voda (100g/150 mL, umístěno v 500mL kádince). Výsledná směs byla vigoroucně míchána a cílová karboxylová kyselina postupně začala krystalizovat. Po roztáni ledu byla vysrážená karboxylová kyselina odsáta a vysušena ve vakuu při 30°C a poskytla danou kyselinu (3.97 g, 62%) ve formě žlutých krystalků. Kyselina (3.97 g, 20.9 mmol, 1.0 equiv) pak byla rozpuštěna v methanolu (21 mL, LOM) a výsledný roztok byl ochlazen na 0°C. Acetyl chlorid (1.22 mL, 17.24 mmol, 0.8 equiv) byl přikapán a celá reakční směs byla ponechána míchat při RT po dobu 12h. Těkavé složky roztoku byly odpařeny na RVO. Surová reakční směs byla čištěna pomocí sloupcové chromatografie (S1O2; n-hexan:EtOAc = 4:1 ->2:1) a poskytla cílený produkt 1 ve formě bíložluté krystalické látky (4.6 g, 56% přes dva kroky). Nažloutlá pevná látka, chemický vzorec: C12H12O3, výtěžek přes dva kroky (%): 56, Ε,Ε/Ε,Ζ = 90:1. M.p. = 170-171 °C; HPLC-UV/VIS retenční čas, čistota (min., %): 18.2, 99.2; ESL-MS m/z (rel. int. %, ion): 205 (100, M+H]+); 'HNMR (400 MHz, Chloroformd) δ (ppm): 3.81 (s, 3H, OCH3), 5.93 (d, J= 15.1 Hz, 1H), 6.74 (dd, J= 10.9, 15.4 Hz, 1H), 6.84 (d, J= 15.4 Hz, 1H), 6.87 (d, J= 8.8 Hz, 2H), 7.40 (d, J = 8.8 Hz, 2H), 7.43 (dd, J= 10.9, 15.1 Hz, 1H); UCNMR (101 MHz, Chloroform-d) δ (ppm): 53.5 (OCH3), 114.2 (2xC), 120.0, 124.1, 128.6 (2xC), 128.8, 140.0, 144.9, 159.3, 167.2.Method B: A solution of (£)-3-(4-hydroxyphenyl)acrylaldehyde (5.0 g, 33.7 mmol, 1.0 equiv) and malonic acid (5.27 g, 50.6 mmol, 1.5 equiv) in pyridine (10 mL, 3.5M) was stirred at RT for 5 min. Piperidine (0.58 mL, 5.1 mmol, 0.15 equiv) was added and the resulting mixture was stirred at 85°C in a Schlenck vessel for 8.5 h. The reaction mixture was then cooled to RT and the Schlenk flask was carefully opened and its contents poured onto an ice/water mixture (100g/150 mL, placed in a 500 mL beaker). The resulting mixture was vigorously stirred and the target carboxylic acid gradually began to crystallize. After melting the ice, the precipitated carboxylic acid was filtered off and dried under vacuum at 30°C to give the acid (3.97 g, 62%) as yellow crystals. The acid (3.97 g, 20.9 mmol, 1.0 equiv) was then dissolved in methanol (21 mL, LOM) and the resulting solution was cooled to 0 °C. Acetyl chloride (1.22 mL, 17.24 mmol, 0.8 equiv) was added dropwise and the entire reaction mixture was allowed to stir at RT for 12 h. The volatile components of the solution were evaporated at RVO. The crude reaction mixture was purified by column chromatography (S1O2; n-hexane:EtOAc = 4:1 ->2:1) to give the target product 1 as a white-yellow crystalline substance (4.6 g, 56% over two steps). Yellowish solid, chemical formula: C12H12O3, yield over two steps (%): 56, Ε,Ε/Ε,Ζ = 90:1. Mp = 170-171 °C; HPLC-UV/VIS retention time, purity (min., %): 18.2, 99.2; ESL-MS m/z (rel. int. %, ion): 205 (100, M+H] + ); 'HNMR (400 MHz, Chloroformd) δ (ppm): 3.81 (s, 3H, OCH3), 5.93 (d, J= 15.1 Hz, 1H), 6.74 (dd, J= 10.9, 15.4 Hz, 1H), 6.84 ( d, J= 15.4 Hz, 1H), 6.87 (d, J= 8.8 Hz, 2H), 7.40 (d, J = 8.8 Hz, 2H), 7.43 (dd, J= 10.9, 15.1 Hz, 1H); By CNMR (101 MHz, Chloroform-d) δ (ppm): 53.5 (OCH3), 114.2 (2xC), 120.0, 124.1, 128.6 (2xC), 128.8, 140.0, 144.9, 159.3, 167.2.

Příklad 2 Methyl (2E,4E)-5-fenylpenta-2,4-dienoát (sloučenina 1 v Tabulce 1)Example 2 Methyl (2E,4E)-5-phenylpenta-2,4-dienoate (compound 1 in Table 1)

- 11 CZ 2022 - 5 A3- 11 CZ 2022 - 5 A3

Připravena podle Příkladu 1.Prepared according to Example 1.

Viskózní kapalina, chemický vzorec: C12H12O2, výtěžek (%): Metoda A: 93, E,E/E,Z= 88:1; Metoda B: 39, E,E/E,Z = 90:1. M.p. = 69-70 °C; HPLC-UV/VIS retenční čas, čistota (min., %): 29.6, 98.8; ESE-MS m/z (rel. int. %, ion): 189 (100, [M+H]+); HRMS (FAB): vypočítáno (pro CnHnNaCV) 211.0730, nalezeno 211.0728; 'HNMR (400 MHz, CDC13) δ (ppm): 7.49-7.42 (m, 3H), 7.37-7.30 (m, 3H), 6.93-6.83 (m, 2H), 6.00; (d, J = 15.3 Hz, 1H), 3.77 (s, 3H); 13CNMR (101 MHz, CDC13) δ (ppm): 167.5, 144.8, 140.6, 136.0, 129.1, 128.8, 127.2, 126.2, 120.8, 51.6.Viscous liquid, chemical formula: C12H12O2, yield (%): Method A: 93, E,E/E,Z= 88:1; Method B: 39, E,E/E,Z = 90:1. Mp = 69-70°C; HPLC-UV/VIS retention time, purity (min., %): 29.6, 98.8; ESE-MS m/z (rel. int. %, ion): 189 (100, [M+H] + ); HRMS (FAB): calcd (for CnHnNaCV) 211.0730, found 211.0728; 'HNMR (400 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 7.49-7.42 (m, 3H), 7.37-7.30 (m, 3H), 6.93-6.83 (m, 2H), 6.00; (d, J = 15.3 Hz, 1H), 3.77 (s, 3H); 13 CNMR (101 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 167.5, 144.8, 140.6, 136.0, 129.1, 128.8, 127.2, 126.2, 120.8, 51.6.

Příklad 3 Dimethyl (S)-2-(((2E,4E)-5-fenylpenta-2,4-dienoy/)oxy)sukcinát (sloučenina 2 v Tabulce 1)Example 3 Dimethyl (S)-2-(((2E,4E)-5-phenylpenta-2,4-dienoyl)oxy)succinate (compound 2 in Table 1)

Roztok (£)-cinnamaldehydu (3.44 g, 26 mmol, 1.0 equiv) a malonové kyseliny (4.06 g, 39 mmol, 1.5 equiv) v pyridinu (7.5 mL, 3.5M) byla míchána při RT po dobu 5 min. Piperidin (0.44 mL, 3.9 mmol, 0.15 equiv) byl přidán a výsledná směs byla míchána při 85°C ve Schlenckově nádobě po dobu 8.5h. Poté byla reakční směs ochlazena na RT a Schlenkova nádoba byla opatrně otevřena a její obsah byl nalit na směs led/voda (100g/150 mL, umístěno v 500mL kádince). Výsledná směs byla prudce míchána a cílová karboxylová kyselina postupně začala krystalizovat. Po roztáni ledu byla vysrážená karboxylová kyselina odsáta a vysušena ve vakuu při 30°C a poskytla danou kyselinu (3.58 g, 79%) ve formě nažloutlých krystalů. Kyselina (3.58 g, 20.5 mmol, 1.0 equiv) a dimethyl (S)-2-hydroxybutandiát (3.33 g, 20.5 mmol, 1.0 equiv) byly přeneseny do reakční baňky a l-ethyl-3-(3-dimethylaminopropyl)karbodiimid (7.95 g, 51.25 mmol, 2.5 equiv) následovaný 1-hydroxybenzotriazolem (6.92 g, 51.25 mmol, 2.5 equiv) v THF (250 mL) byly postupně přidány a vzniklá reakční směs byla míchána po dobu 72 h při RT. Po uplynutí této doby byla těkavá rozpouštědla odebrána pomocí RVO a vzniklá kašovitá směs byla rozdělena mezi CH2CI2 (500 mL) and 1.0 M aq. HC1 (300 mL). Výsledné fáze byly odseparovány a organická fáze byla promyta pomocí aq. NaHCO3 (250 mL), brine (250 mL), sušena nad bezvodým síranem sodným, zfiltrována a rozpouštědla byla odpařena pomocí RVO. Výsledná směs byla čištěna s pomocí sloupcové chromatorgrafie (S1O2; n-hexan:EtOAc = 10:1>4:1) a poskytla dimethyl (.S')-2-(((2£,4£)-5-fcnylpcnta-2,4-dicnoyl)oxy)siikcinát 2 ve formě viskózního oleje. Viskózní olej, chemický vzorec: CnHisOe, výtěžek (%): 38, Ε,Ε/Έ,Ζ = 93:1. HPLC-UV/VIS retenční čas, čistota (min., %): 29.8, 98.3; ESU-MS m/z (rel. int. %, ion): 319 (100, M+H]+); HRMS (FAB): vypočítáno (pro CnHisNNaOe4) 341.0996, nalezeno 341.0999; [a]o231 = + 8.7° (c = 1.05, CH2CI2); Ή NMR (400 MHz, CDC13) δ (ppm): 7.49-7.42 (m, 3H), 7.37-7.30 (m, 3H), 6.93-6.83 (m, 2H), 6.01 (d, J= 16.0 Hz, 1H), 5.62 (dd, J = 7.0, 5.1 Hz, 1H), 3.79 (s, 3H), 3.73 (s, 3H); 13C NMR (101 MHz, CDC13) δ (ppm): 169.8, 169.5, 165.9, 149.8, 146.6, 134.2, 130.7, 129.0, 128.4, 116.8, 111.2, 68.4, 52.9, 52.3, 36.2.A solution of (£)-cinnamaldehyde (3.44 g, 26 mmol, 1.0 equiv) and malonic acid (4.06 g, 39 mmol, 1.5 equiv) in pyridine (7.5 mL, 3.5 M) was stirred at RT for 5 min. Piperidine (0.44 mL, 3.9 mmol, 0.15 equiv) was added and the resulting mixture was stirred at 85 °C in a Schlenck vessel for 8.5 h. The reaction mixture was then cooled to RT and the Schlenk flask was carefully opened and its contents poured onto an ice/water mixture (100g/150 mL, placed in a 500 mL beaker). The resulting mixture was stirred vigorously and the target carboxylic acid gradually began to crystallize. After melting the ice, the precipitated carboxylic acid was filtered off with suction and dried under vacuum at 30°C to give the given acid (3.58 g, 79%) as yellowish crystals. The acid (3.58 g, 20.5 mmol, 1.0 equiv) and dimethyl (S)-2-hydroxybutanediate (3.33 g, 20.5 mmol, 1.0 equiv) were transferred to a reaction flask and 1-ethyl-3-(3-dimethylaminopropyl)carbodiimide (7.95 g, 51.25 mmol, 2.5 equiv) followed by 1-hydroxybenzotriazole (6.92 g, 51.25 mmol, 2.5 equiv) in THF (250 mL) were gradually added and the resulting reaction mixture was stirred for 72 h at RT. After this time, the volatile solvents were removed by RVO and the resulting slurry was partitioned between CH2Cl2 (500 mL) and 1.0 M aq. HCl (300 mL). The resulting phases were separated and the organic phase was washed with aq. NaHCO 3 (250 mL), brine (250 mL), dried over anhydrous sodium sulfate, filtered, and the solvents were evaporated using RVO. The resulting mixture was purified by column chromatography (S1O2; n-hexane:EtOAc = 10:1>4:1) to give dimethyl (.S')-2-(((2£,4£)-5-fcnylpcnta- 2,4-Dicnoyloxy)siliconate 2 in the form of a viscous oil. Viscous oil, chemical formula: CnHisOe, yield (%): 38, Ε,Ε/Έ,Ζ = 93:1. HPLC-UV/VIS retention time, purity (min., %): 29.8, 98.3; ESU-MS m/z (rel. int. %, ion): 319 (100, M+H] + ); HRMS (FAB): calcd (for CnHisNNaOe 4 ) 341.0996, found 341.0999; [α]o 231 = + 8.7° (c = 1.05, CH 2 Cl 2 ); Ή NMR (400 MHz, CDCl3) δ (ppm): 7.49-7.42 (m, 3H), 7.37-7.30 (m, 3H), 6.93-6.83 (m, 2H), 6.01 (d, J= 16.0 Hz, 1H ), 5.62 (dd, J = 7.0, 5.1 Hz, 1H), 3.79 (s, 3H), 3.73 (s, 3H); 13 C NMR (101 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 169.8, 169.5, 165.9, 149.8, 146.6, 134.2, 130.7, 129.0, 128.4, 116.8, 111.2, 68.4, 52.9, 52.3, 36.2.

Příklad 4 Diethyl (S)-2-(((2E,4E)-5-fenylpenta-2,4-dienoyi)oxy)sukcinát (sloučenina 3 v Tabulce 1)Example 4 Diethyl (S)-2-(((2E,4E)-5-phenylpenta-2,4-dienoyl)oxy)succinate (compound 3 in Table 1)

- 12 CZ 2022 - 5 A3- 12 CZ 2022 - 5 A3

CO2EtCO 2 Eth

CO2EtCO 2 Eth

Připravena podle Příkladu 3.Prepared according to Example 3.

Viskózní kapalina, chemický vzorec: C19H22O6, výtěžek (%): 41, E,E/E,Z = 89:1; HPLC-UV/VIS retenční čas, čistota (min., %): 30.1, 98.4; ESI+-MS m/z (rel. int. %, ion): 347 (100, M+H]+); HRMS (FAB): vypočítáno (pro Ci9H22NNaO6+) 369.1309, nalezeno 369.1315; [a]D23 c= + 9.1° (c = 1.11, CH2CI2); 'HNMR (400 MHz, CDC13) δ (ppm): 7.49-7.42 (m, 3H), 7.37-7.29 (m, 3H), 6.93-6.81 (m, 2H), 6.23 (d, J = 15.0 Hz, 1H), 5.59 (dd, J = 6.9, 5.4 Hz, 1H), 4.26 (qd, J=7.1, 1.1 Hz, 2H), 4.13 (qd, J = ΊΛ, 1.0 Hz, 2H), 3.00 - 2.90 (m, 2H), 1.29 (t, J = 7.1 Hz, 3H), 1.21 (t, J = 7.1 Hz, 3H); 13CNMR(101 MHz, CDC13) δ (ppm): 169.9, 169.3, 165.8, 149.7, 146.1, 134.3, 130.8, 129.1, 128.2, 116.7, 111.6, 68.6, 68.4, 68.1, 36.3, 15.2, 15.1.Viscous liquid, chemical formula: C19H22O6, yield (%): 41, E,E/E,Z = 89:1; HPLC-UV/VIS retention time, purity (min., %): 30.1, 98.4; ESI + -MS m/z (rel. int. %, ion): 347 (100, M+H] + ); HRMS (FAB): calcd (for Ci9H22NNaO6 + ) 369.1309, found 369.1315; [α]D 23 c = + 9.1° (c = 1.11, CH 2 Cl 2 ); 'HNMR (400 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 7.49-7.42 (m, 3H), 7.37-7.29 (m, 3H), 6.93-6.81 (m, 2H), 6.23 (d, J = 15.0 Hz, 1H ), 5.59 (dd, J = 6.9, 5.4 Hz, 1H), 4.26 (qd, J=7.1, 1.1 Hz, 2H), 4.13 (qd, J = ΊΛ, 1.0 Hz, 2H), 3.00 - 2.90 (m, 2H), 1.29 (t, J = 7.1 Hz, 3H), 1.21 (t, J = 7.1 Hz, 3H); 13 CNMR(101 MHz, CDC13) δ (ppm): 169.9, 169.3, 165.8, 149.7, 146.1, 134.3, 130.8, 129.1, 128.2, 116.7, 111.6, 68.6, 68.4, 68.1, 36.3, 1 5.2, 15.1.

Příklad 5 Diisopropyl (S)-2-(((2E,4E)-5-fenylpenta-2,4-dienoyi)oxy)sukcinát (sloučenina 4 v Tabulce 1)Example 5 Diisopropyl (S)-2-(((2E,4E)-5-phenylpenta-2,4-dienoyl)oxy)succinate (compound 4 in Table 1)

^CO2íPr^CO 2 iPr

O<^'CO2fPrO < ^'CO 2 fPr

Připravena podle Příkladu 3.Prepared according to Example 3.

Viskózní kapalina, chemický vzorec: C21H26O6, yield (%): 26, Ε,Ε/Ε,Ζ = 90:1. HPLC-UV/VIS retenční čas, čistota (min., %): 33.2, 99.0; ESU-MS m/z (rel. int. %, ion): 375 (100, M+H]+); HRMS (FAB): vypočítáno (pro C2iH26NNaO6+) 397.1622, nalezeno 397.1622; [a]D23°c = + 1.9° (c= 1.01, CH2C12); 'HNMR (400 MHz, CDC13) δ (ppm): 7.68-7.48 (m, 3H), 7.39-7.29 (m, 3H), 6.93-6.81 (m, 2H), 6.48 (d, J= 15.3 Hz, 1H), 5.54 (dd, J = 6.7, 5.9 Hz, 1H), 5.10 - 5.04 (m, 2H), 2.93 - 2.86 (m, 2H), 1.24 (dd, J = 11.5, 5.3 Hz, 12H); 13C NMR (101 MHz, CDC13) δ (ppm): 168.8, 168.6, 165.9, 146.2, 134.3, 130.6, 129.1, 128.3, 117.0, 116.7, 112.6, 69.7, 68.8, 68.5, 36.8, 21.6, 21.3.Viscous liquid, chemical formula: C21H26O6, yield (%): 26, Ε,Ε/Ε,Ζ = 90:1. HPLC-UV/VIS retention time, purity (min., %): 33.2, 99.0; ESU-MS m/z (rel. int. %, ion): 375 (100, M+H] + ); HRMS (FAB): calcd (for C2iH26NNaO6 + ) 397.1622, found 397.1622; [α]D 23 ° c = + 1.9 ° (c = 1.01, CH 2 Cl 2 ); 'HNMR (400 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 7.68-7.48 (m, 3H), 7.39-7.29 (m, 3H), 6.93-6.81 (m, 2H), 6.48 (d, J= 15.3 Hz, 1H ), 5.54 (dd, J = 6.7, 5.9 Hz, 1H), 5.10 - 5.04 (m, 2H), 2.93 - 2.86 (m, 2H), 1.24 (dd, J = 11.5, 5.3 Hz, 12H); 13 C NMR (101 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 168.8, 168.6, 165.9, 146.2, 134.3, 130.6, 129.1, 128.3, 117.0, 116.7, 112.6, 69.7, 68.8, 68.5, 36.8, 2 1.6, 21.3.

Příklad 6 Methyl (2E,4E)-5-(3,4-dimethoxyfenyl)penta-2,4-dienoát (sloučenina 11 v Tabulce 1)Example 6 Methyl (2E,4E)-5-(3,4-dimethoxyphenyl)penta-2,4-dienoate (compound 11 in Table 1)

Připravena podle Příkladu 1.Prepared according to Example 1.

Žlutá pevná látka, chemický vzorec: C14H16O4, yield (%): Metoda A: 89, E,E/E,Z = 89:1; Metoda B: 42, E,E/E,Z= 92:1. M.p. = 73-74 °C; HPLC-UV/VIS retenční čas, čistota (min., %): 25.7, 98.9; ESU-MS m/z (rel. int. %, ion): 249 (100, [M+H]+); HRMS (FAB): vypočítáno (pro CuHieNaCLý) 271.0941, nalezeno 271.0941; 'HNMR (400 MHz, CDC13) δ (ppm): 7.60-7.15 (m, 2H), 7.10-6.60 (m, 4H), 5.94 (d, 1H, J= 15.0 Hz), 3.91 (s, 3H), 3.89 (s, 3H), 3.82 (s, 3H); 13C NMR (101 MHz, CDC13) δ (ppm): 167.2, 149.1, 144.8, 140.3, 129.1, 124.3, 121.2, 120.1, 111.0, 108.9, 55.8, 55.7, 53.2.Yellow solid, chemical formula: C14H16O4, yield (%): Method A: 89, E,E/E,Z = 89:1; Method B: 42, E,E/E,Z= 92:1. Mp = 73-74°C; HPLC-UV/VIS retention time, purity (min., %): 25.7, 98.9; ESU-MS m/z (rel. int. %, ion): 249 (100, [M+H] + ); HRMS (FAB): calcd (for CuHieNaCLý) 271.0941, found 271.0941; 'HNMR (400 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 7.60-7.15 (m, 2H), 7.10-6.60 (m, 4H), 5.94 (d, 1H, J= 15.0 Hz), 3.91 (s, 3H), 3.89 (s, 3H), 3.82 (s, 3H); 13 C NMR (101 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 167.2, 149.1, 144.8, 140.3, 129.1, 124.3, 121.2, 120.1, 111.0, 108.9, 55.8, 55.7, 53.2.

Příklad 7 Ethyl (2E,4E)-5-(3,4,5-trimethoxyfenyl)penta-2,4-dienoát (sloučenina 17 v Tabulce 1)Example 7 Ethyl (2E,4E)-5-(3,4,5-trimethoxyphenyl)penta-2,4-dienoate (compound 17 in Table 1)

- 13 CZ 2022 - 5 A3- 13 CZ 2022 - 5 A3

Připravena podle Příkladu 1.Prepared according to Example 1.

Oranžová pevná látka, chemický vzorec: C16H20O5, yield (%): Metoda A: 78, E,E/E,Z = 90:1; Metoda B: 39, E,E/E,Z = 91:1. M.p. = 121-122 °C; HPLC-UV/VIS retenční čas, čistota (min., %): 27.3, 98.5; ESP-MS m/z (rel. int. %, ion): 293 (100, [M+H]+); HRMS (FAB): vypočítáno (pro Ci6H2oNaOs+) 315.1208, nalezeno 315.1209; 'HNMR (400 MHz, CDC13) δ (ppm): 7.43 (ddd, 1H, J = 15.2, 8.6, 1.7 Hz), 6.85-6.72 (m, 2H), 6.68 (s, 2H), 5.98 (d, 1H, J= 15.1 Hz), 4.23 (q, 2H, J= 7.2 Hz), 3.90 (s, 6H), 3.87 (s, 3H), 1.32 (t, 3H, J = 7.2 Hz); 13CNMR(101 MHz, CDC13) δ (ppm): 167.1, 153.4, 144.4, 140.3, 139.2, 131.7, 125.7, 121.0, 104.3,61.0, 60.3,56.1, 14.3.Orange solid, chemical formula: C16H20O5, yield (%): Method A: 78, E,E/E,Z = 90:1; Method B: 39, E,E/E,Z = 91:1. Mp = 121-122 °C; HPLC-UV/VIS retention time, purity (min., %): 27.3, 98.5; ESP-MS m/z (rel. int. %, ion): 293 (100, [M+H] + ); HRMS (FAB): calcd (for Ci6H2oNaOs + ) 315.1208, found 315.1209; 'HNMR (400 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 7.43 (ddd, 1H, J = 15.2, 8.6, 1.7 Hz), 6.85-6.72 (m, 2H), 6.68 (s, 2H), 5.98 (d, 1H , J= 15.1 Hz), 4.23 (q, 2H, J= 7.2 Hz), 3.90 (s, 6H), 3.87 (s, 3H), 1.32 (t, 3H, J = 7.2 Hz); 13 CNMR(101 MHz, CDC13) δ (ppm): 167.1, 153.4, 144.4, 140.3, 139.2, 131.7, 125.7, 121.0, 104.3,61.0, 60.3,56.1, 14.3.

Příklad 8 Methyl (2E,4E,6E)-7-(4-methoxyfenyl)hepta-2,4,6-trienoát (sloučenina 20 v Tabulce 1)Example 8 Methyl (2E,4E,6E)-7-(4-methoxyphenyl)hepta-2,4,6-trienoate (compound 20 in Table 1)

Připravena podle Příkladu 1.Prepared according to Example 1.

Viskózní olej, chemický vzorec: C15H16O3, yield (%); Metoda A: 54, Ε,Ε,Ε/Ε,Ε,Ζ = 78:1; Metoda B: 21, Ε,Ε,Ε/Ε,Ε,Ζ = 90:1. HPLC-UV/VIS retenční čas, čistota (min., %); 26.4, 98.1; ESP-MS m/z (rel. int. %, ion): 245 (100, [M+H]+); HRMS (FAB): vypočítáno (pro Ci5Hi6NaO3+) 267.0997, nalezeno 267.0996; Ή NMR (400 MHz, CDC13) δ (ppm): 7.40 - 7.34 (m, 2H), 7.37 (dd, J= 15.3, 11.5 Hz, 1H), 6.91 - 6.84 (m, 2H), 6.82 - 6.62 (m, 3H), 6.48 - 6.32 (m, 1H), 5.89 (d, J= 15.3 Hz, 1H), 3.82 (s, 3H), 3.76 (s, 3H); 13CNMR (101 MHz, CDC13) δ (ppm): 167.7, 160.0, 144.9, 141.4, 136.5, 129.5, 129.1, 128.2 (2xC), 125.9, 119.7, 114.3 (2xC), 55.3, 51.5.Viscous oil, chemical formula: C15H16O3, yield (%); Method A: 54, Ε,Ε,Ε/Ε,Ε,Ζ = 78:1; Method B: 21, Ε,Ε,Ε/Ε,Ε,Ζ = 90:1. HPLC-UV/VIS retention time, purity (min., %); 26.4, 98.1; ESP-MS m/z (rel. int. %, ion): 245 (100, [M+H] + ); HRMS (FAB): calcd (for Ci5Hi6NaO3 + ) 267.0997, found 267.0996; Ή NMR (400 MHz, CDCl3) δ (ppm): 7.40 - 7.34 (m, 2H), 7.37 (dd, J= 15.3, 11.5 Hz, 1H), 6.91 - 6.84 (m, 2H), 6.82 - 6.62 (m , 3H), 6.48 - 6.32 (m, 1H), 5.89 (d, J= 15.3 Hz, 1H), 3.82 (s, 3H), 3.76 (s, 3H); 13 CNMR (101 MHz, CDCl 3 ) δ (ppm): 167.7, 160.0, 144.9, 141.4, 136.5, 129.5, 129.1, 128.2 (2xC), 125.9, 119.7, 114.3 (2xC), 55.3, 51.5.

Příklad 9 (2E,4E)-5-(3,4-dimethoxyfenyl)-l-(piperidin-l-yt)penta-2,4-dien-l-on (sloučenina 25 vExample 9 (2E,4E)-5-(3,4-dimethoxyphenyl)-1-(piperidin-1-yl)penta-2,4-dien-1-one (compound 25 in

Tabulce 1)Table 1)

Roztok (E)-3-(3,4-dimcthoxyfcnyl)ak ryl aldehydu (5.0 g, 26 mmol, 1.0 equiv) a kyseliny malonové (4.06 g, 39 mmol, 1.5 equiv) v pyridinu (7.5 mL, 3.5M) byl míchán při RT po dobu 5 min. Piperidin (0.44 mL, 3.9mmol, 0.15 equiv) byl přidán a výsledná směs byla míchána při 85°C ve Schlenckově nádobě po dobu 8.5h. Poté byla reakční směs ochlazena na RT a Schlenkova nádoba byla opatrně otevřena a její obsah byl nalit na směs led/voda (100g/l50 mL, umístěno v 500mL kádince). Výsledná směs byla vigoroucně míchána a cílová karboxylová kyselina postupně začala krystalizovat. Po roztáni ledu byla vysrážená karboxylová kyselina odsáta a vysušena ve vakuu při 30°C a poskytla danou kyselinu (3.59 g, 59%) ve formě žlutých krystalů, kyselina (3.59 g, 15.3 mmol, 1.0 equiv) a diethylamin (1.52 mL, 15.3 mmol, 1.0 equiv) byly přidány do reakční směsi. Následně l-ethyl-3-(3-dimethylaminopropyl)karbodiimid (5.94 g, 38.3 mmol, 2.5 equiv)A solution of (E)-3-(3,4-dimethoxyphenyl)acylaldehyde (5.0 g, 26 mmol, 1.0 equiv) and malonic acid (4.06 g, 39 mmol, 1.5 equiv) in pyridine (7.5 mL, 3.5 M) was stirred at RT for 5 min. Piperidine (0.44 mL, 3.9 mmol, 0.15 equiv) was added and the resulting mixture was stirred at 85 °C in a Schlenck vessel for 8.5 h. The reaction mixture was then cooled to RT and the Schlenk flask was carefully opened and its contents poured onto an ice/water mixture (100g/l50mL, placed in a 500mL beaker). The resulting mixture was vigorously stirred and the target carboxylic acid gradually began to crystallize. After melting the ice, the precipitated carboxylic acid was filtered off with suction and dried in vacuo at 30 °C to give the title acid (3.59 g, 59%) as yellow crystals, the acid (3.59 g, 15.3 mmol, 1.0 equiv) and diethylamine (1.52 mL, 15.3 mmol, 1.0 equiv) were added to the reaction mixture. Subsequently, 1-ethyl-3-(3-dimethylaminopropyl)carbodiimide (5.94 g, 38.3 mmol, 2.5 equiv)

- 14 CZ 2022 - 5 A3 následovaný 1-hydroxybenzotriazolem (5.17 g, 38.3 mmol, 2.5 equiv) byli rozpuštěny v THF (160 mL) a výsledná směs je pak vigorousně míchána při RT po dobu 48 h. Rozpouštědla byla odpařena na RVO, a získaná reakční směs byla rozdělena mezi CH2CI2 (500 mL) a 1.0 M aq. HC1 (250 mL). Výseldné fáze byly odděleny a organická fáze byla promyta pomocí nas. aq. NaHCO3 (200 mL), solanky (200 mL), sušeny nad bezvodným síranem sodným, zfiltrovány a rozpouštědla odpařena na RVO. Výsledný odparek byl pak čištěn pomocí sloupcové chromatografie (S1O2; CHCl3/MeOH = 100:l->50:1) a poskytl (2E',4E)-5-(3,4-dimethoxyfenyl)-l-(piperidin-l-yl)penta-2,4-dien-l-on 21 ve formě žlutého prášku (4.25 g, 54% přes dva kroky). Žlutá pevná látka, chemický vzorec: C18H23NO3, výtěžek (%): 54, E,E/E,Z = 91:1. M.p. = 115-116 °C; HPLC-UV/VIS retenční čas, čistota (min., %): 21.3, 98.6; ESE-MS m/z (rel. int. %, ion): 302 (100, M+H]+); HRMS (FAB): vypočítáno (pro CisH23NNaO3 +) 324.1576, nalezeno 324.1577; 'HNMR (500 MHz, Chloroformd) δ (ppm): 1.57-1.65 (m, 6H), 3.57(broad s, 4H), 3.87 (s, 3H), 3.89 (s, 3H), 6.43 (d, 1H, J= 15.2 Hz), 6.71-6.82 (m, 2H), 6.81-6.83 (m, 1H), 6.96-7.00 (m, 2H), 7.39-7.44 (m, 1H); 13CNMR (126 MHz, Chloroform-d) _ (ppm): 24.7, 26.3, 55.9, 56.0, 109.1, 111.2, 119.8, 120.8, 125.2, 129.7, 138.5, 142.7, 149.1, 149.8, 165.5.- 14 CZ 2022 - 5 A3 followed by 1-hydroxybenzotriazole (5.17 g, 38.3 mmol, 2.5 equiv) were dissolved in THF (160 mL) and the resulting mixture was then vigorously stirred at RT for 48 h. The solvents were evaporated at RVO, and the resulting reaction mixture was partitioned between CH2Cl2 (500 mL) and 1.0 M aq. HCl (250 mL). The resulting phases were separated and the organic phase was washed with sat. aq. NaHCO 3 (200 mL), brine (200 mL), dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and the solvents evaporated at RVO. The resulting residue was then purified by column chromatography (S1O2; CHCl 3 /MeOH = 100:1->50:1) to give (2E',4E)-5-(3,4-dimethoxyphenyl)-1-(piperidine-1 -yl)penta-2,4-dien-1-one 21 as a yellow powder (4.25 g, 54% over two steps). Yellow solid, chemical formula: C18H23NO3, yield (%): 54, E,E/E,Z = 91:1. Mp = 115-116 °C; HPLC-UV/VIS retention time, purity (min., %): 21.3, 98.6; ESE-MS m/z (rel. int. %, ion): 302 (100, M+H] + ); HRMS (FAB): calcd (for CisH2 3 NNaO 3 + ) 324.1576, found 324.1577; 'HNMR (500 MHz, Chloroformd) δ (ppm): 1.57-1.65 (m, 6H), 3.57(broad s, 4H), 3.87 (s, 3H), 3.89 (s, 3H), 6.43 (d, 1H, J = 15.2 Hz), 6.71-6.82 (m, 2H), 6.81-6.83 (m, 1H), 6.96-7.00 (m, 2H), 7.39-7.44 (m, 1H); 13 CNMR (126 MHz, Chloroform-D) _ (PPM): 24.7, 26.3, 55.9, 56.0, 109.1, 111.2, 119.8, 120.8, 125.2, 129.7, 138.5, 142.7, 149.1, 149.8, 165.5.

Příklad 10 (2E,4E)-l-(piperidin-l-yi)-5-(3,4,5-trimethoxyfenyl)penta-2,4-dien-l-on (sloučenina v Tabulce 1)Example 10 (2E,4E)-1-(piperidin-1-yl)-5-(3,4,5-trimethoxyphenyl)penta-2,4-dien-1-one (compound in Table 1)

Připravena dle Příkladu 9.Prepared according to Example 9.

Jemě žlutá pevná látka, chemický vzorec: C19H25NO4, yield (%): 42, Ε,Ε/Ε,Ζ = 88:1. M.p. = 157159 °C; ESE-MS m/z (rel. int. %, ion): 332 (100, M+H]+); HRMS (FAB): vypočítáno (pro CifeNNaOŽ) 354.1681, nalezeno 354.1680; ’HNMR (500 MHz, Chloroform-d) δ (ppm): 1.561.68 (m, 6H), 3.58 (broad s, 4H), 3.85 (s, 3H), 3.87 (s, 6H), 6.48 (d, 1H, J= 15.2 Hz), 6.62 (s, 2H), 6.74-6.84 (m, 2H), 7.39-7.44 (m, 1H); 13C NMR (126 MHz, Chloroform-d) δ (ppm): 24.7, 26.3, 56.2, 61.0, 104.1, 120.7, 126.6, 132.2, 138.5, 138.8, 142.4, 153.5, 165.4.Pale yellow solid, chemical formula: C19H25NO4, yield (%): 42, Ε,Ε/Ε,Ζ = 88:1. Mp = 157159 °C; ESE-MS m/z (rel. int. %, ion): 332 (100, M+H] + ); HRMS (FAB): calcd (for CifeNNaOZ) 354.1681, found 354.1680; 'HNMR (500 MHz, Chloroform-d) δ (ppm): 1.561.68 (m, 6H), 3.58 (broad s, 4H), 3.85 (s, 3H), 3.87 (s, 6H), 6.48 (d, 1H, J= 15.2 Hz), 6.62 (s, 2H), 6.74-6.84 (m, 2H), 7.39-7.44 (m, 1H); 13 C NMR (126 MHz, Chloroform-d) δ (ppm): 24.7, 26.3, 56.2, 61.0, 104.1, 120.7, 126.6, 132.2, 138.5, 138.8, 142.4, 153.5, 165.4.

Příklad 11 (2E,4E,6E)-7-(4-methoxyfenyl)-l-(piperidin-l-yi)hepta-2,4,6-trien-l-on (sloučenina 33 v Tabulce 1)Example 11 (2E,4E,6E)-7-(4-Methoxyphenyl)-1-(piperidin-1-yl)hepta-2,4,6-trien-1-one (compound 33 in Table 1)

OO

Připravena dle Příkladu 9.Prepared according to Example 9.

Jemně žlutá pevná látka, chemický vzorec: C19H23NO2, výtěžek (%): 19, E,E,E/E,E,Z = 78:1. M.p. = 130-132 °C; ESE-MS m/z (rel. int. %, ion): 298 (100, M+H]+); HRMS (FAB): vypočítáno (pro Ci9H23NNaO2 +) 320.1626, nalezeno 320.1627; ’HNMR (500 MHz, Chloroform-d) δ (ppm): 1.561.65 (m, 6H), 3.55 (broad s, 4H), 3.80 (s, 3H), 6.34-6.42 (m, 2H), 6.61 -6.74 (m, 3H), 6.85 (d, 2H, 7=10.2 Hz), 7.29-741 (m, 3H); 13C NMR (126 MHz, Chloroform-d) δ (ppm): 24.8, 26.2, 43.5, 46.8, 55.4, 114.2, 119.8, 126.3, 128.1, 129.8, 130.1, 135.3, 139.6, 142.6, 159.8, 165.5.Pale yellow solid, chemical formula: C19H23NO2, yield (%): 19, E,E,E/E,E,Z = 78:1. Mp = 130-132 °C; ESE-MS m/z (rel. int. %, ion): 298 (100, M+H] + ); HRMS (FAB): calcd (for Ci 9 H 23 NNaO 2 + ) 320.1626, found 320.1627; 'HNMR (500 MHz, Chloroform-d) δ (ppm): 1.561.65 (m, 6H), 3.55 (broad s, 4H), 3.80 (s, 3H), 6.34-6.42 (m, 2H), 6.61 - 6.74 (m, 3H), 6.85 (d, 2H, 7=10.2 Hz), 7.29-741 (m, 3H); 13 C NMR (126 MHz, Chloroform-d) δ (ppm): 24.8, 26.2, 43.5, 46.8, 55.4, 114.2, 119.8, 126.3, 128.1, 129.8, 130.1, 135.3, 139.6, 142.6, 159.8, 165.5.

- 15 CZ 2022 - 5 A3- 15 CZ 2022 - 5 A3

Tabulka 1. Příklady nových derivátů fenylpropanoidůTable 1. Examples of new phenylpropanoid derivatives

CHNCHN

USUS

FenT-lprcipBnoidni derivát}'PhenT-lprcipBnoid Derivative}'

ANALÝZAANALYSIS

ANALÝZAANALYSIS

Sond. Probe. RJ R J R: R : R? R? R* R* Počet 1 p-iC, 14H, 1ΐΝ] 1 [M+H]’ Number 1 p-iC, 14H, 1ΐΝ] 1 [M+H]' CH=CHi ' CH=CHi' jedaeiet , , eat, , ] ] H H H H H H Melto® Melto® 2 1 7M7. Ml, - । 189 2 1 7M7. Ml, - । 189 2 2 H H H H dimethyl ¢5)- ¢2cpr·) Eukanát dimethyl ¢5)- ¢2cpr·) Eucanate 1 ί 64,14.5.70, - i 319 1 ί 64, 14.5.70, - i 319 3 3 H H H H H H die Ltri-l £5)-(2- n®-} jukcinat die Ltri-l £5)-(2- n®-} succinate 1 i 65M 6.40, - i 34? 1 ! Í7.36.7.00, - ! 375 1 i 65M 6.40, - i 34? 1 ! Í7.36.7.00, - ! 375 4 4 H H H H H H ΤίΙηορο^Γϊί A - (2 o®) sukdnát ΤίΙηορο^Γϊί A - (2 o®) sukdnat ř r H H Hydro® Hydro® H H ti you H H llEtbn®,· llEtbn®,· H H Melto®· Melto® 7 7 Hydri®· Hydra® Hydro®' Hydro®' ——jj—- ——jj—- MetEo® MetEo® 2 1 ^5,5.5.5,- 1 ill 2 1 ^5.5.5.5,- 1 ill 3 3 Metho® Metho® Hydro®· Hydro® H H Melto®· Melto® 2 1 ¢6.7, ML - 1 235 2 1 ¢6.7, ML - 1,235 » » Metho®· Metho® Hydro®· Hydro® Hydro®· Hydro® Melto®· Melto® 2 i BA 53,- ί 151 2 and BA 53,- ί 151 Jíl Clay Metho® Metho® Hyro® Hyro® hÍEitbo®· hÍEitbo®· Melto®· Melto® 2 ί ¢3,6.6.1, - ί 265 2 ί ¢3,6.6.1, - ί 265 11 11 Metho® Metho® MEtho®· MEtho® .....IT ..... IT TlěiEoi®· TlieiEoi®· 2 ! th/,/. ČlÍ„- j 249 i i 2! th/,/. Article 249 i i 12 12 Metho®. Metho®. ΜεΛο®· ΜεΛο®· IdEttm®· IdEttm® Melto®· Melto® 2 i 64/.6.5,- i 279 2 i 64/.6.5,- i 279 'Mětho® 'Metho® THycřo® THycró® 'H —' 'H—' --------ΤΗβϊΕΪ®-------- --------ΤΗβϊΕΪ®-------- 2 1 6/j.M,- ! 249 2 1 6/j.M,- ! 249 M M Etho® Etho® Id Eth η®’ Id Eth η®’ H H Melto®· Melto® 2 1 ¢9,6.7.3,- i 27? 2 1 ¢9,6.7.3,- i 27? ITĚtÉĎ®' ' ITĚtÉĎ®' ' - 11 - - - 11 - - ......'ΑΙβΤΓ-Ί®-·...... ......'ΑΙβΤΓ-Ί®-·...... 2 1 71,5.7.3,- 1 3Ů3 2 1 71.5.7.3,- 1 3Ů3 Metho®.· Metho®.· Hydro®· Hydro® Hydro®· Hydro® io-prapt®' io-prapt®' 2 1 64,7. 6.5,- 1 279 2 1 64.7. 6.5, - 1,279 ]7 ]7 Metho®· Metho® ΜεΛο®· ΜεΛο®· IdEttm®· IdEttm® Etho® Etho® 2 | ázj. 6.9,- | 293 2 | azj. 6.9,- | 293 ia ia Etho®- Etho® IdEttin®’ IdEttin®’ ΜεΛο®· ΜεΛο®· •i-biilo® •i-biilo® 2 | 6S.L 7.3, - | 335 2 | 6S.L 7.3, - | 335 19 19 Hydro®· Hydro® Hydro®· Hydro® Η Η but-3 -en-1 - ir®· but-3 -en-1 - ir®· 2 ί 69.L6J,- ί 261 1 1 2 ί 69.L6J,- ί 261 1 1 29 29 Η Η ΜεΛο®· ΜεΛο®· Η Η Melto®· Melto® 3 i 71X6.6,- i 245 3 i 71X6.6, - i 245 'Metho® 'Metho® 'THycro®' 'THycro®' Klěflří®·'' Klěflří®·'' --------T0ěÍE5®-------- --------T0ěÍE5®-------- J 1 6Ů.LM,- ί 291 J 1 6Ů.LM,- ί 291 22 22 Metho®· Metho® Hydro®· Hydro® Η Η Etho® Etho® 3 1 70,1. 6.6,- 1 275 3 1 70.1. 6.6, - 1,275 23 23 Hydro®· Hydro® Hydro®· Hydro® Ή Ή fcpropii®· fcpropii® 3 1 70,1. Μ,- 1 i“5 3 1 70.1. M,- 1 i"5 24 24 Etho®· Etho® ΜεΛο®’ ΜεΛο®' Η Η ADj-J-1 - o®- ADj-J-1 - o®- 3 1 72,6.7.1, - 1 315 3 1 72,6.7.1, - 1 315 25 25 Metho®· Metho® ΚΓεϊο® ΚΓεϊο® -—ΊΓ— -—ΊΓ— Pipendit-l-yl Pipendit-1-yl 2 ί ί 3U2 2 ί ί 3U2 Metho®· Metho® Id Etho®’ Id Etho®' Metho®· Metho® Piperidit-l-y] Piperidite-1-y] 2 | 65,9.7.6,4,2 | 332 2 | 65,9.7.6,4,2 | 332 27 27 H H Hydro®· Hydro® Η Η Piperidit-l-y] Piperidite-1-y] 2 ί 74.7.7.4,5,4 ί 25Έ 2 ί 74.7.7.4,5,4 ί 25Έ '“'m..... '"'m..... 'Hydri®·' 'Hydri®·' Hydro®” Hydro®” Η Η HpencrtT-yT..... HpencrtT-yT..... 1 ! 7QL3.7.0.5.1 ΐ 2/4 i i 1 ! 7QL3.7.0.5.1 ΐ 2/4 i i ?9 ?9 Metho®· Metho® Hydro®· Hydro® Η Η Etbydaminnyl Etbydaminnyl 2 i 55,9.73,5,4 ; 262 1 1 2 and 55,9,73,5,4; 262 1 1 Etho®· Etho® Hydro®· Hydro® Methe®· Methe® AlMariTninyl AlMariTninyl 2 1 ,'ιλίλ .υ,ΑΙ 1 344 2 1 ,'ιλίλ .υ,ΑΙ 1 344 31 31 Eino®· Eino® Id Etho®' Id Etho®' Etho® Etho® Jjoptopylaiiiiioy] Jjoptopyliiiiiioy] 2 1 71.4.9X3,5 1 405 2 1 71.4.9X3.5 1,405 ...... ...... .....ir..... .....ir..... ITěi6o®” ITěi6o®” - Ή - - - Ή - - HpěinÍit-l?ýl HpeinÍit-l?yl 2 1 7ί.3.7,Β,5ί 1 i71 2 1 7ί.3.7,Β,5ί 1 i71 33 33 H H ΜεΛο®· ΜεΛο®· Η Η Piperidit-l-yl Piperidit-1-yl 3 1 76,7. 7,3.4,7 1 293 3 1 76.7. 7,3.4,7 1,293 34 34 Metho®· Metho® Id Etho®· Id Etho® -—ΊΓ— -—ΊΓ— Etbydaminnyl Etbydaminnyl 3 1 7L4,S.fl,4,4 i 316 3 1 7L4,S.fl,4,4 i 316 3rd Metho®· Metho® Id Etho®' Id Etho®' Methe®· Methe® RthyW.innyl RthyW.innyl 3 1 69.5.7X4,1 | 346 3 1 69.5.7X4.1 | 346 M M Etho®· Etho® Hydo®- Hydo® Eito®· Eito® Ethylnnit®! Ethylnit®! 3 ί 7LL E,l, 3,9 ί 360 3 ί 7LL E,l, 3.9 ί 360

Příklad 12 In vitro cytotoxická aktivita nových derivátů na normálních a nádorových živočišných buňkáchExample 12 In vitro cytotoxic activity of new derivatives on normal and tumor animal cells

Nízká cytotoxicita je nezbytná pro použití těchto látek v zemědělství. Jedním z parametrů používaných jako základ pro cytotoxickou analýzu je metabolická aktivita životaschopných buněk.Low cytotoxicity is essential for the use of these substances in agriculture. One of the parameters used as a basis for cytotoxic analysis is the metabolic activity of viable cells.

Například mikrotitrační analýza, kde se používá Calcein AM, je dnes rozšířena jako metoda kvantifikace buněčné proliferace a cytotoxicity. Tento test je využíván v programech pro screening léků a pro testy chemosensitivity. Testem se rozpoznají pouze životaschopné buňky. Množství zredukovaného Calceinu AM odpovídá počtu životaschopných buněk v kultuře.For example, microtiter analysis using Calcein AM is widespread today as a method for quantifying cell proliferation and cytotoxicity. This test is used in drug screening programs and chemosensitivity tests. The test detects only viable cells. The amount of reduced Calcein AM corresponds to the number of viable cells in the culture.

- 16CZ 2022 - 5 A3- 16CZ 2022 - 5 A3

K rutinnímu screeningu sloučenin byly použity buněčné linie BJ (fibroblasty předkožky člověka), G361 (lidský maligní melanom) a K562 (chronická myeloidní leukémie lidské kostní dřeně). Buňky byly udržovány v plastových kultivačních baňkách Nunc/Corning 80 cm2 a kultivovány v buněčném kultivačním médiu (DMEM s 5 g/l glukózy, 2 mM glutaminu, 100 U/ml penicilinu, 100 x g/ml streptomycinu, 10% fetální telecí sérum, a hydrogenuhličitan sodný).BJ (human foreskin fibroblasts), G361 (human malignant melanoma) and K562 (human bone marrow chronic myeloid leukemia) cell lines were used for routine compound screening. Cells were maintained in Nunc/Corning 80 cm 2 plastic culture flasks and cultured in cell culture medium (DMEM with 5 g/L glucose, 2 mM glutamine, 100 U/ml penicillin, 100 x g/ml streptomycin, 10% fetal calf serum, and sodium bicarbonate).

Buněčné suspenze byly připraveny a naředěny podle typu buněk a podle očekávané konečné hustoty buněk (2.500-30.000 buněk na jamku na základě charakteristik buněčného růstu), pipetovalo se 80 μl buněčné suspenze na 96-jamkové mikrotitrační destičky. Inokuláty byly stabilizovány 24 hodinovou preinkubací při 37 °C v atmosféře 5% CO2. Jednotlivé koncentrace testovaných látek byly přidány v čase nula jako 20 μl alikvotní podíl do jamek mikrotitračních destiček. Obvykle se sloučeniny ředily do šesti koncentrací v čtyřnásobné ředicí řadě. Při rutinním testování byla nejvyšší koncentrace v jamce 166,7 μM, změny této koncentrace závisí na dané látce. Všechny koncentrace byly testovány v triplikátech. Inkubace buněk s testovanými deriváty trvala 72 hodin při 37 °C, 100 % vlhkosti a v atmosféře 5% CO2. Na konci inkubační periody byly buňky analyzovány po přidání roztoku Calceinu AM (Molecular Probes) a inkubace probíhala další 1 hodinu. Fluorescence (FD) byla měřena pomocí Labsystem FIA readeru Fluorskan Ascent (Microsystems). Přežití nádorových buněk (tumor cell survival-TCS) bylo spočítáno podle následujícího vztahu: IC50=(FDjamka s derivátem /FDkontrolní jamka) x 100 %. Hodnota IC50, která odpovídá koncentraci látky, kdy je usmrceno 50 % nádorových buněk, byla vypočtena ze získaných dávkových křivek (Tab. 2).Cell suspensions were prepared and diluted according to cell type and expected final cell density (2,500-30,000 cells per well based on cell growth characteristics), 80 μl of cell suspension was pipetted into 96-well microtitre plates. The inoculums were stabilized by pre-incubation for 24 hours at 37°C in an atmosphere of 5% CO2. Individual concentrations of the tested substances were added at time zero as a 20 μl aliquot to the wells of the microtitre plates. Typically, compounds were diluted to six concentrations in a fourfold dilution series. During routine testing, the highest concentration in the well was 166.7 μM, changes in this concentration depend on the substance in question. All concentrations were tested in triplicate. Incubation of the cells with the tested derivatives lasted 72 hours at 37 °C, 100% humidity and in an atmosphere of 5% CO2. At the end of the incubation period, the cells were analyzed after the addition of Calcein AM solution (Molecular Probes) and the incubation continued for another 1 hour. Fluorescence (FD) was measured using a Labsystem FIA reader Fluorskan Ascent (Microsystems). Tumor cell survival (TCS) was calculated according to the following relationship: IC50=(FDwell with derivative /FDcontrol well) x 100%. The IC50 value, which corresponds to the concentration of the substance when 50% of the tumor cells are killed, was calculated from the obtained dose curves (Tab. 2).

Nulová cytotoxicita je základním předpokladem pro použití těchto látek v kosmetických aplikacích. Pro vyhodnocení protinádorové aktivity byla testována toxicita nových derivátů na panelech obsahujících buněčné linie rozdílného histogenetického a druhového původu (Tab. 2). Ukazujeme zde, že stejné aktivity byly nalezeny ve všech testovaných nádorových buněčných liniích, stejně jako u nemaligních buněk, např. BJ fibroblasty. Jak je ukázáno v tabulce 2, IC50 pro rakovinné buněčné linie stejně jako BJ fibroblasty byla vždy vyšší než 50 μM. Nové deriváty nevykazují žádnou toxicitu vůči normálním a nádorovým buňkám v koncentracích kolem 50 μM, a proto jsou velmi vhodné pro farmaceutické a kosmetické aplikace.Zero cytotoxicity is a basic prerequisite for the use of these substances in cosmetic applications. To evaluate the antitumor activity, the toxicity of the new derivatives was tested on panels containing cell lines of different histogenetic and species origin (Tab. 2). We show here that the same activities were found in all tumor cell lines tested, as well as in non-malignant cells, eg BJ fibroblasts. As shown in Table 2, the IC50 for cancer cell lines as well as BJ fibroblasts was always greater than 50 μM. The new derivatives show no toxicity towards normal and tumor cells at concentrations around 50 μM and are therefore very suitable for pharmaceutical and cosmetic applications.

Tabulka 2: Cytotoxicita nových sloučenin pro různé testované normální a rakovinné buněčné linie/IC50 (μmol/l)Table 2: Cytotoxicity of new compounds for different tested normal and cancer cell lines/IC50 (μmol/l)

Sloučenina Compound CEM CEM BJ BJ MCF7 MCF7 G-361 G-361 1 1 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 2 2 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 3 3 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 8 8 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 12 12 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 16 16 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 18 18 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 21 21 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 25 25 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 26 26 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 29 29 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 33 33 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 34 34 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50 >50

Příklad 13 Protizánětlivá aktivitaExample 13 Anti-inflammatory activity

Jedním z důležitých parametrů specifické buněčné imunity je odezva lymfocytů na antigeny nebo polyklonální mitogeny. Většina normálních savčích periferních lymfocytů je v klidové fázi buněčného cyklu. Antigeny i nespecifické polyklonální mitogeny mají schopnost aktivovatOne of the important parameters of specific cellular immunity is the response of lymphocytes to antigens or polyclonal mitogens. Most normal mammalian peripheral lymphocytes are in the quiescent phase of the cell cycle. Both antigens and non-specific polyclonal mitogens have the ability to activate

- 17 CZ 2022 - 5 A3 lymfatické buňky, což je doprovázeno dramatickými změnami ve vnitrobuněčném metabolismu (mitochondriální aktivita, proteinová syntéza, syntéza nukleových kyselin, formování blastů a buněčná proliferace). Sloučeniny, které jsou schopné selektivně inhibovat proliferaci lymfocytů, jsou potenciálními imunosupresivy. Pro měření proliferační odpovědi lymfocytů bylo vyvinuto množství in vitro analýz. Nejběžněji používanou metodou je inkorporace 3H-thymidinu.- 17 CZ 2022 - 5 A3 lymphoid cells, which is accompanied by dramatic changes in intracellular metabolism (mitochondrial activity, protein synthesis, nucleic acid synthesis, blast formation and cell proliferation). Compounds that are able to selectively inhibit lymphocyte proliferation are potential immunosuppressants. A number of in vitro assays have been developed to measure the proliferative response of lymphocytes. The most commonly used method is the incorporation of 3 H-thymidine.

Během buněčné proliferace dochází nejprve k replikaci DNA, poté je buňka rozdělena na dvě dceřiné buňky. Tento úzký vztah mezi buněčným zdvojením a DNA syntézou poskytuje možnost pro vyhodnocení intenzity buněčné proliferace. Když jsou přidány do buněčné kultury značené DNA prekurzory, dělící se buňky inkorporují značené nukleotidy do své DNA. Tyto testy obvykle vyžadují použití radioaktivně značených nukleotidů, konkrétně tritiovaný thymidin ( [3H]-TdR). Množství [3H]-TdR inkorporované do buněčné DNA je kvantifikováno pomocí scintilačního počítače.During cell proliferation, DNA replication first occurs, then the cell is divided into two daughter cells. This close relationship between cell duplication and DNA synthesis provides an opportunity to evaluate the intensity of cell proliferation. When labeled DNA precursors are added to a cell culture, dividing cells incorporate the labeled nucleotides into their DNA. These tests usually require the use of radiolabeled nucleotides, specifically tritiated thymidine ( [ 3 H]-TdR). The amount of [ 3 H]-TdR incorporated into cellular DNA is quantified using a scintillation counter.

Lidskou heparinizovanou periferní krev jsme získali od zdravých dobrovolníků punkcí z kubitální žíly. Krev byla naředěna v PBS (1:3) a mononukleární buňky byly odseparovány centrifugací ve Ficoll-Hypaque hustotním gradientu (Pharmacia, 1,077 g/ml) při 2200 g po dobu 30 minut. Při následující centrifugaci byly lymfocyty promývány v PBS, poté resuspendovány v buněčném kultivačním mediu (RPMI 1640, 2 mM glutamin, 100 U/ml penicilín, 100 μg/ml streptomycin, 10 % fetální telecí sérum a hydrogenuhličitan sodný).Human heparinized peripheral blood was obtained from healthy volunteers by puncture from the cubital vein. Blood was diluted in PBS (1:3) and mononuclear cells were separated by centrifugation in a Ficoll-Hypaque density gradient (Pharmacia, 1.077 g/ml) at 2200 g for 30 min. During subsequent centrifugation, lymphocytes were washed in PBS, then resuspended in cell culture medium (RPMI 1640, 2 mM glutamine, 100 U/ml penicillin, 100 μg/ml streptomycin, 10% fetal calf serum, and sodium bicarbonate).

Buňky byly naředěny na cílovou hustotu 1 100 000 buněk/ml a byly pipetovány (180 μl) do 96-ti jamkových mikrotitračních destiček. Testované látky byly přidány k buněčným suspenzím ve čtyřkovém ředění v 20 μl alikvotech/jamku v čase nula. Obvykle byly testované sloučeniny vyhodnocovány v šesti koncentracích s nejvyšší testovanou koncentrací 266.7 μM. Jednotlivé koncentrace derivátů byly testovány v dubletu. Lymfocyty ve všech jamkách s výjimkou nestimulovaných kontrol byly aktivovány přidáním 50 μl konkanavalinu A (25 μg/ml). Buněčné suspenze byly dále inkubovány 72 hodin při 37 °C a při 100 % vlhkosti v atmosféře 5 % CO2. Na konci inkubace byly buňky analyzovány pomocí [3H]-TdR:Cells were diluted to a target density of 1,100,000 cells/ml and pipetted (180 μl) into 96-well microtitre plates. Test substances were added to the cell suspensions at fourfold dilution in 20 μl aliquots/well at time zero. Typically, the tested compounds were evaluated at six concentrations with the highest tested concentration being 266.7 μM. Individual concentrations of derivatives were tested in duplicate. Lymphocytes in all wells except unstimulated controls were activated by addition of 50 μl of concanavalin A (25 μg/ml). Cell suspensions were further incubated for 72 hours at 37°C and 100% humidity in an atmosphere of 5% CO2. At the end of incubation, cells were analyzed by [ 3 H]-TdR:

Buňky byly inkubovány s 0,5 μCi (20 μl zásobního roztoku 500 μCi/ml) na jamku po dobu 6 hodin při 37 °C a 5 % CO2. V dalším kroku byl použit automatizovaný buněčný harvestor pro lýzu buněk ve vodě a adsorpci DNA na filtr ze skleněných vláken o velikosti mikrotitračního panelu. DNA s inkorporovaným [3H]-TdR je zadržena na filtru, přičemž neinkorporovaný materiál filtrem prochází. Filtry byly usušeny při pokojové teplotě přes noc, uzavřeny v plastikových sáčcích s 1012 ml scintilační tekutiny. Množství [3H]-TdR přítomné na každém filtru bylo stanoveno scintilačním počítači. Efektivní imunosupresivní dávka (ED) byla spočítána podle následujícího vzorce: ED (CCPIMjamka s test. derivátem / průměrná CCPMkontrolní jamka) x 100 %. Hodnota ED50, což je koncentrace látky inhibující proliferaci 50 % lymfocytů, byla spočítána z dávkových křivek.Cells were incubated with 0.5 μCi (20 μL of 500 μCi/mL stock solution) per well for 6 h at 37°C and 5% CO2. In the next step, an automated cell harvester was used to lyse the cells in water and adsorb the DNA onto a glass fiber filter the size of a microtiter panel. DNA with [ 3 H]-TdR incorporated is retained on the filter while unincorporated material passes through the filter. Filters were dried at room temperature overnight, sealed in plastic bags with 1012 ml of scintillation fluid. The amount of [ 3 H]-TdR present on each filter was determined by scintillation counting. The effective immunosuppressive dose (ED) was calculated according to the following formula: ED (CCPIM well with test derivative / mean CCPM control well) x 100%. The ED50 value, which is the concentration of the substance inhibiting the proliferation of 50% of lymphocytes, was calculated from the dose curves.

Pro vyhodnocení imunosupresivní aktivity nových fenolických sloučenin byla analyzována jejich schopnost inhibovat polyklonálním mitogenem stimulovanou proliferaci normálních lidských lymfocytů (Tab. 3). Naše výsledky ukazují, že tyto sloučeniny mají minimální vliv na inkorporaci 3H-thymidinu v klidových (nestimulovaných) lymfocytech, nicméně účinně inhibují proliferaci mitogenem aktivovaných lymfocytů. Efektivní imunosupresivní dávka nových derivátů za in vitro podmínek byla v rozmezí 1 - 20 μM.To evaluate the immunosuppressive activity of new phenolic compounds, their ability to inhibit polyclonal mitogen-stimulated proliferation of normal human lymphocytes was analyzed (Tab. 3). Our results show that these compounds have a minimal effect on 3 H-thymidine incorporation in resting (unstimulated) lymphocytes, but they effectively inhibit the proliferation of mitogen-activated lymphocytes. The effective immunosuppressive dose of the new derivatives under in vitro conditions was in the range of 1 - 20 μM.

- 18 CZ 2022 - 5 A3- 18 CZ 2022 - 5 A3

Tabulka 3: Protizánětlivá aktivita sloučenin podle vynálezuTable 3: Anti-inflammatory activity of compounds according to the invention

Sloučenina č. Compound no. Lidské lymfocyty ED50 (μM) Human lymphocytes ED50 (μM) Kys. kumarová Sour. kumarova > 20,0 > 20.0 1 1 1,7 1.7 2 2 3,6 3.6 3 3 5,4 5.4 8 8 7,4 7.4 12 12 8,5 8.5 16 16 6,2 6.2 18 18 6,5 6.5 21 21 4,3 4.3 24 24 5,1 5.1 25 25 2,6 2.6 26 26 1,9 1.9 29 29 2,4 2.4 33 33 3,6 3.6 34 34 1,8 1.8

Příklad 14 Schopnost vychytávat volné radikály stanovená metodou ORACExample 14 Free radical scavenging capacity determined by the ORAC method

Schopnost vychytávat volné radikály in vitro byla stanovena metodou ORAC (Oxygen Radical Absorbance Capacity). Stručně, fluorescein (100 pl, 500 mM) a 25 pl roztoku testované látky bylo přidáno do každé jamky na 96-jamkové mikrotitrační desce preinkubované na 37 °C. Následně bylo rychle přidáno 25 pL 250 mM AAPH, deska byla protřepána 5 s a fluorescence (Ex. 485 nm, Em. 510 nm) byla odečítána každé 3 minuty po dobu 90 minut s použitím fluorimetru Infinite 200 (TECAN, Switzerland). Takzvaná NAUC (Net Area Under Curve) byla použita k vyjádření antioxidační aktivity vztažené na standard troloxu. Látky s hodnotou vyšší než 1 jsou efektivnější než trolox, což je hydrofilní ekvivalent vitaminu E.The ability to absorb free radicals in vitro was determined by the ORAC (Oxygen Radical Absorbance Capacity) method. Briefly, fluorescein (100 µl, 500 mM) and 25 µl of test substance solution were added to each well of a 96-well microtiter plate preincubated at 37 °C. Subsequently, 25 µL of 250 mM AAPH was rapidly added, the plate was shaken for 5 s, and the fluorescence (Ex. 485 nm, Em. 510 nm) was read every 3 min for 90 min using an Infinite 200 fluorimeter (TECAN, Switzerland). The so-called NAUC (Net Area Under Curve) was used to express the antioxidant activity relative to the trolox standard. Substances with a value greater than 1 are more effective than trolox, which is the hydrophilic equivalent of vitamin E.

Sloučenina Compound ORAC (látka/trolox) ORAC (substance/trolox) Kys. kumarová Sour. kumarova 6,2±0,3* 6.2±0.3* 1 1 0,059±0,001* 0.059±0.001* 2 2 0,063±0,010 0.063±0.010 3 3 0,083±0,008 0.083±0.008 8 8 0,067±0,010 0.067±0.010 16 16 0,061±0,007 0.061±0.007 25 25 0,077±0,009 0.077±0.009 29 29 0,082±0,018 0.082±0.018

*Průměr ± SD (n=3)*Mean ± SD (n=3)

Příklad 15 Aktivace transkripčního faktoru Nrf2Example 15 Activation of the transcription factor Nrf2

Schopnost látek aktivovat Nrf2-dependentní expresi byla stanovena pomocí EpRE-LUX reportérové linie. Stručně, látky v koncentracích 100, 10, 1 a 0.1 μΜ byly inkubovány s 24 h s buňkami. Buňky byla zlyzovány (10 mM Tris, 2 mM DTT) a byl přidán pufr obsahující 0,2 mM luciferin pro spuštění luminiscenční reakce. Nárůst luminiscence byl změřen luminometrem Infinite M200 (TECAN). Látky s hodnotou Nrf2 větší než 1 jsou efektivnější než dimethylfumarát (DMF), což je silný aktivátor Nrf2 schválený pro léčbu psoriázy a roztroušené sklerózy.The ability of substances to activate Nrf2-dependent expression was determined using the EpRE-LUX reporter line. Briefly, substances in concentrations of 100, 10, 1 and 0.1 μΜ were incubated for 24 h with cells. Cells were lysed (10 mM Tris, 2 mM DTT) and buffer containing 0.2 mM luciferin was added to initiate the luminescence reaction. Luminescence increase was measured with an Infinite M200 luminometer (TECAN). Agents with an Nrf2 value greater than 1 are more effective than dimethyl fumarate (DMF), a potent Nrf2 activator approved for the treatment of psoriasis and multiple sclerosis.

- 19 CZ 2022 - 5 A3- 19 CZ 2022 - 5 A3

Sloučenina Compound Nrf2 (sloučenina/DMF) Nrf2 (compound/DMF) Kys. kumarová Sour. kumarova 0,24±0,02* 0.24±0.02* 1 1 1,7 ± 0,46* 1.7 ± 0.46* 2 2 0,57 ± 0,38 0.57 ± 0.38 3 3 0,61 ± 0,36 0.61 ± 0.36 8 8 0,99 ± 0,16 0.99 ± 0.16 16 16 1,62 ± 0,30 1.62 ± 0.30 25 25 1,04 ± 0,34 1.04 ± 0.34 29 29 1,18 ± 0,28 1.18 ± 0.28

*Průměr ± SD (n=3)*Mean ± SD (n=3)

Příklad 16 Antimikrobiální aktivitaExample 16 Antimicrobial activity

Antimikrobiální aktivita syntetizovaných látek byla stanovena standardní ředící mikrometodou. Jednorázové mikrotitrační desky byly použity k provedení testu. Látky (10 mM) byly naředěny 50krát do Brain heart infusion pro snížení koncentrace DMSO pod 2%, což je koncentrace, která neovlivňuje růst bakterií. Následovalo další ředění (2 až 512 krát) Breath heart infusion broth inokulovaným testovanými bakteriemi/kvasinkami/plísněmi v koncentraci 105 až 106 CFU mL-1. Testované koncentrace látek byly 10 až 2000 μΜ. Minimální inhibiční koncentrace (MIC) bakterií, kvasinek a plísní byla odečtena po 48 hodinách inkubace při 30 °C.The antimicrobial activity of the synthesized substances was determined by the standard dilution micromethod. Disposable microtitre plates were used to perform the assay. Substances (10 mM) were diluted 50-fold into Brain heart infusion to reduce the DMSO concentration below 2%, a concentration that does not affect bacterial growth. This was followed by another dilution (2 to 512 times) of Breath heart infusion broth inoculated with tested bacteria/yeasts/fungi at a concentration of 105 to 106 CFU mL -1 . Tested substance concentrations were 10 to 2000 μΜ. The minimum inhibitory concentration (MIC) of bacteria, yeast and mold was read after 48 hours of incubation at 30°C.

Tabulka 4: Antimikrobiální aktivita látek proti zubním patogenům vyjádřena jako MIC (μM)Table 4: Antimicrobial activity of substances against dental pathogens expressed as MIC (μM)

Patogen Pathogen 1 1 2 2 16 16 Streptococcus mitis Streptococcus mitis CCM 7411 CCM 7411 n.s. n.s. n.s. n.s. 125 125 Streptococcus mutans Streptococcus mutans CCM 7409 CCM 7409 62.5 62.5 62.5 62.5 250 250 Streptococcus sanguinis Streptococcus sanguinis CCM 4047 CCM 4047 500 500 n.s. n.s. 125 125 Lactobacillus acidophilus Lactobacillus acidophilus CCM 4833 CCM 4833 n.s. n.s. n.s. n.s. 500 500 Actinomyces odontolyticus Actinomyces odontolyticus CCM 4740 CCM 4740 125 125 250 250 125 125 Peptostrepococcus anaerobius Peptostrepococcus anaerobius CCM 3790 CCM 3790 n.s. n.s. 125 125 n.s. n.s.

n.s. = nebylo stanovenon.s. = not determined

Tabulka 5: Antimikrobiální aktivita látek proti obecným patogenům vyjádřena jako MIC (μM)Table 5: Antimicrobial activity of substances against common pathogens expressed as MIC (μM)

Patogen Pathogen 1 1 2 2 25 25 Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus CCM 3953 CCM 3953 n.s. n.s. n.s. n.s. 125 125 Staphylococcus epidermidis Staphylococcus epidermidis CCM 7221 CCM 7221 n.s. n.s. n.s. n.s. 250 250 Enterococcus faecalis Enterococcus faecalis CCM 4224 CCM 4224 n.s. n.s. n.s. n.s. 125 125 Listeria monocytogenes Listeria monocytogenes CCM 4699 CCM 4699 n.s. n.s. n.s. n.s. 500 500 Bacillus cereus Bacillus cereus CCM 2010 CCM 2010 125 125 31 31 125 125 Escherichia coli Escherichia coli CCM 3954 CCM 3954 n.s. n.s. n.s. n.s. 500 500 Clostridium perfringens Clostridium perfringens CCM 5744 CCM 5744 n.s. n.s. n.s. n.s. 125 125 Fusobacterium simiae Fusobacterium simiae CCM 3660 CCM 3660 n.s. n.s. n.s. n.s. 250 250 Candida albicans Candida albicans ATCC 90028 ATCC 90028 n.s. n.s. n.s. n.s. 500 500 Aspergilus niger Aspergillus niger CCM 8189 CCM 8189 n.s. n.s. n.s. n.s. 500 500

Příklad 17 Amesův TestExample 17 Ames Test

Testovaná látka (1, 2, 12, 21) byla testována na na mutagenitu bakteriálním testem reverzních mutací. Provedení testu bylo založeno na metodě EU B.13/14 Mutagenicity - Reverse mutationThe test substance (1, 2, 12, 21) was tested for mutagenicity by bacterial reverse mutation test. The execution of the test was based on the EU B.13/14 Mutagenicity - Reverse mutation method

- 20 CZ 2022 - 5 A3 test using bacteria, která je analogem metodiky OECD Test Guideline No. 471. Byly použity čtyři indikátory kmene Salmonella typhimurium TA 98, TA 100, TA 1535, TA 1537 a také byl použit jeden kmen Escherichia coli WP2 uvrA. Testovaná látka se rozpustila v dimethylsulfoxidu (DMSO) a byla testována v dávkách 10 až 1000 pg na jednu desku, která byla aplikována na plotny v objemu 0,1 ml. Experimenty byly prováděny s metabolickou aktivací se supernatantem z krysích jater a směsi kofaktorů stejně jako bez metabolické aktivace. Pracovní postup byl proveden podle dokumentů Metody B. 13 / 14, Mutagenicity - Reverse mutation test using bacteria, Council Regulation (EC) No.440/2008. Published in O. J. L 142, 2008 a podle metodiky OECD Test Guideline 471, Bacterial Reverse Mutation Test. Adopted July 21, 1997. Při testování v uspořádání uvedeném výše se každá testovaná látka projevila jako nemutagenní pro všechny použité testovací kmeny s metabolickou aktivací stejně jako bez metabolické aktivace.- 20 CZ 2022 - 5 A3 test using bacteria, which is an analogue of the OECD Test Guideline No. 471. Four indicators of Salmonella typhimurium strains TA 98, TA 100, TA 1535, TA 1537 were used and one Escherichia coli WP2 uvrA strain was also used. The test substance was dissolved in dimethyl sulfoxide (DMSO) and was tested at doses of 10 to 1000 pg per plate, which was applied to the plates in a volume of 0.1 ml. Experiments were performed with metabolic activation with rat liver supernatant and cofactor mixture as well as without metabolic activation. The work procedure was carried out according to the documents Method B. 13 / 14, Mutagenicity - Reverse mutation test using bacteria, Council Regulation (EC) No.440/2008. Published in O. J. L 142, 2008 and according to the methodology of OECD Test Guideline 471, Bacterial Reverse Mutation Test. Adopted July 21, 1997. When tested in the above configuration, each test substance was shown to be non-mutagenic for all metabolically activated as well as non-metabolically activated test strains used.

Příklad 18 Formulace ústní vodyExample 18 Formulation of mouthwash

Formulace ústní vody byla vyrobena kombinací následujících složek (v hmotn. %):The mouthwash formulation was made by combining the following ingredients (in % by weight):

Polyol Polyol 20,0% 20.0% PEG 6 / Ultra PEG 300 PEG 6 / Ultra PEG 300 15,0% 15.0% Polysorbát 20 Polysorbate 20 5,0% 5.0% Sloučenina vzorce I A compound of formula I 5,0% 5.0% Voda Water 52,7% 52.7% Sukralóza Sucralose 0,30% 0.30% Belwood Wintergreen Belwood Wintergreen 2,0% 2.0%

Příklad 19 Formulace zubní pastyExample 19 Toothpaste formulation

Výhodná formulace zubní pasty obsahuje od přibližně 15% do přibližně 35% sorbitolu; od asi 15% do asi 30% silikagelu (např. ZEODENT 113 a ZEODENT 165), od asi 10% do asi 20% vody; od přibližně 5% do přibližně 15% glycerinu, od přibližně 2% do přibližně 7% povrchově aktivní látky (např. Polysorbát 20), od přibližně 1% do přibližně 2% aromatického činidla (včetně sacharinu sodného), od přibližně 0,5% do přibližně 1,5% oxidu titaničitého, od asi 0,5% do asi 1,5% pojiva (např. guma CEKOL 2000), od asi 0,05% do asi 0,15% konzervačního činidla (např. benzoátu sodného), od asi 0,25% do asi 1,75% čistého vápníku, a od asi 0,10% do asi 1,75% fosforečnanu hořečnatého. Dále může formulace obsahovat od asi 10% do asi 40% d-limonenu (98,0% nebo vyšší čistota, výhodněji 98,5% -99,0%). Uváděná % jsou hmotn. %.A preferred toothpaste formulation contains from about 15% to about 35% sorbitol; from about 15% to about 30% silica gel (eg ZEODENT 113 and ZEODENT 165), from about 10% to about 20% water; from about 5% to about 15% glycerin, from about 2% to about 7% surfactant (e.g., Polysorbate 20), from about 1% to about 2% flavoring agent (including sodium saccharin), from about 0.5% up to about 1.5% titanium dioxide, from about 0.5% to about 1.5% binder (e.g. CEKOL 2000 gum), from about 0.05% to about 0.15% preservative (e.g. sodium benzoate) , from about 0.25% to about 1.75% pure calcium, and from about 0.10% to about 1.75% magnesium phosphate. Further, the formulation may contain from about 10% to about 40% d-limonene (98.0% or higher purity, more preferably 98.5%-99.0%). The indicated % are wt. %.

A) Příklad formulace zubní pasty byl vyroben kombinací následujících složek:A) An example toothpaste formulation was made by combining the following ingredients:

25,00% polyol (sorbitol)25.00% polyol (sorbitol)

20,00% Zeodent 113 (oxid křemičitý abasivní)20.00% Zeodent 113 (absive silica)

0,20% fenolický derivát (sloučenina 1, čistota alespoň 99,5%)0.20% phenolic derivative (compound 1, purity at least 99.5%)

33,19% vody33.19% water

10,00% Glycerin Natural10.00% Glycerin Natural

5,00% polysorbát 205.00% polysorbate 20

2,70% Zeodent 165 (abrazivní oxid křemičitý)2.70% Zeodent 165 (abrasive silicon dioxide)

1,00% Flavour 484 (značka Walmart)1.00% Flavor 484 (Walmart Brand)

1,00% oxid titaničitý1.00% titanium dioxide

1,00% CMC 9M31XF / Cekol 2000 (pojivová guma)1.00% CMC 9M31XF / Cekol 2000 (binder rubber)

0,45% vápníku0.45% calcium

0,25% sacharinu0.25% saccharin

0,11% fosforečnan hořečnatý0.11% magnesium phosphate

0,10% benzoát sodný0.10% sodium benzoate

Předchozí složky byly spojeny následujícím způsobem: Sacharid sodný a benzoát sodný byly rozpuštěny ve vodě a ponechány stranou. Cekol a glycerin byly spojeny a za současného smícháníThe previous ingredients were combined as follows: Sodium saccharide and sodium benzoate were dissolved in water and set aside. Cecol and glycerin were combined and mixed simultaneously

- 21 CZ 2022 - 5 A3 těchto dvou složek byl přidán polyol. Roztok sacharinu sodného a benzoátu sodného byl poté přidán do směsi Cekol/glycerin a polyolu. Poté byl do směsi přidán Zeodent 165 a dobře promíchán, poté následoval Zeodent 113, který byl opět dobře promíchán, dokud nebyla směs bez hrudek. Oxid titaničitý, polysorbát 20 a d-limonen byly smíchány se směsí a míchány, dokud nebyla směs hladká. Nakonec byl přidán fosforečnan vápenatý a hořečnatý a následně ochucovadlo (tj. příchuť 484).- 21 CZ 2022 - 5 A3 of these two components, a polyol was added. A solution of sodium saccharin and sodium benzoate was then added to the Cecol/glycerin and polyol mixture. Zeodent 165 was then added to the mixture and mixed well, followed by Zeodent 113, which was again well mixed until the mixture was lump free. The titanium dioxide, polysorbate 20, and d-limonene were mixed into the mixture and stirred until the mixture was smooth. Finally, calcium and magnesium phosphate were added followed by flavoring (ie, flavor 484).

Příklad 20 Gelový přípravekExample 20 Gel preparation

Formulace mastí byla testována během pilotní klinické studie se 4 dobrovolníky s psoriázou, což je onemocnění kůže. Složky jsou uvedeny v gramech na 100 g.The ointment formulation was tested during a pilot clinical study with 4 volunteers with psoriasis, a skin disease. The ingredients are listed in grams per 100 g.

látka substance Obsah Content Látka 1 Substance 1 1,0 g 1.0 g Butylhydroxytoluen Butylhydroxytoluene 0,2 g 0.2 g Butylparaben Butylparaben 0,2 g 0.2 g Diethylenglykol monoethyl ether Diethylene glycol monoethyl ether 10,0 g 10.0 g Silica colloidalis anhydrica Silica colloidalis anhydrica 5,0 g 5.0 g Propylen glykol laurát Propylene glycol laurate 83,6 g 83.6 g

Gel této konzistence může být navíc modifikován přidáním oxidu křemičitého, colloidalis anhydrica. Také se opět předpokládá, že transdermální systém Transcutol P/Lauroglycol FCC zvýší účinnost látky 1. Oxid křemičitý colloidalis anhydrica pravděpodobně zpomalí penetraci účinné látky.A gel of this consistency can be additionally modified by adding silica, colloidalis anhydrica. Also, again, Transcutol P/Lauroglycol FCC transdermal system is expected to increase the effectiveness of substance 1. Silica colloidalis anhydrica is likely to slow the penetration of the active substance.

Příklad 21 Postup přípravy kožní mastiExample 21 Procedure for preparing skin ointment

Složky masti jsou uvedeny v gramech na 200 g:The ingredients of the ointment are listed in grams per 200 g:

Látka Substance Obsah Content Látka 1 Substance 1 2,0 g 2.0 g Butylhydroxytoluenum Butylhydroxytoluene 0,4 g 0.4 g Butylparaben Butylparaben 0,4 g 0.4 g Diethyleneglycol monoethyl ether Diethyleneglycol monoethyl ether 20,0 g 20.0 g Glycerol dibehenát Glycerol dibehenate 44,0 g 44.0 g Propylene glycol laurát Propylene glycol laurate 133,2 g 133.2 g

Doporučený postupRecommended Action

Fáze A: 2 g látky 1 se rozpustí ve 20 g Transcutol P za stálého míchání při teplotě místnosti v oddělené skleněné nebo nerezové nádobě. Proces rozpouštění může být urychlen zahříváním roztoku na maximální teplotu 40 °C.Phase A: 2 g of substance 1 are dissolved in 20 g of Transcutol P with constant stirring at room temperature in a separate glass or stainless steel container. The dissolution process can be accelerated by heating the solution to a maximum temperature of 40°C.

Fáze B: 0.4 g Nipanox BHT a 0,4 g Nipabutyl se rozpustí za stálého míchání v 133,2 g Lauroglycolu FCC při teplotě přibližně 70 °C, v další samostatné skleněné nebo nerezové nádobě. Čirý olejovitý roztok se zahřívá na teplotu přibližně 80 °C a 44 g Compritol 888 ATO se taví v něm, za stálého míchání. Čirý olejovitý roztok se ochladí na cca 60 °C za stálého míchání aPhase B: 0.4 g of Nipanox BHT and 0.4 g of Nipabutyl are dissolved under constant stirring in 133.2 g of Lauroglycol FCC at a temperature of approximately 70 °C, in another separate glass or stainless steel container. The clear oily solution is heated to a temperature of approximately 80°C and 44 g of Compritol 888 ATO is melted in it, with constant stirring. The clear oily solution is cooled to approx. 60 °C with constant stirring and

- 22 CZ 2022 - 5 A3 ochlazení a smísí se s fází A. Vzniklá bělavá mast je rozdělena na přibližně 15 g porce a plní se do předem připravených plastových nádob.- 22 CZ 2022 - 5 A3 cooling and mixed with phase A. The resulting whitish ointment is divided into approximately 15 g portions and filled into pre-prepared plastic containers.

Příklad 22 Formulace přípravku pro lokální aplikaci na kůžiExample 22 Formulation of a preparation for local application to the skin

Prostředek pro místní aplikaci na kůži obsahuje následující složky podle hmotnostních %:The product for topical application to the skin contains the following components by weight %:

Aktivní složka: Active Folder: Látka 1 Substance 1 0,1% 0.1% Olejová fáze: Oil phase: Cetylalkohol Cetyl alcohol 5,0% 5.0% 10 10 Glycerylmonostearát Glyceryl monostearate 15,0% 15.0% Sorbitanmonooleát Sorbitan monooleate 0,3% 0.3% Polysorbát 80 USP Polysorbate 80 USP 0,3% 0.3% Vodná fáze: Aqueous phase: Methylcelulózová 100 cps Methylcellulose 100 cps 1,0% 1.0% Methylparaben Methylparaben 0,25% 0.25% 15 15 Propylparaben Propylparaben 0,15% 0.15% Vyčištěná voda q.s. na Purified water q.s. on 100% 100%

Methylparaben a propylparaben se rozpustí v horké vodě a následně se v ní disperguje i methylcelulóza. Směs se pak ochladí na 60 °C, dokud se methylcelulóza nerozpustí. Směs se potom 20 zahřívá na 72 °C a přidá se do olejové fáze, která se zahřívá na teplotu 70 °C za stálého míchání.Methylparaben and propylparaben are dissolved in hot water, and then methylcellulose is also dispersed in it. The mixture is then cooled to 60°C until the methylcellulose dissolves. The mixture is then heated to 72°C and added to the oil phase, which is heated to 70°C with constant stirring.

Dihydrobenzofuranové deriváty obecného vzorce 1 se přidá při teplotě 35 °C a výsledná směs se míchá až do okamžiku rozptýlení. Tento prostředek se aplikuje na kůži přinejmenším každý den, dokud se nedosáhne požadovaného zmírnění poškození kůže.Dihydrobenzofuran derivatives of general formula 1 are added at a temperature of 35 °C and the resulting mixture is stirred until dispersion. This agent is applied to the skin at least daily until the desired reduction in skin damage is achieved.

Claims (9)

1. Fenylpropanoidní deriváty obecného vzorce I,1. Phenylpropanoid derivatives of general formula I, (I), kde(I) where R1, R2, R3 jsou každý nezávisle vybrán ze skupiny zahrnující H, hydroxy, a C1-C8 alkoxy;R 1 , R 2 , R 3 are each independently selected from the group consisting of H, hydroxy, and C 1 -C 8 alkoxy; R4 je vybrán z -O-R5 a -N(R6)(R7);R 4 is selected from -OR 5 and -N(R 6 )(R 7 ); R5je vybrán ze skupiny zahrnující H, C1-C8 alkyl, C2-C7 alkenyl, a -CH[(CH2)o-2(COO(C1-C4 alkyl))][(CH2)o-2(COO(C 1-C4 alkyl))];R 5 is selected from the group consisting of H, C 1 -C 8 alkyl, C 2 -C 7 alkenyl, and -CH[(CH 2 )o-2(COO(C 1 -C 4 alkyl))][(CH 2 )o-2(COO( C 1 -C 4 alkyl))]; R6 a R7 jsou nezávisle vybrány ze skupiny zahrnující H, C1-C8 alkyl, a C2-C7 alkenyl,, nebo R6 a R7 dohromady tvoří -(CFF^ e-, a jejich farmaceuticky přijatelné soli.R 6 and R 7 are independently selected from the group consisting of H, C 1 -C 8 alkyl, and C 2 -C 7 alkenyl, or R 6 and R 7 together form -(CFF^ e -), and pharmaceutically acceptable salts thereof. 2. Fenylpropanoidní deriváty podle nároku 1, kde2. Phenylpropanoid derivatives according to claim 1, where R1, R2, R3 jsou každý nezávisle vybrán ze skupiny zahrnující H, hydroxy, methoxy a ethoxy, a/neboR 1 , R 2 , R 3 are each independently selected from the group consisting of H, hydroxy, methoxy and ethoxy, and/or R5 je vybrán z methoxy, ethoxy, allyl, a -CH[(CH2)(COO(C1-C4 alkyl))][(COO(C1-C4 alkyl))], a/neboR 5 is selected from methoxy, ethoxy, allyl, and -CH[(CH 2 )(COO(C 1 -C 4 alkyl))][(COO(C 1 -C 4 alkyl))], and/or R6 a R7 dohromady tvoří -(CH2)5-.R 6 and R 7 together form -(CH 2 ) 5 -. 3. Fenylpropanoidní deriváty podle nároku 1 nebo 2 pro použití jako léčiva.3. Phenylpropanoid derivatives according to claim 1 or 2 for use as medicine. 4. Fenylpropanoidní deriváty podle nároku 1 nebo 2 pro použití pro léčbu chorob vybraných z psoriázy, sklerodermie, GVHD, hypertrofické jizvy, NSF, periodontálních onemocnění.4. Phenylpropanoid derivatives according to claim 1 or 2 for use in the treatment of diseases selected from psoriasis, scleroderma, GVHD, hypertrophic scar, NSF, periodontal diseases. 5. Fenylpropanoidní deriváty podle nároku 1 nebo 2 pro použití pro prevenci zubního kazu.5. Phenylpropanoid derivatives according to claim 1 or 2 for use in the prevention of dental caries. 6. Fenylpropanoidní deriváty podle nároku 1 nebo 2 pro použití pro inhibici růstu mikroorganismů ústní dutiny, inhibici tvorby plaku na zubech a zubních náhradách, inhibici zánětů ústní sliznice, pro deodorizaci ústní dutiny a/nebo pro potlačení zánětu dásní.6. Phenylpropanoid derivatives according to claim 1 or 2 for use in inhibiting the growth of oral cavity microorganisms, inhibiting plaque formation on teeth and dental restorations, inhibiting inflammation of the oral mucosa, deodorizing the oral cavity and/or suppressing gingivitis. 7. Fenylpropanoidní deriváty podle nároku 1 nebo 2 pro použití pro inhibici růstu nebo pro usmrcení bakterií, zejména bakterií jsou vybraných ze skupiny obsahující Streptococcus mitis , Streptococcus mutans , Streptococcus sanguinis , Lactobacillus acidophilus, Actinomyces odontolyticus, Peptostrepococcus anaerobius, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Enterococcus faecalis, Listeria monocytogenes, Bacillus cereus, Escherichia coli, Clostridium peifringens, Fusobacterium simiae, Candida albicans, Aspergilus niger.7. Phenylpropanoid derivatives according to claim 1 or 2 for use to inhibit the growth or to kill bacteria, especially bacteria selected from the group containing Streptococcus mitis, Streptococcus mutans, Streptococcus sanguinis, Lactobacillus acidophilus, Actinomyces odontolyticus, Peptostrepococcus anaerobius, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Enterococcus faecalis, Listeria monocytogenes, Bacillus cereus, Escherichia coli, Clostridium peifringens, Fusobacterium simiae, Candida albicans, Aspergilus niger. 8. Farmaceutická kompozice, vyznačující se tím, že obsahuje jeden nebo více fenylpropanoidních derivátů obecného vzorce I podle nároků 1 nebo 2 a alespoň jednu pomocnou látku.8. Pharmaceutical composition, characterized in that it contains one or more phenylpropanoid derivatives of general formula I according to claims 1 or 2 and at least one auxiliary substance. 9. Farmaceutická kompozice podle nároku 8, vyznačující se tím, že je ve formě zubní pasty nebo ústní vody.9. Pharmaceutical composition according to claim 8, characterized in that it is in the form of toothpaste or mouthwash.
CZ2022-5A 2022-01-04 2022-01-04 Phenylpropanoid derivatives, preparations containing these derivatives and their use CZ309814B6 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2022-5A CZ309814B6 (en) 2022-01-04 2022-01-04 Phenylpropanoid derivatives, preparations containing these derivatives and their use
PCT/CZ2022/050027 WO2023131362A1 (en) 2022-01-04 2022-03-10 Phenylpropanoid derivatives

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2022-5A CZ309814B6 (en) 2022-01-04 2022-01-04 Phenylpropanoid derivatives, preparations containing these derivatives and their use

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ20225A3 true CZ20225A3 (en) 2023-07-12
CZ309814B6 CZ309814B6 (en) 2023-11-01

Family

ID=81254761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2022-5A CZ309814B6 (en) 2022-01-04 2022-01-04 Phenylpropanoid derivatives, preparations containing these derivatives and their use

Country Status (2)

Country Link
CZ (1) CZ309814B6 (en)
WO (1) WO2023131362A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100954866B1 (en) * 2007-09-28 2010-04-28 한국생명공학연구원 Pharmaceutical composition comprising inhibitors of cell adhesion molecule isolated from Piper nigrum for the prevention and treatment of inflammatory disease
EP2519511B1 (en) * 2009-12-30 2015-12-16 Universität Wien Novel piperine derivatives as gaba-a receptors modulators
KR102584164B1 (en) * 2019-11-12 2023-09-27 아주대학교산학협력단 Novel compound for preventing or treating neuroinflammatory disease and pharmaceutical composition including the same
CZ309633B6 (en) * 2019-12-04 2023-05-31 Univerzita Palackého v Olomouci Phenolic dihydrobenzofuran derivatives, medical and cosmetic preparations containing these derivatives, and their use
CN111072597B (en) * 2019-12-26 2022-12-09 四川大学 Piperine derivative and preparation method and application thereof

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023131362A1 (en) 2023-07-13
CZ309814B6 (en) 2023-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101722289B1 (en) TOFA Analogs Useful in Treating Dermatological Disorders or Conditions
KR20150057921A (en) Composition for skin cell anti-inflammation or skin whitening
EP2785316B1 (en) Nitrone compounds for use as antioxidant in personal care
NL8601206A (en) TRI-TRIODIC ACID ESTERS OF ERYTHROMYCIN A, PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF, AND PHARMACEUTICAL AND COSMETIC PREPARATIONS CONTAINING SUCH ESTERS.
KR101851010B1 (en) Compositions for the antiinflammatory and the antimicrobial activities
KR101527280B1 (en) Novel Peptide derivatives from Jellyfish Extract and Composition for Skin External Application Comprising the Same
JP2009149626A (en) Agent for improving skin-barriering function and external medicine composition using the same
US9828335B2 (en) Nitrone compounds and their use in personal care
WO2023106320A1 (en) Hydrate crystal of 5-chloro-4-(3-chloro-4-methylphenyl)-1h-imidazole-2-carbonitrile
JP2009062316A (en) Skin care preparation for external application containing furan fatty acid or derivative thereof
CZ20225A3 (en) Phenylpropanoid derivatives, preparations containing these derivatives and their use
ES2659066T3 (en) Therapeutic compounds
CZ2019743A3 (en) Phenolic dihydrobenzofuran derivatives, medicinal and cosmetic preparations containing these derivatives and their use
EP3636266A1 (en) Agent for inhibiting skin trouble and composition for inhibiting skin trouble
CA2104515C (en) Composition for accelerating healing of wound
JPH08283150A (en) Antiinflammatory agent
JP2005082506A (en) Isopropylmethylphenol glycoside
KR100682549B1 (en) Sesamol derivatives and process for preparing the same
JP2009132644A (en) Acne inflammation inhibitor and skin preparation for external use, containing the same
JP3754653B2 (en) Topical skin preparation
EP1480609B1 (en) Whitening cosmetic composition
KR100587695B1 (en) Compositions for treating acne comprising phytandiol amine
KR100242479B1 (en) Composition for accelerating healing of wound
JP2012206962A (en) New sesterterpene compound, antimicrobial agent and skincare preparation for external use
AU2005306397A1 (en) Antibiotic compounds, compositions and medical uses