CZ2018401A3

CZ2018401A3 - Cyclodres with air chest and spine protector

Info

Publication number: CZ2018401A3
Application number: CZ2018-401A
Authority: CZ
Inventors: Aloiz Hanuliak
Original assignee: Aloiz Hanuliak; MÁTL, Roman; HAVLÍK, Martin
Priority date: 2018-08-07
Filing date: 2018-08-07
Publication date: 2020-02-19

Abstract

V textilním cyklodresu jsou v hrudní oblasti vytvořeny alespoň dvě symetrické vertikálně orientované pevné kapsy (5) nebo odnímatelné kapsy (4) tvořící překrytí pro uložení tlumicích prvků (3) v oblasti hrudi, a současně je v páteřové oblasti vytvořena alespoň jedna vertikálně orientovaná pevná kapsa (5) nebo odnímatelná kapsa (4) tvořící překrytí pro uložení tlumicích prvků (3) v oblasti páteře. Tlumicí prvky (3) jsou tvořeny sestavou vzduchových polštářků (31) natlakovaných na hodnotu od 0,4 do 2,6 bar vnitřního tlaku umožňujícího jejich stlačení při nárazu, pevně připojených, výhodně lepením, na polykarbonátovou fólii (32) a/nebo tenkostěnnou polykarbonátovou desku (321). Pevná kapsa (5) páteřového chrániče (2) je dále rozdělena na tří vedle sebe orientované vertikální komory (51), z nichž vnitřní komora (511) je určena pro uložení sestavy vzduchových polštářků (31) páteřového chrániče (2) a obě vedlejší, tedy boční komory (512) slouží k umožnění proudění vzduchu. Odnímatelná kapsa (4) tvořící překrytí pro uložení sestavy vzduchových polštářků (31) v páteřové části textilního cyklodresu je vyrobena tak, že po bocích sestavy páteřového chrániče (2) a pod touto sestavou páteřového chrániče (2) vytváří alespoň tři koridory (41) pro proudění vzduchu, umožňující dokonalé odvětrání páteřové oblasti textilního cyklodresu.In the textile cyclodress, at least two symmetrically vertically oriented fixed pockets (5) or removable pockets (4) are formed in the chest region forming an overlap for receiving the cushioning elements (3) in the chest region, and at least one vertically oriented fixed pocket (5) or a removable pocket (4) forming an overlap for accommodating the damping elements (3) in the spine region. The damping elements (3) consist of an assembly of air pads (31) pressurized to a value of from 0.4 to 2.6 bar internal pressure to compress them upon impact, firmly attached, preferably by gluing, to the polycarbonate film (32) and / or thin-walled polycarbonate plate (321). The fixed pocket (5) of the spine protector (2) is further divided into three side-by-side vertical chambers (51), of which the inner chamber (511) is intended to accommodate the air pad assembly (31) of the spine protector (2) and both. thus, the side chambers (512) serve to allow air to flow. The removable overlapping pocket (4) for accommodating the air cushion assembly (31) in the spine portion of the textile cyclodress is made such that it forms at least three corridors (41) along the sides of the spine protector assembly (2) and below the spine protector assembly (2). air flow, allowing perfect ventilation of the spinal area of textile cyclodres.

Description

Cyklodres se vzduchovým hrudním a páteřovým chráničemCycling jersey with air chest and spine protector

Oblast technikyField of technology

Vynález se týká oblasti ochranných prostředků, zejména chráničů páteře a hrudi pro cyklistiku.The invention relates to the field of protective devices, in particular spine and chest protectors for cycling.

Dosavadní stav technikyPrior art

Hrudní a páteřové chrániče se liší podle jejich určení pro různé druhy sportu. Většina chráničů spadá do kategorie multisport, lze je tedy využít současně pro více disciplín. Existují ale i specializované chrániče, zejména páteřové, pro cyklistiku, lyžování nebo snowboarding. Ty zohledňují specifika jednotlivých sportů. Chrániče pro cyklistiku jsou lépe odvětrané a jejich konstrukce je přizpůsobena typické pozici při tomto sportu, např. ohnutá záda na kole.Chest and spine protectors differ according to their purpose for different sports. Most protectors fall into the category of multisports, so they can be used simultaneously for multiple disciplines. But there are also specialized protectors, especially spine, for cycling, skiing or snowboarding. They take into account the specifics of individual sports. Cycling protectors are better ventilated and their construction is adapted to a typical position in this sport, such as a bent back on a bicycle.

Podle konstrukce se páteřové chrániče dělí zejména na tzv. tvrdé chrániče páteře a tzv. měkké chrániče páteře.According to the construction, the spine protectors are divided mainly into the so-called hard spine protectors and the so-called soft spine protectors.

Tvrdé chrániče páteře, které mají vnější vrstvu vyrobenu z pevné plastové skořepiny, nej častěji polypropylenu, obvykle jsou rozdělené do několika ne zcela pevně spojených segmentů, aby nedocházelo k omezování pohybu, zejména předklonu, a rotace trupu.Hard spine protectors, which have an outer layer made of a rigid plastic shell, most often polypropylene, are usually divided into several not completely tightly connected segments in order not to restrict movement, especially forward bending, and torso rotation.

Důležité je, že chrániče díky tomu mohou kopírovat fýziologické esovité prohnutí páteře a jsou tak mnohem příjemnější na nošení.Importantly, the protectors can mimic the physiological S-shaped curvature of the spine and are much more comfortable to wear.

Pod svrchní tvrdou vrstvou, která má za úkol rozložit sílu nárazu z jednoho bodu na celou plochu protektoru, je další měkká absorpční vrstva, která tlumí energii proniknuvší skrz vrstvu vnější. Výhodou tvrdých páteřových chráničů je větší subjektivní pocit bezpečí, nevýhodou menší pohodlí a větší hmotnost.Below the upper hard layer, which has the task of distributing the force of the impact from one point over the entire surface of the tread, there is another soft absorbent layer which dampens the energy penetrating through the outer layer. The advantage of hard spine protectors is a greater subjective feeling of safety, the disadvantage is less comfort and greater weight.

Měkké chrániče páteře vyrobené z měkké pěny nejsou na trhu novinkou, ale teprve v nedávné době u nich výrobci dosáhli podobných ochranných vlastností, jako u chráničů tvrdých. Měkké páteřové chrániče jsou nyní vyráběny ze speciálních viskoelastických polymerů nebo tzv. inteligentních d3o molekul, které jsou za běžných podmínek poddajné, přizpůsobí se tvaru těla uživatele a neomezují ho v pohybu, přičemž po nárazu okamžitě ztvrdnou a spolehlivě pohltí energii úderu.Soft spine protectors made of soft foam are not new on the market, but only recently have their manufacturers achieved similar protective properties as hard protectors. Soft spine protectors are now made of special viscoelastic polymers or so-called intelligent d30 molecules, which are flexible under normal conditions, adapt to the shape of the user's body and do not restrict movement, while immediately hardening and absorbing impact energy.

Někdy jsou tyto měkké materiály ještě vyztuženy tenkou kovovou pleteninou nebo karbonovým vláknem. Tzv. měkké páteřové chrániče jsou lehčí a pohodlnější, než chrániče skořepinové.Sometimes these soft materials are still reinforced with a thin metal knit or carbon fiber. The so-called soft spine protectors are lighter and more comfortable than shell protectors.

Známy jsou i chrániče páteře, které jsou součástí vestičky, která se zapíná vepředu na zip. Toto řešení může být z hlediska správné pozice protektoru lepší a pocitově příjemnější, ovšem pouze v případě, že bezvadně padne i celá vestička.Spine protectors are also known, which are part of a vest that closes with a zipper at the front. This solution can be better and more pleasant in terms of the correct position of the protector, but only if the whole vest fits perfectly.

Chránič páteře samozřejmě zhorší termoregulaci v oblasti zad, ale dnes většina tvrdých i měkkých páteřových chráničů má systém odvětrávání v podobě různě řešených otvorů nebo mřížky ve tvaru včelí plástve. Kvalitní tvrdé páteřové chrániče jsou navíc vybaveny spodní měkkou vrstvou z funkčních materiálů, která napomáhá odvodu potu i přebytečného tepla od těla. Příjemné naopak může být, že chránič zateplí oblast ledvin.Of course, the spine protector worsens the thermoregulation in the back area, but today most hard and soft spine protectors have a ventilation system in the form of variously designed holes or a honeycomb-shaped grid. In addition, high-quality hard spine protectors are equipped with a soft bottom layer made of functional materials, which helps to remove sweat and excess heat from the body. On the contrary, it can be pleasant for the protector to insulate the kidney area.

V současné době jsou známy maximálně odvětrané a lehké chrániče páteře a loktů z materiálu VPD, který, pokud dojde k nárazu, okamžitě ztuhne a absorbuje nárazovou energii stejně spolehlivě jako klasický skořepinový páteřák. Tento materiál je integrovaný do pohodlné a praktické mikiny. Mikina je vyrobena z odolné a dokonale prodyšné síťoviny. Vlastní chránič je velmi tenký a je u něj kladen důraz na ohebnost a nízkou hmotnost. Přesto poskytuje dobrou míru ochrany.At present, the most ventilated and lightweight spine and elbow protectors are known from the VPD material, which, when impacted, immediately stiffens and absorbs the impact energy as reliably as a conventional shell spine. This material is integrated into a comfortable and practical sweatshirt. The sweatshirt is made of durable and perfectly breathable mesh. The protector itself is very thin and the emphasis is on flexibility and low weight. Nevertheless, it provides a good level of protection.

- 1 CZ 2018 - 401 A3- 1 CZ 2018 - 401 A3

Podobně je u páteřového chrániče používána známá technologie RPT - Reactive Protection Technology, která je hojně využívaná i v jiných odvětvích.Similarly, the spine protector uses the well-known RPT technology - Reactive Protection Technology, which is widely used in other industries.

Dále jsou známé vesty s integrovaným chráničem páteře. Vesta je vyrobena z příjemné elastické tkaniny a obsahuje desky vyrobené z polypropylenu a dalšího absorpčního materiálu.Vests with an integrated spine protector are also known. The vest is made of a comfortable elastic fabric and contains boards made of polypropylene and other absorbent material.

Známá je rovněž lehká chráničová vesta s ochranou hrudníku, ramen a páteře z tenkých pěnových vložek vhodná na MTB, BMX, SNB lyže atp.Also known is a lightweight protective vest with protection of the chest, shoulders and spine made of thin foam inserts suitable for MTB, BMX, SNB skis, etc.

Ze známých řešení je rovněž používán chránič hrudníku jako doplněk k protektorům páteře, který se jednoduše připne k páteřovému chrániči a chrání přední část hrudníku.Of the known solutions, a chest protector is also used as a supplement to the spine protectors, which simply attaches to the spine protector and protects the front of the chest.

Výše uvedené chrániče v podstatě svou funkci plní, ale jsou ve velké většině výrobně a nákladově náročné, přičemž zejména chrániče z materiálu VPD či vyrobené technologií RPT neumožňují uživateli opětovné použití po jejich aktivaci při nárazu.The above-mentioned protectors basically fulfill their function, but they are in the vast majority production and costly, while especially protectors made of VPD material or produced by RPT technology do not allow the user to reuse them after their activation in the event of an impact.

Podstata vynálezuThe essence of the invention

Cílem předkládaného vynálezu je cyklodres se vzduchovým hrudním a páteřovým chráničem schopným podstatně eliminovat nárazy vedoucí k úrazům páteře a hrudi při pádu cyklisty, případně jiného sportovce a současně umožnit opětovné použití chráničů.It is an object of the present invention to provide a cycling jersey with an air chest and spine protector capable of substantially eliminating shocks leading to spinal and chest injuries when a cyclist or other athlete falls, while allowing the protectors to be reused.

Cyklodres se vzduchovým hrudním a páteřovým chráničem sestávající z textilního cyklodresu a tlumících prvků podle tohoto vynálezu, jehož podstata spočívá v tom, že v textilním cyklodresu jsou v hrudní oblasti vytvořeny alespoň dvě symetrické vertikálně orientované pevné nebo odnímatelné kapsy tvořící překrytí pro uložení tlumících prvků v oblasti hrudi, a současně je v páteřové oblasti vytvořena alespoň jedna vertikálně orientovaná pevná nebo odnímáteIná kapsa tvořící překrytí, pro uložení tlumících prvků v oblasti páteře, když tlumící prvky jsou tvořeny sestavou vzduchových polštářků natlakovaných na hodnotu vnitřního tlaku umožňujícího jejich stlačení při nárazu, výhodně v rozmezí od 0,4 do 2,6 bar, a pevně připojených, výhodně lepením, na polykarbonátovou fólii, výhodně tloušťky 0,75mm, a/nebo tenkostěnnou polykarbonátovou desku, výhodně tloušťky Imm, když každá sestava vzduchových polštářků je dále po obvodu těchto vzduchových polštářků ovinuta alespoň v jedné vrstvě spojovacím prostředkem, výhodně lepicí páskou, pro vytvoření nerozbalitelného tvaru hrudního či páteřového chrániče, které jsou v dalším z výhodných provedení jednotlivých sestav hrudních chráničů a páteřového chrániče opatřeny lehkým designovým obalem, přičemž pevná nebo odnímatelná kapsa tvořící překrytí pro uložení sestavy vzduchových polštářků v hrudní i páteřové části textilního cyklodresu je tvořená materiálem odpovídajícím materiálu textilního cyklodresu a je vyrobena tak, že po bocích sestavy páteřového chrániče a pod sestavou páteřového chrániče vytváří alespoň tři koridory pro proudění vzduchu, umožňující dokonalé odvětrání páteřové oblasti textilního cyklodresu, když tato sestava vzduchových polštářků tvořících páteřový chránič je k odnímatelné kapse tvořící překrytí páteřového chrániče, připojena odnímatelné, výhodně pomocí suchého zipu nebo druků, a na vnějších částech textilního cyklodresu odpovídajících místům připojení odnímatelných kapes pro uložení jsou vytvořeny připojovací prvky pro dodatečné připojení jednotlivých kapes tvořících překrytí jednotlivých chráničů, výhodně suché zipy, druky apod.Cyclodress with air chest and spine protector consisting of a textile cyclodress and damping elements according to the invention, the essence of which consists in forming at least two symmetrically vertically oriented fixed or removable pockets in the chest region forming an overlap for accommodating the damping elements in the region. chest, and at the same time at least one vertically oriented fixed or removable overlapping pocket is formed in the spinal region for accommodating the damping elements in the spinal region when the damping elements are formed by an air cushion assembly pressurized to an internal pressure to compress them, preferably within from 0.4 to 2.6 bar, and firmly attached, preferably by gluing, to a polycarbonate film, preferably 0.75 mm thick, and / or a thin-walled polycarbonate plate, preferably Imm thickness, when each assembly is of the ghost pads is further wrapped around the circumference of these air pads in at least one layer by a bonding means, preferably adhesive tape, to form an unpackable shape of the chest or spine protector, which in another preferred embodiment of the individual chest protector and spine protector assemblies is provided with a lightweight design wrapper. the fixed or removable pocket forming the cover for accommodating the air cushion assembly in the thoracic and spinal part of the textile cyclodress is made of a material corresponding to the textile cyclodress material and is made to form at least three airflow corridors along the sides of the spine protector assembly and below the spine protector assembly. perfect ventilation of the spinal area of the textile cyclodress when this set of air cushions forming the spine protector is to the removable pocket forming means for covering the spine protector, removably connected, preferably by means of velcro or press studs, and connecting elements for additional connection of individual pockets forming the cover of the individual protectors, preferably velcro, presses and the like, are formed on the outer parts of the textile cyclodress corresponding to the connection points of the detachable storage pockets.

Hrudní i páteřový chránič je přitom ultralehký a maximálně ochrání hruď i celou páteř proti nárazu v případě pádu a současně umožňuje uživateli jeho opětovné použití po nárazu.The chest and spine protector is ultra-light and maximally protects the chest and the entire spine against impact in the event of a fall, and at the same time allows the user to reuse it after an impact.

-2 CZ 2018 - 401 A3-2 CZ 2018 - 401 A3

Objasnění výkresůExplanation of drawings

Vynález bude blíže vysvětlen pomocí obrázků na výkresech, kde Obr. 1 znázorňuje pohled na přední stranu cyklodresu s hrudním chráničem, kde je v pravé části zobrazen tento cyklodres s připojenou kapsou, překrytím, hrudního chrániče a v levé části bez překrytí připraveno s připojovacími prvky pro připojení kapsy, Obr. 2 znázorňuje pohled na přední část cyklodresu s hrudním chráničem, kde v pravé části je hrudní chránič částečně překryt a v levé části znázorněn bez překrytí, Obr. 3 znázorňuje pohled na zadní stranu cyklodresu bez páteřového chrániče a bez překrytí s připravenými prvky pro připojení překrytí, Obr. 4 znázorňuje pohled na zadní stranu cyklodresu s páteřovým chráničem a jeho částečným překrytím, tak aby byla znatelná konstrukce a její uložení včetně naznačení proudění vzduchu vytvořenými koridory, Obr. 5 znázorňuje detail sestavy vzduchových polštářků s ovinutím po obvodu polštářků a naznačením směru prodění vzduchu v podélném řezu sestavou a Obr. 6 znázorňuje detail sestavy vzduchových polštářků s ovinutím po obvodu polštářků a uložením do designového obalu se znázorněním směru proudění vzduchu v podélném řezu.The invention will be explained in more detail with the aid of the figures in the drawings, in which FIG. 1 shows a view of the front side of a cyclodress with a chest protector, showing in the right part this cyclodress with an attached pocket, an overlap, a chest protector and in the left part without an overlap it is prepared with connecting elements for attaching a pocket, FIG. 2 shows a view of the front part of a cyclodress with a chest protector, where in the right part the chest protector is partially covered and in the left part it is shown without overlap, FIG. 3 shows a view of the rear side of a cyclodress without a spine protector and without an overlap with elements ready for attachment of the overlap, FIG. Fig. 4 shows a view of the rear side of the cyclodress with the spine protector and its partial overlap, so that the construction and its location are noticeable, including the indication of the air flow created by the corridors, Figs. 5 shows a detail of an air cushion assembly wrapped around the circumference of the cushions and indicating the direction of air flow in a longitudinal section through the assembly, and FIG. 6 shows a detail of an assembly of air cushions wrapped around the circumference of the cushions and placed in a design package showing the direction of air flow in longitudinal section.

Příklady uskutečnění vynálezuExamples of embodiments of the invention

Př. 1. Cyklodres se vzduchovým hrudním chráničem 1 a páteřovým chráničem 2 podle tohoto vynálezu je tvořen textilním cyklodresem a tlumícími prvky 3. V hrudní oblasti textilního cyklodresu jsou vytvořeny dvě symetrické vertikálně orientované odnímatelné kapsy 4 tvořící překrytí pro uložení tlumících prvků 3. V páteřové oblasti je vytvořena jedna vertikálně orientovaná odnímatelná kapsa 5 tvořící překrytí, pro uložení tlumících prvků 3 v oblasti páteře. Tlumící prvky 3 jsou tvořeny sestavou vzduchových polštářků 31 natlakovaných na hodnotu vnitřního tlaku 0,6 bar umožňujícího jejich stlačení při nárazu a pevně připojených lepením na polykarbonátovou fólii 32 tloušťky 0,75mm, když každá sestava vzduchových polštářků 31 je dále po obvodu ovinuta v jedné vrstvě ovinovacím prvkem 33. tvořeným lepicí páskou, pro vytvoření nerozbalitelného tvaru hrudního chrániče 1 či páteřového chrániče 2. Odnímatelná kapsa 4, tvořící překrytí pro uložení sestavy vzduchových polštářků 31 v hrudní i páteřové části textilního cyklodresu je tvořená materiálem odpovídajícím materiálu textilního cyklodresu, a v páteřové oblasti je vyrobena tak, že po bocích sestavy páteřového chrániče 2 a pod sestavou tohoto páteřového chrániče 2_vytváří tři nezávislé koridory 41 pro proudění vzduchu, umožňující dokonalé odvětrání páteřové oblasti textilního cyklodresu. Sestava vzduchových polštářků 31 tvořících páteřový chránič 2 je k odnímatelné kapse 4 tvořící překrytí páteřového chrániče 2 připojena odnímatelné pomocí připojovacího prostředku 7 tvořeného suchým zipem, a na vnějších částech textilního cyklodresu, odpovídajících místům připojení odnímatelných kapes 4, jsou vytvořeny připojovací prvky 6 pro dodatečné připojení jednotlivých odnímatelných kapes 4 tvořících překrytí jednotlivých chráničů 1 a 2, tvořené suchými zipy.Ex. 1. A cyclodress with an air chest protector 1 and a spine protector 2 according to the invention is formed by a textile cyclodress and damping elements 3. Two symmetrically vertically oriented removable pockets 4 are formed in the thoracic region of the textile cyclodress to form a cover for accommodating the damping elements 3. formed one vertically oriented removable pocket 5 forming an overlap, for accommodating the damping elements 3 in the area of the spine. The damping elements 3 are formed by an assembly of air cushions 31 pressurized to an internal pressure of 0.6 bar allowing them to be compressed on impact and firmly attached by gluing to a 0.75 mm thick polycarbonate film 32 when each air cushion assembly 31 is further wrapped around one circumference wrapping element 33 formed by adhesive tape, to form the non-expandable shape of the chest protector 1 or spine protector 2. The removable pocket 4 forming the cover for accommodating the air cushion assembly 31 in the thoracic and spinal part of the textile cyclodress is made of a material corresponding to the textile cyclodress material. is formed so that on the sides of the spine protector assembly 2 and below the spine protector assembly 2 it forms three independent airflow corridors 41, allowing perfect ventilation of the spinal region of the textile fabric. klodresu. The assembly of air cushions 31 forming the spine protector 2 is detachably connected to the removable pocket 4 forming the spine protector cover 2 by means of a velcro connection means 7, and connecting elements 6 for additional connection are formed on the outer parts of the textile cycling jersey corresponding to the connection points of the removable pockets 4. individual removable pockets 4 forming an overlap of the individual protectors 1 and 2, formed by velcro.

Př. 2. Cyklodres se vzduchovým hrudním chráničem 1 a páteřovým chráničem 2 podle tohoto vynálezu je tvořen textilním cyklodresem a tlumícími prvky 3. V hrudní oblasti textilního cyklodresu jsou vytvořeny dvě symetrické vertikálně orientované pevné kapsy 5 pro uložení tlumících prvků. V páteřové oblasti je vytvořena vertikálně orientovaná pevná kapsa 5 tvořící překrytí pro uložení tlumících prvků 3 v oblasti páteře. Tlumící prvky 3jsou tvořeny sestavou vzduchových polštářků 31 natlakovaných na hodnotu vnitřního tlaku 1,6 bar umožňujícího jejich stlačení při nárazu a pevně připojených lepením na tenkostěnnou polykarbonátovou desku 321 tloušťky Imm, když každá sestava vzduchových polštářků 31 je dále po obvodu ovinuta v jedné vrstvě ovinovacím prvkem 33, tvořeným lepicí páskou, pro vytvoření nerozbalitelného tvaru hrudního chrániče 1 či páteřového chrániče 2. Pevná kapsa_5 tvořící překrytí pro uložení sestavy vzduchových polštářků 31 v hrudní i páteřové části textilního cyklodresu je tvořená materiálem odpovídajícím materiálu textilního cyklodresu. Pevná kapsa 5 páteřového chrániče 2 je dále rozdělena na tří vedle sebe orientované vertikální komory 51, z nichž vnitřní komora 511 je určena pro uložení sestavy vzduchových polštářků 31 páteřového chrániče 2_a obě vedlejší, tedy boční komory 512 slouží k umožnění proudění vzduchu. Jednotlivé sestavy hrudních chráničů 2 a páteřového chrániče_3 vytvořené jak nerozbalitelný tvar mohou být pro zlepšeníEx. 2. A cyclodress with an air chest protector 1 and a spine protector 2 according to the invention is formed by a textile cyclodress and damping elements 3. Two symmetrical vertically oriented fixed pockets 5 are formed in the thoracic region of the textile cyclodress for accommodating the damping elements. A vertically oriented fixed pocket 5 is formed in the spinal region, forming an overlap for accommodating the damping elements 3 in the spinal region. The damping elements 3 consist of an assembly of air cushions 31 pressurized to an internal pressure of 1.6 bar allowing them to be compressed on impact and firmly attached by gluing to a thin-walled polycarbonate plate 321 of thickness Imm when each air cushion assembly 31 is further wrapped around one circumference by a wrapping element 33, formed by adhesive tape, to form the non-expandable shape of the chest protector 1 or the spine protector 2. The fixed pocket 5 forming the cover for accommodating the air cushion assembly 31 in the chest and spine part of the textile cyclodress is made of a material corresponding to the textile cyclodress material. The fixed pocket 5 of the spine protector 2 is further divided into three side-by-side vertical chambers 51, of which the inner chamber 511 is intended to accommodate the air cushion assembly 31 of the spine protector 2 and the two side chambers 512 serve to allow airflow. The individual assemblies of the chest protectors 2 and the spine protector 3 formed as an unpackable shape can be used to improve

-3 CZ 2018 - 401 A3 vzhledu dále opatřeny lehkým designovým obalem 34 a je také možné jev případě potřeby dokoupit i jako náhradní díl.-3 CZ 2018 - 401 A3 appearance are also provided with a light design cover 34 and it is also possible to buy the phenomenon as a spare part if necessary.

Př. 3. Cyklodres se vzduchovým hrudním chráničem 1 a páteřovým chráničem 2 podle tohoto vynálezu je tvořen textilním cyklodresem a tlumícími prvky 3. V hrudní oblasti textilního cyklodresu jsou vytvořeny dvě symetrické vertikálně orientované odnímatelné kapsy 4 tvořící překrytí pro uložení tlumících prvků 3. V páteřové oblasti je vytvořena jedna vertikálně orientovaná odnímatelná kapsa 5 tvořící překrytí, pro uložení tlumících prvků 3 v oblasti páteře. Tlumící prvky 3 jsou tvořeny sestavou vzduchových polštářků 31 natlakovaných na hodnotu vnitřního tlaku 0,6 bar umožňujícího jejich stlačení při nárazu a pevně připojených lepením na polykarbonátovou fólii 32 tloušťky 0,75mm, když každá sestava vzduchových polštářků 31 je dále po obvodu ovinuta v jedné vrstvě ovinovacím prvkem 33. tvořeným lepicí páskou, pro vytvoření nerozbalitelného tvaru hrudního chrániče 1 či páteřového chrániče 2. Odnímatelná kapsa 4, tvořící překrytí pro uložení sestavy vzduchových polštářků 31 v hrudní i páteřové části textilního cyklodresu je tvořená materiálem odpovídajícím materiálu textilního cyklodresu, a v páteřové oblasti je vyrobena tak, že po bocích sestavy páteřového chrániče 2 a pod sestavou tohoto páteřového chrániče 2_vytváří tři nezávislé koridory 41 pro proudění vzduchu, umožňující dokonalé odvětrání páteřové oblasti textilního cyklodresu. Sestava vzduchových polštářků 31 tvořících páteřový chránič 2 je k odnímatelné kapse 4 tvořící překrytí páteřového chrániče 2 připojena odnímatelné pomocí připojovacího prostředku 7 tvořeného suchým zipem, a na vnějších částech textilního cyklodresu, odpovídajících místům připojení těchto odnímatelných kapes 4, jsou vytvořeny připojovací prvky 6 pro dodatečné připojení jednotlivých odnímatelných kapes 4 tvořících překrytí jednotlivých chráničů 1 a 2, tvořené suchými zipy.Ex. 3. A cyclodress with an air chest protector 1 and a spine protector 2 according to the invention is formed by a textile cyclodress and damping elements 3. Two symmetrically vertically oriented removable pockets 4 are formed in the thoracic region of the textile cyclodress to form a cover for accommodating the damping elements. formed one vertically oriented removable pocket 5 forming an overlap, for accommodating the damping elements 3 in the area of the spine. The damping elements 3 are formed by an assembly of air cushions 31 pressurized to an internal pressure of 0.6 bar allowing them to be compressed on impact and firmly attached by gluing to a 0.75 mm thick polycarbonate film 32 when each air cushion assembly 31 is further wrapped around one circumference wrapping element 33 formed by adhesive tape, to form the non-expandable shape of the chest protector 1 or spine protector 2. The removable pocket 4 forming the cover for accommodating the air cushion assembly 31 in the thoracic and spinal part of the textile cyclodress is made of a material corresponding to the textile cyclodress material. is formed so that on the sides of the spine protector assembly 2 and below the spine protector assembly 2 it forms three independent airflow corridors 41, allowing perfect ventilation of the spinal region of the textile fabric. klodresu. The assembly of air cushions 31 forming the spine protector 2 is detachably connected to the removable pocket 4 forming the spine protector cover 2 by means of a velcro connection means 7, and connecting elements 6 are formed on the outer parts of the textile cycling jersey corresponding to the connection points of these removable pockets 4. connection of individual removable pockets 4 forming an overlap of individual protectors 1 and 2, formed by velcro.

Jednotlivé sestavy hrudních chráničů 2 a páteřového chrániče 3. vytvořené jako nerozbalitelný tvar, jsou pro zlepšení vzhledu dále opatřeny lehkým designovým obalem 34 a je také možné je v případě potřeby dokoupit i jako náhradní díl.The individual assemblies of the chest protectors 2 and the spine protector 3, formed as an unpackable shape, are further provided with a light design package 34 to improve the appearance, and it is also possible to purchase them as a spare part if necessary.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Cyklodres se vzduchovým hrudním a páteřovým chráničem je možné použít u všech cyklistických disciplín, případně u podobných sportů.The cycling jersey with an air chest and spine protector can be used in all cycling disciplines, or in similar sports.

Claims

PATENT CLAIMS

Cyclodress with air chest protector (1) and spine protector (2) consisting of a textile cyclodress and damping elements (3), characterized in that at least two symmetrical vertically oriented fixed pockets (5) are formed in the thoracic region in the thoracic region. or removable pockets (4) forming an overlap for accommodating the damping elements (3) in the chest area, and at the same time at least one vertically oriented fixed pocket (5) or removable pocket (4) forming an overlap for accommodating the damping elements (3) is formed in the spinal region in the area of the spine, when the damping elements (3) are formed by an assembly of air cushions (31) pressurized to a value of from 0.4 to 2.6 bar internal pressure enabling their compression on impact.

Cycling jersey according to claim 1, characterized in that the assembly of air cushions (31) pressurized to an internal pressure allowing their compression on impact is firmly connected to the polycarbonate foil (32) and / or the thin-walled polycarbonate plate (321) and further circumferentially wrapped in at least one layer with a wrapping element (33) to form an non-expandable shape of the chest protector (1) or spine protector (2).

Cycling jersey according to Claims 1 and 2, characterized in that connecting elements (6) are formed on the outer parts of the textile cycling jersey corresponding to the connection points of the removable pockets (4) for accommodating the air cushion assemblies (31) forming the air shields (1 and 2). made of velcro

-4 CZ 2018 - 401 A3 and / or presses for additional connection of individual removable pockets (4) forming the overlap of individual chest protectors (1) or spine protectors (2).

Cycling jersey according to claims 1 to 3, characterized in that the removable pocket (4) in the spinal region is designed such that it forms at least three corridors (41) on the sides of the spine protector assembly (2) and below the spine protector assembly (2). ) for air flow, allowing perfect ventilation of the spinal region of the textile cyclodress, and the assembly of air cushions (31) forming the spine protector (2) is removably connected to this removable pocket (4) forming the spine protector cover (2) by connecting means (7).

Cycling jersey according to claims 1 to 3, characterized in that the fixed pocket 5 is divided in the spine region into three side-by-side vertical chambers 51, of which the inner chamber 511 is intended to accommodate the air cushion assembly 31 of the spine protector 2 and the two side ones. the side chambers 512 serve for the flow of air, allowing perfect ventilation of the spinal region of the textile cyclodress.

Cyclodress according to claims 1 to 4, characterized in that the removable pockets (4) forming the overlap for accommodating the air cushion assemblies (31) in the thoracic and spinal part of the textile cyclodress are formed by a material corresponding to the textile cyclodress material.

Cyclodress according to Claims 1 to 6, characterized in that the connecting wrapping means (33) for forming the non-expandable shape of the thoracic or spinal protector is an adhesive tape.

Cycling jersey according to Claims 1 to 7, characterized in that the individual assemblies of the chest protectors (1) and the spine protector (2) formed as an unpackable shape are further provided with a lightweight design cover (34).