CZ2017339A3 - A signal lamp for motor vehicles - Google Patents

A signal lamp for motor vehicles Download PDF

Info

Publication number
CZ2017339A3
CZ2017339A3 CZ2017-339A CZ2017339A CZ2017339A3 CZ 2017339 A3 CZ2017339 A3 CZ 2017339A3 CZ 2017339 A CZ2017339 A CZ 2017339A CZ 2017339 A3 CZ2017339 A3 CZ 2017339A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
reflector
light
signal
perform
primary
Prior art date
Application number
CZ2017-339A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ307413B6 (en
Inventor
Tomáš Gloss
Vít Šimurda
Milan Štylárek
Original Assignee
Varroc Lighting Systems, s.r.o.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Varroc Lighting Systems, s.r.o. filed Critical Varroc Lighting Systems, s.r.o.
Priority to CZ2017-339A priority Critical patent/CZ2017339A3/en
Publication of CZ307413B6 publication Critical patent/CZ307413B6/en
Publication of CZ2017339A3 publication Critical patent/CZ2017339A3/en

Links

Abstract

Signální svítilna pro motorová vozidla zahrnuje nosné pouzdro (1) zakryté transparentním krytem (2) a obsahující vnitřní komoru (3) a alespoň jednu reflektorovou sestavu (4) umístěnou ve vnitřní komoře (3), přičemž reflektorová sestava (4) zahrnuje primární reflektor (5) a sekundární reflektor (6) a osvětlovací prostředek (7) s alespoň jedním světelným zdrojem (72) pro vyzařování světelného svazku (12) světelných paprsků (10) na primární reflektor (5) uspořádaný pro odraz na něj dopadajících světelných paprsků (10) na sekundární reflektor (6), který je konfigurován pro odraz na něj dopadajících světelných paprsků (10) do směru výstupního světelného svazku (14), pro vytváření světelné stopy (11) určité světelné funkce v zobrazovací ploše (ZY). Jeden z reflektorů (5, 6) reflektorové sestavy (4) má rovinný tvar a druhý z reflektorů (6, 5) této reflektorové sestavy (4) má parabolický tvar, přičemž primární reflektor (5) je ve vnitřní komoře (3) situován tak, že světelný zdroj (72) není při pohledu z vnějšku do vnitřní komory (3) ve směru optické osy (x) nebo ve směru blízkém směru optické osy (x) viditelný a reflektorová sestava (4) je provedena pro odrážení světelných paprsků (10) primárním reflektorem (5) na sekundární reflektor (6), aniž by k ořezu světelných paprsků (10) byla mezi primárním reflektorem (5) a sekundárním reflektorem (6) použita nějaká clona ovlivňující celkovou podobu světelné stopy (11) v zobrazovací ploše (ZY).The motor vehicle signal lamp comprises a support housing (1) covered by a transparent housing (2) and comprising an inner chamber (3) and at least one reflector assembly (4) disposed in the inner chamber (3), the reflector assembly (4) comprising a primary reflector ( 5) and a secondary reflector (6) and an illumination means (7) with at least one light source (72) for emitting a light beam (12) of light beams (10) to a primary reflector (5) arranged to reflect light beams incident thereon (10). ) to a secondary reflector (6) which is configured to reflect the incident light beams (10) thereon in the direction of the output light beam (14), to produce a light trace (11) of a particular light function in the display area (ZY). One of the reflectors (5, 6) of the reflector assembly (4) has a planar shape and the other of the reflectors (6, 5) of the reflector assembly (4) has a parabolic shape, the primary reflector (5) being situated in the inner chamber (3). that the light source (72) is not visible when viewed from the outside into the inner chamber (3) in the direction of the optical axis (x) or in the direction of the optical axis (x), and the reflector assembly (4) is designed to reflect light rays (10) ) by the primary reflector (5) on the secondary reflector (6), without any aperture affecting the overall appearance of the light trail (11) in the display surface (10) being used to cut the light beams (10) between the primary reflector (5) and the secondary reflector (6) ZY).

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález spadá do oblasti konstrukce osvětlovacích zařízení motorových vozidel a týká se signální svítilny opatřené sestavou reflektorů pro zajištění dosaženi stylisticky tvarovaných světelných funkcí.The invention falls within the field of construction of motor vehicle lighting devices and relates to a signal lantern provided with a reflector assembly to provide stylistically shaped light functions.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Svítilna, zejména pro motorová vozidla, obsahuje několik osvětlovacích jednotek, kdý každá z těchto osvětlovacích jednotek zajišťuje jinou světelnou funkci nebo přispívá 15 k zajištění požadované vyzařovací charakteristiky světelné stopy. Jednotlivé osvětlovací jednotky jsou zpravidla uloženy v tvarovaném nosném pouzdře svítilny, přičemž každá jednotka obsahuje alespoň jeden světelný zdroj a další optické elementy. Světelný zdroj emituje světelné paprsky a optické 20 elementy jsou soustavou lámavých a odrazových ploch a rozhraní optických prostředí, které ovlivňují směr světelných paprsků při vytváření výstupní světelné stopy.The lamp, in particular for motor vehicles, comprises a plurality of lighting units, each of which provides a different light function or contributes 15 to provide the desired light pattern radiation pattern. The individual lighting units are generally housed in a shaped lamp holder, each unit comprising at least one light source and other optical elements. The light source emits light rays, and the optical elements are a set of refractive and reflective surfaces and interfaces of optical environments that affect the direction of the light rays to produce an output light trace.

Z dokumentů US6966675B2 a US20010026457A1 jsou známa provedení předních světlometů, jejichž optická soustava zahrnuje sestavu odražečů, kdy do primárního eliptického odražeče je světlo zasíláno přímo ze světelného zdroje a do sekundárního parabolického odražeče je světlo zasíláno nepřímo z primárního reflektoru. Tímto způsobem je možné směrovat světelné paprsky generované světelným zdrojem nejprve jedním směrem a následně jiným směrem. U spisu US6.966675B2 je ve směru postupu paprsků uspořádána clona, vytvářející potřebný tvar světelného obrazce na zobrazovací ploše. Nevýhodou výše uvedených řešení je skutečnost, že na zadní svítilny motorových vozidel je v současné době kladen požadavek, aby vystupující světelné svazky vytvářely různé světelné obrazce, 5 které plní jistou stylistickou funkci. Výše uvedená řešení nejsou uzpůsobena k zajištění více různorodých světelných funkcí. Další nevýhodou uvedeného stavu techniky jsou omezené designové možnosti, jelikož není umožněno optickou sestavu uspořádat do malé prostorové zástavby v karoserii vozidla, 10 která je určena pro signální svítilnu. Další nevýhodou je skutečnost, že je použito několik PCB nosičů světelných zdrojů situovaných v určitém požadovaném tvaru, což má za následek prodražení optického konceptu a větší náchylnost na poruchu.US6966675B2 and US20010026457A1 disclose embodiments of headlamps whose optical system includes a reflector assembly wherein light is sent directly from the light source to the primary elliptical reflector and indirectly to the secondary parabolic reflector from the primary reflector. In this way, it is possible to direct the light rays generated by the light source first in one direction and then in another direction. In US6,966675B2, an orifice is provided in the direction of the beam path, creating the necessary shape of the light pattern on the display surface. A disadvantage of the above solutions is the fact that the rear lamps of motor vehicles are currently required to project the outgoing light beams to produce different light patterns 5 which fulfill a certain stylistic function. The above solutions are not adapted to provide more diverse lighting functions. A further disadvantage of the prior art is the limited design possibilities, since it is not possible to arrange the optical assembly in a small space in the vehicle body 10, which is intended for a signal lamp. A further disadvantage is the fact that several PCB light source carriers situated in a certain desired shape are used, resulting in an expensive optical concept and a greater susceptibility to failure.

Z dokumentů CZ20110372 a DE10234110 jsou známy reflektorové signální svítilny se skrytým světelným zdrojem uzpůsobené k tomu, aby při použití optického systému nebyl svítící zdroj světla v přímém směru pohledu na svítilnu vidět, a to zachování dobré viditelnosti svíticí plochy.From CZ20110372 and DE10234110, there are known reflector signal lamps with a concealed light source adapted to prevent the illumination of the light source from being seen in a direct view of the lamp when the optical system is used, while maintaining good visibility of the illuminating surface.

Nevýhodou těchto řešení je skutečnost, že optický systém obsahuje optické vlákno, což omezuje geometrické uspořádání svítilny a výběr světelného zdroje.The disadvantage of these solutions is that the optical system comprises an optical fiber, which limits the geometrical arrangement of the lamp and the choice of the light source.

Cílem vynálezu je navrhnout signální svítilnu pro motorová vozidla, zahrnující primární odražeč pro nasměrování světelných paprsků do sekundárního odražeče, přičemž svítící zdroj světla v přímém směru pohledu z vnějšku do svítilny nebude viditelný. Cílem je, aby svítilna měla nízké požadavky na zástavbu v karoserii vozidla, umožňovala splnit různorodé designové požadavky výstupního světelného svazku a současně byla uzpůsobena k možnosti zajištění několika světelných funkcí.It is an object of the present invention to provide a signal lamp for motor vehicles comprising a primary reflector for directing light beams to a secondary reflector, wherein the illuminating light source in a straight line of view from outside to the lamp will not be visible. The aim is that the lamp has low installation requirements in the body of the vehicle, allows to meet the varied design requirements of the output light beam, and at the same time is adapted to provide several light functions.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Shora uvedené cíle vynálezu splňuje signální svítilna pro motorová vozidla, zahrnující nosné pouzdro zakryté S transparentním krytem a obsahující vnitřní komoru a alespoň jednu reflektorovou sestavu umístěnou ve vnitřní komoře, přičemž reflektorová sestava zahrnuje primární reflektor a sekundární reflektor a osvětlovací prostředek s alespoň jedním světelným zdrojem pro vyzařování světelného svazku světelných paprsků na primární reflektor uspořádaný pro odraz na něj dopadajících světelných paprsků na sekundární reflektor, který je konfigurován pro odraz na něj dopadajících světelných paprsků do směru výstupního světelného svazku, pro vytváření světelné stopy určité světelné funkce v zobrazovací ploše.The above object of the invention fulfills a signal lamp for motor vehicles comprising a carrying case covered with a transparent cover and comprising an inner chamber and at least one reflector assembly housed in the inner chamber, the reflector assembly comprising a primary reflector and a secondary reflector and a lighting means with at least one light source for emitting a light beam onto a primary reflector arranged to reflect incident light beams onto a secondary reflector configured to reflect incident light beams in the direction of the output light beam to produce a light trace of a particular light function in the display surface.

Jeden z reflektorů reflektorové sestavy má rovinný tvar a druhý z reflektorů této reflektorové sestavy má parabolický tvar, přičemž primární reflektor je ve vnitřní komoře situován tak, že světelný zdroj není při pohledu z vnějšku do vnitřní komory ve směru optické osy nebo ve směru blízkém směru 20 optické osy viditelný a reflektorová sestava je provedena pro odrážení světelných paprsků primárním reflektorem na sekundární reflektor, aniž by k ořezu světelných paprsků byla mezi primárním reflektorem a sekundárním reflektorem použita nějaká clona ovlivňující celkovou podobu světelné stopy 25 v zobrazovací ploše.One of the reflectors of the reflector assembly has a planar shape and the other of the reflectors of this reflector assembly has a parabolic shape, the primary reflector being situated in the inner chamber such that the light source is not viewed from the outside into the inner chamber in the optical axis or near direction 20 The optical axes visible and the reflector assembly are designed to reflect light rays by the primary reflector onto the secondary reflector, without using any orifice between the primary reflector and the secondary reflector to affect the overall appearance of the light track 25 in the display area.

Podle jednoho z výhodných provedení má sekundární reflektor parabolický tvar a jeho ohnisko je situováno na primárním reflektoru rovinného tvaru nebo v jeho blízkosti.According to a preferred embodiment, the secondary reflector has a parabolic shape and its focus is situated on or near the primary reflector of the planar shape.

« · · · • · · · « · « « * · «··· · · · • · ·«·«« · · • · · « « · « ·· ···<* «· · « «···· · * * * * * * * * · · · «« «« «« «« «« «« «« «« ··

». 4 *». 4 *

Podle dalšího z výhodných provedení má primární reflektor parabolický tvar a jeho ohnisko je situováno v místě světelného zdroje osvětlovacího prostředku.According to a further preferred embodiment, the primary reflector has a parabolic shape and its focus is situated at the location of the light source of the lighting means.

Světelný zdroj osvětlovacího prostředku je s výhodou uzpůsoben k vyzařování světelného svazku, jehož podélná osa je rovnoběžná se směrem optické osy nebo je její směr blízký směru optické osy.The light source of the illumination means is preferably adapted to emit a light beam whose longitudinal axis is parallel to or near the optical axis direction.

í'0 Výstupní světelný svazek, vytvářený sekundárním reflektorem, má podélnou osu rovnoběžnou se směrem optické osy nebo je její směr blízký směru optické osy.The output light beam produced by the secondary reflector has a longitudinal axis parallel to, or near, the direction of the optical axis.

Podle dalšího z výhodných provedení signální svítilna obsahuje alespoň dvě reflektorové sestavy, jejichž světelné zdroje jsou umístěny na jednom nosiči osvětlovacích prostředků.According to another preferred embodiment, the signal lantern comprises at least two reflector assemblies, the light sources of which are located on one support of the lighting means.

Signální svítilna je s výhodou konfigurována k vytváření 20 stylistických tvarů světelných obrazců ve světelné stopě.The signal lamp is preferably configured to produce 20 stylistic shapes of light patterns in the light pattern.

Podle dalšího z výhodných provedení signální svítilna obsahuje alespoň dvě reflektorové sestavy konfigurované pro plnění navzájem různých signálních funkcí.According to another preferred embodiment, the signal lamp comprises at least two reflector assemblies configured to perform different signaling functions with respect to each other.

Podle dalšího z výhodných provedení signální svítilna obsahuje alespoň dvě reflektorové sestavy, z nichž jedna je konfigurována pro plnění signální funkce zadního obrysového světla a druhá je konfigurována pro plnění signální funkce 30 brzdového světla.According to another preferred embodiment, the signal lamp comprises at least two reflector assemblies, one of which is configured to perform the rear position lamp signal function and the other is configured to perform the brake light signal function 30.

• · · · * · · · t <4 4 • · 4 · · · ··· ··· «««· 4· ··· 4 4 4« ·« · 4 · 4· <T <<<<<<<<<<<<<<<<<<«« «« «« «

Podle dalšího z výhodných provedeni signální svítilna obsahuje alespoň dvě reflektorové sestavy, z nichž jedna je konfigurována pro plnění signální funkce zadního obrysového světla a druhá je konfigurována pro plnění signální funkce \ /According to another preferred embodiment, the signal lamp comprises at least two reflector assemblies, one of which is configured to perform the rear position lamp signaling function and the other is configured to perform the signaling function.

K směrového světla.To the turn signal.

Podle dalšího z výhodných provedení signální svítilna obsahuje alespoň dvě reflektorové sestavy, z nichž jedna je konfigurována pro plnění signální funkce zadního obrysového ió světla a/nebo pro plnění signální funkce brzdového světla, druhá je konfigurována pro plnění signální funkce směrového světla.According to another preferred embodiment, the signal lamp comprises at least two reflector assemblies, one of which is configured to perform the rear position signal light function and / or to perform the stop light signal function, the other is configured to perform the direction indicator light function.

Podle dalšího z výhodných provedení signální svítilna 15 obsahuje alespoň dvě reflektorové sestavy, z nichž jedna je konfigurována pro plnění signální funkce denního svícení (DRL) a/nebo předního obrysového světla, druhá je konfigurována pro plnění signální funkce směrového světla.According to a further preferred embodiment, the signal lamp 15 comprises at least two reflector assemblies, one of which is configured to perform the daytime running light (DRL) and / or front position light function, the other is configured to perform the directional light function.

Objasnění výkresůClarification of drawings

Vynález bude blíže objasněn pomocí svých příkladů provedení s odkazy na připojené výkresy, na nichž zobrazuje:The invention will be further elucidated by means of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

- obr. 1 podélný řez prvním svítilny podle vynálezu,1 shows a longitudinal section through a first lamp according to the invention,

- obr. 2 podélný řez druhým svítilny podle vynálezu,FIG. 2 shows a longitudinal section through a second lamp according to the invention,

- obr. 3 podélný řez třetím svítilny podle vynálezu,3 shows a longitudinal section through a third lamp according to the invention,

příkladem an example provedení design signální signaling příkladem an example provedení design signální signaling příkladem an example provedení design signální signaling

c e « « < « · « « « *c e «« <«

« t < « « « « < <«T« «« «« <<

<<

4 ( t «4 (t «

« «««

e t • « c *4·e t • «c * 3 ·

4*4 *

4· t t ««4 · t t ««

- obr. 4 schematický axonometrický pohled na světelné zařízení podle vynálezu, obsahující uspořádání několika reflektorových sestav,FIG. 4 is a schematic axonometric view of a lighting device according to the invention, comprising an arrangement of several reflector assemblies,

- obr. 5 podélný řez světelným zařízením podle obr. 4, aFIG. 5 is a longitudinal section through the lighting device of FIG. 4, and

- obr. 6 detail A z obr. 5.FIG. 6 shows detail A of FIG. 5.

Příklady uskutečnění vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Podle obr. 1, který zobrazuje podélný řez prvním příkladem provedení signální svítilny podle vynálezu, signální svítilna obsahuje nosné pouzdro _1, uzavřené průsvitným krytem 2 pro vytvoření vnitřní komory 3_, ve které je uložena optická sestava obsahující jednak osvětlovací prostředek Ί_ s nosičem 71 a světelným zdrojem 72 pro generování světelných paprsků 10 T a jednak reflektorovou sestavu 4_ umístěnou ve vnitřní komoře 2- Optická sestava je uzpůsobena ke směrování světelných paprsků 10 s výhodou ve směru optické osy X a k vytvoření světelné stopy 11 promítané do zobrazovací plochy ZY. Reflektorová sestava 4_ obsahuje primární reflektor 5_ rovinného 20 tvaru a sekundární reflektor 6 parabolického tvaru, přičemž primární reflektor _5 je ve vnitřní komoře 2 situován tak, že světelný zdroj 72 není při pohledu do vnitřní komory 3 viditelný.Referring to Fig. 1, which shows a longitudinal section of a first exemplary embodiment of a signal lantern according to the invention, the signal lantern comprises a support housing 1 closed by a translucent cover 2 to form an inner chamber 3 housing an optical assembly comprising both a lighting means 7 with support 71 and light. The optical assembly is adapted to direct the light beams 10 preferably in the direction of the optical axis X and to produce a light spot 11 projected into the display area ZY. The reflector assembly 4 comprises a primary reflector 5 of a planar shape 20 and a secondary reflector 6 of a parabolic shape, wherein the primary reflector 5 is situated in the inner chamber 2 such that the light source 72 is not visible when viewed into the inner chamber 3.

Dle druhého provedení signální svítilny podle vynálezu, znázorněného na obr. 2, parabolické ohnisko 61 sekundárního reflektoru 6 je situováno na primárním reflektoru 5. například v jeho středu nebo jde o virtuální ohnisko, které je za plochou reflektoru 62.According to a second embodiment of the signal lantern according to the invention shown in FIG. 2, the parabolic focus 61 of the secondary reflector 6 is situated on the primary reflector 5, for example in its center or a virtual focus which is behind the reflector 62 surface.

3030

Podle třetího provedení signální svítilny podle vynálezu, znázorněného na obr. 3, signální svítilna obsahuje primární • · · · • · « · • · · · reflektor 5 parabolického tvaru a sekundární reflektor 6 rovinného tvaru, přičemž parabolické ohnisko 51 primárního reflektoru 5_ je situováno v místě světelného zdroje 72 osvětlovacího prostředku 2· yAccording to a third embodiment of the signal lamp according to the invention shown in Fig. 3, the signal lamp comprises a primary reflector 5 of a parabolic shape and a secondary reflector 6 of a planar shape, wherein the parabolic focus 51 of the primary reflector 5 is situated at the location of the light source 72 of the illumination means 2y

Na obr. 4, 5 a 6 je znázorněn příklad provedení signální svítilny podle vynálezu, která obsahuje několik reflektorových sestav 4_· Signální svítilna obsahuje více světelných zdrojů 72 a reflektorových sestav £ pro splnění výstupních JO charakteristik dvou různých signálních funkcí prostřednictvím rozdílných odrazných ploch 63 sekundárního reflektoru 6, přičemž světelné zdroje 72 různých reflektorových sestav ·4 jsou umístěny na jednom nosiči 71. Světelná funkce je zajišťována prostřednictvím příslušných světelných paprsků 10 15 vyzařovaných prostřednictvím určitých světelných zdrojů 72.FIGS. 4, 5 and 6 show an exemplary embodiment of a signal lantern according to the invention comprising several reflector assemblies 4. The signal lantern comprises a plurality of light sources 72 and reflector assemblies 4 to meet the output JO characteristics of two different signal functions through different reflective surfaces 63 secondary. The light function is provided by the respective light beams 10 15 emitted by certain light sources 72.

Jak je patrné z obr. 6, světelné zdroje 72 osvětlovacích prostředků !_ jsou uzpůsobeny k vyzařovaní světelných svazků 12 ve směru optické osy X nebo ve směru blízkém směru optické osy 20 X. Primární reflektor 2 je uzpůsoben prostřednictvím odrazných ploch 53 ke směrování světelných svazků 12 ve formě odkloněných světelných svazků 13 dopadajících na sekundární reflektor 6. Sekundární reflektor 6 je uzpůsoben svými odraznými plochami 63 k vytváření výstupního světelného svazku 25 14 požadovaného směru a/nebo k vytváření určitého místa či oblasti celkové světelné stopy 11 promítané do zobrazovací plochy ZY. Prostřednictvím jednotlivých reflektorových sestav 4_ lze efektivně kombinovat různé světelné funkce z různých světelných zdrojů 72, jako je zadní obrysové světlo a brzdové 30 světlo červené barvy, kdy je požadována různá intenzita výsledné světelné stopy 11 pro každou světelnou funkci. Prostřednictvím reflektorových sestav 4 je dále možné vytvářet • · · · • « · • · · · · • · · ·As apparent from FIG. 6, the light sources 72 of the illumination means! _ Are adapted to emit light beams 12 in the optical axis direction X or in the direction close to the direction of the optical axis X. The primary reflector 20 j e 2 is adapted by the reflective surfaces 53 for directing light beams 12 in the form of deflected light beams 13 impinging on the secondary reflector 6. The secondary reflector 6 is adapted by its reflective surfaces 63 to produce an output light beam 25 14 of a desired direction and / or to form a specific area . By means of individual reflector assemblies 4, various light functions from different light sources 72, such as rear position light and brake light 30, can be effectively combined, where different intensity of the resulting light pattern 11 for each light function is required. Furthermore, it is possible to produce reflector assemblies 4 to form a light source.

- 8světelné efekty a designově zajímavé tvary světelných obrazců ve světelné stopě 11.- 8light effects and interesting design shapes of light patterns in light pattern 11.

Signální svítilna podle vynálezu může s výhodou obsahovatThe signal lantern according to the invention may advantageously comprise

X dvě nebo vícO reflektorových sestav 4 konfigurovaných pro plnění navzájem různých signálních funkcí. Jako příklady možných kombinací funkcí realizovaných signální svítilnou lze uvést následující.X two or more reflector assemblies 4 configured to perform mutually different signaling functions. The following are examples of possible combinations of functions implemented by the signal lantern.

ϊχ Signální svítilna obsahující alespoň dvě reflektorové sestavy 4, z nichž jedna je konfigurována pro plnění signální funkce zadního obrysového světla a druhá je konfigurována pro plnění signální funkce brzdového světla.A signal lantern comprising at least two reflector assemblies 4, one of which is configured to perform the rear position lamp signal function and the other is configured to perform the stop lamp signal function.

j5 Signální svítilna obsahující alespoň dvě reflektorové sestavy 4_, z nichž jedna je konfigurována pro plnění signální funkce zadního obrysového světla a druhá je konfigurována pro plnění signální funkce směrového světla.A signal lamp comprising at least two reflector assemblies 4, one of which is configured to perform the rear position lamp signal function and the other is configured to perform the direction indicator signal function.

Signální svítilna obsahující alespoň dvě reflektorové sestavy _4, z nichž jedna je konfigurována pro plnění signální funkce zadního obrysového světla a/nebo pro plnění signální funkce brzdového světla, druhá je konfigurována pro plnění signální funkce směrového světla.A signal lamp comprising at least two reflector assemblies 4, one of which is configured to perform the rear position light signaling function and / or to perform the stop light signaling function, the other is configured to perform the directional light signaling function.

Signální svítilna obsahující alespoň dvě reflektorové sestavy _4, z nichž jedna je konfigurována pro plnění signální funkce denního svícení (DRL) a/nebo předního obrysového světla, druhá je konfigurována pro plnění signální funkce 30 směrového světla.A signal lamp comprising at least two reflector assemblies 4, one of which is configured to perform the daytime running light (DRL) signal and / or the front position lamp, the other is configured to perform the directional light signal function 30.

··««« ·* «« «···· ·· · · · · «· · • · ·*·«· · · • ·····(· · · ·<· ··«« ·· ··· « · ·· · · «·« ·· · * * · * * ((((((((((((((((((( · ··· «· ·· · · · · · ·

- 9 «—- 9 «-

Seznam vztahových značekList of reference marks

- nosné pouzdro- carrying case

- průsvitný kryt- translucent cover

3 - vnitřní komora3 - inner chamber

- reflektorová sestava- reflector assembly

- primární reflektor- primary reflector

- sekundární reflektor- secondary reflector

- osvětlovací prostředek ip 10 - světelných paprsek- lighting means ip 10 - light beams

- světelná stopa- Light trace

- světelný svazek- light beam

- odkloněný světelný svazek- deflected beam

- výstupní světelný svazek j5 51 - ohnisko- output light beam j5 51 - focus

- odrazná plocha- reflecting surface

- ohnisko- fireplace

- ohnisko- fireplace

- odrazná plocha- reflecting surface

71 - nosič71 - carrier

- světelný zdroj- light source

ZY - zobrazovací plochaZY - display area

X - optická osaX - optical axis

Claims (11)

1. Signální svítilna pro motorová vozidla, zahrnující nosné pouzdro (1) zakryté transparentním krytem (2) a obsahující vnitřní komoru (3) a alespoň jednu reflektorovou sestavu (4) umístěnou ve vnitřní komoře (3), přičemž reflektorová sestava (4) zahrnuje primární reflektor (5) a sekundární reflektor (6) a osvětlovací prostředek (7) s alespoň jedním světelným zdrojem (72) pro vyzařování světelného svazku (12) světelných paprsků (10) na primární reflektor (5) uspořádaný pro odraz na něj dopadajících světelných paprsků (10) na sekundární reflektor (6), který je konfigurován pro odraz na něj dopadajících světelných paprsků (10) do směru výstupního světelného svazku (14), pro vytváření světelné stopy (11)Signaling lamp for motor vehicles, comprising a carrying case (1) covered by a transparent cover (2) and comprising an inner chamber (3) and at least one reflector assembly (4) housed in the inner chamber (3), the reflector assembly (4) comprising a primary reflector (5) and a secondary reflector (6) and a lighting means (7) with at least one light source (72) for emitting a light beam (12) of light rays (10) to the primary reflector (5) arranged to reflect the incident light The beams (10) on the secondary reflector (6), which is configured to reflect the incident light beams (10) in the direction of the output light beam (14), to form a light spot (11) 15 určité světelné funkce v zobrazovací ploše (ZY), vyznačující se tím, že jeden z reflektorů (5, 6) reflektorové sestavy (4) má rovinný tvar a druhý z reflektorů (6, 5) této reflektorové sestavy (4) má parabolický tvar, přičemž primární reflektor (5) je ve vnitřní komoře (3) situován tak, že světelný zdroj15, characterized in that one of the reflectors (5, 6) of the reflector assembly (4) has a planar shape and the other of the reflectors (6, 5) of the reflector assembly (4) has a parabolic shape wherein the primary reflector (5) is situated in the inner chamber (3) such that the light source 20 (72) není při pohledu z vnějšku do vnitřní komory (3) ve směru optické osy (x) nebo ve směru blízkém směru optické osy (x) viditelný a reflektorová sestava (4) je provedena pro odrážení světelných paprsků (10) primárním reflektorem (5) na sekundární reflektor (6), aniž by k ořezu světelných paprsků20 (72) is not visible from the outside into the inner chamber (3) in the optical axis (x) or near the optical axis (x) direction and the reflector assembly (4) is designed to reflect the light rays (10) by the primary reflector (5) on the secondary reflector (6) without cutting the light rays 25 (10) byla mezi primárním reflektorem (5) a sekundárním reflektorem (6) použita nějaká clona ovlivňující celkovou podobu světelné stopy (11) v zobrazovací ploše (ZY).25 (10), an aperture has been applied between the primary reflector (5) and the secondary reflector (6) affecting the overall appearance of the light pattern (11) in the display area (ZY). 2. Signální svítilna podle nároku 1, vyznačující se tím, žeSignal lantern according to claim 1, characterized in that: 30 sekundární reflektor (6) má parabolický tvar a jeho ohnisko (61) je situováno na primárním reflektoru (5) rovinného tvaru nebo v jeho blízkosti.The 30 secondary reflector (6) has a parabolic shape and its focus (61) is situated on or near the primary reflector (5) of planar shape. 3. Signální svítilna podle nároku 1, vyznačující se tím, že primární reflektor (5) má parabolický tvar a jeho ohnisko (51) je situováno v místě světelného zdroje (72) osvětlovacího prostředku (7).Signal lantern according to claim 1, characterized in that the primary reflector (5) has a parabolic shape and its focus (51) is situated at the location of the light source (72) of the illumination means (7). 4. Signální svítilna podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že světelný zdroj (72) osvětlovacího prostředku (7) je uzpůsoben k vyzařování iý světelného svazku (12), jehož podélná osa je rovnoběžná se směrem optické osy (X) nebo je její směr blízký směru optické osy (X).Signal lantern according to any one of the preceding claims, characterized in that the light source (72) of the illumination means (7) is adapted to emit a light beam (12) whose longitudinal axis is parallel to or in the direction of the optical axis (X). its direction close to that of the optical axis (X). 5. Signální svítilna podle kteréhokoliv z předcházejících B5 nároků, vyznačující se tím, že výstupní světelný svazek (14), vytvářený sekundárním reflektorem (Signal lantern according to any one of the preceding B5 claims, characterized in that the output light beam (14) produced by the secondary reflector ( 6), má podélnou osu rovnoběžnou se směrem optické osy (X) nebo je její směr blízký směru optické osy (X).6), has a longitudinal axis parallel to, or near, the direction of the optical axis (X). 20 6. Signální svítilna podle kteréhokoliv z předcházejících nároků, vyznačující se tím, že obsahuje alespoň dvě reflektorové sestavy (4), jejichž světelné zdroje (72) jsou umístěny na jednom nosiči (71) osvětlovacích prostředků (Signaling lamp according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two reflector assemblies (4), the light sources (72) of which are disposed on one support (71) of the lighting means (71). 7).7). 25 7. Signální svítilna podle nároku 6, vyznačující se tím, že je konfigurována k vytváření stylistických tvarů světelných obrazců ve světelné stopě (11).Signaling lamp according to claim 6, characterized in that it is configured to create stylistic shapes of light patterns in the light pattern (11). 8. Signální svítilna podle nároku 6 nebo 7, vyznačující seSignal lantern according to claim 6 or 7, characterized by 30 tím, že obsahuje alespoň dvě reflektorové sestavy (4) konfigurované pro plnění navzájem různých signálních funkcí.30, comprising at least two reflector assemblies (4) configured to perform mutually different signaling functions. • «··· ·· ·· • · · · · · • · · · · · · • · · ·• «··· ·· ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9. Signální svítilna podle kteréhokoliv z nároků 6 až 8, vyznačující se tím, že obsahuje alespoň dvě reflektorové sestavy (4), z nichž jedna je konfigurována pro plněni signální funkce zadního obrysového světla a druhá je konfigurována pro plnění signální funkce brzdového světla.A signal lantern according to any one of claims 6 to 8, characterized in that it comprises at least two reflector assemblies (4), one of which is configured to perform the rear position light signal function and the other is configured to perform the stop light signal function. • · · · · · · • · · · · ·· · ·• · · · · · · · · · ··· · 10. Signální svítilna podle kteréhokoliv z nároků 6 až 8, vyznačující se tím, že obsahuje alespoň dvě reflektorové sestavy (4), z nichž jedna je konfigurována pro plnění signální funkce zadního obrysového světla a druhá je konfigurována pro plnění signální funkce směrového světla.A signal lamp according to any one of claims 6 to 8, characterized in that it comprises at least two reflector assemblies (4), one of which is configured to perform the rear position light signaling function and the other is configured to perform the directional signaling function. 11. Signální svítilna podle kteréhokoliv z nároků 6 až 8, vyznačující se tím, že obsahuje alespoň dvě reflektorové 15 sestavy (4), z nichž jedna je konfigurována pro plnění signální funkce zadního obrysového světla a/nebo pro plnění signální funkce brzdového světla, druhá je konfigurována pro plnění signální funkce směrového světla.A signal lantern according to any one of claims 6 to 8, characterized in that it comprises at least two reflector assemblies (4), one of which is configured to perform the rear position light signaling function and / or to perform the stop light signaling function, the other is configured to perform the directional light signal function. 20 12. Signální svítilna podle kteréhokoliv z nároků 6 až 8, vyznačující se tím, že obsahuje alespoň dvě reflektorové sestavy (4), z nichž jedna je konfigurována pro plnění signální funkce denního svícení (DRL) a/nebo předního obrysového světla, druhá je konfigurována pro plnění signální 25 funkce směrového světla.A signal lantern according to any one of claims 6 to 8, characterized in that it comprises at least two reflector assemblies (4), one of which is configured to perform the daytime running signal (DRL) and / or the front position lamp, configured to perform the turn signal function signal 25.
CZ2017-339A 2017-06-13 2017-06-13 A signal lamp for motor vehicles CZ2017339A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2017-339A CZ2017339A3 (en) 2017-06-13 2017-06-13 A signal lamp for motor vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2017-339A CZ2017339A3 (en) 2017-06-13 2017-06-13 A signal lamp for motor vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ307413B6 CZ307413B6 (en) 2018-08-01
CZ2017339A3 true CZ2017339A3 (en) 2018-08-01

Family

ID=62983273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2017-339A CZ2017339A3 (en) 2017-06-13 2017-06-13 A signal lamp for motor vehicles

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ2017339A3 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ297169B6 (en) * 1999-08-19 2006-09-13 Autopal, S. R. O. Signal lamp with LED sources of light
JP2001283614A (en) * 2000-03-31 2001-10-12 Stanley Electric Co Ltd Light guide tube, light guide tube device and lighting system for vehicle provided with the same
JP2001351408A (en) * 2000-06-02 2001-12-21 Stanley Electric Co Ltd Lighting fixture for vehicle
FR2849158B1 (en) * 2002-12-20 2005-12-09 Valeo Vision LIGHTING MODULE FOR VEHICLE PROJECTOR
CZ306862B6 (en) * 2011-06-23 2017-08-16 Varroc Lighting Systems, s.r.o. A headlight signal lamp with a hidden light source
CN106641813B (en) * 2015-11-02 2018-07-17 北京振兴计量测试研究所 Vacuum ultraviolet light pipe lighting device
CN106439683A (en) * 2016-09-30 2017-02-22 武汉通畅汽车电子照明有限公司 PES light-path double-reflector structure and automotive lamp PES unit thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CZ307413B6 (en) 2018-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6980377B2 (en) Vehicle headlights
CN106838759B (en) Lighting device for vehicle
CN109386807B (en) Vehicle lamp
JP2013016400A (en) Vehicular headlight
JP6264789B2 (en) Vehicle lighting
CN109578929B (en) Lighting device for a motor vehicle headlight
CZ2013925A3 (en) Motor vehicle headlight
CZ2016481A3 (en) A lighting device for motor vehicles
JP2013008674A (en) Reflector signal lamp with hidden light source
JP2017147153A (en) Vehicular lighting tool
JP2019200928A (en) Vehicular lighting fixture
JP2018092883A (en) Vehicular lighting fixture
KR20180067451A (en) Vehicle headlamp
JP2008123718A (en) Vehicular lighting fixture
US8777467B2 (en) Vehicle interior lighting system
JP6690961B2 (en) Vehicle lighting
CZ2017419A3 (en) Lighting equipment, in particular fog lights, for motor vehicles
CN108224352B (en) Lamp fitting
CN107278249B (en) Lighting device for a motor vehicle
WO2013118625A1 (en) Lamp unit and vehicle lamp
JP2018045907A (en) Vehicular headlight
CZ2017339A3 (en) A signal lamp for motor vehicles
JP2013149553A (en) Vehicular lamp having lamp units of different functions
JP6937121B2 (en) Lamp
JP2018142457A (en) Vehicular lighting fixture